C.C.T.G. SOMMAIRE DESCRIPTION DES OUVRAGES ARTICLE 101 DEFINITION DES TRANCHES 2 ARTICLE 102 DESCRIPTION DES TRAVAUX 2

Transcription

1 C.C.T.G. SOMMAIRE DESCRIPTION DES OUVRAGES ARTICLE 100 CHAMP D APPLICATION 2 ARTICLE 101 DEFINITION DES TRANCHES 2 ARTICLE 102 DESCRIPTION DES TRAVAUX 2 ARTICLE 103 CONSISTANCE DES TRAVAUX 2 ARTICLE 104 DOCUMENTS TECHNIQUES APPLICABLES 3 ARTICLE 105 ORGANISATION ET PREPARATION DES TRAVAUX 3 ARTICLE 106 DOCUMENTS D EXECUTION ET RECOLEMENT 3 ARTICLE 107 PLAN DU CONTROLE DE L EXECUTION MAITRISE DE LA QUALITE 4 ARTICLE 108 REUNION DE CHANTIER JOURNAL DE CHANTIER 5 ARTICLE 109 MESURES CONCERNANT L HYGIENE ET LA SECURITE 6 ARTICLE 110 ENVIRONNEMENT 6 ARTICLE 111 CONTRAINTES PARTICULIERES DU CHANTIER 6 ARTICLE 112 NETTOYAGE DU CHANTIER 7 Page 1 sur 7

2 DESCRIPTION DES OUVRAGES ARTICLE 100 CHAMP D APPLICATION Le marché régi par le présent Cahier des Clauses Techniques Générales (C.C.T.G.) définit : - Les spécifications des matériaux et produits, - Les conditions de fabrication, de transport et de mise en œuvre de matériaux, - Les conditions d exécution des ouvrages. Le projet de travaux de ravalement : façades latérales de l Hôtel de Ville comprend : - les travaux de ravalement - la pose du système anti-pigeons - la réparation du clocheton ARTICLE 101 DEFINITION DES TRANCHES Aucune tranche n est prévue dans ce marché. Un ordre de service sera donné avant chaque période en précisant la durée des travaux. ARTICLE 102 DESCRIPTION DES TRAVAUX Les caractéristiques des travaux à réaliser sont indiquées au bordereau des prix joint au présent dossier ainsi qu au présent C.C.T.G. ARTICLE 103 CONSISTANCE DES TRAVAUX D une manière générale, l entreprise comprend toutes les fournitures et mise en œuvre nécessaire à la complète réalisation des ouvrages, objets du présent marché ainsi que la remise en état des lieux mis à la disposition de l entrepreneur ou modifiés par le déroulement des travaux. Les travaux comprennent essentiellement : - Lot ravalement façades latérales de la mairie - Pose système anti-pigeons - Réparation du clocheton Page 2 sur 7

3 ARTICLE 104 DOCUMENTS TECHNIQUES APPLICABLES Environnement législatif et réglementaire du projet L entrepreneur se réfère au C.C.T.G., applicable aux marchés publics de travaux, établi tous les ans par décret du Premier ministre ou aux C.P.C. suivant (le dernier décret en vigueur) : 63 Exécution et mise en œuvre de béton non armé. Confection de mortier. Ils sont complétés par les textes de l Association Française de Normalisation en vigueur suivants : Liants hydrauliques Menuiseries extérieures ARTICLE 105 ORGANISATION ET PREPARATION DES TRAVAUX (SANS OBJET) ARTICLE 106 DOCUMENT D EXECUTION ET RECOLEMENT Généralités Les travaux à exécuter sont définis par les plans, ainsi que par les pièces écrites, C.C.T.G., bordereau des prix unitaires et détail quantitatif estimatif. Sauf exception mentionnée dans les pièces écrites, une omission sur un dessin ou un descriptif technique n aura pas pour effet de soustraire l entrepreneur à l obligation de devoir exécuter la prestation. Il appartiendra aux soumissionnaires, au cours de l étude détaillée qu ils feront en vue de l établissement de leur offre, de signaler, le cas échéant au maître d œuvre, les omissions, les imprécisions et les contradictions qu ils auraient pu relever dans les documents qui leur paraissent nécessaires. L entreprise ne pourra, en conséquence, se prévaloir d aucune erreur ou omission susceptibles d être relevées dans les pièces du marché pour refuser l exécution des travaux nécessaires au complet achèvement de l ouvrage, suivant les règles de l art et selon les précisions données sur les plans et devis descriptifs, et ce, dans le cadre des prix unitaires ou forfaitaires figurant dans le bordereau des prix. Au cas où certaines dispositions des plans et des pièces écrites prêteraient à confusion, la solution adoptée devra être conforme aux règles de l art, et être approuvée par le maître d œuvre, elles n entraîneront, en aucun cas, de modifications aux prix unitaires souscrits. Avant tout commencement d exécution, l entreprise est tenue de vérifier sous sa responsabilité : les plans, dessins, ainsi que les quantités prévues au détail estimatif. Sous réserve de cette vérification et des modifications de détail qui pourraient éventuellement recevoir l agrément du maître d ouvrage, l entrepreneur est tenu de se conformer aux plans d ensemble joints au présent marché. Page 3 sur 7

4 Nivellement et planimétrie Repères de nivellement et implantation générale Les coordonnées indiquées sont celles du système LAMBERT. Les côtes de nivellement indiquées sont rattachées au nivellement NGF Implantation et piquetage L implantation générale concernant les emprises des voies sera réalisée par le géomètre de l opération. L entrepreneur aura à sa charge l implantation complémentaire des axes. L entrepreneur restera responsable des repères d implantation et de nivellement mis en place et devra en assurer la conservation par la mise en place de protection, ou leur report éventuel hors de la zone des travaux dans les conditions définies à l article 1.2 du fascicule n 2 du C.C.T.G. Il devra remplacer à ses frais, les repères qui auraient été détruits. Les repères qui devront être déplacés pour des nécessités de construction seront remplacés par d autres repères nivelés avec soin et reportés sur le plan d implantation. Tous les frais résultant des piquetages seront à la charge de l entrepreneur et seront implicitement compris dans les prix des travaux du marché. L entrepreneur aura la responsabilité complète des erreurs tracées ou de nivellement. Il supportera éventuellement toutes les conséquences de ses erreurs comme toutes celles résultant de la disparition ou du déplacement des repères. ARTICLE 107 PLAN DU CONTROLE DE L EXECUTION MAITRISE DE LA QUALITE Principes généraux Plan d Assurance Qualité (P.A.Q.) Le Plan d Assurance Qualité est constitué par : - une note d organisation générale, - une note technique définissant la méthode employée pour assurer la continuité de l écoulement des eaux pluviales pendant la durée des travaux, - une note technique définissant le phasage des travaux, - des cadres des documents de suivi Objectifs du PAQ Le PAQ est l outil d amélioration de l organisation de la qualité du chantier, d une part en formalisant celle-ci, d autre part en anticipant au maximum les problèmes quotidiens, notamment pendant la phase de préparation. Le PAQ est un document de chantier à l usage de l entrepreneur et du maître d ouvrage. Il doit être pratique, simple, concis, sans formalisme excessif, facilement accessible par tous et renvoyant au besoin aux pièces contractuelles, aux normes, etc Note d organisation générale Ce document traitera notamment les points suivants : Page 4 sur 7

5 - affectation des taches, moyens en personnel, qualification de l encadrement, responsable des études, - origine des principales fournitures, désignation des sous-traitants, - descriptions des méthodes et moyens de fabrication et d exécution, - organisation et fonctionnement du contrôle interne, désignation du ou des responsables, - la liste des points critiques et des documents de suivi associés, - le rappel des points d arrêt fixés par le marché Cadre des documents de suivi - L entreprise établira les cadres des documents de suivi d exécution, nécessaires au respect de ses obligations de contrôle interne. Elle précisera les conditions dans lesquelles ces documents sont renseignés. ARTICLE 108 REUNION DE CHANTIER Réunion de chantier Il est prévu pendant toute la durée des travaux une réunion de chantier toutes les semaines organisée par le maître d œuvre. Ces réunions feront l objet d un compte-rendu établi par celuici et soumis au représentant de l entrepreneur qui explicitera éventuellement ses réserves par écrit, puis le signera attestant ainsi qu il l a approuvé Journal de chantier Un journal de chantier sera tenu sur le site des travaux par un représentant de l entreprise. Dans ce journal, dont le cadre sera fourni par le maître d œuvre, sont consignés : 1. Les conditions atmosphériques constatées, vent, température, précipitation, niveau des eaux, etc. 2. les travaux exécutés, leurs natures, leurs localisations (renseignements fournis par l entrepreneur). 3. Les horaires de travail, le matériel sur le chantier et son temps de marche, le matériel en panne, l effectif et la qualification du personnel, les productions réalisées (renseignements fournis par l entrepreneur). 4. Les incidents, les arrêts de chantier avec leurs durées et leurs causes, les défauts d approvisionnement, tous les détails présentant quelque intérêt au point de vue de la qualité des ouvrages, du calcul des prix de revient et de la durée réelle des travaux. 5. Les contrôles effectués. 6. Les observations concernant la sécurité des personnels et des tiers (piste de chantier, déviations provisoires, signalisation, etc.). 7. Les observations générales sur la marche du chantier et les prescriptions imposées à l entreprise. 8. Les constats concernant des prestations de travaux. 9. Les observations éventuelles à l entreprise sur des malfaçons constatées au niveau de la qualité ; Le journal de chantier sera signé par un représentant du maître d œuvre et de l entrepreneur. A ce journal, pourront être annexés tous les documents venant en complément des informations consignées dans le journal (photographies, résultats d essais, procès-verbaux de constat, etc.). Page 5 sur 7

6 ARTICLE 109 MESURES CONCERNANT L HYGIENE ET LA SECURITE En complément des mesures imposées par la législation en vigueur et au C.C.T.G., l entrepreneur est tenu de respecter les mesures particulières d hygiène et de sécurité suivantes : - la circulation de toute nature, quelle soit, devra être maintenue pendant toute la durée des travaux. Il sera donc mis en place, soit une circulation par alternat, soit une circulation par des itinéraires de déviation. - L entrepreneur interdira l accès au public du chantier par l implantation d une signalisation adéquate. ARTICLE 110 ENVIRONNEMENT (SANS OBJET) ARTICLE 111 CONTRAINTES PARTICULIERES DU CHANTIER En cas de dégradation accidentelle pendant les travaux, l entrepreneur supporte les conséquences financières de la remise en état Chantiers voisins de l Entreprise L entrepreneur accepte les sujétions qui pourraient résulter de la présence d entreprises avoisinantes. Il ne pourra pas présenter de réclamations pour le préjudice ainsi causé ou demander de ce fait une prolongation du délai contractuel. L entrepreneur est tenu de respecter les contraintes de coordination avec les concessionnaires et les entreprise chargées de la construction ou du déplacement des réseaux d assainissement et des réseaux divers dans l emprise du projet ou les entreprises attributaires de lots ou marchés de travaux séparés Protection des ouvrages existants Les ouvrages existants hors réseaux traités précédemment à conserver ou à démolir seront précisés par le maître d œuvre avant le commencement des travaux. Avant tout démarrage des travaux, un piquetage des ouvrages existants est réalisé par l entrepreneur sous contrôle du maître d œuvre. Les ouvrages enterrés à conserver seront protégés Propreté du chantier L entrepreneur met en œuvre les installations et moyens nécessaires pour maintenir le chantier et les voiries empruntées en parfait état de propreté. Il assure en autre : - la protection des façades des maisons riveraines, - le lavage des engins et camions en sortie de chantier, - le nettoyage et l entretien des voiries, - le nettoyage et l entretien des cheminements piétons, des bords de fouille et de l aire d installation de chantier, - l évacuation de tous les matériaux, débris, gravats, etc. stockés sur le chantier ou aux abords immédiats, Page 6 sur 7

7 - la remise en parfait état des terrains occupés par les dépôts de matériaux, installations de bétonnage, approvisionnement de canalisations, etc., - le nivellement de ces terrains et l apport éventuel de matériaux pour remise en forme identique à l origine, - la remise en état des lieux en fin de chantier. - l entretien en permanence de jour comme de nuit des voies empruntées. Tous ces travaux sont entièrement à la charte de l entrepreneur. Les sujétions découlant de ces prestations sont tacitement incluses dans les prix unitaires. ARTICLE 112 NETTOYAGE DU CHANTIER Au fur et à mesure de l avancement des travaux, l entrepreneur devra débarrasser le chantier et ses abords de tous les matériaux, débris, gravats etc déposés à l occasion des travaux. Il devra également remettre en parfait état les terrains occupés pour les dépôts de matériaux, installations de bétonnage, approvisionnement, de canalisations, etc Ces terrains devront être nivelés et recevoir éventuellement des matériaux d apport de manière à être remis dans leur état primitif. Tous ces travaux sont entièrement à la charge de l entrepreneur. Page 7 sur 7