Registre de concordance A

Transcription

1 GROUPE DE TRAVAIL SUR LA TOPONYMIE VILLE DE TROIS-RIVIÈRES Registre de concordance A Odonymes à modifier (anciens) et odonymes de rechange (nouveaux) (LISTE NORMALISÉE) Note: Un astérisque ( * ) à droite de l'odonyme actuel à modifier signale que TOUTE la voie prend l'odonyme de rechange. Un carré noir ( ν ) à droite de l'odonyme actuel à modifier signale qu'une PARTIE SEULEMENT de la voie prend l'odonyme de rechange correspondant; une autre partie de la voie conserve l'odonyme actuel ou prend un autre odonyme de rechange. Odonyme actuel à modifier (ANCIEN) Odonyme de rechange (NOUVEAU) Référence cartographique 1 ère Avenue Pte-Lac * (place Dubois) Tourterelles, carré des ère Avenue St-Ls-Fr * Tisonnier, rue du ère Avenue Ste- * Dubord, rue ère Rue CapMad * Charbonnier, rue du ère Rue Pte-Lac * (côte Sainte-Julie) Diligences, rue des ère Rue St-Ls-Fr * Louveteaux, rue des ère Rue Ste- * Wilfrid-Rocheleau, rue e Avenue Pte-Lac * (place Dubois) Hirondelles, carré des e Avenue St-Ls-Fr * Terrier, rue du e Avenue Ste- * Boisclair, rue e Rue CapMad tronçon nord (Radnor) Sellier, rue du e Rue CapMad tronçon sud (Berlinguet) Menuisier, rue du e Rue Pte-Lac * (côte Sainte-Julie) Luges, rue des e Rue St-Ls-Fr * Boréale, rue e Avenue Pte-Lac * (place Dubois) Chardonnerets, rue des e Avenue St-Ls-Fr * Jeannettes, rue des 7240

2 Groupe de travail sur la toponymie de la Ville de Trois-Rivières / Page 2 sur 12 3 e Avenue Ste- * Réal-Lamothe, rue e Rue CapMad * Serrurier, rue du e Rue St-Ls-Fr * Aventuriers, rue des e Rue Ste- * Parc-des-Anglais, rue du e Avenue Pte-Lac * (place Dubois) Geais-Bleus, rue des e Avenue St-Ls-Fr * Guides, rue des e Rue CapMad tronçon nord (Radnor) Verrier, rue du 7837 / e Rue CapMad tronçon sud (Berlinguet) Charpentier, rue du 7837 / e Rue St-Ls-Fr * Explorateurs, rue des e Rue Ste- * Ancêtres, rue des e Avenue Pte-Lac * (place Dubois) Colibris, rue des e Avenue (ou 5 e Rue Nord) St-Ls-Fr * Baden-Powell, rue e Rue CapMad * Saint-Laurent, rue e Rue Pte-Lac * (Lac-des-Pins) Renards, rue des e Rue St-Ls-Fr * (sud) Intrépides, rue des e Rue Ste- * Sainte-, montée 8039 / e Avenue Pte-Lac * (place Dubois) Merles, rue des e Rue CapMad * Sabotier, rue du e Rue Ste- (Notre-Dame) partie transversale aux 1 ère, 2 e et 3 e Avenues, jusqu'à l'axe de la 4 e Avenue Alphonse-Piché, rue e Rue Ste- (Notre-Dame) tronçon dans l'axe de la 4 e Avenue jusqu'à sa jonction avec la 9 e Rue Grands-Verts, rue des e Rue Ste- (Saint-Malo) Daigle, rue e Avenue Pte-Lac * (place Dubois) Pics-Bois, rue des e Rue CapMad * Charretier, rue du e Rue Ste- * (Notre-Dame) Gosselin, rue e Avenue Pte-Lac * (place Dubois) Orioles, rue des e Rue Ste- tronçon nord (1 ère Avenue) Lottinville, rue e Rue Ste- tronçon sud (Notre-Dame) Paul-Gervais, rue e Rue Ste- (Saint-Malo) Plantation, rue de la 8039

3 Groupe de travail sur la toponymie de la Ville de Trois-Rivières / Page 3 sur 12 9 e Avenue Pte-Lac * (place Dubois) Hiboux, rue des e Rue Ste- (Notre-Dame) partie transversale aux 1 ère, 2 e et 3 e Avenues Pétunias, rue des e Rue Ste- (Notre-Dame) tronçon en prolongement de la 6 e Rue, à partir de l'axe de la 4 e Avenue, Grands-Verts, rue des 8138 vers le nord 9 e Rue Ste- (Saint-Malo) Minerai, rue du e Rue Ste- * (Notre-Dame) Dahlias, rue des e Avenue Ste- * (Saint-Malo) Teinturier, rue du e Rue Ste- (Notre-Dame) Bégonias, rue des e Rue Ste- (Saint-Malo) voie principale Fer-des-Marais, rue du e Rue Ste- (Saint-Malo) embranchement vers l'est, identifié " 11 e Avenue / Rue " sur le plan Tabatière, rue de la 8039 cadastral 12 e Rue Ste- * (Notre-Dame) Fuchsias, rue des e Rue CapMad * Catherine-Sénécal, rue e Rue Ste- * (Notre-Dame) Lilas, rue des e Rue Ste- Moisson, rue de la e Rue Ste- (Saint-Malo) Hinse, rue e Rue Ste- Ravary, rue e Rue Ste- (Saint-Malo) Bon-Air, rue e Rue Ste- * Fillion, rue 8539 Accès (à l'autoroute 40), chemin Pte-Lac * Toussaint-Biron, chemin 6528 / 6629 d' Aéroport, rue de l' CapMad * Commandants, rue des 7938 Alarie, rue TR * Guillaume-Le Breton, rue 6839 Angers, rue TRO * Glassman, rue 7631 Arts, rue des TR * VOIE INEXISTANTE / désofficialiser 7833 Aubuchon, rue CapMad * Traverse, rue de la 7837

4 Groupe de travail sur la toponymie de la Ville de Trois-Rivières / Page 4 sur 12 Baillargeon, rue CapMad * Antoine-Pinard, rue 7937 Baril, rue Pte-du-Lac * Émile-Baril, rue 6929 Bastarache, rue TR * Lamy, rue 7237 Beaudry, place TR * Marcelle-Ferron, place 7633 Beaudry, rue TRO * Lucien-Beaudry, rue 7631 Beauharnois, rue TRO * signalisation non nécessaire; voie cadastrée seulement, perpendiculaire à la rue Arkansas, rue des 7430 Plaisance Beaulieu, rue Pte-du-Lac * Sables, chemin des 6930 Beaumier, rue St-Ls-Fr * Alain-Beaumier, rue 7442 Bédard, rue TRO * Loire, rue de la 7332 Bellemare, rue CapMad * Maurice-Bellemare, rue 8036 Bellevue, rue CapMad * Marie-Dostaler, rue 7837 Bellevue, rue Pte-du-Lac * Plateau, carré du 7029 Bellevue, rue St-Ls-Fr * signalisation non nécessaire; voie cadastrée seulement, au nord de la rue du Repos Seigle, rue du 6941 Berlinguet, terrasse TR * Seigneuriale, terrasse 7636 Boisé, chemin du St-Ls-Fr * Découvreurs, chemin des 7139 Boisé, rue du Pte-Lac * Louise-Carrerot, rue 6928 Boivin, rue TRO * Botrel, rue 7530 Bord-de-l'Eau, rue du Pte-du-Lac * Battures, chemin des 7228 Bosquets, rue des Pte-Lac * Clairière, rue de la 6927 Bouleaux, rue des Pte-Lac * Léo-Arbour, carré 7128 Bouleaux, rue des St-Ls-Fr * Marie-Ange-Hamelin, rue 7641 Bourassa, rue St-Ls-Fr * Dosithé-Bourassa, rue 7541 Bourassa, rue TR * Haute-Forge, rue de la 6939 Bourbeau, rue TR * Mines, rue des 6939 Brousseau, rue CapMad * Julien-Brousseau, rue 7837 Brunelle, rue TR * Tourigny, rue 7735 Bureau, route TR * Wabasso, rue de la 7033 Bureau, route à TRO voie principale Marguerite-Seigneuret, rue 7231 Bureau, route à TRO embranchement lot vers l'ouest De Boyvinet, chemin 7131 Bureau, rue CapMad * Armurier, rue de l' 7937 Cambray, rue CapMad * Alfred-Cambray, rue 7838 Carignan, place TR * Arthur-Carignan, place 7236 Caron, rue CapMad * René-Édouard-Caron, place 7636 Cartier, place St-Ls-Fr * Marais, rue du 7540 Cartier, rue St-Ls-Fr * Marais, rue du 7540 Cèdres, rue des Pte-Lac * Loutres, rue des 6931 Cèdres, rue des St-Ls-Fr * Samares, rue des 7541

5 Groupe de travail sur la toponymie de la Ville de Trois-Rivières / Page 5 sur 12 Champlain, rue CapMad * Samuel-De Champlain, rue 7738 Champlain, rue Pte-Lac * Jean-Jacques-Légaré, rue 6827 Champoux, chemin St-Ls-Fr * Jacques-Champoux, chemin 7443 Chapleau, rue TR * Adolphe-Chapleau, rue 7735 Charbonneau, rue CapMad * Monseigneur-Charbonneau, rue 7738 Chauveau, rue TRO * Marie-Guyart, rue 7234 Chenaux, chemin des St-Ls-Fr * Pins, chemin des 6941 / 7140 Chenaux, rue des CapMad * Saint-Irénée, rue 7936 Chenaux, boulevard des TRO tronçon de l'intersection du boulevard Raymond jusqu'à la côte Rosemont Relais, rue du 7335 Chênes, rue des Pte-Lac * Pierre-Demers, rue 6831 Chênes, rue des TRO * Plaisance, rue 7328 Claude, rue Pte-Lac * Calèches, rue des 6828 Cooke, rue TR * Monseigneur-Cooke, rue 7734 Courteau, rue Ste- * Prairies, rue des 7940 / 7941 Cyprès, rue des Pte-Lac * Visons, rue des 6931 Cyprès, rue des Ste- * Genévriers, rue des 7941 Dargis, rue St-Ls-Fr * Sawyer, rue 7442 De Blois, rue CapMad * Charles-De Blois, rue 8136 De Boucherville, rue TR * Berges, rue des 7536 De Tonnancour, rue Pte-Lac * Éliza, rue 6827 De Vaudreuil, rue CapMad * Madeleine-Raclos, place 8037 Deblois, rue TRO * Garonne, rue de la 7332 Dépotoir, chemin du TR * Carrefours, boulevard des 7033 Desilets, rue CapMad * Luc-Desilets, rue 8035 Desserte, voie de TRO * François-Chastelain, chemin 7032 / 7133 Dessureault, rue St-Ls-Fr * Johanna-Carey, chemin 7642 Dozois, rue TRO * Renoir, rue 7234 Dubé, rue St-Ls-Fr * David-Dubé, rue 7542 Dubé, rue Ste- * Nancy, rue 7942 Dubois, rue Pte-Lac embranchement lot voie perpendiculaire aux 4 e, 5 e, 6 e et 7 e Avenues, située Sarcelles, rue des 7030 à leur extrémité nord-est, et les reliant entre elles Dubois, rue St-Ls-Fr * Marcel-Dubois, rue 7442 Dugré, rue TR * Françoise-Hobbe, rue 6839 Duval, rue TR * Fonte, rue de la 7039 Érables, rue des Pte-Lac * Edmond-Poisson, rue 6929

6 Groupe de travail sur la toponymie de la Ville de Trois-Rivières / Page 6 sur 12 Érablière, place de l' St-Ls-Fr / VOIE INEXISTANTE / désofficialiser Érables, rue des TR * Pinède, rue de la 7536 Érablière, rue de l' St-Ls-Fr * Sucres, chemin des 7842 Fabrique, rue de la CapMad * Guilbert, rue 7838 Fafard, rue TRO * De Sabrevois, rue 7232 Falaise, rue de CapMad * Souvenir, rue du 8038 Falaise, chemin de la St-Ls-Fr * Nature, chemin de la 7537 Ferland, rue TRO * Saint-Bruno, rue de 7233 Fleuve, rue du Pte-Lac * Lac-Saint-Pierre, chemin du 6727 Fleuve, rue du Ste- tronçon parallèle au fleuve, en continuité avec Notre-Dame Sud Rivage, rue du 8741 Fleuve, rue du Ste- tronçon perpendiculaire au fleuve Roland-Montplaisir, rue 8741 Fleuve, rue du TRO prolongement de la rue des Chênes Plaisance, rue 7328 Fleuve, rue du TRO prolongement de la rue Montour Jules-Montour, rue 7328 Fleuve, rue du TRO prolongement de la rue Collins Collins, rue 7328 Fleuve, rue du TRO prolongement de la rue Trottier Denys-Baron, chemin 7328 Fleuve, rue du TRO tronçon de la rue Gélinas à la rue Delormier Terrasses-du-Fleuve, rue des 7529 Fleuve, rue du TRO tronçon de la rue Bourassa à la rue Brisebois Bord-du-Fleuve, rue du 7529 Fleuve, rue du TRO tronçon de la station de pompage à la rue Matton Pont, rue du 7630 Fleuve, rue du TRO lot prolongement de la rue Guay Guay, rue 7631 Fleuve, rue du TRO embranchement lot (voie privée) à l'extrémité sud de la rue Collins, vers Michel-Lemieux, rue 7328 l'est Fleuve, rue du TRO embranchement (lot ) vers le sud, perpendiculaire au fleuve, situé entre les rues Olivier-Larue, chemin 7328 Trottier et Collins Forget, rue TRO * De Rouville, rue 7232 Fortin, rue St-Ls-Fr * Omer-Fortin, rue 7842 Frontenac, rue TRO * Bougainville, rue 7530 Gagnon, rue CapMad * Onésime-Gagnon, rue 7637 Garceau, rue CapMad * Zéphirin-Garceau, rue 7837 Garceau, rue Pte-Lac * Philippe-Garceau, rue 7030 Gatineau, rue de TRO * Rougemont, rue de 7233 Gauthier, rue CapMad * Edmond-Gauthier, rue 7740 Gélinas, rue TR / VOIE INEXISTANTE / désofficialiser Gélinas, rue TRO * Jacques-Ferron, rue 7429 Germain, rue Pte-Lac * Paul-Germain, rue 6929 Gervais, rue CapMad * Marcel-Gervais, place 7839 Gill, rue TRO * Charles-Gill, rue 7529

7 Groupe de travail sur la toponymie de la Ville de Trois-Rivières / Page 7 sur 12 Girard, rue Ste- * Isabelle, rue 8040 Girard, rue TRO * Sangamo, rue de la 7731 Godbout, rue CapMad * Adélard-Godbout, rue 7637 Godin, rue St-Ls-Fr * Ulysse-Pépin, rue 7644 Goulet, rue St-Ls-Fr * André-Goulet, rue 7539 Goulet, rue TRO * Armand-Charbonneau, rue 7332 Grandmont, chemin Pte-Lac * Roland-Grandmont, chemin 6927 Grenier, rue CapMad * Albert-Grenier, rue 7738 Grenier, rue TR * Jérôme-Langlois, rue 6839 Guilbert, rue Pte-Lac * Cabriolets, rue des 6928 Guy, rue Ste- * Therrien, rue 7942 Hamel, rue TR * Enclume, rue de l' 6939 Hamelin, rue St-Ls-Fr * Joseph-Levasseur, rue 7442 Havre, rue du TRO * Louvre, rue du 7334 Hêtres, rue des Pte-Lac * Lac-des-Pins, chemin du 6931 Hôtel-de-Ville, rue de l' CapMad * Jean-Noël-Trudel, rue 8136 Hôtel-de-Ville, rue de l' St-Ls-Fr partie est, du boul. Saint-Louis à la rue O'Connor Amélie, rue 7442 Hôtel-de-Ville, rue de l' St-Ls-Fr partie ouest O'Connor, carré 7342 Iberville, rue TRO * De La Peltrie, rue 7430 Île, chemin de l' Ste- * Roselins, rue des 7942 Île, route de l' Ste- * Passerins, rue des 7941 Industriel, boulevard Pte-Lac * Jacques-Létourneau, rue 6830 Industriel, boulevard Ste- * Philippe-Francoeur, rue 8137 J.-E.-Ohid-Du Mays, boulevard St-Ls-Fr / VOIE INEXISTANTE / désofficialiser Jacob, rue St-Ls-Fr * Julien-Jacob, rue 7442 Jacques-Cartier, rue CapMad * Nicolas-Rivard, rue 8036 Jacques-Cartier, rue TRO * Jean-Garnier, carré 7430 Jardins-du-Golf, rue des Ste- embranchement de la rue des Jardins-du-Golf, vers l'ouest Golfeurs, rue des 8138 Jean-Talon, rue CapMad * Marie-Langlois, rue 7738 Jean-XXIII, place TR * Creuset, rue du 6939 Jean-XXIII, boulevard TRO tronçon de l'intersection boul. Mauricien jusqu'à jonction chemin Sainte-Marguerite Sainte-Marguerite, chemin 7331 (Pte-Lac) Joly, rue TRO * Domaine-Joly, rue du 7631

8 Groupe de travail sur la toponymie de la Ville de Trois-Rivières / Page 8 sur 12 Julien, rue TRO * Louis-Julien, rue 7632 Juneau, rue TRO * De Tracy, rue 7232 La Rochelle, rue de St-Ls-Fr * Maurice-Demontigny, rue 7442 Labrecque, rue Pte-Lac * Alphonse-Labrecque, rue 6731 Lafond, rue Pte-Lac * Madeleine-Gladu, rue 6927 Laforest, rue TR * Ubald-Laforest, rue 7434 Lajoie, rue CapMad * Gérin-Lajoie, rue 7838 Lajoie, rue Pte-Lac * Fiacres, carré des 6928 Lamy, rue CapMad * Louis-Lamy, rue 7739 Lamy, rue St-Ls-Fr * Blanche-De Castille, rue 7540 Landry, rue Ste- * Sizerins, rue des 7942 Langevin, rue CapMad * Maurice-Langevin, rue 7839 Lanouette, rue TR * Souffleries, rue des 7336 Lapointe, rue St-Ls-Fr * Donat-Livernoche, rue 7644 Lapointe, rue TR * Benoît-Lapointe, rue 7436 Larivière, rue Pte-Lac * Puits, rue des 7029 Laurier, rue CapMad * Wilfrid-Laurier, rue 7737 Lauzon, rue CapMad * Jean-De Lauson, rue 7739 Lebel, rue St-Ls-Fr * Tommy-Lebel, rue 7644 Leclerc, rue Pte-Lac * Crépuscule, rue du 6132 Leclerc, rue Ste- * Petit-Bonheur, rue du 8241 Lemay, rue Ste- * Mûriers, rue des 8140 Lévis, rue CapMad * Duc-De Lévis, rue du 7639 Loraine, rue Ste- * Éloïse, rue 8040 Louisbourg, rue de St-Ls-Fr * Traditions, rue des 7542 Marais-des-Plaines, rue du CapMad / VOIE INEXISTANTE / désofficialiser Marcel, rue Ste- tronçon de la rue Vanier à la rue René Jean-Guy, rue 7941 Marcel, rue Ste- tronçon de la rue René à la rue Dubé Dominique, rue 7941 Marchand, rue St-Ls-Fr * Napoléon, rue 7742 Massicotte, rue TRO * Germain-Massicotte, rue 7531 Masson, rue St-Ls-Fr * Oscar-Masson, rue 7442 Maurice-Paquin, rue St-Ls-Fr * Bornais, rue 7442

9 Groupe de travail sur la toponymie de la Ville de Trois-Rivières / Page 9 sur 12 Mauricien, chemin St-Ls-Fr Prairies, rue des 7438 / 7538 Mauricien, chemin St-Ls-Fr branche sud-ouest Forsyth, chemin 7337 Mélèzes, rue des Pte-Lac * Castors, rue des 6931 Mélèzes, rue des Ste- * Cerisiers, rue des 8140 Mercier, rue TR * Honoré-Mercier, rue 7735 Milot, rue TR * Léo-Gour, rue 7734 Montcalm, rue CapMad * Marquis-De Montcalm, rue du 8137 Montour, rue TRO * Jules-Montour, rue 7328 Montplaisir, rue TR * Sénateur-Montplaisir, rue du 7634 Morin, rue TRO * Gaston-Miron, rue 7529 Moulin, rue du CapMad * Moulin-des-Jésuites, rue du 8136 Normand, boulevard TR (Nord) Coopérants, avenue des 7633 Normand, boulevard TR (Sud) Commune, boulevard de la 7732 Notre-Dame, rue Pte-Lac voie principale Notre-Dame Ouest, rue 6328 / 7329 Notre-Dame, rue Pte-Lac embranchement (lot ) vers le sud, voie privée situé près de la rue des Châteaux Berthiaume, chemin 7027 Notre-Dame, rue Pte-Lac embranchement (lot ) situé à l'ouest de la rue Périgny Grève, chemin de la 7228 Notre-Dame, rue TRO voie principale Notre-Dame Ouest, rue 7429 Notre-Dame, rue TR * Notre-Dame Centre, rue 7833 Notre-Dame, rue CapMad * Notre-Dame Est, rue 8035 / 8137 Notre-Dame, rue Ste- * Notre-Dame Est, rue 8338 / 8640 Notre-Dame Sud, rue Ste- * Rivage, rue du 8740 O'Connor, rue St-Ls-Fr * O'Connor, carré 7342 Oblates, rue des TR * Oblates-Missionnaires, rue des 7036 Ormes, rue des Pte-Lac * Gérard-Gauthier, rue 6931 Ouellette, rue Pte-Lac * Philippe-Serrand, rue 6927 Paquin, rue CapMad * Maire-Paquin, carré du 7740 Parc, chemin du Ste- * linois, rue du 8137 Parc, rue du Pte-Lac * Élisabeth-Guay, rue 6827 Parc, rue du TR * Léo-Henrichon, rue 7735 Parent, boulevard TR tronçon de l'intersection boul. Raymond jusqu'à la jonction avec côte Rosemont Rosemont, côte 7235 / 7335 Parent, rue TRO * Louis-Camirand, rue 7632 Père-Frédéric, rue du CapMad * Frédéric-Janssoone, rue 8136 Peupliers, rue des Pte-Lac * Tamias, rue des 6931 Peupliers, rue des TRO * Vacanciers, rue des 7328

10 Groupe de travail sur la toponymie de la Ville de Trois-Rivières / Page 10 sur 12 Phare, rue du Pte-Lac * Navire, rue du 7027 Pins, rue des Pte-Lac * Georges-Dufresne, rue 7029 Pins, rue des TRO * Montagne, place de la 7333 Pionniers, rue des TR * Ernest-Bouillé, rue 7735 Plaines, rue des Pte-Lac tronçon principal, parallèle à l'autoroute 40 Héron-Bleu, rue du 6428 Plaines, rue des Pte-Lac embranchement vers le fleuve, perpendiculaire à l'autoroute 40, près de la rue des Busards, chemin des 6428 Goélands lot Plaines, rue des Pte-Lac embranchement vers le fleuve, perpendiculaire à l'autoroute 40, près de la rue des Malards, chemin des 6428 Goélands lot Plaines, rue des Ste- * Pruniers, rue des 8240 Plaisance, rue TRO * voie parallèle à la rue Jolliet, à l'est Illinois, rue des 7430 Prairies, boulevard des Ste- * Jérôme-Hamel, rue 7940 Prés, rue des Pte-Lac * Cortone, rue de 7029 Provencher, rue CapMad * Sébastien-Provencher, rue 8136 Raymond, boulevard TR voie principale Chenaux, boulevard des 7234 Raymond, boulevard TRO embranchement lot P (voie privée), située près du boul. Parent Jean-Madry, rue 7235 Raymond, rue St-Ls-Fr * Entaille, chemin de l' 7942 Red Mill Nord, route de Ste- * route 352 Bradley, route 8244 René, rue Ste- * Colombe, rue 7941 Ricard, place TR * Désiré-Ricard, place 7434 Ricard, rue St-Ls-Fr * Maurice-Ricard, rue 7541 Rivard, rue TRO * J.-E.-Janvier, rue 7632 Robitaille, rue TRO * Émilien-Launier, rue 7531 Rouette, rue St-Ls-Fr * Julien-Jacob, rue 7442 Rouette, rue TRO * Xavier-Rouette, rue 7631 Roy, rue TRO * Arthur-Dufresne, rue 7432 Royal, boulevard TR * (NON COMPRIS la rue Royale) Gene-H.-Kruger, boulevard 7732 Royal, boulevard TRO * Gene-H.-Kruger, boulevard 7631 Ruisseau, rue du Pte-Lac tronçon est, vers la rue Champlain Jean-Jacques-Légaré, rue 6827 Ruisseau, rue du Pte-Lac tronçon ouest, vers la rue Louis-Hébert Louis-Hébert, rue 6827 Ruisseaux, rue des Ste- * Sorbiers, rue des 8341 Saint-Alphonse, rue TR * Arthur-Francoeur, rue 7633 Saint-Antoine, rue CapMad * Antoine-Adhémar, rue 8137 Saint-Charles, avenue Pte-Lac * Saint-Charles, rang 6728

11 Groupe de travail sur la toponymie de la Ville de Trois-Rivières / Page 11 sur 12 Saint-Denis, rue CapMad * Denis-Caron, rue 8136 Saint-Éloi, rue TR * Jean-Baptiste-Delorme, rue 7337 Saint-Eugène, rue TR tronçon parallèle au boulevard des Forges Jean-Baptiste-Delorme, rue 7337 Saint-Eugène, rue TR tronçon perpendiculaire au boul. des Forges Vien, rue 7337 Saint-Georges, rue CapMad * François-Duclos, rue 8037 Saint-Jean, rue CapMad * Saulnier, rue 8136 Saint-Jean, rue St-Ls-Fr * Louis-de-France, rue 7240 / 7342 Saint-Jean-Baptiste, avenue Pte-Lac * Pointe-du-Lac, chemin de la 6927 Saint-Joseph, rang Pte-Lac tronçon nord (Saint-Nicolas) Jean-Sauvaget, rang 6230 Saint-Joseph, rang Pte-Lac tronçon sud (de l'acadie) Anne-Dupuys, chemin 6229 Saint-Joseph, rue CapMad * Père-Barabé, rue du 8137 Saint-Laurent, rue TR * Papeterie, rue de la 7731 Saint-Louis, boulevard St-Ls-Fr * Thibeau, boulevard 7245 / 7541 Saint-Louis, côte Pte-Lac * Ruisselet, rue du 6929 Saint-Malo, rue de TR * Émerillon, rue de l' 7337 Saint-Martin, rue St-Ls-Fr * Ruisseau-Martin, rue du 7641 Saint-Maurice, rue TR * Saint-Maurice, boulevard du 7834 Saint-Maurice, rue St-Ls-Fr * Maurice-Paquin, rue 7642 Saint-Maurice, terrasse CapMad * Freeman, place 8237 Saint-Maurice Nord, rue Ste- * Toitures, rue des 7941 Saint-Paul, rue CapMad * Lionel-Rheault, rue 8037 Saint-Philippe, rue CapMad * Madone, rue de la 8137 Saint-Pierre, rue CapMad * Paré, rue 8036 Saint-Sévère, rue CapMad * Jean-Gladu, rue 8136 Sainte-Julie, côte Pte-Lac * Chariots, rue des 6928 Sainte-Marguerite, chemin St-Ls-Fr voie principale, de l'intersection chemin Langevin vers le N.-E. jusqu'à limite municipale Marguerites, rue des 7143 / 7446 Saint-Maurice Sainte-Marguerite, chemin St-Ls-Fr tronçon de l'intersection chemin Langevin vers le S.-O. jusqu'à jonction chemin des Pins, chemin des 6941 Chenaux Sainte-Marguerite, rue TR tronçon de l'intersection boul. des Récollets jusqu'à la jonction boul. Jean-XXIII Jean-XXIII, boulevard 7533 Sainte-Marguerite Est, chemin TRO * Walter-Dupont, chemin 7432 / 7433 Sainte-Marguerite Ouest, chemin TRO * Bostonnais, rue des 7331 Sainte-Marie, rue TR * Bellefeuille, rue 7734 Saules, rue des Pte-Lac * Léo-Arbour, carré 7128 Sauvageau, rue Ste- * William-Sauvageau, rue 8640 Sentiers, chemin des St-Ls-Fr * Découvreurs, chemin des 7140

12 Groupe de travail sur la toponymie de la Ville de Trois-Rivières / Page 12 sur 12 Sicotte, rue TRO * Terrasses, rue des 7335 Sources, rue des Pte-Lac * Mary-Ann-Seaman, rue 6928 Sylvain, rue Pte-Lac * Baie-Jolie, carré de 7127 Talbot, rue TRO * De Contrecoeur, rue 7332 Tellier, rue TR * Émile-Tellier, rue 7236 Tellier, rue TRO * De Saurel, rue 7232 Thibeau, rue CapMad * Thibeau, boulevard 7639 / 7837 Tourigny, rue CapMad * Léandre-Tourigny, rue 7738 Trottier, rue TRO * Denys-Baron, chemin 7228 Trudeau, rue TRO * Beloeil, rue de 7232 Turcotte, rue Ste- * Lucien-Turcotte, rue 8338 Valiquette, rue TRO * Réal-Fleury, rue 7531 Vanier, rue Ste- * Alfred, rue 7941 À jour le 6 août 2004 Le secrétaire du Groupe de travail sur la toponymie, Daniel Robert