more than plastics Protection de la poussière

Transcription

1 Protection de la poussière

2 Mit der vormontierten Folientür erstellen Sie einfach und rasch eine staubdichte Schleuse zwischen Räumen. Der aufgenähte Reissverschluss gewährleistet eine dauerhafte Verbindung. Typ U garantiert eine optimale Staubdichtheit, da rundum verklebbar. Die Folientür ist für alle Türen bis zu einer Höhe von 2,1 m und einer Breite von 1,1 m geeignet und kann mehrfach verwendet werden. I rundum staubdicht Avec la porte en film prémontée, vous réalisez facilement et rapidement un sas étanche à la poussière entre les pièces. La fermeture éclair cousue garantit une fermeture durable. type U garantit une étanchéité à la poussière car elle est collée sur tous les bords. La porte en film convient à toutes les portes jusqu à une hauteur de 2,1 m et une largeur de 1,1 m et peut être utilisée plusieurs fois. I Étanche à la poussière sur tout le pourtour I Porte enroulée se fixant The pre-assembled foil door allows you to quickly and easily establish a dust-proof gate a permanent assembly. The Type U is perfectly dust-proof as it can be taped all around. The foil door is suitable for all doors up to a height of 2,1 m and a width of 1,1m and can be used several times. I Dust-proof all around Art.Nr Variante für grössere Durchgänge 3,1 x 1,3 m Variante pour des grands passages 3,1 x 1,3 m Mit der vormontierten Folientür erstellen Sie einfach und rasch eine staubdichte Schleuse zwischen Räumen. Der aufgenähte Reissverschluss gewährleistet eine dauerhafte Verbindung. Typ U garantiert eine optimale Staubdichtheit, da rundum verklebbar. Die Folientür ist für alle Türen bis zu einer Höhe von 3,1 m und einer Breite von 1,3 m geeignet und kann mehrfach verwendet werden. I rundum staubdicht Avec la porte en film prémontée, vous réalisez facilement et rapidement un sas étanche à la poussière entre les pièces. La fermeture éclair cousue garantit une fermeture durable. Typ U garantit une étanchéité à la poussière car elle est collée sur tous les bords. La porte en film convient à toutes les portes jusqu à une hauteur de 3,1 m et une largeur de 1,3 m et peut être utilisée plusieurs fois. I Étanche à la poussière sur tout le pourtour I Porte enroulée se fixant The pre-assembled foil door allows you to quickly and easily establish a dust-proof gate a permanent assembly. The Typ U is perfectly dust-proof as it can be taped all around. The foil door is suitable for all doors up to a height of 3,1 m and a width of 1,3 m and can be used several times. I Dust-proof all around Art.Nr für grössere Durchgänge pour des grands passages for larger door sizes Variante für normale Durchgänge 2,1 x 1,1 m Variante pour des passages normaux 2,1 x 1,1 m Version for regular door sizes 2,1 x 1,1 m Porte en film Typ U Avec la porte en film prémontée, vous réalisez facilement et rapidement un sas étanche à la poussière entre les pièces. La fermeture éclair cousue garantit une fermeture durable. type U garantit une étanchéité à la poussière car elle est collée sur tous les bords. La porte en film convient à toutes les portes jusqu à une hauteur de 2,1 m et une largeur de 1,1 m. Pour les passages plus larges utilisez le type U. Étanche à la poussière sur tout le pourtour Fermeture éclair cousue Porte enroulée se fixant Peut être utilisée plusieurs fois Typ U Typ U 2,1 x 1,1 m 3,1 x 1,3 m ,1 x 1,1 m 150 my () 3,1 x 1,3 m 150 my Folag AG Folienwerke / 6203 Sempach Station / Switzerland / Phone / Fax / info@folag.ch /

3 Mit der vormontierten Folientür Typ L erstellen Sie einfach und rasch eine Schmutzschleuse zwischen Räumen. Der aufgenähte Reissverschluss gewährleistet eine dauerhafte Verbindung. Die schwellenlose Folientür garantiert eine optimale Befahrbarkeit. Die Folientür ist für alle Türen bis zu einer Höhe von 2,1 m und einer Breite von 1,1 m geeignet und kann mehrfach verwendet werden. I befahrbar Avec la porte en film prémontée type L, vous réalisez facilement et rapidement un sas à poussière entre les pièces. La fermeture éclair cousue garantit une fermeture durable. La porte en film sans seuil permet de passer sans problème des chariots. La porte en film convient à toutes les portes jusqu à une hauteur de 2,1 m et d une largeur de 1,1 m et peut être utilisée plusieurs fois. I Passage de chariots I Porte enroulable se fixant The pre-assembled Type L allows you to quickly and easily establish a dirt trap a permanent assembly. The foil door does not have a threshold and can be easily passed through. The foil door is suitable for all doors up to a height of 2,1 m and a width of 1,1m and can be used several times. I Passable Art.Nr Variante für grössere Durchgänge 3,1 x 1,3 m Variante pour des grands passages 3,1 x 1,3 m Mit der vormontierten Folientür Typ L erstellen Sie einfach und rasch eine Schmutzschleuse zwischen Räumen. Der aufgenähte Reissverschluss gewährleistet eine dauerhafte Verbindung. Die schwellenlose Folientür garantiert eine optimale Befahrbarkeit. Die Folientür ist für alle Türen bis zu einer Höhe von 3,1 m und einer Breite von 1,3 m geeignet und kann mehrfach verwendet werden. I befahrbar Avec la porte en film prémontée Type L, vous réalisez facilement et rapidement un sas à poussière entre les pièces. La fermeture éclair cousue garantit une fermeture durable. La porte en film sans seuil permet de passer sans problème des chariots. La porte en film convient à toutes les portes jusqu à une hauteur de 3,1 m et d une largeur de 1,3 m et peut être utilisée plusieurs fois. I Passage de chariots I Porte enroulable se fixant The pre-assembled Type L allows you to quickly and easily establish a dirt trap between rooms. The stitched-on zipper ensures a permanent assembly. The foil door does not have a threshold and can be easily passed through. The foil door is suitable for all doors up to a height of 3,1 m and a width of 1,3 m and can be used several times. I Passable Art.Nr für grössere Durchgänge pour des grands passages for larger door sizes Variante für normale Durchgänge 2,1 x 1,1 m Variante pour des passages normaux 2,1 x 1,1 m Version for regular door sizes 2,1 x 1,1 m Porte en film Typ L Avec la porte en film prémontée type L, vous réalisez facilement et rapidement un sas à poussière entre les pièces. La fermeture éclair cousue garantit une fermeture durable. La porte en film sans seuil permet de passer sans problème des chariots. La porte en film Typ L convient à toutes les portes jusqu à une hauteur de 2,1 m et d une largeur de 1,1 m. Pour les passages plus larges utilisez le type L. Passage de chariots Fermeture éclair cousue Porte enroulable se fixant Peut être utilisée plusieurs fois Typ L Typ L 2,1 x 1,1 m 3,1 x 1,3 m ,1 x 1,1 m 150 my () 3,1 x 1,3 m 150 my Folag AG Folienwerke / 6203 Sempach Station / Switzerland / Phone / Fax / info@folag.ch /

4 Mit dem Folientür-Set Typ S erstellen Sie einfach und rasch eine Abtrennung zwischen Räumen. Das Set enthält Folie, Reissverschluss und Klebeband. Der Reissverschluss ist individuell platzierbar. Die Folientür ist für alle Türen bis zu einer Höhe von 2,2 m und einer Breite von 1,15 m geeignet. I komplettes Set I Reissverschluss individuell platzierbar Avec le kit de porte en film type S, vous réalisez facilement et rapidement une séparation entre les pièces. Le kit comprend le film, la fermeture éclair et la bande adhésive. La fermeture éclair se positionne de manière individuelle. La porte en film convient à toutes les portes jusqu à une hauteur de 2,2 m et une largeur de 1,15 m. I Kit complet I Fermeture éclair librement positionnable The Type S set allows you to quickly and easily establish a separation between rooms. The set includes foil, zipper and tape. The zipper can be placed according to your individual requirements. The foil door is suitable for all doors up to a height of 2,2 m and a width of 1,15 m. I Complete set I Zipper can be placed according to your individual requirements Art.Nr Inhalt Contenu Content 2,15 m 10 m Variante für grössere Durchgänge 3,1 x 1,3 m Variante pour des grands passages 3,1 x 1,3 m Porte en film Typ S Ouverture zippée Set Avec le kit de porte en film type S, vous réalisez facilement et rapidement une séparation entre les pièces. Le kit comprend le film, la fermeture éclair et la bande adhésive. La fermeture éclair se positionne de manière individuelle. La porte en film convient à toutes les portes jusqu à une hauteur de 2,2 m et une largeur de 1,15 m. Installez un passage refermable en quelques minutes à l aide de l ouverture zippée. Ouverture zippée autocollante Montage rapide d une ouverture Porte refermable Kit complet Fermeture éclair librement positionnable 2,15 m 10 m Typ S 100 my/0,10 mm my m x 40 mm 2 Set de 2 éléments / Carton de 20 sets Folag AG Folienwerke / 6203 Sempach Station / Switzerland / Phone / Fax / info@folag.ch / Folag AG Folienwerke / 6203 Sempach Station / Switzerland / Phone / Fax / info@folag.ch /

5 Légendes Dimension de l article Largeur pliée / Largeur ouverte x épaisseur, longueur Poids en kg Unité de vente Unité de palette Films de construction Poids de palette en kg Bâches de protection du béton Rubans de signalisation et de délimitation Isolation des bruits d impact et barrière contre l humidité Bâches et filets Coussinet de joint en croisillon ABK Film décoratif Easy Dicht Ruban de réparation Votre revendeur: Folag AG Folienwerke 6203 Sempach Station Switzerland Phone Fax info@folag.ch /