INFOS LE CARNAVAL DE PUTEAUX

Transcription

1 PUTEAUX INFOS LE CARNAVAL DE PUTEAUX

2 Sommaire À la une Un budget 2015 maîtrisé....4/6 Focus sur le coût réel des équipements publics Communauté d agglomération Seine-Défense : budget Impôts : l aide du médiateur des services publics... 9 Impôt sur le revenu : les nouveautés 10/11 Conseil municipal Conseil communautaire Rythmes scolaires Vivre ensemble...15 Trouvez votre assistant maternel pour la rentrée CCJ : à la découverte du Louvre Chasse aux œufs : à la recherche du chocolat... 18/19 Chasse aux œufs : une récolte réussie 20/21 Accueils de loisirs : au pays de la gourmandise Carnaval des accueils de loisirs École Saint-Joseph : quand la bande dessinée s anime!... 24/25 Permis piéton... 26/27 Cross des écoles : des courses ensoleillées Soirée disco ados Le rendez-vous des parents Collège Les Bouvets Associations Cadre de vie...33 Une séance de cinéma grâce à votre énergie Le Buséolien roule écolo Une journée pour faire le tri! La propreté est l affaire de tous Naturoscope Puteaux, une ville qui a du chien! Travaux n 282 mai 2015 Économie...41 Jobs d été : succès pour le 6 e forum La Maison des Entreprises Petit déjeuner des entreprises... 44/45 Entreprendre Restaurants Commerces Loto de l APAC Marchés Culture Festival BD /55 Les Franglaises Palais de la Culture Conservatoire Le Central e Salon des artistes Exposez vos clichés! Programme du Club Banquet de printemps e Salon des créateurs Sport...65 Qwan Ki Do Puteaux, l or autour du cou. 66 Le pari réussi de Xavier Foupa-Pokam Moisson de médailles pour le CSMP Natation Comment bien servir au tennis Allongez vos foulées avec la Ronde de Puteaux Le running s invite à La Défense Retour gagnant pour le Grand Prix de Puteaux /73 Voyage Résidences de vacances Souvenirs d une famille de globe-trotters....76/77 Fête des voisins...78 Police municipale Informations...80 Contacts...81 Votre journal est imprimé sur du papier 100% recyclé Tribunes...82/83 Guide des préinscriptions Puteaux Mobile...85 Anniversaires...86/87 Jeux...88/89 État civil...90 Images du mois...91 Chaque mois, retrouvez le Puteaux Infos en version numérique à l adresse : Suivez-nous également sur : et Puteaux Infos doit être distribué dans toutes les boîtes aux lettres de la ville. Si vous ne le recevez pas, merci de nous le signaler au Directeur de la publication : Michel Duez Directeur de la communication : Gilles Falco Rédactrice en chef : Laurence Cavé Rédacteurs : Pierre-Gilles Huot, Sophie Maloiseaux, Guillaume Faivre, Marie Chipponi, Arlette Essers Darrigade Stagiaire : Pia Boisdron Illustrateur : Jean-Luc Manenti Réalisation graphique : Claude de Blanchard, Carole Zunino, Théa Ferstenbert Photographes : Jean-Michel Rodrigues Da Fonte, Céline Sturm (photothèque municipale), Pascal Anziani, Thomas Clementi, Bertrand Guigou, Patrice Guillet Les services municipaux Imprimerie : Vincent Imprimeries 26, avenue Charles Bedaux Tours Cedex 1 Service communication Hôtel de Ville - 131, rue de la République Puteaux - Tél. : La reproduction, même partielle, de tout document contenu dans cette revue n est pas autorisée et peut entraîner des poursuites judiciaires en cas de non observation de cette clause. La ville de Puteaux est équipée d un système de vidéo-protection par caméras reliées à la Police municipale, permettant de surveiller les lieux publics. Communication publiée conformément aux dispositions légales dans chaque numéro de Puteaux Infos.

3 Chères Putéoliennes, Chers Putéoliens, Le Conseil d État a examiné, le vendredi 27 avril, l appel déposé par M. Brazon (liste FN) et par Mme Mozziconacci (liste sans étiquette) dans le cadre de la procédure en annulation de l élection municipale de mars Lors de l audience, le rapporteur public n a émis aucune critique concernant la légitimité de la liste Puteaux Passionnément menée par Joëlle Ceccaldi-Raynaud. L irrégularité soulevée porte sur la validité de la liste Puteaux Bleu Marine menée par Gérard Brazon. En conséquence de quoi, le rapporteur public a préconisé l annulation globale de l élection, contrairement au jugement du Tribunal administratif qui ordonnait simplement l annulation de l élection du seul conseiller municipal FN, M. Brazon. Les Putéoliens pourraient ainsi être appelés à voter à nouveau pour élire leur Maire, probablement courant juin. Le Conseil d État rendra son jugement définitif autour du 11 mai. L arrêt du Conseil d État intervenant après le bouclage de ce numéro, la rédaction du Puteaux Infos a pris la décision, à titre préventif, de ne pas publier d édito dans ce numéro du mois de mai. La rédaction tient à préciser que, sur décision de la préfecture des Hauts-de-Seine, certaines manifestations ou événements pourraient être reportés ou supprimés en cas d annulation de l élection municipale et vous invite à consulter le site Internet de la Ville pour plus d informations. La Rédaction PUTEAUX INFOS - MAI

4 BUDGET 2015 Un budget 2015 maîtrisé Malgré les contraintes financières complémentaires imposées par l État, la collectivité parvient, sans recours à l emprunt ni augmentation des taux d imposition communaux, à maintenir ses marges de manœuvre pour poursuivre son programme d investissement et continuer à développer l offre de services proposée aux Putéoliens. Les objectifs assignés lors du Débat d Orientations Budgétaires et présentés lors du Conseil municipal du 31 mars dernier ont été respectés, à savoir : la garantie d une offre de services à un faible coût afin d en faciliter l accès au plus grand nombre, la réalisation d un programme d investissements, en partenariat avec la Communauté d agglomération, en vue d assurer le développement et le dynamisme économique et social de notre commune, la protection du pouvoir d achat des Putéoliens en maintenant les taux de fiscalité à un niveau identique et un taux d endettement nul. Une santé financière saine Outre l absence d endettement, l autre ratio mettant en évidence la bonne santé financière de la ville réside dans la forte épargne nette dégagée qui est plus de 10 fois supérieure à la moyenne départementale. Ainsi, le choix d une politique de gestion maîtrisée permet à la population de bénéficier des taux d imposition parmi les plus faibles du département. Puteaux affiche ainsi le taux le plus faible du département au titre de la Taxe d Enlèvement des Ordures Ménagères (TEOM) et est classé respectivement 3 e pour la taxe d habitation et 6 e pour la taxe foncière. Si, malgré cette politique, certains d entre vous voient leur contribution 2015 augmenter cela est dû à d autres mesures décidées par l État et, principalement : la revalorisation annuelle des bases par l Etat : pour cette année la revalorisation a été fixée à 0,9%, l augmentation de la redevance audiovisuelle : elle a été évaluée à 136 contre 133 l année dernière et 125 en 2012 soit 8,8% de hausse en 3 ans! Un désengagement de l État massif Entamé depuis plus d un an, le désengagement de l État auprès des collectivités locales a été largement confirmé dans la dernière Loi de Finances. Si l État s accorde une relative stabilité de ses dépenses directes, il impose une baisse drastique des 4 À LA UNE PUTEAUX INFOS - MAI 2015

5 BUDGET 2015 : les chiffres clés Budget Fonctionnement Investissements Impôts = 266 M 176,6 M Pour des services qui répondent aux besoins de tous 90,1 M Pour des projets d avenir qui bénéficient à tous = Pas de hausse des taux d impôts Pertes de recettes et augmentations de charges imposées dotations aux collectivités locales! Celleci va s élever à 3,67 milliards d euros en 2015 soit une baisse cumulée de 28 milliards d euros entre 2013 et D ores et déjà, pour la Ville de Puteaux, la baisse se fait sentir. La dotation forfaitaire a ainsi été finalement notifiée à 2,7 M contre 5,5 M en 2014 soit une baisse de plus de 50%! Entre 2012 et 2016, c est 7,4 M de marges de manœuvre en moins pour la Ville ce qui représente près d une année de produit de taxe d habitation! Par ailleurs, l État a maintenu et même renforcé les nouvelles charges financières imposées aux collectivités en 2014 (réforme des rythmes scolaires, charges salariales et revalorisations indiciaires ). La préparation budgétaire a été l occasion de retravailler sur l ensemble des actions menées et de poursuivre les efforts de gestion engagés les années passées afin d optimiser les marges de manœuvre en développant des actions de rationalisation des dépenses. À cette fin, la Direction des Finances, la Cellule contrôle de gestion et la Direction de la Commande Publique ont travaillé activement pour rechercher de nouvelles niches d économies. Les efforts de gestion ainsi générés sur 2015 sont évalués à 2,4 M. Diminution des dotations de l État Réforme des rythmes scolaires Revalorisation indiciaire et hausse des cotisations retraites En 2015, lorsqu un Putéolien paie 100 d impôts communaux, 32 sont versés directement à l État pour les autres communes. PUTEAUX INFOS - MAI

6 BUDGET 2015 Des investissements forts Outre le maintien de la fiscalité et la préservation du pouvoir d achat des Putéoliens, ce budget 2015 aura donc pour ambition de renforcer les politiques publiques municipales suivantes : poursuivre l aménagement de l écoquartier des Bergères et notamment les études sur la construction du groupe scolaire, assurer une politique sociale et solidaire en subventionnant le CCAS à hauteur de 4,2 M, l OPH à hauteur de 2,9 M, en développant les actions de sensibilisation du handicap ou bien encore en maintenant un soutien actif au tissu associatif local, développer l offre d accueil des enfants et des jeunes Putéoliens avec le développement de l accueil occasionnel en crèche, le développement d offres ludiques à portée éducative et la mise en place de nouveaux temps ou séjours en direction de la jeunesse, mettre en place des actions en faveur de l emploi et assurer l attractivité économique du territoire, assurer la tranquillité et la sécurité de la population via le déploiement de la phase 3 de la vidéo protection et le renforcement de la Police Municipale avec la création d une brigade canine, par exemple, Éco-quartier des Bergères enrichir la politique culturelle et sportive avec le maintien d une offre attractive visant toutes les catégories de publics et privilégiant un ancrage local fort en valorisant les productions artistiques locales, consciente des besoins de changement dans les politiques publiques environnementales, la Ville de Puteaux s engage dans une démarche responsable pour relever les défis contemporains : Plan Climat Energie Territorial, Plan vélo, protection de la biodiversité, programme de réduction des déchets Pour 100 dépensés en 2015, la Ville consacre améliorer les équipements à destination de la population par la création de nouveaux espaces verts et jardins familiaux, la réhabilitation des aménagements de voirie ou bien encore la participation, via la Communauté d Agglomération Seine- Défense, au financement des travaux effectués sur le territoire de la Défense par DEFACTO. Afin de financer ces actions tout en conservant un endettement nul, il a été décidé de diversifier les sources de financement et d optimiser les partenariats extérieurs. Une contractualisation avec le Conseil Général a été présentée en ce sens au Conseil Municipal du 31 mars dernier afin d encadrer et faciliter les modalités de subventionnement. Par ailleurs, afin d assurer le financement des investissements futurs, il est proposé, si les conditions financières des marchés le permettent, de replacer l intégralité des fonds issus des cessions des lots 1et 2 de la ZAC des Bergères pour un montant de Cela permettra de préserver la couverture de trésorerie, de bénéficier de recettes de fonctionnement complémentaires dès l année prochaine et de compenser, ainsi, les futures baisses de dotations de l Etat attendues.. 23,9 : Aménagements urbains et Environnement 24,3 : Administration de la Ville 12,2 : Petite enfance, jeunesse et famille 12,5 : Solidarité et logement 3,5 : Action économique 12,9 : Sport et culture 6,1 : Enseignement 4,6 : Sécurité et salubrité 6 À LA UNE PUTEAUX INFOS - MAI 2015

7 Focus sur le coût réel des équipements publics CRÈCHES COÛT ANNUEL DE FONCTIONNEMENT D UN BERCEAU Participation moyenne d une famille : soit 19,2 % Subvention du département et de la CAF : soit 34,5 % La Ville finance : soit 46,3 % ÉCOLES UN ÉLÈVE EN ÉCOLE MATERNELLE COÛTE EN MOYENNE/AN 841 UN ÉLÈVE EN ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE COÛTE EN MOYENNE/AN PISCINE MUNICIPALE 15,43 COÛT D UNE ENTRÉE L usager paye en moyenne : 5,43 soit 35 % La Ville finance : 10 soit 65 % MÉDIATHÈQUE 247 COÛT ANNUEL PAR USAGER L usager paye en moyenne : 0,30 soit 0,12 % Subvention du département : 1,05 soit 1 % La Ville finance : 245,65 soit 98,88 % CANTINES SCOLAIRES NOMBRE DE REPAS SERVIS 9,29 COÛT D UN REPAS L usager paye en moyenne 2,35 soit 25,3 % La Ville finance 6,94 soit 74,7 % THÉÂTRE 74 COÛT MOYEN D UN SPECTACLE PAR SPECTATEUR Prix moyen payé par spectateur : 22 soit 30 % Subvention du département : 1,42 soit 2 % La Ville finance : 50,58 soit 68 % PUTEAUX INFOS - MAI

8 BUDGET 2015 COMMUNAUTÉ D AGGLOMÉRATION SEINE-DÉFENSE Un budget volontaire et ambitieux pour un territoire attractif au service de la population Dans un contexte économiquement contraint et incertain pour les collectivités territoriales, le Budget 2015 voté pour un montant de 276,2 M contre 259,3 M en 2014, a pour ambition de maintenir et de continuer à développer les actions communautaires. Les recettes de la Communauté d Agglomération Seine-Défense (CASD) proviennent essentiellement de la fiscalité économique (160,7 M ). Dans ce cadre, le taux de cotisation foncière des entreprises (CFE) n a pas été augmenté, il reste à 19,76 % afin d offrir une meilleure compétitivité du territoire de La Défense et soutenir les entreprises déjà installées. Les recettes correspondant à la taxe d habitation représentent 20,2 M. La mise en place de la CASD n a pas entraîné de majoration d impôt pour les ménages, l agglomération ayant, depuis sa création, toujours maintenu les taux de cette taxe. Le reste des recettes provient de dotations de l Etat pour un montant de 58,5 M. Les principales actions 2015 seront les suivantes : Aides aux particuliers et aux personnes défavorisées via la participation à l OPAH énergétique mise en place par la Ville de Puteaux, le versement des subventions d équipement pour la réhabilitation du Foyer Les Hypoquets, de la résidence COALLIA sur Courbevoie et celle pour le Foyer Richard Wallace sur Puteaux. L intercommunalité organisera en 2015 les premières journées de l Habitat. Financement du brevet de sécurité routière et d actions plus ludiques permettant d acquérir de bons réflexes de sécurité. Réalisation de travaux de vidéo-protection afin de renforcer le maillage du territoire. Maintien d une stratégie économique volontaire via la réalisation d un diagnostic du tissu économique permettant de déterminer des actions adaptées au renforcement du réseau local et au développement de l activité touristique. La CASD maintient ainsi son soutien à Defacto avec un niveau de subvention élevé (8,3 M budgétés en 2015 ce qui représente 5% d augmentation). Amélioration du cadre de vie et de l accessibilité du territoire avec la participation financière aux travaux effectués par les villes pour l instauration d escalators, passerelles ou ascenseurs aux approches des gares ou autres centres de transports et la prise en charge de la compétence éclairage public et signalisation tricolore ce qui va permettre de poursuivre les programmes de réhabilitation des infrastructures entamés par les villes. Préservation environnementale de l espace communautaire en poursuivant les études liées à la mise en place du Plan Climat Energie Territorial. La CASD mène également une politique dynamique en faveur des modes de transports «propres» via le schéma directeur vélo en cours d élaboration avec Defacto sur le quartier de La Défense ainsi que via les subventions versées aux particuliers lors de l achat de vélos électriques. 150 Putéoliens et Courbevoisiens ont déjà bénéficié de ce dispositif d aide. Si vous aussi vous souhaitez vous équiper de vélos électriques et ainsi participer à la préservation de votre cadre de vie, contactez le service subventions de la Direction des Finances (Charles Bacquart ). 8 À LA UNE PUTEAUX INFOS - MAI 2015

9 FISCALITÉ MAISON DU DROIT Impôts : l aide du médiateur des services publics Jean-François de Martel Jean-François de Martel assure chaque lundi une permanence durant laquelle il peut vous recevoir pour toutes vos questions et litiges en liaison avec une administration. Dans ce cadre, il peut intervenir notamment en matière fiscale. «Je ne remplis pas les dossiers de déclaration de revenus à la place des contribuables, tient à préciser Jean-François de Martel, mais je peux les guider et leur prodiguer des conseils». Son rôle de médiateur porte avant tout lorsqu un différend survient avec l administration fiscale ou toute administration, sociale ou autre. Il est en mesure d expliquer aux personnes qui prennent rendez-vous avec lui à la Maison du Droit la raison pour laquelle il leur est réclamé telle ou telle somme ou pourquoi il leur est demandé de justifier tel ou tel point. Jean-François de Martel peut les aider à bien formuler leur demande et faire le lien entre le contribuable et les services fiscaux. Le médiateur peut également s appuyer sur les compétences des autres intervenants de la Maison du Droit lorsqu une question dépasse son champ d action. Cet ancien haut fonctionnaire est en lien direct avec des médiateurs et conciliateurs dans toutes les administrations ; un réseau très utile pour démêler des situations parfois complexes. «Ni les administrations ni les administrés ne peuvent me donner d ordre. Je rends un avis en toute indépendance, basé sur les règles en vigueur, rappelle-t-il. Je n effectue pas les démarches à la place des gens ; ils sont responsables d eux-mêmes. Je suis un appui. En ce qui concerne l administration fiscale, je dois Jean-François de Martel assure une permanence chaque semaine à la Maison du Droit en tant que médiateur des services publics. À ce titre, il peut vous conseiller pour remplir votre déclaration de revenus mais avant tout vous accompagner dans le cadre d un différend avec l administration fiscale. reconnaître que je suis admiratif de leur travail. Il peut y avoir des erreurs mais je dois reconnaître qu elles sont très rares». Sachez enfin qu en cas de difficulté pour payer vos impôts et si vous n êtes pas coutumier du fait, les services fiscaux font, la plupart du temps, preuve de compréhension et peuvent convenir avec vous d un échelonnement adapté. Sur les 115 rendez-vous que le médiateur des services publics a eus à la Maison du Droit en 2014, 75 % des dossiers ont été clôturés en moins d une semaine et 91 % en moins d un mois. Permanence du médiateur des services publics : le lundi de 9h à 12h, sur rendez-vous. La Maison du Droit vous accueille lors de ses permanences sur rendez-vous MAISON DU DROIT 6, rue Anatole France Tél. : [email protected] Lundi : de 9h à 13h et de 14h à 20h Mardi, mercredi, jeudi : de 9h à 13h et de 14h à 17h30 Vendredi et samedi de 9h à 12h30 La permanence des notaires reprendra à la Maison du Droit, les 1 er et 3 e vendredi du mois de 10h à 12h et les 2 e et 4 e mercredi du mois de 14h à 16h, sur rendez-vous. PUTEAUX INFOS - MAI

10 FISCALITÉ IMPÔT SUR LE REVENU Les nouveautés 2015 Pour vous aider à remplir votre déclaration de revenus, Puteaux Infos vous dévoile les principales nouvelles dispositions 2015 applicables aux revenus perçus en Situation de famille L abattement accordé pour le rattachement à votre foyer d un enfant marié, pacsé ou chargé de famille est porté à par personne. Bénéfices non commerciaux La limite du régime micro-bnc est portée à Bénéfices industriels et commerciaux La limite du régime micro-bic est portée à ou à selon la nature de l activité. Plus-values mobilières En cas de rachat de ses titres par une société, les gains réalisés par les associés ou les actionnaires sont imposés en tant que plusvalues mobilières. Charges à déduire du revenu global Le montant déductible de la pension alimentaire versée à un enfant majeur non rattaché à votre foyer est porté à Réductions d impôts modifiées Deux dispositifs fiscaux utilisés chaque année par plusieurs dizaines de milliers de contribuables ont été modifiés dans le courant de l année 2014 : le crédit d impôt pour l amélioration de la performance énergétique et environnementale de l habitation principale et le dispositif d investissement immobilier locatif Pinel. Dans les deux cas, les conditions ont changé entre le 31 août et le 1 er septembre La date de réalisation des opérations ouvrant droit à ces incitations fiscales a donc une influence non négligeable sur l avantage en impôt à en retirer. En investissement Duflot, acté avant le 1er septembre 2014, ils sont éligibles à une réduction d impôt égale à 18 % du montant investi étalée sur neuf ans. Avec le dispositif Pinel, les bailleurs qui se sont lancés après le 1er septembre obtiennent une réduction d impôt de 12 ou de 18 % qui court sur six ou neuf ans suivant leur engagement de location. La même logique prévaut pour les propriétaires qui ont effectué des travaux visant à améliorer la performance énergétique de leur logement. Les travaux actés avant le 1 er septembre 2014 donnent droit au crédit d impôt au développement durable (CIDD). Le taux du crédit d impôt est de 25 % pour les personnes ayant réalisé plusieurs opérations (bouquet de travaux). Une personne seule dont le revenu fiscal de référence (RFR) 2012 ou 2013 ne dépasse pas euros peut obtenir un crédit d impôt de 15 % pour la réalisation d une seule opération. Les travaux effectués après le 1 er septembre 2014 permettent quant à eux de bénéficier du crédit d impôt à la transition énergétique (CITE). Plus simple que le CIDD, il affiche un seul taux de 30 % pour toutes les dépenses éligibles, sans conditions de ressources ou d obligation d effectuer plusieurs opérations. Contribuables résidant à l étranger Le plafonnement des effets du quotient familial s applique aux non-résidents. L obligation de désigner un représentant fiscal en France est supprimée pour les résidents de l espace économique européen (EEE). Le taux du prélèvement libératoire applicable aux plus-values immobilières des non-résidents est fixé uniformément à 19 %. Calcul de l impôt sur le revenu Le barème de l impôt est revalorisé de 0,5 %. La hausse s applique à tous les seuils associés au barème : plafonnement des effets du quotient familial, abattement de 10 % pour frais professionnels, abattement en faveur des personnes âgées ou invalides etc. La première tranche d imposition de 5,5 % est supprimée. Corrélativement, le seuil d entrée dans le barème à 14 % est abaissé à La décote est revalorisée et différenciée selon la situation de famille. Elle s applique jusqu à d impôt pour un couple ou pour une personne seule. Plus-values immobilières Pour les ventes de terrains à bâtir réalisées depuis le 1 er septembre 2014, l abattement pour durée de détention est calculé de la même manière que pour les biens construits. Les cessions de terrains à bâtir faisant l objet d une promesse de vente ayant acquis date certaine entre le 1er septembre 2014 et le 31 décembre 2015 bénéficient d un abattement supplémentaire de 30 %. Un abattement temporaire de 30 % est institué pour les ventes d immeubles situés en «zone tendue» qui font l objet d une promesse de vente ayant acquis date certaine en L acquéreur doit s engager à démolir et reconstruire des locaux d habitation dans un délai de 4 ans. (Source : Le Particulier) Le saviez-vous? Usager-administration : le silence de l autorité compétente vaut accord Depuis le 12 novembre 2014, les demandes auprès de l administration obéissent au principe selon lequel le silence gardé pendant 2 mois par l autorité administrative vaut acceptation. Cette règle était déjà en vigueur pour un certain nombre d actes (demande de permis de construire par exemple) mais elle a été généralisée. Pour certaines formalités, les délais ont été modifiés et peuvent aller de 8 jours à 18 mois. Par exemple, si vous faites une demande de dérogation à la carte scolaire, celle-ci sera considérée comme acceptée au bout de 3 mois si l administration ne vous répond pas. Les procédures concernées mais aussi les très nombreuses exceptions ont été énumérées par décrets du 23 octobre ( 10 À LA UNE PUTEAUX INFOS - MAI 2015

11 Une permanence d avocats fiscalistes en mairie Pour aider les Putéoliens à remplir leur déclaration d impôt sur le revenu, des permanences gratuites et sans rendez-vous sont organisées à la Maison du Droit jeudi 7 mai de 14h à 18h pour prodiguer des conseils gratuits et répondre aux questions des contribuables sur les changements intervenus dans leur foyer fiscal, les modalités de déclaration des revenus, les règles de rattachement des enfants ou de déduction des pensions alimentaires, les réductions d impôts possibles Simplification de l accès à la télédéclaration Les jeunes qui réalisent leur première déclaration de revenus en 2015 pourront désormais déclarer via l application mobile Impots.gouv (pour iphone et ipad, Android et Windows Phone) ou en 3 clics sur le site internet impots.gouv.fr. Jusqu en 2014, les primo-déclarants n avaient pas accès à cette déclaration simplifiée et devaient remplir une déclaration papier (formulaire Cerfa 2042) à demander au centre des impôts ou disponible en téléchargement sur le site de l administration. La direction générale des finances publiques (DGFiP) a apporté un soin particulier à faciliter la déclaration sur son site web, en améliorant l ergonomie de l outil de télédéclaration. Des raccourcis en haut de l écran sont destinés à faciliter la navigation. Le moteur de recherche est plus accessible et, en cas de revenus catégoriels à déclarer (revenus fonciers, etc.), le système propose de manière automatique la déclaration à remplir. Enfin, sans quitter l outil de déclaration en ligne, il sera désormais possible de moduler ses mensualités pour les contribuables mensualisés. Barème applicable pour l imposition des revenus de 2014 et abaissement du plafond du quotient familial Le barème de l impôt sur le revenu (IR) a été modifié en 2015 afin d augmenter le nombre de bénéficiaires des baisses d impôt accordées à certains ménages. La première tranche d imposition au taux de 5,5 % a été supprimée. Par conséquent, le barème 2015 de l impôt sur le revenu est le suivant : Taux applicables aux revenus 2014 (impôt 2015) Revenu imposable par part jusqu à % de à % de à % de à % plus de % Les services fiscaux, de leur côté, n organisent plus de permanences au sein de l Hôtel de Ville mais privilégient la télédéclaration et l accueil dans leurs propres locaux (Hôtel des finances de Suresnes 12, rue Merlin de Thionville Suresnes Cedex) MEMO SITES INTERNET UTILES Trouvez toutes les réponses à vos questions et cas particuliers sur et DÉLAIS Par courrier Date limite de dépôt : 19 mai 2015 minuit : vous devez adresser votre déclaration de revenus à votre centre des finances publiques. L adresse est indiquée en page 1 de la déclaration pré-remplie reçue à votre domicile. Par Internet Date limite de dépôt : 26 mai 2015 minuit (pour les départements n 1 à 19), 2 juin 2015 minuit (pour les départements n 20 à 49 + les 2 départements corses) et 9 juin 2015 (pour les départements n 50 à 974/976 ainsi que pour les non-résidents en France) PUTEAUX INFOS - MAI

12 CONSEIL MUNICIPAL En direct du Conseil municipal Le Conseil municipal s est réuni le 31 mars et le 10 avril 2015, sous la présidence de Mme Joëlle Ceccaldi-Raynaud, Maire de la Ville. Nous signalons à l attention de nos lecteurs les délibérations suivantes : Budget Suite au débat d orientations budgétaires du 31 mars 2015, le Conseil a, par 34 voix pour, 5 contre (M. Grébert, M. Kalousdian, Mme Sirsalane, Mme Hardy et M. Poézévara) et 4 abstentions (M. Marmeys, Mme Deecke, M. Di Pietro, M. Brazon) adopté, le 10 avril 2015, le budget primitif 2015 strictement équilibré en dépenses et en recettes. Dons Le Conseil autorise, à l unanimité, le versement à l association UNICEF FRANCE de la recette correspondant aux droits d entrée, soit 724, au titre de la 8 e édition de la manifestation «La Nuit de l Eau» ainsi que le versement à l association Europa Donna France de la moitié de la recette correspondant aux droits d entrée, soit 519, au titre de la 11ème édition de la course «La Putéolienne» et l autre moitié à l association «Luttons, chantons pour vaincre». Par ailleurs, le Conseil autorise, à l unanimité le versement dans sa totalité de la recette du 12 avril 2015 liée aux entrées unitaires de la piscine et de l espace détente du Palais des Sports de l Île de Puteaux à l occasion de la 29 e édition de «Nager à contre cancer» au Comité des Hauts-de-Seine de la Ligue Nationale contre le Cancer. Associations sportives Le Conseil approuve, à l unanimité, le versement du solde des subventions aux associations sportives, au titre de la saison 2014/2015. Culture Par 39 voix pour et 3 abstentions (M. Poezevara, Mme Hardy, Mme Sirsalane qui a donné mandat à M. Poezevara), le Conseil autorise le Maire ou son représentant à engager les démarches auprès du Conseil général des Hauts-de-Seine et de tout autre organisme pour solliciter des subventions de fonctionnement pour les établissements culturels de la Ville (Conservatoire, Théâtre, Bibliothèques, Palais de la Culture, Cinéma) au titre de la saison CAF 92 Par 41 voix pour et 2 abstentions (Mme Hardy, M. Poézévara), le Conseil autorise le Maire, ou son représentant légal, à signer la convention triennale d objectifs et de financement avec la CAF des Hauts-de- Seine au titre de l accompagnement de la réforme des rythmes scolaires. Création de conseils d accueil de loisirs Par 42 voix pour et 1 abstention (M. Brazon), le Conseil approuve la création de onze Conseils d accueils de loisirs et adopte le règlement de fonctionnement des établissements d accueil de la Petite Enfance qui prendra effet le 1 er septembre Parents d élèves Le Conseil, à l unanimité, autorise le Maire ou son représentant légal à signer avec l association des Parents d Elèves de l Enseignement Public (PEEP) de Puteaux ainsi qu avec l association Fédération des Conseils des Parents d Elèves Union Locale 12 À LA UNE PUTEAUX INFOS - MAI 2015

13 de Puteaux (F.C.P.E) de Puteaux la convention qui définit les droits et obligations de chaque partenaire et fixe le montant de la subvention pour l année BAFA citoyen Le Conseil, à l unanimité, approuve la mise en place du dispositif BAFA Citoyen pour les jeunes Putéoliens âgés de 17 à 25 ans et autorise, à l unanimité, le Maire ou son représentant légal, à engager les démarches auprès de la Direction Départementale de la Cohésion Sociale pour la mise en place du BAFA Citoyen et des actions favorisant l insertion des enfants handicapés dans les centres de loisirs de la Ville. Environnement Le Conseil, à l unanimité, autorise le Maire ou son représentant légal à signer avec l association ESPACES la convention qui définit les droits et obligations de chaque partenaire et fixe le montant de la subvention pour l exercice Sécurité Le Conseil, à l unanimité, approuve l avenant n 1 à la convention relative à l attribution d une subvention aux commerçants de la Ville de Puteaux acquéreurs d un kit d alerte raccordé à la police municipale. Le Conseil communautaire s est réuni le 9 avril 2015, sous la présidence de M. Eric Cesari, président de la Communauté d agglomération. Nous signalons à l attention de nos lecteurs les délibérations suivantes : Budget Le Conseil communautaire a pris acte à l unanimité de la tenue d un débat d orientations budgétaires relatif au budget primitif 2015 du budget principal et du budget annexe. Ce budget permettra une politique de l habitat soutenue, le développement d actions de prévention et de sensibilisation (notamment dans le domaine de la sécurité routière, de prévention de la délinquance et de la vidéo-protection) ; une stratégie de développement économique (diagnostic du tissu économique et des besoins des entreprises du territoire, développement du coworking pour favoriser les échanges entre les entreprises, soutien des actions en matière de formation, de recherche et d innovation etc.). Ce budget permettra, en outre, de renforcer la politique environnementale en réalisant le profil Carbone et le PCET pour chacune des deux villes et pour l agglomération. Les déplacements doux (soutien financier pour l achat de vélos électriques) seront développés. La compétence de la collecte des déchets ménagers est transférée à la Communaté d agglomération. Éclairage public et collecte des déchets ménagers Par 46 voix pour le Conseil communautaire approuve la convention financière avec les villes de Puteaux et de Courbevoie relative à la prise en charge provisoire par ces dernières des dépenses concernant les compétences relatives à l éclairage public et la signalisation tricolore et lumineuse, ainsi que la collecte des déchets assimilés relevant de la Communauté d Agglomération. Collecte des DASRI Par 46 voix pour, le Conseil communautaire autorise le Syelom à effectuer pour le compte de la Communauté d Agglomération la collecte, le transport et le traitement des En direct du Conseil communautaire déchets d activité de soins à risques infectieux sur tout le territoire communautaire. Sport et culture Par 46 voix pour, le Conseil communautaire définit d intérêt communautaire l organisation de manisfestations sportives à caractère intercommunal et la mise en réseau des conservatoires. Métropole du Grand Paris : étude sur l extension du territoire Conformément à l engagement pris lors du Conseil Communautaire du 18 décembre 2014 et suite aux demandes d adhésion formulées par les villes d Argenteuil, Colombes, Asnières-sur-Seine et de Levallois-Perret, une présentation des premiers résultats de l étude sur l équilibre économique et financier de l élargissement du territoire a été réalisée. Ce travail a mis en évidence les disparités au sein de ce périmètre et la nécessité d élargir le champ de l analyse à d autres villes afin d envisager un territoire plus cohérent. Ainsi, une étude a été lancée afin de comparer un scénario de Territoire à 8 communes et un autre à 15. Au vu des premiers éléments, il semble que plusieurs arguments plaident en faveur du 1er scénario. En effet, ce dernier permet, en s appuyant sur des synergies économiques et des bassins de vie préexistants, de garantir une évolution plus maîtrisée de la fiscalité (que ce soit la fiscalité ménages ou professionnelle) tout en préservant une démocratie de proximité, ce que le second ne permettrait pas. Rueil-Malmaison, Nanterre, Suresnes, Puteaux, Courbevoie, Neuillysur-Seine, Levallois-Perret et la Garenne- Colombes Rueil-Malmaison, Nanterre, Suresnes, Puteaux, Courbevoie, Neuilly-sur-Seine, la Garenne-Colombes, Levallois-Perret, Clichy, Asnières-sur-Seine, Bois-Colombes, Colombes, Gennevilliers, Villeneuve-la-Garenne et Argenteuil. PUTEAUX INFOS - MAI

14 CONSULTATION RYTHMES SCOLAIRES Évaluation de la réforme Malgré son désaccord sur les conditions de mise en œuvre de la réforme sur les rythmes scolaires et les très nombreuses contraintes qui lui ont été imposées, la Ville de Puteaux a mis en place la semaine des quatre jours et demi dans les écoles, libérant ainsi deux après-midis hebdomadaires. Dans le cadre d une évaluation menée en février et mars 2015 et présentée lors du Conseil municipal du 10 avril dernier, les familles se disent satisfaites des activités proposées aux enfants. Cette évaluation sur la réforme des rythmes scolaires réalisée avec les familles, les enseignants, les animateurs, les agents spécialisés travaillant dans les écoles maternelles et élémentaires de la Ville et les enfants eux-mêmes avait pour objet de mesurer les effets de celle-ci sur l organisation des familles et des institutions mais également sur le bien-être des enfants et l impact attendu sur leurs résultats scolaires. Après plusieurs mois de concertation, la Ville de Puteaux a fait le choix de mettre en place la semaine des quatre jours et demi en septembre dernier. Deux après-midis hebdomadaires sont désormais libérés pour la pratique d activités favorisant la découverte, l épanouissement et la réussite éducative des enfants. Aujourd hui, élèves d âge maternel et élèves d âge élémentaire sont accueillis au sein des différentes écoles de la Ville enfants d âge maternel sont présents, en moyenne, le vendredi après-midi contre d âge élémentaire (soit 55 % des enfants scolarisés). Pour les mercredis après-midi, ce sont 790 enfants d âge maternel et 700 d âge élémentaire qui sont présents (soit 36 % des enfants scolarisés) familles et 367 enfants en élémentaires ont répondu au questionnaire. 14 À LA UNE PUTEAUX INFOS - MAI 2015 Malgré le désaccord de la Ville sur les conditions de cette réforme, l équipe municipale a relevé ce véritable défi : Un défi en terme d organisation, impactant la gestion du temps de travail et imposant un déploiement important des personnels de restauration, d animation, d entretien. Un défi d ordre pédagogique avec la nécessaire réorganisation et articulation des diverses activités déjà proposées sur le temps scolaire et périscolaire. Un défi financier lié à la mobilisation des personnels sur une demi-journée supplémentaire et de nombreux travaux dans les structures. Malgré la vigilance des professionnels qui œuvrent au quotidien pour le bien-être des jeunes Putéoliens, ce changement de rythmes imposé n est pas sans conséquences. Au vu des résultats de l enquête, il apparaît que les enfants présentent des difficultés à s adapter à ces nouveaux rythmes : fatigue et état d excitation plus important. 56 % des familles ayant répondu au questionnaire considèrent que leur(s) enfant(s) est (sont) plus fatigué(s) que l année dernière. Les nouveaux rythmes requièrent, par ailleurs, une nouvelle organisation des familles. Si les familles apprécient l accueil proposé aux élémentaires dès 7h du matin, ainsi que la restauration scolaire des mercredis et vendredis midi, celles-ci ont dû se réorganiser : augmentation des allers et retours, sollicitation d un tiers, changements dans leur quotidien de travail (réduction du temps de travail, modification des horaires, télétravail). Il ressort de cette enquête que 60 % des familles qui se sont exprimées sont satisfaites des activités proposées. Anglais, bibliothèque, magie, escrime, poterie, aéromodélisme, musique, danse, capoeira, jeux de société etc. Environ enfants ont ainsi pu s initier aux arts du cirque avec la Compagnie Cirque en chantier et 500 autres ont partagé des temps éducatifs avec les deux robots NAO qui facilitent, de manière ludique, un apprentissage technologique et scientifique. Ces nombreuses activités sont encadrées par des animateurs du service Enfance Jeunesse et des intervenants spécialisés. De nouveaux locaux ont dû être aménagés et rénovés afin de pouvoir accueillir les enfants, notamment les vendredis après-midis (Petitot, Jean Jaurès, Pyramide, Rotonde et des locaux dans le RAM du Moulin). La volonté de la Ville ne s arrête pas là. La réflexion se poursuit pour améliorer l accueil dès la rentrée prochaine et associer toujours plus les familles à la vie des accueils de loisirs avec la création de conseils des accueils de loisirs.

15 VIVRE ENSEMBLE TROUVEZ VOTRE ASSISTANT MATERNEL POUR LA RENTRÉE En vue de préparer la prochaine rentrée de septembre, les Relais des assistants maternels vous accompagnent dans vos démarches pour l emploi de professionnels. 23 Carnaval 29 Disco Ados 30 des accueils de loisirs Lutter contre le harcèlement à l école PUTEAUX INFOS - MAI

16 PETITE ENFANCE RAM du Théâtre RAM du Moulin MODE DE GARDE Trouvez votre assistant maternel pour la rentrée En vue de préparer la prochaine rentrée de septembre, les Relais des assistants maternels vous accompagnent dans vos démarches pour l emploi de professionnels. Service gratuit et libre d accès, le Relais des assistants maternels (RAM) vise à faire le lien entre les assistants maternels, les parents et les enfants. Mis en place par la Ville, en collaboration avec la Caisse d allocations familiales (CAF) des Hauts-de-Seine et le Conseil départemental, ce lieu d informations, de rencontres et d échanges permet d apporter une aide administrative et technique aux parents, d informer les assistants maternels sur la législation propre à leur profession, d offrir un espace d animations en direction des enfants accompagnés de leur assistant maternel libéral et de les fédérer autour d une dynamique professionnelle et participative. Deux structures à Puteaux À l heure actuelle, Puteaux compte deux RAM : un premier au sud de la commune et un second au nord. Le RAM du Théâtre se trouve au rez-de-chaussée d une charmante maison et on y dénombre 50 assistants maternels inscrits. Accueillant sur inscription 50 Les RAM sont un véritable trait d union entre les familles, les institutions et les professionnels assistants maternels, le RAM du Moulin est, comme celui du Théâtre, particulièrement apprécié pour son espace de jeux pour les enfants dont ils ont la charge, permettant un partage d activités ludiques. Constituant une réponse efficace qui cible les attentes de chacun et complétant de façon cohérente l offre de crèches déjà existante, les RAM se mettent gratuitement à votre service pour vous aider à trouver l assistant maternel qu il vous faut. Des listes exhaustives d assistants maternels agréés y sont notamment mises à disposition. De plus, les parents ont la possibilité de consulter en ligne, sur le site Internet puteaux.fr, les annonces d assistants maternels agréés. Ces derniers peuvent d ailleurs y publier leur annonce, s ils disposent encore de places pour accueillir un ou plusieurs enfants. Deux bonnes adresses RAM du Théâtre 20, rue Benoît Malon Tél. : Accueil sur rendez-vous le lundi, mercredi, jeudi et vendredi de 13h30 à 17h30 RAM du Moulin 157, rue de la République Accueil sur rendez-vous le lundi, mercredi, jeudi et vendredi de 13h30 à 17h30 Permanence téléphonique le mercredi de 9h à 17h30 Tél. : VIVRE ENSEMBLE PUTEAUX INFOS - MAI 2015

17 CCJ Les enfants ont enrichi leurs connaissances culturelles de façon ludique grâce aux nombreuses anecdotes de leur guide d un jour VISITE À la découverte du Louvre Les élus du Conseil communal des jeunes (CCJ) CM2 se sont rendus, mercredi 15 avril, au Musée du Louvre. Cette sortie culturelle leur a permis de contempler des œuvres magnifiques. Inauguré en 1793 et situé dans le premier arrondissement de Paris, le Louvre est l un des plus grands musées au monde. Antiquités orientales, égyptiennes, grecques, étrusques et romaines, arts de l islam, peintures, etc. : tout au long de l après-midi, différentes collections attendaient les 30 écoliers du CCJ. Pour l occasion, ces derniers ont été séparés en deux équipes. Accompagné d un guide, un groupe a par exemple pu découvrir la Cour carrée, ainsi que les XVII e, XVIII e et XIX e siècles à travers de grandes pièces mythiques telles que la chambre de Louis XIV, des sculptures, des tapisseries et des objets d art. Par ailleurs, les enfants ont retrouvé de célèbres créations comme la Victoire de Samothrace et d incontournables tableaux tels que La Joconde et La Cène de Léonard de Vinci. Et tous ont été émerveillés par le hall d accueil, cette emblématique pyramide de verre créée par l architecte américain Pei et qui avait, à l époque, suscité de nombreux commentaires. Le saviez-vous? À la suite du départ de Louis XIV pour le Château de Versailles à la fin du XVII e siècle, certaines collections royales de sculptures antiques et de tableaux ont été entreposées au Louvre. Après un siècle durant lequel il a hébergé plusieurs artistes et de nombreuses académies, l ancien palais royal est devenu, sous la Révolution, un Muséum central des arts de la République. Les jeunes élus s engagent pour la Croix-Rouge Tous les ans, l unité locale de la Croix-Rouge de Puteaux organise au printemps une collecte de produits d hygiène au sein de l hypermarché Auchan de La Défense. Samedi 18 avril, 12 membres du Conseil communal des jeunes (CCJ) CM2 ont répondu présent à l invitation de Claude Girardi, président de la délégation locale. Grâce à cette intervention, les bénévoles et les enfants putéoliens ont sensibilisé de nombreux clients aux besoins des personnes démunies. Une matinée pleine de générosité qui a permis de récolter 1259 kg de produits (soit euros) dont 407 kg à destination de l Epicerie sociale «Le Grenier des 4 Saisons» et de l Espace Bébé Maman! PUTEAUX INFOS - MAI

18 CRÈCHES Crèche des Lutins Jardin des Découvertes CHASSE AUX ŒUFS À la recherche du chocolat RETROUVEZ LA VIDÉO SUR Une agréable surprise a été réservée aux tout-petits des crèches et des jardins d enfants de Puteaux. Début avril, des chasses aux œufs de Pâques ont été organisées pour les jeunes pensionnaires des crèches des Cèdres, des Roses, des Deux Coupoles, des Jardins, des Arcades, des Coccinelles, des Lutins, des Câlins, des Oursons, de l Oasis, du Petit Manège, de l Arche de Noé, ainsi que des jardins d enfants des Deux Coupoles, des Découvertes, des Fleurs, des Douceurs, La Clairière et l Arche de Noé. Des œufs en chocolat, de toutes tailles et de toutes sortes, avaient été cachés par les cloches à différents endroits. Munis de petits seaux, les bambins se sont alors amusés à les trouver dans une ambiance des plus concentrées. Un moment de joie et de gourmandise pour nos très jeunes chasseurs! Jardin des Douceurs Crèche des Cèdres 18 VIVRE ENSEMBLE PUTEAUX INFOS - MAI 2015

19 Jardin des Deux Coupoles Crèche des Roses Crèche des Câlins Retrouvez toutes les photos sur Jardin des Fleurs Chasse aux œufs intergénérationnelle au Foyer Wallace avec les enfants de la crèche des Deux Coupoles PUTEAUX INFOS - MAI

20 ÉVÉNEMENT Retrouvez toutes les photos sur CHASSE AUX ŒUFS Une récolte réussie Le soleil était au rendez-vous mais le chocolat a résisté, dimanche 5 avril sur l Île de Puteaux, pour la grande chasse aux œufs, organisée par la Ville. Dans le parc Lebaudy, des milliers d enfants ont tenté de s emparer, à l aide d une canne à pêche, d œufs de différentes couleurs ou, pour les plus grands, en plongeant la main dans des caisses. Et pour fêter comme il se doit ce dimanche de Pâques dans une ambiance familiale, des chocolats ont été distribués aux participants pour leur plus grand plaisir. Jeux, manèges, activités manuelles, contes, maquillage, atelier de peinture sur œufs géants, ferme pédagogique, balades à poney, sulkys, épreuves sportives, chamboule-tout, tombola : de nombreuses animations ont ponctué cette journée familiale placée sous le signe de la gourmandise. Le public a également pu retrouver une exposition avec des œufs géants peints et décorés par les centres de loisirs de la ville (La Rotonde, Ancien Couvent, Défense 2000, l Arche de Noé, Parmentier), ainsi qu un marché des artisans et artistes créatifs de l œuf. Par ailleurs, un concours a permis de récompenser le plus bel œuf dans trois catégories : 2/5 ans, 6/12 ans et plus de 12 ans. 20 VIVRE ENSEMBLE PUTEAUX INFOS - MAI 2015

21 SOLIDARITÉ 500 euros pour la lutte contre le cancer Pour la troisième année consécutive, l association Expressions de femmes a mis en place, le 5 avril sur l Ile de Puteaux, une vente pour l Institut Curie et la recherche contre le cancer. Grâce à l action de générosité Une jonquille pour Curie, les bénévoles sont parvenus à récolter près de 500 euros. En achetant des bouquets de jonquilles et divers accessoires dédiés (magnets, broches, porte-clés, etc.), les Putéoliens ont prouvé une fois de plus leur implication. PUTEAUX INFOS - MAI

22 CHASSE AUX ŒUFS La même question se pose chaque année : qui parviendra à trouver des œufs? ACCUEILS DE LOISIRS Au pays de la gourmandise Non, ce n était pas un poisson d avril! Les enfants des accueils de loisirs de la Ville se sont bien lancés, mercredi 1 er avril, dans la très attendue chasse aux œufs de Pâques qui leur est spécialement dédiée. Ce temps fort de l année s est déroulé dans les accueils de loisirs pour les élémentaires (République, Jacotot, Jean Jaurès, Arche de Noé, Pyramide) et au parc Lebaudy pour les maternelles. Durant près de deux heures, plus de petits bouts de choux ont traqué les œufs cachés un peu partout et ont également pu prendre part à de grands jeux collectifs. En fin d après-midi, tous les participants se sont vu remettre un panier avec de délicieux chocolats. Des douceurs qui n ont pas manqué d être dégustées sur le champ! 22 VIVRE ENSEMBLE PUTEAUX INFOS - MAI 2015

23

24 SPECTACLE ÉCOLE SAINT-JOSEPH Quand la bande dessinée s anime! C est avec des paillettes plein les yeux que les parents des enfants de l école Saint-Joseph ont assisté au spectacle de leurs enfants, jeudi 16 avril au Théâtre des Hauts-de-Seine. Créé sur le thème de la bande dessinée, les élèves ont livré une prestation haute en couleurs. Les petites sections de maternelle ont dansé sur LE héros de tous les enfants, Mickey. Les moyennes sections, tout de bleu vêtus et maquillés, ont brillé sur les Schtroumpfs. Les grandes sections avaient choisi Kirikou le petit héros plein de bonté. Les CP se sont illustrés sur Lucky Luke et les CE1 sur Astérix et Obélix. Les CE2 ont décollé avec Natacha, hôtesse de l air, tandis que les CM1 ont préféré le comic The Mask et ses pouvoirs magiques. Les élèves de la classe de CM2 ont clôturé leurs années de primaire en beauté en interprétant le fameux Tintin! L équipe enseignante et des parents volontaires ont également participé au show sous les yeux admiratifs des enfants. Félicitations à la directrice Madame de Feraudy, au président de l OGEC Monsieur Leboucher, à Monsieur Hermann, président de l APEL et à toutes les enseignantes pour leur travail et la réussite de ce beau moment. Les enseignants et les parents ont aussi participé au spectacle 24 VIVRE ENSEMBLE PUTEAUX INFOS - MAI 2015

25 Retrouvez toutes les photos sur PUTEAUX INFOS - MAI

26 SENSIBILISATION 500 jeunes Putéoliens ont obtenu le premier diplôme de leur vie scolaire PERMIS PIÉTON Les écoliers gagnent en sécurité tout en apprenant Retrouvez toutes les photos sur Les élèves de CE2 des écoles de Puteaux se sont réunis, mardi 7 et jeudi 9 avril, dans les Salons d Honneur de l Hôtel de Ville pour la traditionnelle remise du permis piéton. Organisé par la Municipalité, l événement a récompensé près de 500 enfants qui ont passé et réussi cet examen marqué par trois temps forts : une préparation en classe avec le professeur, une mise en pratique de l apprentissage théorique lors d une sortie avec la Police municipale, ainsi qu un redoutable quiz constitué de douze questions. Lancé en octobre 2006, le permis piéton représente une grande opération nationale de sensibilisation aux dangers de la rue. Elle est mise en œuvre par la Gendarmerie nationale, la Police nationale et la Préfecture de police, pilotée et financée par l Association Prévention MAIF et parrainée par la Sécurité Routière. Avec cette formation, les écoliers sont ainsi sensibilisés à des situations concrètes qu ils sont susceptibles de vivre durant leurs déplacements de tous les jours. Ils apprennent aussi à se déplacer sans risque et sans se mettre en danger. Cette première étape leur enseigne, au-delà des règles de circulation piétonne, le sens de la responsabilité individuelle, grâce à une multitude de précautions, de réflexes et d astuces aidant les enfants à être capables d assurer leur propre sécurité. Le saviez-vous? Depuis 2009, le permis piéton s adresse à tous les enfants en développant une nouvelle version adaptée aux jeunes en situation de handicap : non voyants ou malvoyants, sourds ou malentendants et à mobilité réduite. Couleurs, typographies, illustrations, audio-description, sous-titrage, lexique et conseils spécifiques : les élèves, qu ils soient valides ou en situation de handicap, peuvent ainsi passer leur examen dans les meilleures conditions. 26 VIVRE ENSEMBLE PUTEAUX INFOS - MAI 2015

27 Quiz : testez vos connaissances! 1. Quand tu marches dans la rue accompagné d un adulte : a - Tu n as plus besoin de faire attention b - Tu dois quand même faire attention c - Tu fais ce que tu veux, l adulte te protège forcément 2. En roller, tu dois circuler : a - Sur la chaussée en faisant attention b - Sur les pistes cyclables sans faire attention c - Sur le trottoir en faisant très attention 3. Sur un trottoir, quelle est la zone à éviter? a - Le long des maisons b - Le milieu du trottoir c - Le bord du trottoir 4. Sur le trottoir : a - Pas besoin de faire attention aux véhicules ; il n y en a jamais b - Pas besoin de faire attention aux véhicules ; il peut y en avoir, mais c est à eux de faire attention c - Il faut faire attention aux véhicules ; s il y en a qui montent sur le trottoir, c est dangereux 5. À la campagne, quand il n y a pas de trottoir, de quel côté marches-tu? a - Du côté des voitures qui arrivent face à toi b - Au milieu de la chaussée c - Du côté des voitures qui arrivent derrière toi 6. Tu veux traverser sur un passage piéton sans feux. Il y a des voitures qui arrivent : a - Tu attends que les voitures soient passées ou qu elles se soient arrêtées b - Tu cours pour passer avant que les voitures n arrivent c - Tu te mets devant les voitures pour les forcer à s arrêter 7. Quand le petit bonhomme est vert : a - Les véhicules s arrêtent toujours b - Les véhicules passent toujours c - Parfois, il y a des véhicules qui passent 8. Tu arrives sur un terre-plein au milieu d un passage piéton : a - Tu continues la traversée sans t arrêter b - Tu t arrêtes et tu fais comme si tu allais traverser une nouvelle rue c - Tu continues ton chemin au milieu de la chaussée 9. Quand tu marches sur un parking, c est un peu comme si tu étais : a - Dans une cour de récré b - Sur un trottoir c - Sur la chaussée 10. Tu viens de descendre du bus, et tu veux traverser la rue : a - Tu traverses juste devant le bus b - Tu traverses juste derrière le bus c - Tu attends que le bus soit parti 11. Tu veux descendre de voiture, mais ta portière est du côté de la chaussée : a - Tu descends sur la chaussée en faisant attention et tu rejoins le trottoir b - Tu descends par l autre portière du côté du trottoir c - Tu passes la nuit dans la voiture 12. Tu marches dans la rue, et il se met à pleuvoir très fort : a - Tu vas t abriter sans courir et tu fais attention à ne pas glisser b - Tu te concentres pour écouter le bruit de la pluie c - Tu sautes dans les flaques Solutions p. 88 PUTEAUX INFOS - MAI

28 JEUNESSE 18 classes ont participé à la course longue et 30 au cross des écoles CROSS DES ÉCOLES Des courses ensoleillées Retrouvez toutes les photos sur Il a fait beau et chaud les 7, 8, 9 et 10 avril derniers lors du cross des écoles, organisé par le service des Sports de la Ville. Cette année encore, plusieurs centaines d élèves des écoles primaires de la commune étaient présentes au stade de rugby Paul Bardin, au stade de football Léon Rabot et au parc Lebaudy de l Île de Puteaux. Comme tous les ans, les écoliers de CP et CE1 ont participé à la course longue consistant à fouler la piste d athlétisme durant 6 ou 7 minutes. À l issue de cette épreuve sans classement, un beau diplôme indiquant la distance parcourue a été remis aux enfants. De leur côté, les CE2, CM1 et CM2 ont pris part au cross durant lequel il leur a fallu effectuer m, m ou m. Après l effort, le réconfort, les sportifs en herbe se sont alors retrouvés autour d un goûter convivial et une médaille a été décernée à chacun pour récompenser leurs exploits. Résultats La classe de Mme Khémiri de l école Jacotot est arrivée en tête du classement général des CE2. La première place des CM1 a été décrochée par la classe de M. Scheid (Jean Jaurès) et celle des CM2 par la classe de Mme Argout (Jacotot). 28 VIVRE ENSEMBLE PUTEAUX INFOS - MAI 2015

29 SAMEDI 30 MAI - SOIRÉE DISCO ADOS Tous en piste pour une bonne cause! C est une soirée ados toujours aussi conviviale et solidaire que le service Jeunesse de la Ville organise samedi 30 mai, à partir de 19 h, au Palais des Sports de l Île de Puteaux. Destinée aux jeunes Putéoliens âgés de 14 à 17 ans, cette animation sera l occasion pour chacun de partager un moment festif sur des rythmes entraînants, en s associant à une noble cause. Les frais de participation (4 ) seront en effet reversés à l association CéKeDuBonheur, présidée par Hélène Sy (voir interview), dont la mission est d améliorer le quotidien des enfants et des adolescents hospitalisés. Pour l occasion, des personnalités seront au rendez-vous d une soirée synonyme de partages, d échanges, de musique et de pas de danse. SOIRÉE DISCO ADOS Samedi 30 mai - 19 h à minuit - Frais de participation : 4 Salle du 2 e étage du Palais des Sports - Île de Puteaux Inscriptions : service Jeunesse Hélène Sy : «Chaque enfant doit vivre des moments de bonheur» Compagne du comédien Omar Sy, Hélène Sy s investit depuis plus de dix ans pour l association CéKeDuBonheur, dont elle est présidente. Confidences d une femme engagée au service d une noble cause, celle des enfants et adolescents hospitalisés. Puteaux Infos : En quoi consiste le combat de l association? Hélène Sy : La mission de CéKeDuBonheur est d améliorer le quotidien des enfants et adolescents hospitalisés ainsi que celui de leurs proches en organisant diverses actions et événements. L objectif est de lutter contre l isolement lié au contexte difficile de l hospitalisation. Initialement, CKDB travaillait en partenariat avec l APHP (Assistance Publique des Hôpitaux de Paris). Elle a ensuite élargi ses actions à la province. PI : Quel a été le déclic qui vous a donné envie de vous engager pour cette cause? HS : Le fondateur de CéKeDuBonheur, Alexandre Alfonsi, m a invitée à rendre visite aux enfants dans les hôpitaux en 2002, opération qu il faisait de façon ponctuelle. Nous nous sommes rendu compte que les hôpitaux manquaient de moyens pour améliorer les conditions de vie des enfants. Nous avons donc commencé à organiser des fêtes dans les Maisons de l adolescent. J étais admirative de leur combat, de leur joie de vivre, et de l énergie qu ils avaient à transmettre! Lorsque mon ami a dû arrêter cette aventure pour des raisons personnelles, j ai sans hésiter décidé de la reprendre en PI : Quelles sont les différentes actions menées tout au long de l année? HS : Les actions de CéKeDuBonheur sont multiples et variées : - financer des projets de service voués à l amélioration du quotidien des enfants hospitalisés, - organiser des fêtes récurrentes telles que Noël, Halloween, Fête du Livre, Fête de la Musique, anniversaires, Mardi gras, - aménager et rénover les lieux de vie afin de les rendre plus conviviaux pour les enfants et leurs familles, - mettre en place des ateliers chant, cuisine, écriture, dessin, peinture, maquillage, découverte des métiers, etc. - équiper les services pédiatriques de jouets, fournitures, mobiliers, vêtements, équipement hifi-vidéo, matériel informatique et tout autre matériel permettant aux enfants de passer un meilleur séjour à l hôpital, - organiser des sorties pour les enfants afin qu ils gardent un contact avec l extérieur, - favoriser des rencontres avec des personnalités du sport ou du monde artistique, - accompagner les enfants à leur chevet sur les temps de séparation avec les parents, - mettre en place des spectacles vivants : humoriste, magicien, théâtre, danse et clown. PI : Quels sont les projets à venir de l association? HS : CéKeDuBonheur intervient actuellement dans plus de 30 hôpitaux. Nous souhaitons continuer à développer nos interventions en province grâce au CKDBUS, bus itinérant qui propose des après-midi festifs dans les services pédiatriques. Nous avons également un bon nombre de projets de rénovation de lieux de vie en cours et à venir. Nous développons les ateliers pour les enfants au sein de nos hôpitaux partenaires, cœur de l action de l association. PI : En tant que présidente de l association, quel message important souhaitez-vous faire passer? HS : L hôpital ne doit pas être un lieu d exclusion. Chaque pathologie nécessite une prise en charge différente et comporte des contraintes à prendre en considération lors d une activité ou d une sortie. Mais chaque enfant doit pouvoir vivre des moments d évasion, de rêve et de bonheur. Après un atelier animé par CKDB, les yeux des enfants brillent, les liens entre les soignants et les enfants s adoucissent C est également un soutien important pour les familles, une parenthèse dans le quotidien. Nos actions sont possibles grâce à la générosité de chacun. Nous remercions nos donateurs, partenaires, bénévoles et intervenants : grâce à eux, plus de enfants ont bénéficié de nos actions. Information et appel aux dons : PUTEAUX INFOS - MAI

30 LE RENDEZ-VOUS DES PARENTS Lutter contre le harcèlement à l école on enfant change depuis quelques «Msemaines : il est plus renfermé et explose parfois sans raison apparente. Y a- t-il quelque chose qui ne va pas à l école? Que dois-je comprendre ou faire?». Autant d interrogations auxquelles les parents sont confrontés face à une situation qu ils ne maîtrisent pas. Car le harcèlement, protégé par la loi du silence, est difficile à identifier. Il se manifeste de manière répétée par des brimades, des vols ou des conduites agressives qui cherchent intentionnellement à intimider, manipuler ou blesser, et qui engendrent une relation dominant-dominé. Souvent les adultes ne les remarquent pas ou n identifient pas leur gravité. «Les enfants sont durs entre eux», a-t-on l habitude d entendre, comme si une forme de violence était acceptable et inéluctable. La crainte de la délation ou la menace de représailles ont, par ailleurs, pour conséquence d enliser la situation. Celle-ci n est toutefois pas inéluctable, les rôles endossés par les enfants n étant pas immuables. Il n y a pas de personnalité de victime, de harceleur ou de témoin silencieux. Il existe en revanche des enfants qui croient qu il faut avoir du pouvoir sur les autres pour exister, d autres qui, victimes, ont du mal à croire en eux et se débattent avec la peur et la honte. D autres encore qui se murent dans le silence, par peur d être la prochaine cible. Et enfin, des enfants qui trouvent le courage de dire stop, en critiquant ouvertement les comportements agressifs. Les solutions au harcèlement La loi du silence, l absence de la loi de l adulte (impliquant le respect des personnes, du travail et du matériel) et l absence de toute empathie constituent les trois axes autour desquels s articule le harcèlement. Trois axes qu il faut combattre activement. Parler du harcèlement, c est déjà lui retirer du pouvoir : un agresseur se sentira surveillé, une victime protégée et un témoin responsable. Poser un cadre ferme et bienveillant permet de rappeler quelle est la loi, ses obligations mais aussi Difficile à identifier, le harcèlement à l école isole l enfant victime. Comment alors combattre au mieux ce mécanisme insidieux? Retour sur un sujet débattu le 12 février dernier lors de la conférence organisée par l association Le Rendez-Vous des Parents avec Marine de Labriolle, psycho-praticienne et accompagnatrice parentale. la protection qu elle apporte. Elle permet à l enfant victime d agression de faire à nouveau confiance aux adultes et montre à l élève violent un autre chemin sans être dans la répression pure. Enfin, remettre du lien constitue une démarche éducative qui modèle la relation sur la coopération et la recherche de solution. Les pouvoirs publics en action En 2011, les pouvoirs publics français ont enfin reconnu l existence du harcèlement à l école en organisant des assises nationales, prenant ainsi la mesure du phénomène de violence qui touche élèves et du cyber-harcèlement, auquel un enfant sur cinq a été confronté. Dans la foulée, une loi a été adoptée en 2013, demandant à chaque établissement d inclure un programme de lutte anti-harcèlement. Dans une démarche d aide, d information et de prévention, le ministère de l Éducation nationale propose un site Internet agircontreleharcelementalecole.gouv.fr offrant à tous (élèves, parents, professionnels de l éducation, témoins) tous les outils nécessaires pour lutter contre ce fait de société. Des formations sont mises en place pour les chefs d établissements et les enseignants, tandis que les parents sont impliqués dans les campagnes d information et présentés comme co-éducateurs. Quant aux élèves, ils jouent un rôle dans la prévention de la violence. La prise de conscience est ainsi collective pour que le harcèlement quitte une bonne fois pour toutes les cours de récréation. Pour en savoir plus : N vert : N vert : N vert : LE RENDEZ-VOUS DES PARENTS Maison du Droit 6, rue Anatole France Tél. : VIVRE ENSEMBLE PUTEAUX INFOS - MAI 2015

31 SCOLARITÉ COLLÈGE LES BOUVETS Des résultats remarquables Chaque année, le Collège Les Bouvets accueille en moyenne 550 élèves, répartis en 22 classes. Stable et expérimenté, le personnel enseignant assure un excellent suivi des enfants tout au long de leur scolarité. présentant des troubles des apprentissages et spécifique pour les non francophones, un programme personnalisé de réussite éducative, ou encore la LV2 espagnol en 4 e. Laurent Abécassis, principal du collège Depuis six ans, le collège Les Bouvets brille par ses résultats avec chaque année, un très bon taux de réussite au brevet : 92 % en 2014 dont 45 % avec mention et un taux d accès au lycée général et technologique de 75 %. Ces résultats en font l un des meilleurs collèges des Hauts-de-Seine. La recette du succès tient en deux mots : discipline et travail régulier. «Nous sommes particulièrement attachés à l ordre, au respect et à la discipline, c est le préalable à toute action pédagogique. Nous donnons à chaque élève ce dont il a besoin et nous suivons de près le travail scolaire, les résultats et le comportement des collégiens», assure le principal Laurent Abécassis, en poste depuis septembre Grâce à des réunions régulières avec les professeurs, les parents sont étroitement associés à la scolarité de leurs enfants. Le service de la Vie scolaire contrôle heure par heure leur assiduité et les parents sont informés en temps réel par SMS des absences ou des éventuels problèmes de comportement. La direction mise sur une offre de formation variée : options latin à partir de la 5 e, grec en 3 e, découverte professionnelle de 3h en 3 e, 6 e et 5 e bilangues allemand-anglais ou english class et 4 e option européenne espagnol (une nouveauté 2015). Il existe également les 4 e et 3 e options européennes anglais et allemand, un dispositif de pré-alternance pour les jeunes en difficulté, des sections ULIS pour les enfants Un accompagnement personnalisé L établissement est notamment réputé pour son enseignement renforcé des mathématiques, du français et de l histoiregéographie selon le niveau, son soutien en mathématiques et en français en 6e, son temps scolaire pour l orientation en 3e, son étude et aide aux devoirs tous les soirs, ainsi que son dispositif pour les élèves en difficulté. Des examens blancs et des épreuves communes sont régulièrement organisés en 5 e, 4 e et chaque semaine en 3 e. De plus, tous les élèves quittent le collège avec le brevet de secouriste de 1 er niveau (PSC1). Des clubs et ateliers ouverts à tous sont proposés : club presse qui édite le journal mensuel gratuit «Chouette», théâtre, cinéma, ateliers des métiers, de formation à la citoyenneté, culturels renaissance et mythologie, association sportive dynamique (basket-ball, football, tennis de table,...), chorale, ensemble instrumental, formation baby-sitting donnée par l infirmière et qui peut être dispensée auprès d éventuels employeurs, etc. Avec des ordinateurs dans l ensemble des salles et douze tableaux numériques interactifs, le collège optimise son enseignement par l utilisation des technologies de pointe. Il est devenu 100% numérique grâce à l utilisation de l environnement numérique de travail qui constitue la seule interface pour le suivi administratif et pédagogique. «Ici, pas de carnet de liaison. Tout se fait par Internet, courrier électronique et SMS, précise Laurent Abécassis. Nous pouvons même aller plus loin dans l utilisation de matériel numérique à l école comme les tablettes que nous allons progressivement introduire à partir de l année prochaine.» L établissement existe depuis 1927 et a été rénové en 1987 COLLÈGE LES BOUVETS 1, rue Félix Pyat Tél. : Concours d éloquence avec le Rotary-Club de Puteaux Le 12 mai prochain aura lieu à la Médiathèque la finale du concours d éloquence. Un événement qui réunira une quinzaine d élèves des lycées Agora et Voilin. Après avoir franchi avec succès le cap des présélections, les heureux finalistes feront parler leur talent d orateur face à un véritable auditoire, ainsi qu un jury composé de représentants des deux établissements scolaires, du Rotary, de la Ville et de l Union des commerçants. Un challenge particulièrement formateur pour ces jeunes élèves qui devront s exprimer pendant deux-trois minutes sur la thématique de «l engagement». L aisance générale, le respect du temps imparti, la gestuelle et la pertinence des arguments avancés permettront au jury de départager les valeureux candidats. Rotary-Club de Puteaux Tél. : Maison des associations - 40, rue Benoît Malon PUTEAUX INFOS - MAI

32 ASSOCIATIONS ORDRE NATIONAL DU MÉRITE À la découverte de la Fondation Louis Vuitton Zoom sur le Cercle humaniste De gauche à droite : Louis-Hervé Hutin, Brigitte Schreiner, Claude Zenouda, Mireille Moccelin de Brinon, Adrien Camalon et Christian Guillerot Le 13 avril dernier, les membres de l Ordre National du Mérite sont partis à la découverte de la Fondation Louis Vuitton, conçue par l architecte Frank Gehry et inaugurée en octobre Consacré à l art, cet édifice unique se situe à la frontière du Bois de Boulogne et du Jardin d Acclimatation. D une surface globale de m², dont m² accessibles au public, il offre 11 galeries dédiées à la présentation des collections, aux interventions d artistes et aux expositions temporaires, mais également un auditorium aux configurations modulables d une capacité de 360 à personnes. Nouvel édifice emblématique de la Capitale, la Fondation Louis Vuitton vient enrichir le patrimoine architectural national et mondial. Animée par une mission d intérêt général, elle s engage en faveur de l art Vue d ensemble de la Fondation Louis Vuitton contemporain, avec la volonté de rendre celui-ci accessible au plus grand nombre. Les membres de l Ordre National du Mérite ont ainsi été plongés dans une passionnante aventure culturelle, en visitant notamment l exposition «Les Clefs d une passion», qui rassemble une sélection d œuvres majeures de la première moitié du XX e siècle allant de Mondrian à Matisse, en passant par Munch, Picasso, Giacometti ou encore Kupka (qui avait fait l objet d une exposition intitulée «Les enfants de Kupka» en avril 2014 à l Hôtel de Ville de Puteaux). La matinée s est ensuite poursuivie par une visite des différentes terrasses du bâtiment, offrant une vue imprenable sur le Bois de Boulogne, Paris, La Défense et ses environs. De quoi repartir avec des souvenirs plein la tête! Iwan Baan, 2014 Le Cercle humaniste, issu du Cercle Jean Jaurès créé en 1947, a pour but de faire connaître la signification profonde et la valeur générale des œuvres humaines, de façon à entretenir un idéal de l éducation humaine, harmonieuse et altruiste. L objet de l association est de regrouper des personnes désireuses de propager l idée de dignité de la personne humaine et de l idéal républicain, de commémorer le souvenir des grands humanistes (tels que Jaurès, Péguy, de Gaulle, etc.), mais aussi de se réunir sur toutes questions d éthique et d actualité dans un esprit humaniste. Elle a également pour mission de participer à des cérémonies locales du souvenir, d aider au développement harmonieux des capacités de chacun à travers une portée sociale et philosophique, et de permettre à tous de mieux connaître notre démocratie et nos institutions nationales, territoriales et locales. Dans cette optique, diverses activités culturelles sont organisées, parmi lesquelles la visite de maisons d écrivains (Alexandre Dumas, Victor Hugo, etc.), la découverte de figures historiques (telles que Léonard de Vinci), la visite de sites emblématiques de la vie politique (l Assemblée nationale ou le Sénat). Viennent également s ajouter des sorties historiques sur la célébration du Centenaire de la Grande Guerre, du Débarquement de juin 1944 et de la fin de la Seconde Guerre mondiale. Le Cercle humaniste Maison des associations 40, rue Benoît Malon Tél. : (ligne directe) (standard) Permanence assurée le deuxième mardi du mois, de 15h à 18h, et le quatrième samedi du mois, de 9h30 à 12h. Adhésions, cotisations, renseignements sur les activités, inscriptions aux sorties. Président : Claude Zenouda Secrétaire : Brigitte Schreiner Trésorier : Adrien Camalon 32 VIVRE ENSEMBLE PUTEAUX INFOS - MAI 2015

33 CADRE DE VIE GEN_RUBRIQUE INTRO_ SOUS TITRE Gen_rubrique intro_ texte gen_rubrique intro_ textegen_rubrique intro_ textegen_rubrique intro_ textegen_rubrique intro_ textegen_rubrique intro_ textegen_rubrique intro_ textegen_rubrique intro_ textegen_rubrique intro_ textegen_rubrique intro_ textegen UNE SÉANCE DE CINÉMA GRÂCE À VOTRE ÉNERGIE Dans le cadre de la Semaine européenne du développement durable, la Municipalité invite les habitants à venir participer à une séance de vélo-cinéma. Cette opération inédite se tiendra vendredi 5 juin à 21h sur l esplanade de l Hôtel de Ville Le Buséolien roule écolo Une journée pour faire le tri! Puteaux, une ville qui a du chien! PUTEAUX INFOS - MAI

34 ÉVÉNEMENT Les spectateurs sont attendus nombreux pour participer à cette expérience inédite et ludique SENSIBILISATION Une séance de cinéma grâce à votre énergie! La Ville participe une nouvelle fois à la Semaine européenne du développement durable en proposant aux habitants de participer à une séance de vélo-cinéma. Cette opération se tiendra vendredi 5 juin à 21h sur l esplanade de l Hôtel de Ville. C est grâce à l énergie citoyenne que cette séance en plein air un peu particulière pourra avoir lieu. En effet, ce sont les spectateurs euxmêmes qui vont générer, à l aide de 10 bicyclettes, l énergie nécessaire à la projection du long-métrage. Adultes et enfants seront donc sollicités pour aider à produire de l électricité et pédaleront à tour de rôle durant quelques minutes. Les plus petits et les personnes à mobilité réduite pourront également participer en actionnant une manivelle adaptée. Pour que cela fonctionne, il va falloir transformer l énergie liée au mouvement en énergie électrique. Les générateurs électriques, qui comportent de puissants aimants et une bobine de fils, sont capables de remplir cette fonction. Grâce aux coups de pédales, un mouvement régulier est alors imposé à l aimant. Un mouvement d électrons apparaît et va finir par générer du courant. Cette manifestation on ne peut plus originale a été pensée à l occasion de la Semaine européenne du développement durable. Lancée en 2003 par le ministère de l Environnement, l édition 2015 se déroulera du samedi 30 mai au vendredi 5 juin partout en France et en Europe. L objectif? Sensibiliser aux enjeux écologiques, apporter des solutions concrètes pour agir et inciter à l adoption de comportements responsables. Cette année, les questions climatiques et énergétiques sont à l honneur puisque la France s apprête à accueillir et à présider la 21 e Conférence des parties de la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques (COP 21). Attention : cet événement est susceptible d être annulé si les conditions météo requises ne sont pas réunies. Le cas échant, l événement serait reporté à une date ultérieure. À l affiche : Happy Feet 2 Mumble, le roi des claquettes, est bien ennuyé quand il découvre que son fils Erik est allergique à la danse. C est alors que ce dernier s enfuit et rencontre Sven Puissant, pingouin capable de voler! Mumble comprend qu il ne peut nullement rivaliser avec ce personnage charismatique qu Erik tente d imiter. Mais la situation ne fait qu empirer quand le monde est menacé par des forces telluriques. Erik prend conscience que son père ne manque pas de cran lorsqu il mobilise le peuple des pingouins et d autres créatures fabuleuses, du minuscule Krill au gigantesque éléphant de mer, Elephant Seals, pour rétablir l ordre Film sorti en 2011, à partir de 3 ans 34 CADRE DE VIE PUTEAUX INFOS - MAI 2015

35 TRANSPORT DÉPLACEMENT Le Buséolien roule écolo Pour faire face à une fréquentation toujours croissante du Buséolien, la Ville a souhaité renouveler sa flotte en privilégiant des modèles à énergie renouvelable, encore plus respectueux de l environnement. Puteaux vient de changer sa flotte de véhicules Buséolien qui sillonnent chaque jour les rues de la ville selon deux parcours (voir plan ci-dessous). Depuis 2009 le nombre de personnes transportées a connu une croissance considérable avec plus de 200 % d augmentation. Depuis 2012, le trafic quotidien dépasse systématiquement les voyageurs (sur une moyenne du mardi au vendredi, hors juillet et août). Ils étaient environ 950 voyageurs en L évolution constatée sur la première moitié de l année 2015 continue d être positive. Les Putéoliens étant de plus en plus nombreux à emprunter ce service gratuit exploité par la RATP, il fallait répondre à l augmentation de trafic. La Ville a souhaité le faire en privilégiant des véhicules alliant une plus grande capacité de voyageurs et une meilleure performance environnementale. L ancien matériel roulant était composé de 5 véhicules de type Microbus Grau avec une capacité totale de 22 voyageurs et répondant aux normes européennes d émission Euro IV. Ces véhicules avaient atteint la limite de leur capacité en nombre mais surtout en termes de performance. 4 véhicules thermiques et 1 véhicule 100 % électrique La flotte se compose désormais de 4 véhicules thermiques de type Cytios d une capacité totale de 34 places et qui répondent désormais à la norme Euro VI. Celle-ci permet de réduire fortement les différentes émissions de polluants (réduction de 50 % des émissions des particules et de 70 % des émissions d hydrocarbures par rapport à la norme Euro V). Quant à l émission de CO2, le Cytios en rejette cinq fois moins Le Bluebus, un véhicule 100 % électrique qu une automobile particulière. Mais Puteaux et la RATP vont encore plus loin dans la préservation de l environnement avec la mise en service d un bus 100 % électrique : le Bluebus. Moins polluant et silencieux, à l intérieur comme à l extérieur de l habitacle, ce véhicule de 22 places possède une autonomie de 110 kilomètres. Lors des premiers tests, pour une utilisation sur une journée complète, seulement 75 % de la batterie a été utilisée. Cette dernière stocke cinq fois plus d énergie qu une batterie traditionnelle et est composée de matériaux recyclables. PUTEAUX INFOS - MAI

36 DÉVELOPPEMENT DURABLE SAMEDI 30 MAI - MARCHÉ CHANTECOQ Une journée pour faire le tri! Après le succès rencontré l an dernier et dans le cadre de sa politique de gestion des déchets, la Ville de Puteaux s associe à nouveau au Syelom (Syndicat mixte des Hauts-de-Seine pour l élimination des ordures ménagères) pour proposer la Journée du tri. Cet événement se déroulera, samedi 30 mai de 10h à 18h, sur la place du marché Chantecoq. Alors que les grandes vacances d été approchent à grands pas, cette action cherche à sensibiliser les habitants à l utilité de trier ses déchets. C est en effet l occasion de vider vos placards et de vous débarrasser de vos encombrants! Grâce à la mobilisation de la population, près de 3,5 tonnes de déchets ont ainsi été collectées à Puteaux lors de l édition Et cette année encore, plusieurs stands aideront à encourager cette démarche éco-responsable. La déchèterie mobile Vous pourrez en profiter pour déposer : Des encombrants : triés sur place, ceux-ci seront ensuite valorisés. Venez déposer meubles de salon, de jardin, ferrailles, vélos, pièces métalliques, baignoire, etc. Des gravats. Des déchets verts : tontes de gazon, tailles de haies et d arbustes, déchets de jardin Des textiles : vêtements et autres seront triés avant d être donnés à des associations. Le stand de don des DEEE (déchets d équipements électriques et électroniques) Les appareils électriques et électroniques pourront être déposés sur ce stand. Leur réemploi sera assuré au profit de l association Bel Agir. En effet, céder des appareils permet à d autres personnes d en bénéficier puisqu ils sont réparés et revendus sur le marché de l occasion. Le stand du service Environnement et Développement Durable Des agents de la Ville répondront à toutes vos questions sur les consignes de tri et vous informeront sur les modes de collecte des déchets. Enfin, un stand présentant diverses solutions de compostage (composteurs, lombricomposteurs, etc.) et un salon sur la seconde vie d un déchet, entièrement conçu en carton, seront proposés au public. La déchèterie mobile Dans la commune, la déchèterie mobile est présente, de 15h30 à 19h30, les premiers mercredis du mois sur le marché Chantecoq et les troisièmes lundis sur le nouveau parking du marché des Bergères. Stop pub! Vous souhaitez ne plus recevoir d imprimés publicitaires chez vous? Demandez sans attendre au service Environnement ou à la Mairie un autocollant à placer sur votre boîte aux lettres. ST P PUB NON AUX IMPRIMÉS PUBLICITAIRES OUI AUX INFORMATIONS COMMUNALES 36 CADRE DE VIE PUTEAUX INFOS - MAI 2015

37 8 gestes pour garder ma ville propre... geste «Je place mes bouteilles en verre à l intérieur des conteneurs à verre» Helena (service Environnement) Sinon... c est jusqu à 150 d amende

38 NATUROSCOPE EXPOSITION ET ANIMATIONS Un mois de mai au bord de l eau Fête de la Nature «Au bord de l eau» du 20 au 24 mai dans les accueils de loisirs Dimanche Nature «Les auxiliaires de notre jardin» 31 mai à 14h30 Exposition Les Grands Fleuves du monde jusqu au 28 juin La Fête de la Nature revient du 20 au 24 mai un peu partout en France! Au programme : cinq jours d animations gratuites pour apprécier les joies de la nature. Pour cette édition 2015, vous êtes tous conviés à vous installer «Au bord de l eau», le thème retenu cette année. À Puteaux, les accueils de loisirs organiseront des animations destinées aux plus jeunes sur cette thématique. Les enfants pourront ainsi tout savoir sur la faune aquatique de la Seine et notamment le ragondin, ce mammifère très présent sur nos berges. Toutes les animations sur : Ne dégainez pas trop vite votre pulvérisateur d insecticide et venez apprendre à identifier les insectes alliés de votre jardin. Certaines de ces petites bêtes, comme l abeille, le bourdon, le coccinelle ou le ver de terre contribuent à la bonne santé de votre jardin en éliminant les ravageurs comme la limace et le puceron. À l issue de cette présentation, vous construirez un hôtel à coccinelles qui pourra accueillir les gardiennes de votre potager! Inscription obligatoire. Les enfants doivent impérativement être accompagnés d un adulte. En partenariat avec l association la Seine en Partage, qui s est vu récemment attribuer avec la Ville le label 3 canards d or pour son réaménagement des berges de l Île de Puteaux, le Naturoscope vous invite à partir à la découverte des 12 grands fleuves du monde. De l Amazone au Mékong, du Mississippi à la Volga, des panneaux informatifs et illustrés vous conteront l histoire passionnante de ces fleuves, les héros qui s y sont baignés, et vous dévoileront les plus belles facettes de leurs paysages et des grandes villes qui les traversent, les barrages qui ont été construits, les poissons que l on peut y pêcher et la vie quotidienne de leurs riverains. Le Nichoir 2.0 du Naturoscope Bientôt un heureux événement! Une mésange bleue a élu domicile fin mars dans le nichoir équipé d une webcam sous le toit du Naturoscope. «Observée» 24h /24, la mésange a méticuleusement confectionné son nid avant de pondre 9 œufs que depuis, elle couve soigneusement. Lors de vos visites au Naturoscope, n hésitez pas à venir visionner en direct l éclosion des oisillons, leur nourrissage et leurs premiers apprentissages! NATUROSCOPE Île de Puteaux - Allée Georges Hassoux Tél. : Ouvert tous les mercredis et pendant les vacances scolaires de 10h à 12h et de 14h à 17h, les samedis et dimanches de 14h à 17h. Entrée libre 38 CADRE DE VIE PUTEAUX INFOS - MAI 2015

39 ANIMAUX CADRE DE VIE Puteaux, une ville qui a du chien! La ville œuvre pour offrir à vos compagnons à quatre pattes un cadre de vie agréable. Balades Loisirs Nouveau! La chaîne DogTV Développée par des scientifiques, approuvée par les toutous! La première et seule chaîne de divertissement pour chiens a débarqué le mois dernier en France dans le bouquet Orange. Inventée par l Américain Ron Levi, DogTV existe depuis trois ans aux Etats-Unis. Au Rien de tel qu une promenade aux côtés de son maître dans les rues ou les nombreux squares et parcs de la Ville, le plus grand pour se dégourdir les pattes étant le Parc Lebaudy sur l Île de Puteaux! Mais attention, les chiens doivent impérativement être tenus en laisse et l accès aux aires de jeux leur est interdit. programme : relaxation et stimulations, sous forme de petites émissions de 3 à 6 minutes. L objectif? Cibler l audience canine en atténuant le stress et l ennui du «meilleur ami de l homme» quand il se retrouve tout seul à la maison. 24h/24, 7j/7, ces programmes, élaborés par des vétérinaires et adaptés à la vue et l ouïe de l animal, diffusent différents sons, mouvements, objets et expériences. Fonctionnant grâce à un système de colorisation de l image et d amplification du volume sonore, DogTV est également présente au Japon, en Allemagne, en Corée du Sud, en Grande-Bretagne, en Irlande et au Portugal. Ramassez, ça porte bonheur! En milieu urbain, les déjections canines peuvent constituer un véritable problème (propreté, chutes etc.). Pour que propriétaires de canidés et non propriétaires se partagent l espace public de manière respectueuse, la Municipalité a mis en oeuvre diverses mesures destinées à responsabiliser les maîtres. 13 Sani-chiens répartis sur le territoire de la commune accueillent les toutous de tous poils pour leurs besoins naturels. Ces sanisettes pour chiens sont nettoyées et désinfectées deux fois par semaine. Si votre chien ne se trouve pas à proximité d un de ces lieux de confort, pas de panique, il y a sûrement un Kisocan tout près! Installés dans toute la ville à proximité des poubelles de rue, les 180 distributeurs de petits sacs à déjection sont régulièrement réapprovisionnés. Rappel Tout propriétaire de chien ne respectant pas son obligation de ramasser les déjections de son animal peut se voir verbalisé par les agents de la police municipale et contraint à s acquitter d une contravention d un montant de 17. Gadgets La petcam : une caméra pour suivre votre animal dans tous ses déplacements! Pour garder en mémoire les aventures de votre animal de compagnie, partager ses découvertes et découvrir ses escapades etc. Son fonctionnement est simple. Il vous suffit de la fixer au collier de votre animal avant d appuyer sur le bouton d enregistrement. Une fois la caméra récupérée, vous n aurez plus qu à la relier à votre ordinateur grâce au câble USB fourni. 63,90 En vente sur lacompagniedesanimaux.com Mini solitaire Distributeur d eau Idéal pour l été, le chien actionne lui-même cette fontaine à eau en posant sa patte sur la pompe. Ludique et rafraichissant! Environ 30 sur Amazon.fr Dog Activity Mini Solitaire est un jeu de stratégie intéractif spécialement adapté pour les petits chiens qui doivent soulever les cônes pour obtenir les friandises cachées. 13,95 En vente sur lacompagniedesanimaux.com PUTEAUX INFOS - MAI

40 TRAVAUX La Municipalité améliore votre cadre de vie Qu il s agisse de moderniser les espaces publics, de créer de nouvelles structures et de favoriser les déplacements, chaque année la Municipalité engage d importants crédits pour rendre notre ville encore plus agréable et accueillante. Résidence Cartault Ravalement de la résidence, bâtiments 4, 4 bis et 6 Début des travaux : 15 avril 2015 Boulevard Richard Wallace Installation de caméras de vidéoprotection Réparation de dalles sur les trottoirs N BERGÈRES MOULIN Résidence des Deux Horloges Travaux de modification de la façade et fermeture de la résidence par une clôture et des portails électroniques Début des travaux : 15 avril 2015 Fin des travaux : juin 2016 LORILLEUX ROSIERS COLLINE Rénovation et modernisation des parkings de La Défense (Epadesa Defacto : ascenseur Boieldieu et parc de la tour Majunga). Fin des travaux : fin 2015 LA DÉFENSE Rue Lucien Voilin Construction d un établissement multiaccueils pour jeunes enfants Fin des travaux : septembre 2015 Square Paul Bert Création d un parc paysager avec jeux pour enfants Fin des travaux : juin 2015 CENTRE VILLE Parvis de l Hôtel de Ville Réhabilitation du parking Fin des travaux : avril 2016 Résidence Rives de Seine Travaux de modification de la façade Début des travaux : 15 avril 2015 Fin des travaux : juin 2016 PRESSENSÉ RIVES DE SEINE VIEUX PUTEAUX ÎLE DE PUTEAUX RÉPUBLIQUE FRONT DE SEINE BELLINI Ancienne gendarmerie Travaux d aménagement pour y accueillir les futurs locaux du CCAS Début des travaux : avril 2015 Fin des travaux : décembre 2015 Quartier République Travaux pour l amélioration de l accessibilité des espaces publics (abaissement des bordures de trottoirs et pose de bornes et bandes podotactiles) Début des travaux : mi avril École des 2 Coupoles Rénovation des revêtements de la cour Début des travaux : mi avril Du 25 juillet au 23 août Fermeture totale du RER A entre La Défense et Auber Le renouvellement complet des voies, ballasts et infrastructures de régulation de la circulation va être réalisé. Ces importants travaux permettant, à terme, d augmenter les capacités de transport des voyageurs vont nécessiter une interruption totale du trafic 7 j/7, 24 h/24 sur plusieurs périodes de 2015 à Le première période de fermeture se déroulera cet été du 25 juillet au 23 août La fluidité du trafic des voyageurs va s en trouver impactée de façon importante. C est pourquoi la RATP et la SNCF renforceront certaines lignes : 3 environ). Défense-Porte Maillot seront mises en place. 40 CADRE DE VIE PUTEAUX INFOS - MAI 2015

41 ÉCONOMIE JOBS D ÉTÉ : SUCCÈS POUR LE 6 e FORUM Une journée pour travailler cet été... Thématique fédératrice qui, le 15 avril dernier à l Hôtel de Ville, a fait mouche avec 210 intentions d embauche dénombrées à l issue de la journée. 44 Petit déjeuner 47 Restaurant PUR etc. 48 des entrepeneurs Le pain du bonheur PUTEAUX INFOS - MAI

42 EMPLOI Tout savoir sur la VAE Une réunion d information pour mieux connaître la VAE (Validation des Acquis de l Expérience) est programmée, jeudi 21 mai à 13h30, à Puteaux Emploi, 10, rue Voltaire. Toute personne, quels que soient son âge, sa nationalité, son statut et son niveau de formation, qui justifie d au moins trois ans d expérience professionnelle en rapport direct avec la certification visée, peut prétendre à la VAE. Il est vivement conseillé de venir à cette réunion avec son CV. Pré-inscription obligatoire : / ou [email protected] 430 jeunes se sont déplacés pour trouver un emploi saisonnier pour cet été JOBS D ÉTÉ Succès pour le 6 e forum Une journée pour travailler cet été Thématique fédératrice qui, le 15 avril dernier à l Hôtel de Ville, a fait mouche avec 210 intentions d embauche dénombrées à l issue de la journée Organisée par le Bureau Information Jeunesse (BIJ) et la Mission Locale, cette nouvelle édition du forum Jobs d été a permis aux participants d accéder au sacrosaint contrat saisonnier en France et à l étranger. Animation, restauration, service à la personne, vente et grande distribution, administration, ils ont pu faire le tour des différents corps de métiers représentés. Dans les Salons d Honneur, 20 entreprises étaient présentes, parmi lesquelles Monoprix, Auchan, Family Sphère, la SMEREP, San Marina, Securitas Accueil, Phone Regie et Aquarius Abroad. De leur côté, la Police nationale, la Gendarmerie et l Armée de Terre ont accueilli le public pour renseigner les candidats et leur proposer un emploi. Cette opération a aussi été l occasion pour le service Jeunesse de la Ville de recueillir des candidatures d animateurs pour les accueils de loisirs et Puteaux en plage. Quant à l association d étudiants Young Success, elle a proposé du coaching et des ateliers d aide à la recherche d emploi. Enfin, les visiteurs ont eu la possibilité de profiter d un espace informatique pour réaliser leur CV et postuler en ligne, tandis que offres étaient affichées sur place pour des candidatures directes. Pénélope recherche hôtes d accueil Une session de recrutement, avec la Mission Handicap du groupe Pénélope, pour des postes d hôtes et d hôtesses d accueil en entreprise est organisée, vendredi 29 mai à 9h30, au 10, rue Voltaire. Au programme : présentation de l entreprise et des profils recherchés, ainsi qu entretiens individuels recruteurs-candidats. Un court test oral d anglais est à prévoir et les candidats doivent apporter leur CV avec photo (facultative). Inscriptions (avant le 25 mai) : ou [email protected] Burger King recrute à La Défense La chaîne américaine de fast-food Burger King recherche des équipiers polyvalents pour son futur restaurant à La Défense. Plus de 100 postes en CDI de 24h par semaine sont à pourvoir et une session de recrutement est proposée, mercredi 3 juin, à l Hôtel de Ville de Puteaux. Informations : [email protected] ou ÉCONOMIE PUTEAUX INFOS - MAI 2015

43 ENTREPRENDRE LA MAISON DES ENTREPRISES Un atout pour les PME et TPE Héritière de la première association interentreprises de France (AISP) créée en 1918, la Maison des Entreprises de Puteaux vise à favoriser l entreprenariat dans les Hauts-de-Seine et aide les entreprises à se développer. La Maison des Entreprises de Puteaux rassemble aujourd hui des entreprises de toutes tailles et de tous secteurs d activité, représentatives du tissu économique du département des Hauts-de-Seine. Après l action majeure conduite en 2014 afin de faciliter la conquête de parts de marché à l international par les PME des Hauts-de-Seine, la Maison des Entreprises s est fixée plusieurs objectifs concrets pour 2015, les banques étant encore souvent trop frileuses pour s engager dans des projets. La structure s attèle à apporter des solutions aux difficultés rencontrées par les PME et TPE pour se financer. Cette question demeurant centrale dans les préoccupations des chefs d entreprise. Jean-Loup Castera, président de la Maison des Entreprises de Puteaux La Maison des Entreprises, une structure d aide au développement économique PME et TPE créent la majorité des emplois en France Jean-Loup Castera, président de la Maison des Entreprises de Puteaux, fait le constat suivant : «Deux tiers des entreprises françaises n ont pas accès au crédit. Une situation liée au fait que les procédures sont longues et complexes. Par ailleurs, les contraintes nouvelles (notamment Bâle 3, relatif au ratio de solvabilité) font que les banques ont moins de fonds propres à allouer au financement des PME. Plus préoccupant encore, les difficultés augmentent à l inverse de la taille des entreprises. Or, la moitié de la richesse créée et la majorité des emplois du pays reposent sur les PME et TPE». Au pied de La Défense, un club au service de l entreprise La Maison des Entreprises a exploité son riche réseau relationnel pour rencontrer Nicolas Lesur, président-fondateur de Unilend. Cette société est l acteur français de référence dans le secteur du financement participatif de prêt direct aux entreprises. Le 12 février dernier, Unilend est donc venue expliquer la solution, unique en France, qu elle utilise pour mettre en relation directe prêteurs privés et patrons emprunteurs. Unilend permet ainsi aux particuliers de prêter leur argent à une sélection de petites et moyennes entreprises françaises et de percevoir chaque mois des intérêts. Cela a donné lieu au témoignage d un chef d entreprise des Hauts-de-Seine qui a bénéficié avec pleine satisfaction de ce mode de financement pour réaliser un investissement important ( Le développement du tissu économique constitue un objectif à part entière de la Ville. Parce qu elles sont un vecteur de croissance certain, la Maison des Entreprises, en lien avec les services économiques municipaux, s engage auprès des PME/TPE à constituer et présenter leurs dossiers, faisant bénéficier les porteurs de projets de leur précieuse expérience. LA MAISON DES ENTREPRISES DE PUTEAUX 14-16, rue Victor Hugo Tél. : PUTEAUX INFOS - MAI

44 ENTREPRENDRE PETIT DÉJEUNER L esprit d entreprise Une dizaine d entrepreneurs, nouvellement installés à Puteaux, ont été conviés le 2 avril autour d un petit déjeuner. Un temps de partage d expériences au cours duquel chaque chef d entreprise a pu exposer le contenu de ses activités professionnelles et sa vision de l entrepreunariat. Tél. : [email protected] GESTALT-THÉRAPEUTE Émilie BRIAL Accompagnement individuel d adultes et d enfants traversant des difficultés afin de les aider à trouver en eux leurs propres mécanismes de résolution. Groupe de soutien à la parentalité. Tél.: [email protected] SOVIRAL MARKETING CONSULTING Vanessa PERRIN Agence digitale spécialisée dans le conseil aux TPE et aux start-ups. Conseil en stratégie de marketing en ligne. Tél. : ESSID TRANSPORT Olfa SAOUDI Transport de marchandises ENTRÉE PRINCIPALE Pierre SEBBAH Vente en gros de mobilier de bureau Cité Artisanale 3, rue Chantecoq (show-room professionnel sur rendez-vous) Tél. : [email protected] BET LEFEVRE Jean-Luc LEFEVRE Maître d œuvre - Ingénieur Conseil - Expert - Assistance au Maître d Ouvrage. Concepteur de nombreux immeubles 140, rue de Verdun et Tour Le France 4, square Léon Blum Tél. : / [email protected] 159, avenue Félix Faure Tél. : [email protected] VÉGA GILLES MILLION CONSEIL Gilles MILLION Conseil en mobilisation de créances et en optimisation de besoins en fonds de roulement (BFR). ZANAKO Mino KRIEF Vente en ligne de produits artisanaux de Madagascar (vêtements, écharpes et étoles en soie, robes en smock, objets de décoration : voitures en bois, porte-bijoux baobab en raphia, etc.). Les matières utilisées sont locales et sont travaillées selon les méthodes traditionnelles utilisées depuis plus d un siècle. Tél. : Sonja de MONCHY Artiste-Auteur et Céramiste 29 rue Victor Hugo Tél. : (céramiques) / rubrique ateliers (artiste-auteur auprès d enfants) [email protected] Tél. : [email protected] L EMPLOI DU TEMPS Darine HANSANA Agence de prestations de services spécialisés dans l univers de l enfance : shopping personnalisé, création d événements et conciergerie enfantine 44 ÉCONOMIE PUTEAUX INFOS - MAI 2015

45 KIWI CONSULTING Samuel FONDRILLON Conseil et accompagnement autour des technologies Microsoft SharePoint, Yammer et Office. Ourdia OUCHIKH Conseil en organisation patrimoniale, privée et professionnelle, conseil en gestion de patrimoine. JM3CE Jean-Michel CHAMMAS Conseil, communication, événementiel 39 E, quai de Dion Bouton Tél. : , rue Marius Jacotot Tél. : [email protected] CLEANFIVE Philippe HASSAN Spécialiste de l hygiène et de la propreté inscrit dans une démarche de développement durable. Nettoyage industriel, entretien et rénovation Adresse d ameublement, teinturerie, fournitures sanitaires, matériels et produits Tél : [email protected] Faites connaître votre entreprise Si vous êtes entrepreneur, faites vous connaître auprès du service Développement économique ( ) en retournant le formulaire en page 80 du Puteaux Infos ou sur le site SERVICE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE Hôtel de Ville 131, rue de la République Tél. : Devenir auto-entrepreneur Vous souhaitez créer votre entreprise? Rien de plus facile avec l auto-entrepreunariat. Rendez-vous sur le site officiel dédié lautoentrepreneur.fr. Quelques clics et formalités plus tard, vous serez à la tête de votre petite entreprise sans aucun frais d inscription. L activité déclarée sous le régime auto-entrepreneur peut être exercée à titre principal, par exemple, par un chômeur qui veut se lancer à son compte ou à titre complémentaire par un salarié du secteur privé, un fonctionnaire ou un retraité qui a un projet de développer une activité annexe ou encore par un étudiant qui souhaite créer sa première activité alors même qu il poursuit ses études. Ce régime permet, par exemple, de débuter un projet d entreprise. L auto-entrepreneur peut bénéficier du statut de l EIRL (entrepreneur individuel à responsabilité limitée) en affectant à son activité professionnelle un patrimoine spécifique séparé de son patrimoine personnel. Il conserve toutefois le régime fiscal et social forfaitaire lié au régime de l auto-entreprise. L auto-entrepreneur qui obtient l aide aux chômeurs créateurs ou repreneurs d entreprise (Accre) bénéficie d un taux forfaitaire minoré. Avant d adhérer au régime auto-entrepreneur, vérifiez que ce régime est adapté à votre situation car certaines professions ne pouvent pas être exercées sous ce régime comme celles liées aux activités relevant de la TVA immobilière. PUTEAUX INFOS - MAI

46 ENTREPRENDRE Souligne : la solution déco C est le printemps, la saison idéale pour rénover votre appartement ou votre maison! Implantée à Puteaux et dirigée par Franck Levacher, la société Souligne transforme, rénove et décore les habitations des particuliers. Intervenant partout en France et parfois même à l étranger, l équipe est constituée d un peintre, d un électricien, d un plombier, d un maçon, d un plaquiste et d un carreleur professionnels. Tous sont à l écoute afin de proposer des solutions efficaces à vos projets de construction, de décoration et d agencement : cloison, doublage, faux plafonds, staff et décor, carrelage et mosaïque, plomberie, réseau sanitaire et de chauffage/ climatisation, électricité, domotique, menuiserie, peinture Satisfaire les exigences de ses clients et répondre à leurs attentes ainsi qu à leurs besoins sont les principales préoccupations de Franck Levacher. «Ce que j aime surtout dans ce métier, c est me retrouver sur les chantiers et accompagner les artisans pour rendre les choses plus belles et plus pratiques!», précise volontiers le gérant. Épaulé par divers prestataires parmi lesquels des architectes ou des designers, il peut par exemple intervenir pour une étude personnalisée et une réalisation clé en main sur devis, ou encore pour une simple rénovation de studio, voire de pièces multiples (à partir de 750 /m 2 ). Passionné de déco et de rénovation, l expert exerce cette profession depuis plus de 15 ans. Il met un point d honneur à respecter les délais et les budgets, tout en garantissant la qualité au meilleur prix. «Nous accordons beaucoup d importance aux détails. Moderne, contemporain, classique ou dans un esprit loft les réalisations que nous présentons sur notre site Internet permettent de se faire une idée précise sur nos travaux et sur la qualité des prestations fournies. Du chantier le plus épuré au plus fou, nous nous adaptons à toutes les envies.» Depuis 2005, Franck Levacher transforme les logements des particuliers Du sport sur mesure avec Time to move Caroline Roux Sportive dans l âme, Caroline Roux a voulu en faire son métier. Mais pas n importe comment À seulement 21 ans, la jeune Putéolienne a choisi de monter il y a un an sa propre structure de coaching sportif à domicile. «Avant de lancer mon projet, j ai exercé dans les grandes salles de remise en forme, mais j ai rapidement constaté qu en raison du monde, il était impossible de connaître les adhérents et leurs objectifs», explique-t-elle. Ni une ni deux, Caroline Roux a donc créé son activité avec le statut d autoentrepreneur, en se positionnant sur plusieurs axes : coaching à domicile pour une à quatre personnes avec petit matériel (élastiques, haltères, bosu, medecine ball, swiss ball et TRX), cours collectifs en association et team training (entraînement en groupe à partir de cinq participants) décliné sous forme de Fit training (entraînement de haute intensité sur un temps court, sans temps de repos) et Boot camp (parcours de combattant inspiré des entraînements militaires). Un programme complet accessible à tous avec feuille de route personnalisée, qui peut être adapté à des publics ciblés : femmes enceintes désirant garder une activité sportive pendant leur grossesse, femmes en retour de couche cherchant à améliorer leur silhouette, personnes âgées souhaitant vieillir en bonne santé et sportifs aguerris ayant pour objectif de repousser leurs limites. Le tout en toute sécurité, Caroline Roux étant également réserviste à la caserne de pompiers de Puteaux! «Ce qui ne manque pas de rassurer mes clients en cas de petit pépin physique», conclut-elle. À l approche de l été, vous n avez donc aucune excuse pour ne pas vous y mettre. À vos baskets! TIME TO MOVE Caroline Roux, coach à domicile Tél. : ÉCONOMIE PUTEAUX INFOS - MAI 2015

47 Un «PUR» moment de plaisir RESTAURANTS Muriel Verger avec ses deux employés, Quentin et Martine ueilli aux environs, cuisiné par la mai-». Muriel Verger, la gérante de PUR grâce au compost», indique la restauratrice. locaux et valorisons nos déchets organiques «Cson etc., vous attend pour le petit déjeuner, le Presque toujours à base de fruits et légumes, déjeuner, le café ou encore le goûter. sa cuisine est à la fois simple, saine et gourmande. Ouvert en mars dernier, le «fast-good» locavore propose une carte d entrées, de plats, de Trois formules existent (à partir de 10,40 ) : desserts et de boissons avec une dimension une première avec plat du jour, dessert et eau, développement durable, aussi bien dans les une deuxième avec plat, en-cas ou douceur ingrédients que dans les conditionnements. et une dernière avec plat, entrée et dessert. «Nous défendons l usage quasi exclusif des Les clients peuvent retrouver des plats mijotés produits frais, de saison, au goût vrai et en et équilibrés : salades composées, gratins, majorité issus de l agriculture biologique ou crumbles salés et hachis parmentier, des encas raisonnée. Nous soutenons les producteurs salés pour les petites faims : scones, muffins, quiches, soupes et salades, ainsi que des douceurs : verrines, cookies, muffins, gâteaux au chocolat. PUR etc. a opté pour une sélection de viandes de qualité supérieure afin de garantir le bienêtre, la bonne alimentation et la traçabilité des animaux. Et comme la viande n est pas indispensable à tous les repas, plusieurs plats végétariens ou végétaliens sont disponibles. Par ailleurs, les jus frais, pressés sur place, sans eau ni sucre ajouté, séduisent particulièrement la clientèle. «Je veux montrer qu il est possible de mieux se nourrir dans un milieu urbain, tout en respectant la nature», ajoute Muriel Verger. Celle-ci veille à limiter l impact sur l environnement, avec des matières premières de préférences biologiques, ayant peu voyagé, et dont les résidus organiques sont biodégradés. Pour les emballages, des bocaux réutilisables et consignés ont ainsi été choisis. PUR ETC. 14, boulevard Richard Wallace Ouvert du lundi au vendredi de 10h à 16h Tél. : Pur-etc.fr/puteaux-wallace Hoki Sushi : spécialités japonaises et vietnamiennes Depuis novembre dernier, Peikang Zhu vous accueille tous les jours de la semaine dans une ambiance chaleureuse et conviviale. Originaire de Zhejiang (Chine), la propriétaire d Hoki Sushi travaille dans la restauration depuis près de 10 ans. Salades, sushis, makis, sashimis, chirashis, temakis, yakitoris, rolls, brochettes, beignets asiatiques, : entre spécialités japonaises et vietnamiennes, les clients n ont que l embarras du choix. L établissement putéolien propose différents menus dont une formule à volonté à 18,80, uniquement le soir, le week-end et les jours fériés (9,80 pour les enfants de moins de 1m30). «Nous avons déjà beaucoup d habitués qui nous font confiance et nous les remercions énormément pour leur fidélité. Avec mon équipe, nous nous sentons vraiment bien à Puteaux et nous trouvons la ville très agréable à vivre», confie Peikang Zhu. Une bonne adresse pour déguster poisson cru et brochettes sur le pouce ou en prenant son temps! HOKI SUSHI 16, boulevard Richard Wallace Ouvert de 11h30 à 15h et de 18h30 à 23h Tél. : Terrasse et vente à emporter disponible L intérieur d Hoki Sushi PUTEAUX INFOS - MAI

48 COMMERCES Bio c Bon s implante à Puteaux Ambitionnant de rendre le bio accessible à tous, l enseigne Bio c Bon vient d ouvrir un magasin à Puteaux. Le supermarché propose des fruits et légumes frais, du pain, des fromages et produits laitiers, mais aussi des céréales et fruits secs en vrac. Les clients peuvent également y retrouver un rayon traiteur, de l épicerie salée et sucrée, ainsi que des produits pour bébé, de beauté bio, d entretien écologiques ou encore des compléments alimentaires naturels. L équipe du magasin Amplifon Une oreille qui siffle? N y voyez pas forcément le signe que quelqu un est en train de parler de vous Vous avez peut-être un problème auditif à prendre au sérieux. Pour en être sûr, venez tester votre audition boulevard Richard Wallace dans votre magasin Amplifon (anciennement Audition libre), numéro 1 en France dans le domaine des prothèses et autres appareils auditifs. Michael Premy, audioprothésiste, et son assistante se tiennent à votre service pour améliorer votre confort d audition ou tout simplement vous conseiller, en fonction de votre budget, sur les appareils les plus appropriés à votre problème grâce à la méthode Amplisolutions. Ils pourront également procéder au réglage ou à la réparation de vos équipements actuels. Amplifon c est également Saïd Benharoun, le propriétaire des lieux Depuis janvier dernier, Saïd Benharoun est l heureux patron de la boulangerie baptisée, à juste titre, «Au Petit Bonheur». Le commerçant a repris avec brio les rênes de cette boulangerie implantée au cœur de la BIO C BON 110, rue de la République. Ouvert du lundi au samedi de 10h à 20h et le dimanche de 10h à 13h. Tél. : un magasin de matériel médical et paramédical qui propose toutes sortes d accessoires afin de simplifier votre quotidien : casques d écoute pour la télévision, téléphones amplifiés, réveils, signalisations sonores et/ou lumineuses pour ne pas manquer d entendre la sonnerie de votre téléphone ou la sonnette de votre porte d entrée etc. L enseigne vous accompagne, étape par étape, au moyen d un programme de suivi et des rendez-vous réguliers. À bon entendeur! AMPLIFON 21, boulevard Richard Wallace Tél. : Du lundi au vendredi de 9h30 à 12h30 et de 14h30 à 18h30 Michael Premy et son assistante Le pain du bonheur résidence Charles Lorilleux depuis plus de 40 ans. Né au Caire, il a commencé à travailler comme boulanger-pâtissier à l âge de 20 ans. «Mon père et mon grand-père étaient tous deux boulangers. Le pain, chez nous, c est avant tout une affaire de famille». À Puteaux, l équipe dirigée par Saïd Benharoun se compose de deux vendeuses souriantes et accueillantes, d un boulanger et de deux pâtissiers. «Nous sommes le commerce incontournable du quartier et ici, tout est fait maison. Un boulanger, c est essentiel et il s agit de faire plaisir aux habitants au quotidien», soulignent les employés. Ceux-ci accueillent, chaque jour, de très nombreux gourmands, parmi lesquels de fidèles clients. Si les consommateurs sont conquis par la baguette de tradition française à 1 euro, ils le sont aussi par tous les pains spéciaux, les pâtisseries orientales, les gâteaux de soirée, les brioches, les viennoiseries, les crêpes, les bonbons, les pizzas, etc. Le midi, une formule à 6,40 avec sandwich, dessert et boisson est proposée. AU PETIT BONHEUR 7, allée Henri Sellier Tél. : Ouvert tous les jours de 7h à 21h -10% sur présentation de ce numéro de Puteaux Infos 48 ÉCONOMIE PUTEAUX INFOS - MAI 2015

49 APAC LOTO DE L APAC Quand le hasard fait des heureux L Association putéolienne des artisans et commerçants (APAC) a permis à 270 personnes de se retrouver, le 12 avril, dans les Salons d Honneur de l Hôtel de Ville pour un grand loto qui s est déroulé dans une ambiance chaleureuse. Télévisions, chaîne hifi, champagne, radios, sacs à main... plus de 40 lots ont été remportés par les plus chanceux. Le traditionnel panier garni a été gagné par Mme Delaide qui est parvenue à estimer au plus proche le poids de celui-ci (7,3 kg). Si la chance ne vous a pas souri cette fois-ci, sachez qu une deuxième édition est d ores et déjà prévue le 15 novembre prochain. L APAC met à l honneur les mamans! L APAC, l Association Putéolienne des Artisans et Commerçants a le plaisir de vous proposer des porte-clefs à l occasion de la fête des mères. Ces porte-clefs seront distribués chez vos commerçants adhérents à partir du 25 mai Mme Halloppé (à droite) s est vu remettre le gros lot, un séjour à Ploemeur, par le président de l APAC, Christian Capdevielle et des membres du bureau PUTEAUX INFOS - MAI

50 MARCHÉS UN PRODUIT, UNE RECETTE, UN COMMERÇANT L asperge : faible en calories et bonne pour la santé Verte, blanche ou violette L asperge se consomme dans toutes les régions du monde. Les asperges sont utilisées depuis de nombreux siècles comme légumes et plantes médicinales, en raison de leur saveur délicate et leurs propriétés diurétiques. C est une excellente source de folate, une vitamine essentielle aux femmes enceintes ou qui allaitent. Les antioxydants qu elle contient aideraient notre organisme à prévenir de nombreuses maladies chroniques. Où trouver des asperges? - - ses légumes des Landes Pour un épluchage parfait, ce n est pas très compliqué : il faut aller de la pointe vers le talon à l aide d un économe et casser la tige à l endroit le plus dur Mohamed Djehbari est présent le mercredi et le samedi au marché des Bergères et le jeudi et le dimanche au marché Chantecoq. Risotto aux légumes de printemps Temps de préparation : Temps de cuisson : Ingrédients pour 6 personnes Préparation Fête des mères Pour célébrer toutes les mamans, vos commerçants vous offriront une rose samedi 30 mai au Marché des Bergères et dimanche 31 mai au Marché Chantecoq. 50 ÉCONOMIE PUTEAUX INFOS -

51 CULTURE GEN_RUBRIQUE INTRO_ SOUS TITRE Gen_rubrique intro_ texte gen_rubrique intro_ textegen_rubrique intro_ textegen_rubrique intro_ textegen_rubrique intro_ textegen_rubrique intro_ textegen_rubrique intro_ textegen_rubrique intro_ textegen_rubrique intro_ textegen_rubrique intro_ textegen TOP DÉPART DU 12 e FESTIVAL BD DE PUTEAUX! Le Marsupilami et tous les héros de l heroic fantasy vous donnent RDV les 29, 30 et 31 mai pour une immersion totale dans la bulle! C. Averty 56 Les Franglaises 57 Je suis top millions de vues PUTEAUX INFOS - MAI

52 FESTIVAL BD 12 e FESTIVAL BD de puteaux 29,30,31 mai h le 29 mai : 17-20h Les 29, 30 et 31 mai, Puteaux vous invite au coeur de la bulle! Pour sa 12 e édition, le Festival BD de Puteaux s habille d Heroic Fantasy avec vos héros préférés! Le monde de Troy et toute la bande de Lanfeust vous attendent pour vivre des aventures bien réelles! Avis aux fans, l équipe de Noob sera aussi à l honneur avec la projection de son premier film et des surprises tout au long du festival! Restez bien vigilants, Le Marsupilami qui orne nos belles affiches peut surgir de n importe où! En attendant, rencontrez Batem, dessinateur du Marsupilami et Laudec, papa de l espiègle Cédric pour un avant-goût de la bulle! Batem - Dupuis 52 CULTURE PUTEAUX INFOS - MAI 2015

53 INTERVIEW Houba HouBatem! Adoubé par Franquin, avec qui il a appris son métier, Batem donne vie au Marsupilami et à son riche univers depuis 27 ans! Pour la 12 e édition du Festival BD de Puteaux, il a dessiné l affiche avec un Marsupilami en pleine forme! De son atelier liègeois en Belgique, Batem nous a révélé en exclusivité la prochaine aventure de cette bébête farfelue qui connaît un succès jamais démenti.. Puteaux Infos : Que représentait Le Marsupilami pour vous avant de travailler avec Franquin? Batem : Très jeune, j avais déjà développé une passion pour l œuvre d André Franquin et particulièrement pour Gaston Lagaffe. Je connaissais Le Marsupilami, mais j aimais avant tout le travail graphique. J ai appris à vraiment connaître ce personnage quand j ai commencé à travailler dessus. Lorsque j ai découvert Le Marsupilami dans la foulée de Gaston Lagaffe, c était déjà la même construction. Si je prends un crayon et que je commence à dessiner l ovale du visage du Marsupilami et le nez, bien que parfois Gaston en a un plus gros, à cette étape là on ne sait pas si c est Le Marsupilami ou Gaston! PI : Pouvez-vous nous parler de l homme et de l artiste? Batem : C était un créateur génial. André Franquin a créé une écriture et beaucoup d auteurs se sont engagés et l ont suivi. Il a donné naissance à une nouvelle façon de pratiquer la BD. C était un artiste généreux aussi bien dans le travail que dans le dessin. Tout donner aux lecteurs, telle était son ambition. Il a ouvert sa porte à de jeunes dessinateurs comme moi, qui fut le dernier. L homme était d une grande modestie. Il se remettait constamment en question, parfois dans la douleur. Il était en conflit avec lui-même : d un côté l homme conscient de la qualité de son travail et de l autre, celui qui n est jamais satisfait. Chaque case qu il dessinait générait un travail de titan. La qualité du dessin, l efficacité, la composition, la géométrie, l expression des personnages, la qualité du dialogue Tout était pensé pour préserver la cohérence. PI : Vous êtes son digne héritier. Comment vivez-vous ce rôle? Batem : J essaie d être le plus souvent possible conscient de la chance que j ai. Quand je dessine, je me demande ce qu André en aurait pensé. Comment il aurait abordé tel ou tel problème de mise en page. Cela fait 27 ans que je dessine Le Marsupilami, je me le suis approprié. Mais je n oublie jamais celui qui m a tout appris. PI : Depuis toutes ces années, comment parvenez-vous à faire évoluer le personnage? Batem : Quand je suis avec Le Marsupilami, je ne m ennuie jamais, c est un personnage tellement riche, mais André m avait dit que j allais être limité dans les mouvements, c était propre à sa modestie. Mais il n y a aucune raison d être limité, on peut toujours aller plus loin! Et puis, il y a cette jungle, tout cet univers à développer que nous faisons avec Stéphane Colman. Quelle chance aussi j ai eue de pouvoir travailler avec lui. Tous ses scénarios sont foncièrement originaux. Il les a écrits en fonction de ce qui a été fait auparavant. Il y a une cohérence et une logique implacable. Actuellement, je travaille sur un album qui sera bien différent des autres! PI : Pouvez-vous nous dire quelques mots sur le prochain album du Marsupilami? Batem : Avec Colman, nous allons vers un univers un peu plus magique. Je peux vous révéler que le prochain album aura une touche de chamanisme. Dès les premières pages, vous ferez connaissance avec un dieu, un monstre démoniaque issu des entrailles de la terre : QUILZEMHOAL! Haut de 12m avec 25 bras, une douzaine d yeux, des cornes affreuses En réalité, c est un petit personnage immonde qui laisse une traînée gluante Quand le soleil brille, il n a aucun pouvoir mais, dès que la nuit tombe, il devient redoutable... C est la première fois que le Marsupilami est menacé de cette façon. Mais, ne vous inquiétez pas, il veille et nous aussi! RETROUVEZ L INTÉGRALITÉ DE L INTERVIEW SUR Festival BD : les jeunes élus en action! Un jury composé de dix membres du Conseil communal des jeunes (CCJ) CM2 et 4 e s est retrouvé, samedi 11 avril à la Médiathèque, afin de préparer le 12 e Festival BD de Puteaux. Pour ces délibérations, les enfants ont lu 10 bandes dessinées et rempli des fiches de notation évaluant plusieurs critères : couverture, scénario, illustrations et mise en page. Un classement des ouvrages a pu être établi et les résultats seront dévoilés durant le Festival. De plus, les CCJ ont travaillé sur plusieurs questions qu ils poseront sur l antenne de Radiokids à certains auteurs présents lors de l événement. PUTEAUX INFOS - MAI

54 FESTIVAL BD Laudec, l insouciance dessinée! Dans un atelier baigné de soleil où l espièglerie de Cédric s affiche sur les murs, son papa, Laudec, nous a reçus quelques semaines avant le Festival BD de Puteaux pour un moment convivial. Passionné par son métier, il nous raconte comment Cédric est né, il y a maintenant 29 ans, ses inspirations et surtout son impatience de venir à Puteaux, pour la 3 e fois! D où vient le caractère de Cédric? Laudec : Le scénariste, Cauvin et moi-même voulions travailler ensemble. J ai proposé alors une histoire dont l action se déroulerait à l école. Ma femme étant institutrice, je connais bien ce milieu. Je l ai d ailleurs croquée et elle est devenue la maîtresse d école de Cédric! Pour son caractère, Cauvin s est inspiré du petit garçon qu il était. En revanche, tous les décors que l on voit dans la BD sont directement issus de mon quotidien, ainsi que tous les personnages. Christian, le meilleur copain de Cédric, est aussi un de mes amis que j ai rajeuni. La petite Chen était une élève qui passait devant l école de ma femme. Je l ai croquée à la volée. Le grand-père, quant à lui, c est Cauvin. Au départ, ce dernier n était pas prévu pour être un personnage récurrent. Mais le public l a tout de suite adopté. Du coup, on a eu l idée de le faire vivre dans la famille de Cédric. Ce qui est un modèle familial assez unique. Celui-ci a une relation très forte avec son petit-fils! Cédric est né en Comment arrivezvous à vous adapter à chaque nouvelle génération? Laudec : Raoul Cauvin était assez hermétique aux nouveaux médias. Mais, nous avons pensé d abord à l enfant afin qu il se reconnaisse dans cet univers. J ai commencé à lui donner un portable, un ordinateur et maintenant, il joue avec une tablette. Et puis on a un peu poussé Cauvin à créer des histoires basées sur les réseaux sociaux, même si ça ne lui plaisait pas trop au début (rires)! Ce qui n empêche pas de préserver son innocence et son espièglerie. Et là toutes les générations n ont aucun mal à s identifier! Avez-vous une préférence pour un personnage en particulier? Laudec : Je les aime tous! Mais j ai un faible pour le grand-père. J ai toujours autant de plaisir à le dessiner en train de rire, de se fâcher, de faire des bêtises avec son petitfils. Mais chaque personnage a son caractère que j aime faire évoluer. 54 CULTURE PUTEAUX INFOS - MAI 2015 Racontez-nous votre premier rapport à la BD : Laudec : Quand j étais petit, j ai gagné un recueil du journal de Spirou. Ça a été la révélation! J ai commencé à faire des dessins en copiant les auteurs. Vous avez dessiné l affiche de la 6e édition du Festival BD. Vous êtes content de revenir à Puteaux? C est la 3 e fois que je viens à Puteaux et je suis très impatient! C est un festival qui a une très bonne ambiance. Et pour un auteur c est le plus important! On aime se retrouver entre collègues. Nous n avons pas si souvent l occasion de nous voir. Et il y a le public aussi. C est toujours très agréable de satisfaire nos lecteurs. Quel est l avenir de Cédric? Cédric est passé de la feuille au dessin animé avec 152 épisodes de 15 minutes pour la télévision, ce qui est énorme. Maintenant, il y a une autre dimension : le long-métrage avec de vrais acteurs. Mais il faudra être un peu patient. Tout ce que je peux vous dire, c est que Christian Clavier aimerait beaucoup incarner le grand-père! RETROUVEZ L INTÉGRALITÉ DE L INTERVIEW SUR Un avant-goût du Festival BD! Murder Party Jeudi 28 mai de 19h à 23h Palais de la Jeunesse Thème : Heroic Fantasy Inscription dans les médiathèques Date limite des inscriptions : 15 mai La BD s ENNOOB Noob est le phénomène web du moment! Noob, c est une bande d amis que vous suivez dans l univers virtuel d un jeu MMORPG (jeu en ligne massivement multijoueurs). Avec eux, vivez des aventures pour le meilleur mais surtout pour le pire! Projection Noob le film : Le Conseil des trois factions Vendredi 29 mai - 20h-23h Cinéma Le Central Projection du premier volet de leur film Après cinq saisons qui ont fait son succès, Noob revient en 16/9 e grâce à la générosité de ses fans! La web série a rencontré depuis sa création un énorme succès et Noob peut compter sur le soutien de sa puissante communauté! RDV au Central pour connaître la suite de leurs aventures épiques! Prévente des tickets sur le site Internet de la Fnac : Vente au Central à partir du mercredi 27 mai Jeu grandeur nature Noob Esplanade de l Hôtel de Ville Samedi 30 & dimanche 31 mai - 10h-13h Oyez! Oyez! Constituez votre guilde ou venez jouer en solo dans l univers de Noob! RDV au Point d accueil près du Nid du Marsu (entrée Côté tribunal) Atelier jeu vidéo Noob Esplanade de l Hôtel de Ville Samedi 30 & dimanche 31 mai Aux horaires du Festival BD Créé par l Ecole Isart et l équipe de Noob spécialement pour le Festival, ce jeu vidéo est une occasion unique pour venir jouer seul ou avec vos amis dans l univers de NOOB! Pause de 13h à 14h

55 Programme du festival Programme sous réserve de modifications Les 29, 30 & 31 mai Conférence Noob Auditorium RDC Palais de la Médiathèque Samedi 30 mai - 15h Noob se dévoile! En présence de l équipe Noob Expo Noob Esplanade de l Hôtel de ville La BD s anime Entrée libre Entrée libre Atelier de création de badges et coloriage 1 er étage du Palais de la Médiathèque Epingle ton Marsupilami! Samedi 30 & dimanche 31 mai En continu Amuse-toi à épingler ton Marsupilami sur tes vêtements et réalise ton propre badge! Entrée libre Quiz & jeux RDC Palais de la Médiathèque L Odyssée de Lanfeust Samedi 30 mai En continu De nombreux petits jeux sur l univers de Lanfeust seront à la disposition des fans et un joli cadeau récompensera les plus perspicaces! Entrée libre Jeu autour de la BD Elfes Samedi 30 & Dimanche 31 mai En continu À proximité des auteurs Les fans des Elfes s affronteront en choisissant d incarner la race de leur choix pour ensuite combattre dans un jeu de cartes sans merci où seul le meilleur survivra! Entrée libre Jeu autour de la BD Paris Maléfices Samedi 30 & Dimanche 31 mai En continu À proximité des auteurs Paris est devenu le champ de bataille de puissants magiciens! Venez vous affronter autour d un jeu de plateau! Entrée libre Ateliers sur tablettes graphiques Salle multimédia 1 er étage du Palais de la Médiathèque Samedi 30 & Dimanche 31 mai En continu Les participants découvriront des techniques de colorisation de BD à partir de tablettes graphiques. Spectacle de Marionnettes esplanade de l hôtel de ville Samedi 30 & Dimanche 31 mai - 11h & 15h Yakari et le camp indien Yakari, notre petit sioux préféré revient et vous emmène dans une très belle aventure! La BD s EXPOSE Derib : 50 ans de carrière Esplanade de l Hôtel de Ville Bulle de Mode Rétrospective Annie Goetzinger RDC Palais de la Médiathèque Canailles, loustics et autres garnements Exposition pédagogique 1 er étage Palais de la Médiathèque Nous sommes Charlie Esplanade de l Hôtel de Ville En partenariat avec le magazine Spirou Concours Nouveaux Talents 2 e étage Palais de la Médiathèque Découvrez les planches des futures étoiles de l univers BD! pour permettre à tous de bénéficier de dédicaces un système de tirage au sort/achat obligatoire sera mis en place notamment pour les auteurs suivants : derib, laudec, danard, léo, janjetov La BD EN CONCOURS Concours à chacun sa bulle RDC Palais de la Médiathèque Concours de Cosplay Palais de la Culture Dimanche 31 mai à partir de 14h30 Enfilez votre déguisement de personnage préféré et défilez individuellement ou en groupe! La BD EN STANDS Stand WACOM RDC Palais de la Médiathèque En continu - Pause entre 12h et 14h Présentation de tablettes graphiques dernière génération ponctuées de performances d auteurs en direct! Stand ART-VAL Esplanade de l Hôtel de Ville Vente de matériel graphique Stand Médiathèque RDC Palais de la Médiathèque Vente de tee-shirts et d ex-libris Stand LIBRAIRIE L AMANDIER RDC Palais de la Médiathèque / Esplanade de l Hôtel de Ville Vente des BD des auteurs en dédicaces Stand BD ESSONNE RDC Palais de la Médiathèque / Esplanade de l Hôtel de Ville Stand DE BD D OCCASION Esplanade de l Hôtel de Ville Stand Lanfeust Mag RDC Palais de la Médiathèque La BD ET SES AUTEURS PUTEAUX INFOS - MAI

56 THÉÂTRE DES HAUTS-DE-SEINE CONCERT LES FRANGLAISES Drôles de traducteurs, à vous de jouer! Avec ce spectacle interactif, les Franglaises vous attendent de pied ferme pour jouer avec vous et vous montrer toute l étendue de leur talent. À vous de deviner les titres des chansons anglo-saxonnes interprétées en français et à eux de vous faire rire! peine installés, ils vous suprendront À déjà! Les Tistics ce sont douze filles et garçons pleins d avenir qui occupent la scène avec une énergie incroyable. Ils chantent les plus gros tubes anglo-saxons de tous les temps mais à leur manière, en français! Et c est à vous cher public d en retrouver les titres. Cet exercice semble facile mais c est sans compter l espièglerie de nos troubadours. Une belle occasion de parfaire son anglais, de rafraîchir sa mémoire et surtout de rire dans un élan participatif. Lauréats des Mots d or de la Francophonie, nos trublions sont également acteurs et mimes. Leurs chorégraphies délirantes montrent à quel point leur talent est complet. Sur un rythme d enfer, ils font passer le Top 50 pour obsolète. grands succès de la pop anglo-saxonne et les transposer dans la langue de Molière. Et les Tistics n en manquent pas! Dans un spectacle qui mêle intelligemment concert, théâtre, sketches et comédies musicales, les Franglaises vous aspirent avec talent dans leur univers baroque et burlesque où les rires rythment votre folle soirée. Ces musiciens se jouent des mots et des codes. À travers un moment jubilatoire et convivial, découvrez la face cachée de vos chansons préférées. Le jeu des Franglaises met à mal vos connaissances musicales et entendent bien égratigner quelques grands mythes au passage... Entre la salle et la scène, les barrières n existent plus. À voir absolument! Jubilatoire et convivial Reconnaissez-vous Tout, tour, je reste autour / Je garde l esprit tranquille / Je fais du très bon pain? Non? Pourtant vous l avez entendu des centaines de fois! Ce sont les paroles des Beach Boys que les joyeux drilles des Franglaises ont traduit littéralement! Il faut un sacré culot pour reprendre les plus LES FRANGLAISES La compagnie les Tistics Avec : PV Nova, Romain Piquet, Quentin Bouissou, Yoni Dahan, Daphnée Papineau, William Garreau, Laurent Taïeb, Roxane Terramorsi, Saliha Bala Quand les douze artistes sont tous ensemble dans le rythme, ils sont au meilleur. Transmettant une énergie et une joie de vivre communicatives. Le Figaro 56 CULTURE PUTEAUX INFOS - MAI 2015

57 PALAIS DE LA CULTURE Spectacle musical THE FILLS MONKEY h Conférence de la Shalp AFFAIRES ET COMPLOTS POLITIQUES Sébastien Gosset The Fills Monkey c est l histoire de deux batteurs à la technique incroyable. En plus d être des musiciens de talent qui maîtrisent parfaitement leur instrument au point de le réinventer, The Fills Monkey ont un humour dévastateur, débordant d énergie. Le tout donne naissance à une performance musicale de haute voltige! Au temps de la République romaine Suivez quelques-unes des affaires, dans les pas de Cicéron, de Catilina ou de Jules César et de ses acolytes, pour mieux revivre ce qu il faut bien appeler la décadence de la République romaine. Entrée libre. Humour L AMAZONE DES ENTREPRISES Quand une humoriste donne des leçons de coaching sur la place des femmes dans l entreprise, cela donne un joyeux cocktail d humour explosif où chacun se remet en question! «Je suis top», un spectacle pour le devenir. En pleine tournée nationale de l égalité professionnelle, Blandine Métayer s arrête à Puteaux pour faire rire et surtout vous faire prendre conscience de la place qu occupent les femmes dans l entreprise. Plus qu un one woman show, «Je suis top» est presque un séminaire de coaching! En plus des salles de spectacles classiques, la comédienne a joué plus de 200 fois pour des entreprises. Et c est incroyable, après son passage, comme les mentalités évoluent. À travers son humour, sa finesse et sa riche connaissance du milieu, Blandine Métayer fait bouger les choses. À l heure où parité rime avec actualité, «Je suis top» loin d être une banale et grossière charge contre les hommes, porte un regard acerbe, amusé, tendre mais sans concession sur les rouages de notre société, et de la vie en entreprise La pièce commence alors qu elle est parvenue au top, manager et seule femme au comité directeur... Écrit à partir de nombreux témoignages et interviews de femmes (et d hommes) «Tops Managers» ce spectacle d 1h15 tente, sur le ton de l humour, de brosser un tableau sans complaisance de la situation actuelle. Ce seule en scène traite de la parité, des différences «Hommes-Femmes», et des difficultés pour une femme de parvenir à un poste à haute responsabilité, encore aujourd hui dans une entreprise française JE SUIS TOP Une pièce de & avec : Blandine Métayer Durée : 1h15 C. Averty Dans un one woman show énergique, elle s attaque avec brio à la condition féminine. Si le rire était omniprésent, la tendresse et l émotion se sont glissées avec aisance dans un scénario qui a pastiché le quotidien de la femme dans la jungle masculine... La Provence Vente des places à la Billetterie billetterie Spectacles spectacle du Palais de la Culture ou sur Renseignements au PUTEAUX INFOS - MAI

58 CONSERVATOIRE Vieille église LES CRIS DE PARIS Avec les 16 chanteurs des Cris de Paris, découvrez A Cappella, les grands maîtres de chapelle de l Italie baroque! Sur les traces des œuvres liturgiques avec des passionnés à la puissance vocale incomparable. Entrée libre dans la limite des places disponibles. Vieille église LES BONS BECS EN VOYAGE DE NOTES Quoi de mieux qu un voyage de notes autour du monde? Ça swingue, ça chauffe et ça roucoule... Avec les Bons Becs, quoi qu il arrive ça joue! Partez avec eux à la découverte de nouveaux horizons musicaux! Entrée libre dans la limite des places disponibles. Souvenez-vous, nous sommes en 2011, Asmaa Mahfouz, jeune blogueuse égyptienne de 26 ans, appelle sur Facebook ses compatriotes à manifester place Tahrir au Caire contre la corruption du régime et la confiscation du pouvoir par l armée. Ils seront des millions : 80, à voir son appel et des centaines de milliers à la rejoindre! «Eli Commins (auteur et metteur en scène), m a envoyé une vidéo d Asmaa Mahfouz dans laquelle cette jeune femme scande une phrase reprise par le peuple! Et là comme ça, on avait déjà une soliste et un chœur qui reprenait ce magnifique refrain en boucle!», nous confie Nathalie Négro, créatrice de l opéra 80 millions de Entre tradition et modernité, «80 millions de vues» propose aux spectateurs de découvrir un opéra slam. Une création lyrique pour rendre hommage à Asmaa Mahfou. francetvinfo.fr vues. À travers cette jeune femme, c est toute une révolution qui s est mise en place. C est ce que désire montrer Nathalie Négro avec ce spectacle unique en son genre. Slam, texte, musique, vidéo, réalité et fiction s entremêlent pour offrir un opéra entre tradition et modernité. Au-delà du message révolutionnaire, Nathalie Négro souhaite rendre hommage à la femme dans l opéra, souvent reléguée aux rôles de meurtrière, traîtresse ou victime. Avec Asmaa, elle a trouvé son héroïne dans la plus pure tradition : courageuse, grande et magnifique! À travers 80 millions de vues, participez à la naissance d une révolution, la plus belle, celle de la liberté! Opéra Slam L OPÉRA RÉVOLUTIONNAIRE La blogueuse égyptienne Asmaa Mahfouz devient héroïne d opéra dans 80 millions de vues de Nathalie Négro. Un opéra lyrique résolument moderne qui rend hommage à la voix de celle qui a réveillé un pays, une nation, un peuple! Opéra/Slam de Nathalie Négro/ Pianoandco, Eli Commins & Alexandro Markeas Auteur & mise en scène : Eli Commins Compositeur : Alexandro Markeas Scénographie : Serge Meyer Plasticiens : Pénélope de Bozzi & Matthieu Lemarié, les Chevreaux Suprématistes Avec : Gaëlle Mechaly (soprano), Véronique Bauer (mezzo/soprano), Paul-Alexandre Dubois (baryton), Camille Case et trois slameuses amateures, Chœur de l Opéra Junior de Montpellier, Nathalie Négro (piano), Marine Rodallec (Violoncelle), Rémi Durupt (percussions) Vente des places à la Billetterie billetterie Spectacles spectacle du Palais de la Culture ou sur Renseignements au CULTURE PUTEAUX INFOS - MAI 2015

59 LE CENTRAL CinéGoûter PAT & MAT Pat et Mat sont deux amis inséparables qui partagent une passion commune pour le bricolage. Tous deux déploient toute leur énergie et surtout leur imagination pour cela. Mais attention aux nombreux rebondissements et cascades! (5 pour les adultes) Ballet LA FILLE MAL GARDÉE Simone, veuve propriétaire d une ferme prospère souhaite que sa fille, Lize, épouse Alain, fils d un riche propriétaire de vignobles, mais Lise n a d yeux que pour Colas, berger sans le sous. Malgré la détermination de sa mère, Lise parviendra à ses fins. Lundi 1 er Projection «DAVID BOWIE IS» ET SERA! Le Central célèbre le caméléon du rock anglais avec le film de l exposition «David Bowie is»! Une immersion totale dans l œuvre de l un des plus grands artistes de la planète pop! Créée en 2013 par le Victorian & Albert Museum de Londres, cette exposition rassemble plus de 300 objets dont la majorité a été prêtée par la star elle-même. Bien que David Bowie n a eu de cesse de se réinventer, il a gardé tous ses souvenirs, du paquet de cigarettes avec quelques paroles griffonnées dessus aux costumes de scène en passant par des manuscrits inédits. Il a stocké, à température constante à New York, plus de objets, témoins de son évolution et de sa révolution musicale. David Bowie En 50 ans, David Bowie a abordé toutes les disciplines pour se construire cette image si singulière. De la pop music au cinéma, en passant par le théâtre, la mode, la littérature, la vidéo et l art contemporain, David Bowie est un caméléon en quête perpétuelle. Tous ces domaines artistiques sont exploités et s entremêlent dans cette exposition incroyablement riche! Affranchie de toute chronologie, la musique de David Bowie est la colonne vertébrale de l exposition et vous accompagne durant toute la visite! Immersion en 16/9 e Si vous n avez pas le temps de vous rendre à la Philharmonie de Paris, Le Central vous accueille pour un moment 100 % Bowie à travers le film de l exposition. Cette visite filmée et guidée offre au spectateur un accès et un regard privilégiés à travers l itinéraire riche et fascinant de ces objets uniques, dévoilés et racontés par des invités spéciaux, artistes et autres collaborateurs, sans oublier un coup de projecteur sur les vidéos les plus mémorables de cet avant-gardiste. À l image de David Bowie, venez vivre une expérience artistique et décalée! «DAVID BOWIE IS» Tarif unique : 12 Vente des places au Central : 136 rue de la République - PUTEAUX INFOS - MAI

60 5 e SALON des artistes putéoliens 7-27 mai 2015 Hôtel de Ville

61 250e anniversaire de la naissance de NIEPCE! 2015 marque le 250e anniversaire s de la naissance de Joseph Nicéphore Niepce, qui réalisa de la fenêtre de sa maison la première photographie au monde, intitulée Point de vue de la fenêtre, en COMME LUI, PRENEZ UNE PHOTOGRAPHIE DEPUIS UNE FENÊTRE, VOTRE CRÉATION SERA EXPOSÉE SUR LES GRILLES DE LA VIEILLE ÉGLISE PENDANT L'ÉTÉ 2015! Comment célébrer cet anniversaire? Envoyez ou déposez vos images au Palais de la Culture, Expo Niepce, 19/21 rue Chantecoq, Puteaux, avec vos nom, prénom et adresse. Ou par mail : [email protected] CONDITIONS TECHNIQUES : les photos devant être agrandies, pour avoir une bonne résolution, les tirages doivent faire au minimun 18x24 cm en argentique et 5 Mpx en numérique. Date limite de dépôt des dossiers : LUNDI 15 JUIN 2015 Les photos seront libres de droit pour cette exposition et les éventuelles publications de la Ville : Puteaux Infos, Infoscope, site Internet et réseaux sociaux de la Ville. RENSEIGNEMENTS : PUTEAUX INFOS - MAI

62 LE CLUB 102 Le programme du Club 102 est consultable sur le site Internet de la ville : CENTRE COMMUNAL D ACTION SOCIALE Programme SORTIE FROMAGERIE GANOT ET COMMANDERIE DES TEMPLIERS Fondée en 1895, la fromagerie Ganot est l une des plus anciennes fromageries de la Brie. Ses caves renferment aujourd hui du brie fermier, du brie de Meaux et de Melun AOC, et depuis peu du brie de Provins. Après la visite de cette fromagerie, vous pourrez profiter de sa production au cours d un buffet à la campagne. L aprèsmidi sera consacré à la visite de la Commanderie des Templiers de Coulommiers. Le monument comprend des bâtiments de ferme, un logis du Commandeur du 15 e siècle et une chapelle du 13 e siècle. - Mai, Juin Juillet SORTIE BEESART : FAIRE DE L ART AVEC LES ABEILLES Beesart est un univers artistique gravitant autour de la cire d abeilles. Vous y découvrirez diverses créations (lampes suspensions, tableaux, etc.), dont la cire d abeilles est le principal constituant. Cette originalité confère aux œuvres un aspect et une ligne uniques, aussi bien visuels qu olfactifs! Lumière, cire d abeille, fluorescence : surprenant mélange que Guillaume Deroeux vous dévoile, en croisant le fer et le feu. Couplées à la lumière, ses peintures façonnées laissent une vraie place à la matière. - INTERGÉNÉRATION ROSERAIE DE BAGATELLE Venez passer un après-midi à la Roseraie de Bagatelle, inaugurée en 1907, dessinée et aménagée par Jean-Claude Nicolas Forestier. Conservateur des parcs et jardins de la Ville de Paris, il s attacha à faire du parc, un jardin de collections botaniques. Il transforma les zones vivrières en jardin de présentation, y exposant des collections de roses, d iris, de plantes vivaces, de clématites, de pivoines, etc. Le propriétaire de la Roseraie de L Haÿ, Jules Gravereaux, a lui-même joué un rôle primordial : conseiller scientifique et technique, il organisa les plantations et offrit les premiers rosiers. Ce concept évolua rapidement en un «concours de roses». Le premier eut lieu en 1907 et désormais chaque année en juin. SORTIE HEBDO VISITE : LA BUTTE AUX CAILLES Venez découvrir un parcours enchanteur dans un village campagnard en plein cœur de Paris! Promenez-vous dans un dédale de rues et de ruelles verdoyantes dans lesquelles se cachent de surprenantes maisons de poupées, mais aussi de pittoresques maisonnettes balnéaires. Vous découvrirez la Petite Alsace et la Petite Russie. Vous dégusterez l eau d un puits artésien, comme les «Cailleux». Visite insolite Un vrai bonheur! 62 CULTURE PUTEAUX INFOS - MAI 2015

63 Une rencontre aux couleurs du printemps a rassemblé convives dans le Hall des Sports BANQUET DE PRINTEMPS Des seniors enchantés Samedi 11 avril, près de convives se sont retrouvés dans le Hall des Sports sur l Île de Puteaux autour du traditionnel déjeuner printanier. Proposé par le Centre communal d action sociale (CCAS) de la Ville, ce banquet très festif a rencontré, comme chaque année, un immense succès! Dans un décor aux couleurs de Pâques, les seniors ont eu le plaisir d assister à un grand spectacle musical sur le thème de l opérette, tout en partageant un repas on ne peut plus appétissant. Les convives ont poursuivi ce bel après-midi en se laissant aller à quelques pas sur la piste de danse! PUTEAUX INFOS - MAI

64 PROGRAMME DES ACTIVITÉS SAMEDI 30 MAI Atelier de fleurs en quilling Création d un accessoire pour cheveux 14 ans Atelier marque-page 7 ans Découverte de la tapisserie 15 ans Réalisation d un bouquet de printemps pour la fête des mères Initiation au modelage de la pâte polymère «création d une fleur» DIMANCHE 31 MAI Fleur en tissu pour petits accessoires (broche, barrette) Créations gourmandes en pâte polymère Atelier baguette magique Initiation au tricot le bracelet tricoté ou sous-tasse ou nuage Préparation d un gommage naturel À partir de 10 ans Initiation au papercraft, réalisation d un objet ou d un animal en 3D À partir de 10 ans ANIMATIONS Défilé Représentation de claquettes Tombola Bar à beauté Samedi toute la journée INFORMATIONS Restauration sur place Inscriptions aux activités sur place ou par salondecreateurlesestivales@ gmail.com

65 QWAN KI DO PUTEAUX, L OR AUTOUR DU COU Le club putéolien de Qwan Ki Do vient d ajouter un chapitre mémorable à son histoire à succès. Les 3, 4 et 5 avril derniers, cinq de ses membres ont été médaillés aux Championnats du monde disputés à Bruxelles, s offrant ainsi une véritable reconnaissance sur la scène internationale. Une certaine presse SPORT 67 Le pari réussi de 68 Moisson de médailles pour le 70 Xavier Foupa-Pokam CSMP Natation Allongez vos foulées avec la Ronde de Puteaux PUTEAUX INFOS - MAI

66 PODIUMS Qwan Ki Do Puteaux, l or autour du cou Le club putéolien de Qwan Ki Do vient d ajouter un chapitre mémorable à son histoire à succès. Les 3, 4 et 5 avril derniers, cinq de ses membres ont été médaillés aux Championnats du monde disputés à Bruxelles, s offrant ainsi une véritable reconnaissance sur la scène internationale. Viser toujours plus haut, toujours plus fort : une devise qui pourrait aller comme un gant à l association putéolienne de Qwan Ki Do. Car depuis sa création il y a sept ans, le club monte quatre à quatre les marches du succès. Dernier exploit en date : les Championnats du monde organisés à Bruxelles début avril, pour lesquels quatre Putéoliens avaient été sélectionnés en équipe de France pour disputer la compétition par nation regroupant 17 pays et 420 participants. Forts de cette sélection qui constituait déjà en soi une performance, les heureux élus n en sont pas restés là : à l image de Lionel Goma et Michel Chau, qui sont devenus champions du monde avec l équipe de France assaut (combat) ceintures noires. Niculai Droniuc (professeur du club de Puteaux) et Ewina Chau ont, quant à eux, décroché une médaille de bronze avec leurs coéquipiers de l équipe nationale technique ceintures noires. «Ces résultats De gauche à droite : Sylvain Nguyen, Michel Chau, Lionel Goma, Ewina Chau, Niculai Droniuc et Oren Baum (à droite), président de l ACP Qwan Ki Do Puteaux Michel Chau (à gauche) est devenu champion du monde avec l équipe de France assaut sont vraiment satisfaisants avec 100 % de réussite pour nos sélectionnés, explique Oren Baum, président de l association putéolienne, récompensé de la médaille de bronze de la Jeunesse et des Sports et de l Engagement associatif. Rares sont les clubs qui présentent autant de pratiquants en équipe de France et dont la participation se solde par des podiums en technique et en combat.» D autant que le club francilien ne s est pas limité à ces quatre médailles, Aurélia Rodriguez s étant octroyée une belle 3 e place en assaut gradé avec Mélissa Govindin (à la faveur d une entente Puteaux-Vigneux) en Championnat du monde des clubs par équipe. Un effort continu Une présence au plus haut niveau qui récompense le travail fourni au quotidien par les pratiquants tout au long des sept années d existence de l association. «Nos licenciés devenus aujourd hui champions du monde sont des purs produits du club de Puteaux, précise Niculai Droniuc. Ils ont débuté la discipline chez nous, avant de gravir un à un les échelons.» Cette régularité dans l effort témoigne de l attachement des adhérents à un club convivial et familial, dont la réputation se base sur la qualité de sa formation technique. Avec le regard déjà tourné vers le Championnat du monde enfants (6-14 ans) qui aura lieu à Vérone en Italie en 2016 et le Championnat d Europe en 2017, Puteaux Qwan Ki Do peut résolument causer du tracas à ses adversaires Médaille de bronze pour Mélissa Govindin et Aurélia Rodriguez ACP QWAN KI DO PUTEAUX Gymnase Petitot Accès via le 151, avenue Pablo Picasso Tél. : Mail : [email protected] facebook.qwankido-puteaux.fr 66 SPORT PUTEAUX INFOS - MAI 2015

67 Le pari réussi de Xavier Foupa-Pokam Champion du monde de Pancrace, le Putéolien n a pas manqué d étoffer son palmarès en devenant champion de France de Kung-fu en mars dernier à Limoges, alors qu il découvrait cet art martial. Homme de défis, Xavier Foupa-Pokam l a encore prouvé ces dernières semaines. Jusqu ici champion de renommée internationale en MMA (arts martiaux mixtes) et Pancrace (art martial mixte n autorisant pas les frappes au sol), le combattant putéolien a désormais une nouvelle corde à son arc. Convaincu par les retours d expérience de quatre de ses coéquipiers qui s étaient essayés au Kung-fu, Xavier Foupa-Pokam s est lancé à son tour dans l aventure, relevant ainsi le pari risqué de disputer le championnat de France de la discipline. «Passer du MMA au Kung-fu m a demandé un important travail de réadaptation et une grande remise en question, confie le champion. Lorsque vous sortez de votre zone de confort où vous aviez vos repères pour vous retrouver d un seul coup dans une autre discipline, qui entraîne une nouvelle approche stratégique et un nouveau mode de préparation, forcément vous prenez un risque. D autant que j étais attendu au tournant du fait de ma réputation en MMA». Courtisé par l équipe de France Après s être qualifié à Niort en février dernier lors des régionales, «Professeur X» (de son surnom) prit la direction de Limoges les 21 et 22 mars pour affronter les meilleurs combattants de l hexagone de sa catégorie (classe A, -85 kg). Vainqueur de son quart de finale, puis de sa demifinale, il vint à bout en finale du champion de France en titre au terme d un combat spectaculaire et engagé, remportant ainsi pour la première fois un titre national dans une discipline autre que le MMA ou le Pancrace. Un parcours sans faute qui lui aura été bénéfique à plus d un titre : «Cette victoire prouve qu un combattant de MMA, dit généraliste, est aussi capable d être efficace et performant dans un art martial aussi spécialisé», ajoute-t-il. Aujourd hui courtisé par l équipe de France de Kung-fu, avec laquelle il pourrait disputer le championnat du monde en octobre prochain, le Putéolien a également hérité du statut officiel de sportif de haut niveau. Xavier Foupa-Pokam s est rapidement adapté aux techniques du Kung-fu À peine sacré, le protégé de Cyrille Diabaté devait toutefois relever un autre challenge de taille, en disputant quatre jours plus tard une compétition réputée de MMA à Abu Dhabi. Opposé au talentueux Moldave Pavel Doroftei, qui restait sur 6 victoires d affilée par KO au premier round, Xavier Une certaine presse Foupa-Pokam est parvenu à trouver les ressources pour faire plier son adversaire par KO technique au deuxième round. «Quelle aventure au final!», se remémore le champion en titre de 100% Fight, qui porte désormais son compteur à 31 victoires pour 50 combats professionnels. Après son titre de champion de France en Kung-fu, le Putéolien a brillamment enchaîné avec une victoire en MMA Nassir.M PUTEAUX INFOS - MAI

68 PODIUMS CHAMPIONNATS DE FRANCE MASTER Moisson de médailles pour le CSMP Le club de Puteaux poursuit son excellente saison. Avec six nageurs engagés aux Championnats de France Master petit bassin qui se disputaient à Rennes en mars dernier, le CSMP s est distingué en raflant notamment deux titres de champion de France grâce à Bruno Souviraà-Labastie et Samir Coulaud. Un sans-faute au BNSSA Club formateur, le CSMP se réjouit du succès de sept de ses nageurs au BNSSA (Brevet National de Sécurité et de Sauvetage Aquatique). Un diplôme qui leur permet de participer à la surveillance des piscines, en étant encadrés par des maîtresnageurs. De gauche à droite : Éric Boulaoued, Samir Coulaud, Pierre Lelias, Bruno Souviraà-Labastie et Yacine Khiri C est une belle histoire qu est en train d écrire le club de natation de la Ville. Dans une dynamique de succès comme en témoignent les records établis aux Championnats de France d hiver de Nationale 2 en décembre dernier, le CSMP poursuit son ascension en éclaboussant la concurrence. Ce fut le cas à Rennes lors des Championnats de France Master, où Bruno Souviraà-Labastie et Samir Coulaud ont fait bien plus que tenir la longueur, s octroyant au passage six médailles. Le premier nommé est un habitué des podiums : vice-champion du monde Master sur 200 m nage libre le 5 août dernier à Montréal, Bruno Souviraà-Labastie s est essayé avec succès aux longues distances. Engagé dans la catégorie C6 (50-54 ans), le maître-nageur a étoffé son palmarès en devenant champion de France du 800 m nage libre, record personnel à la clé ( ). Sur 200 m nage libre et 400 m nage libre, il n a été devancé que par l ancien international Laurent Neuville, connu pour avoir disputé les Jeux olympiques de Los Angeles en 1984 et de Séoul en 1988 avec le relais français du 4x100 m nage libre. Excusez du peu Deux titres de vice-champion de France qui viennent confirmer sa progression 68 SPORT PUTEAUX INFOS - MAI 2015 continue et son implication de chaque instant. Une exemplarité qui n a pas manqué de motiver Samir Coulaud, 29 ans. Pour sa deuxième participation aux Championnats de France Master, le nageur du CSMP ne s attendait pas à pareille fête. Qualifié pour le 50 m papillon, l intéressé a tout simplement raflé le titre national dans la catégorie C1 (25-29 ans) avec un temps de Sur sa lancée, il est monté à deux reprises sur la deuxième marche du podium sur 100 m papillon et 50 m brasse. Un bilan très positif (complété par la médaille de bronze de Pierre Lelias sur 800 m nage libre en catégorie C7) que le nageur putéolien explique par plusieurs facteurs : «La compétence et la complémentarité des deux entraîneurs Éric Boulaoued et Yacine Khiri, les conditions d entraînement exceptionnelles dans l un des plus beaux sites d Île-de-France et l émulation de groupe qui pousse à se surpasser.» En toute logique, le CSMP n a donc pas fini de nous surprendre CSMP NATATION 2, allée Georges Hassoux Tél. : csmp-natation.com Collecte à succès pour Nager à contre cancer Organisée le 12 avril dernier à la piscine du Palais des Sports par le Comité des Hauts-de-Seine de la Ligue contre le cancer, la journée départementale «Nager à contre cancer» a rencontré un vif succès. Une nouvelle fois, cette opération caritative a permis de se mobiliser pour une noble cause tout en faisant du sport en famille. Comme les années précédentes, baignade libre et baptêmes de plongée encadrés par les moniteurs du CSMP Plongée étaient au programme. En marge des animations, les déléguées du Comité des Hauts-de- Seine proposaient un stand de vente avec un large éventail d articles. Dans une démarche d information, d aide et de prévention, les déléguées représentant la commune de Puteaux avaient à cœur de renseigner les visiteurs. Au final, grâce à la générosité des participants, (prenant en compte les entrées, les ventes, les dons et les baptêmes de plongée) ont été collectés au profit de la Ligue contre le cancer. Une recette nettement en hausse par rapport aux recueillis l an passé. Comité des Hauts-de-Seine de la ligue nationale contre le cancer liguecancer92.org Inscription à l École municipale de natation pour Anciens et nouveaux adhérents : lors de votre préinscription, veuillez joindre l attestation de niveau de votre enfant délivrée par le service des Sports. Le dossier de préinscription ne pourra pas être pris en compte sans celle-ci. Les tests de natation pour les anciens adhérents de l EMS (École Municipale des Sports) auront lieu à la piscine du Palais des Sports les samedis 9, 16, 23 et 30 mai de 9h à 12h. Pour les nouveaux adhérents, ces tests auront lieu les samedis 6, 13 et 20 juin de 9h à 12h.

69 Comment bien servir au tennis ŒIL DU COACH Geste technique incontournable, le service est devenu un coup redoutable pouvant déterminer le cours d un match. À l approche de Roland-Garros, Claude Jarles, directeur sportif et entraîneur au CSMP Tennis, nous livre toutes les clés pour une mise en jeu efficace De A à Z, voici la gestuelle complète d un service, effectué par Claude Jarles Les éléments essentiels à la réussite d un service puissant et précis sont la conservation de l équilibre, la coordination des forces exercées et la recherche d amplitude gestuelle. Le contrôle de l équilibre En position de départ (photo 1), les pieds sont écartés (pied gauche en avant pour un droitier) et placés de telle sorte qu une ligne imaginaire passe par leur pointe en direction du carré visé. Alors que le poids du corps passe sur la jambe avant et amorce son transfert dans la direction de la frappe, le bras gauche lance la balle en avant et légèrement à droite (photos 2 à 7). Après la boucle effectuée par le bras droit (photos 8 à 10), la raquette vient au contact de la balle au point le plus haut, le 9 10 corps complètement en extension (photo 11). La réception à l intérieur du terrain, sur le pied gauche jambe fléchie, témoigne de l engagement du corps en direction de la cible (photos 12 à 14). Les forces exercées Il s agit de la poussée des jambes, la rotation et l élévation du tronc et des épaules, et l extension du bras qui fournit le coup de fouet final à la raquette. Ces forces s ajoutent les unes aux autres pour transmettre une vitesse maximale à la raquette lors de la frappe de balle (photos 8 à 11). La recherche d amplitude Elle a pour but de permettre à l ensemble des forces de s ajouter les unes aux autres. Le corps de profil, le coude droit amené dans l alignement des épaules en position fléchie dite «armée», le fléchissement des jambes et la bascule des hanches et des épaules en arrière contribuent à éloigner au maximum la raquette de la balle (photos 5 à 7). A l impact (photo 11), les hanches et les épaules basculent totalement. La raquette termine sa course du côté gauche du joueur avec retournement complet des épaules (photo 14). 13 TENNIS MUNICIPAUX Voie de l Écluse - Île de Puteaux Tél. : Golf : la Coupe de Puteaux pour un parcours gagnant Les amateurs de la petite balle blanche seront à la fête le 13 juin, à l occasion de la 13 e édition de la Coupe de Puteaux qui aura lieu sur le parcours arboré du golf du Lys Chantilly, à Lamorlaye. Organisée par le CSMP Golf, cette compétition est ouverte à tous les licenciés golf habitant Puteaux. Afin que chacun puisse se faire plaisir en fonction de son niveau, deux parcours seront proposés : «Les Chênes», un 18 trous accessible aux golfeurs confirmés avec un index inférieur à 36 et «Les Bouleaux», un 9 trous réservé aux pratiquants débutants ou ayant peu d expérience avec un index compris entre 37 et 54. Ajoutons que les enfants participeront à l épreuve avec un tournoi qui leur sera réservé en même temps que la compétition adulte (nombre de places limité). Entre compétition et convivialité, la Coupe de Puteaux se terminera par une remise des prix à 18h au restaurant «Le Cinquième 7», situé au club de tennis de l Île de Puteaux. Le rendez-vous est pris! Inscriptions : [email protected] - PUTEAUX INFOS - MAI

70 COURSES À PIED Allongez vos foulées avec la Ronde de Puteaux Place au grand rendez-vous de la Ronde de Puteaux. Le 31 mai prochain, coureurs confirmés et sportifs occasionnels de toutes générations chausseront leurs baskets pour la 12 e édition de cette course à pied événement. Elle est devenue incontournable. La Ronde de Puteaux, qui rassemble plusieurs centaines de participants à chaque édition, occupe une place à part entière dans le cœur des amateurs de running. Cette année encore, deux distances de course leur seront proposées : le 5 km dans le cadre verdoyant de l Île de Puteaux (départ à 9h45) et le 10 km à travers les rues du centre-ville pour la cinquième année consécutive (départ à 10h30). Comme de coutume, afin de favoriser les chances de chacun, un classement individuel par catégorie (jeune, senior, vétéran 1 et 2) et par sexe sera mis en place, chaque coureur bénéficiant d un chronométrage électronique par puce. Conjuguant effort et performance sportive, la Ronde de Puteaux n en est pas moins un événement solidaire, comme en témoigne la présence attendue de l association «Imagine for Margo» qui vient en aide aux enfants atteints d un cancer et à leur famille. Générosité et démarche citoyenne seront donc au rendez-vous d une compétition sportive permettant de brûler des calories pour la bonne cause. Informations pratiques Lieu d accès Départ de l Île de Puteaux au niveau du stade d athlétisme. Parking à l entrée de l île. Horaires de course Départ du 5 km : 9h45. Départ du 10 km : 10h30. Inscriptions Par courrier (voir coupon-réponse ci-dessous) jusqu au 28 mai. Par Internet jusqu au 29 mai à 12h sur Sur place le jour de la course : de 8h30 à 9h30 pour le 5 km et de 8h30 à 10h20 pour le 10 km. Frais d inscriptions Pour le 5 km : 5 par Internet, 6 le jour de la course et par bulletin papier. Pour le 10 km : 10 par Internet, 12 le jour de la course et par bulletin papier. Pour le 5 km : 8 par Internet, 10 le jour de la course et par bulletin papier. Pour le 10 km : 13 par Internet, 15 le jour de la course et par bulletin papier. À noter qu aucune demande de remboursement ne sera acceptée, quel qu en soit le motif. Dossards Les dossards sont à retirer le jour de la course à partir de 8h30 au niveau du stade d athlétisme. Des consignes gratuites seront disponibles au niveau du Hall des Sports. Un point de ravitaillement est prévu pendant la course, ainsi qu à l arrivée. Conditions Chaque concurrent doit être en possession d un certificat médical de non contre-indication à la pratique de la course à pied en compétition datant de moins d un an ou d une licence sportive Ces pièces devront être fournies lors de l inscription. Service des Sports au Bulletin d inscription - La Ronde de Puteaux 2015 (réservée aux + de 16 ans) 5 km 10 km Nom :... Prénom :... Année de naissance :... Adresse :...Code postal :... Ville :...Tél. : Pour les licenciés À retourner par courrier jusqu au 28 mai à : Service des Sports Palais des Sports - Sabine Maury Île de Puteaux Puteaux N de licence :... Date d obtention :...Fédération :... Envoyer une photocopie de la licence avec le bulletin d inscription. Pour les non-licenciés «Je déclare avoir en ma possession un certificat médical de non contre-indication à la pratique de la course à pied en compétition, datant de moins d un an.» Envoyer une photocopie du certificat avec le bulletin d inscription. Pour les parents de mineur(e)s «Je déclare autoriser mon fils/ma fille à participer à la Ronde de Puteaux.» Date et signature (Signature des parents pour les mineurs) 70 SPORT PUTEAUX INFOS - MAI 2015

71 Le running s invite à La Défense Les amateurs de course à pied seront à la fête au mois de mai avec deux événements d envergure organisés au sein du quartier d affaires pour les salariés et particuliers. Au programme : sport, bonne humeur et solidarité! Vertigo : une course vertigineuse! Place à la 3 e édition de Vertigo, première course verticale et solidaire de France au cœur de La Défense. Le 29 mai, coureurs affronteront les 230 mètres, 48 étages et 954 marches du plus haut building français : la Tour First. Entre amis ou entre collègues, en solo ou en relais par équipe, chacun relèvera le défi avec l objectif de collecter des fonds pour soutenir le projet éducatif de l ONG PL4Y International. Un projet qui consiste à déployer aux quatre coins du monde des programmes d éducation par le sport dans écoles et centres d accueil. Pour cette édition 2015, l ambition affichée est de collecter pour permettre à enfants d apprendre en s amusant. En France, au Burundi, au Kosovo et en Haïti, les bénéficiaires profiteront notamment du programme Playdagogie qui aborde, au cœur de séances sportives, diverses thématiques comme la nutrition, le vivre ensemble, le handicap, l environnement, etc. Gratuite pour les particuliers (seule leur capacité à collecter des fonds pour l ONG leur permettant de prendre le départ), la course s annonce comme un événement unique alliant dépassement de soi et générosité. Les entreprises, de leur côté, peuvent générer pour chaque équipe inscrite un don de 381 à PL4Y International, parrainant ainsi 25 enfants. Chaque don donne la possibilité d inscrire une équipe de deux ou quatre coureurs. Tous auront à cœur de battre le record de Piotr Lobodzinski (4 52), sous le regard de nombreuses stars du monde sportif, parmi lesquelles Sébastien Chabal, Luc Abalo, Muriel Hurtis et Daniel Narcisse qui se livreront à des séances de dédicaces. Dans une ambiance festive, des animations viendront agrémenter l événement (échauffement en mode Dancefloor, scénographie lumière et son aux étages intermédiaires, concert, Food trucks, etc.), pour faire de ce rendez-vous une expérience aussi originale qu inoubliable. En savoir plus : Run at Work : quand l entreprise chausse ses baskets Vous souhaitez vous dégourdir les jambes après une bonne journée de travail avec un afterwork qui sort de l ordinaire? Run at Work, événement réservé aux entreprises, vous propose le 21 mai prochain un parcours urbain inédit de 6 km au cœur de La Défense, afin de porter haut les couleurs de votre entreprise. Runners confirmés, sportifs du dimanche ou débutants, vous pourrez participer à l aventure, avec ou sans chrono, en constituant une équipe. Grand rassemblement festif, qui se veut par la même occasion une belle opération de team-building, Run at Work est bien plus qu une course. Participer à l événement, c est également tenter de relever différents challenges le jour J. Sans oublier que la course comportera un volet caritatif, permettant aux entreprises de se mobiliser pour la cause de leur choix. Enfin, dans le but de passer un bon moment entre collègues dans une ambiance festive et détendue, des animations seront proposées. Oubliez la cravate, chaussez vos baskets et participez à l aventure! Informations et inscriptions PL4Y International Vertigo, une course alliant générosité et dépassement de soi PUTEAUX INFOS - MAI

72 ÉVÉNEMENT Retour gagnant pour le Grand Prix de Puteaux Le 11 avril dernier, les passionnés de cyclisme étaient au rendez-vous pour fêter la 12 e édition du Grand Prix de Puteaux. Un événement synonyme d émotions fortes pour les coureurs, qui ont fait parler leur pointe de vitesse sur un circuit alliant rapidité et technicité. 72 SPORT PUTEAUX INFOS - MAI 2015

73 La «petite reine» a ses aficionados à Puteaux, comme le prouve le nombreux public venu encourager les coureurs de l édition 2015 du Grand Prix cycliste. Une course qui, en termes d organisation et de sécurité, fait partie des plus beaux critériums d Île-de-France. Avec des participants venus des quatre coins de l Hexagone, la concurrence s annonçait rude. Sous le regard de l animateur TV et comédien Stéphane Plaza, fils de Raymond Plaza (président du CSMP, club organisateur), l épreuve féminine (remportée en 2013 par Madeleine Dibandi, licenciée au CSMP) lançait les hostilités sur un parcours d 1,5 km tracé dans les rues de la ville : rue Jean Jaurès, rue Marius Jacotot, rue Rousselle, rue de la République et rue Paul Lafargue. Une course marquée par l échappée précoce de Gwennig Le Dantec (de la Roue d or conflanaise), en tête pendant 34 tours, avant de se faire rattraper sur le fil pour une arrivée au sprint. L ancienne sociétaire du CSMP Cyclisme Sandrine Bideau (aujourd hui sous les couleurs de Montrichard cyclisme 41) s est alors montrée la plus puissante pour s imposer, prenant ainsi une belle revanche après s être fracturée le bassin, ici-même, il y a trois ans. L animateur TV et comédien Stéphane Plaza a donné le coup d envoi de la course féminine L épreuve masculine, programmée dans la foulée, n a pas non plus manqué d apporter son lot d émotions fortes, avec de nombreuses échappées et une arrivée au sprint, où Nicolas Riou (Putéolien, mais appartenant à l association Sable Sarthe cyclisme PDL) l a emporté. Ce, en dépit de la pluie qui s est invitée en cours de course, rendant les choses bien plus compliquées pour les coureurs, dont la vigilance n a pas été prise en défaut. «C était une excellente édition, résume Raymond Plaza. Les coureurs ont souligné la qualité du parcours, parfaitement sécurisé de bout en bout.» En roue libre, le Grand Prix cycliste s est ainsi montré à la hauteur de sa réputation, pour le plus grand plaisir des nombreux passionnés. Le début des festivités a été marqué par une démonstration de roller avec le club de Puteaux Les podiums Course masculine 1. Nicolas Riou (Sable Sarthe Cyclisme PDL) 2. Grégory Noel (Parisis A.C. 95) 3. Richard Laporte (Olympique C.V.O.) La course masculine a été riche en rebondissements Course féminine 1. Sandrine Bideau (Montrichard Cyclisme 41) 2. Marie Soleil Blais (Villeneuve-la-Garenne) 3. Ophélie Fenart (Villeneuve-la-Garenne) CSMP CYCLISME Île de Puteaux Siège : 1 boulevard Franck Kupka Tél. : De gauche à droite : Richard Laporte, Johan Dibandi et Nicolas Riou Prix d équipe 1. Parisis A.C Team Peltrax CSD 3. Olympique C.V.O. De gauche à droite : Laura Goergen, Ophélie Fenart, Marie Soleil Blais, Ingrid Preteseille, Sandrine Bideau Prix d équipe 1. Villeneuve-la-Garenne 2. Argenteuil Val de Seine CM Aubervilliers 93 PUTEAUX INFOS - MAI

74 VOYAGE TRAVERSÉE DE L ATLANTIQUE Les contrastes de la République dominicaine Sous les cocotiers de Saona Après la Guadeloupe le mois dernier, les Leluan continuent leur beau voyage autour du monde. Notre famille putéolienne arrive en République dominicaine, un pays dans lequel Géraldine, Antoine et leurs quatre enfants vont de découverte en découverte. Sieste à l ombre Les cousins vus du mât La classe CE2 de l école Angélica Massé 74 Un équipage de choc ESCAPADE PUTEAUX INFOS - MAI 2015 En un mois, notre remontée des Petites Antilles s est accélérée et nous avons fini par mettre cap à l Ouest sur les Grandes Antilles, afin d atteindre la pointe Sud-Est de la République dominicaine, où nous avons rendez-vous avec des cousins. Nous arrivons de nuit à Bayahibe, petit village de pêcheurs où les bateaux-charters sont légions pour emmener les touristes dans le Parque Natural del Este, sur l île de Saona. Heureusement, notre ami Roi Baco, voilier rencontré au Sénégal, nous attend de pied ferme avec son AIS allumé, ce qui nous permet de mouiller sans encombre juste derrière lui, dans la clarté de la lune presque pleine. Dès le lendemain matin, nous gagnons la marina Casa de Campo, juste à côté, afin d entrer «légalement» sur le territoire et d effectuer les formalités administratives. À peine les amarres lancées, un véritable comité d accueil nous attend : immigration, armée, affaires sanitaires, stupéfiants, agriculture tourisme, sans compter le capitaine du port et ses acolytes. Nous ne sommes pas au bout de nos surprises dans cette marina privée ultra-chic. Implantée au milieu d un golf magnifique et de villas ultra-luxueuses, elle dépend du petit village d Altos de Chavon, construit de toutes pièces dans les années soixante-dix, sous l impulsion d un milliardaire italien. Rien ne manque à ce décor de théâtre : la placette ensoleillée et son église en vieilles pierres, ses maisons à l italienne, ses fontaines, sa vue imprenable sur les monts dominicains,... Deux jours plus tard, nous voilà à Boca Chica, près de Saint Domingue, capitale de l île. Grâce à notre ami Arnaud de Roi Baco, nous avons l opportunité incroyable de rencontrer sœur Thérèse, tante d Arnaud, qui œuvre avec sa commuauté au cœur d un des «bario» (bidonville) de Saint-Domingue. Depuis 13 ans, elle et ses sœurs ont ouvert une école pour les enfants. Dans un quartier pauvre de la capitale, Thérèse nous présente le personnel enseignant de l école Angélica Massé. La visite commence dans des locaux impeccables, qui contrastent fortement avec le bario. Nous y sommes accueillis chaleureusement par les adultes et les enfants. Les échanges sont riches avec les enseignants et c est avec regret que nous reprenons un guagua pour regagner Boca Chica, après cette journée extraordinaire. Le lendemain, nous arpentons le quartier colonial de Saint-Domingue. Nous sommes au cœur de l histoire du Nouveau Monde ; tout nous rappelle ici ce passé si complexe des Grandes Découvertes et des débuts de la colonisation. Christophe Colomb est omniprésent et une magnifique statue à son effigie trône au milieu de la place principale de ce quartier touristique et dynamique. Décidément, la République dominicaine est une terre de contrastes! Nous revenons sur nos pas, à bord d Angélus, et pour ne pas perdre de temps dans la découverte de ce pays enthousiasmant, c est de nuit que nous naviguons vers Saona et le «Parque Natural del Este». Plages de sable blanc, cocotiers, mouillages dans des eaux cristallines et peu profondes, hamac accroché entre deux cocotiers pour une sieste à l ombre, courses de kayaks et baignades sans fin : encore une autre facette de la République dominicaine! Mais toutes les bonnes choses ont une fin, et dès lundi matin nous repartons vers l Est, en direction des Îles Vierges Britanniques : 250 milles au près, contre la mer et le vent... Leur itinéraire prévisionnel

75 Résidences de vacances É té 2015 HAUTE SAVOIE Hôtel Le Crêt du Loup du 25 juillet au 22 août 2015 P MORBIHAN Résidence des Trois Hameaux du 4 juillet au 22 août 2015 P HAUTE CORSE Marine de Caprone du 4 juillet au 29 août 2015 Préinscriptions et renseignements Puteaux Point-Info 120 rue de la République Tél. : Mail : [email protected]

76 VOYAGE Les Vallée, des Putéoliens chanceux qui ont encore plein d étoiles au fond des yeux CONFÉRENCE HAKANANA Souvenirs d une famille de globe-trotters D août 2012 à septembre 2013, vous avez pu suivre les aventures de la famille Vallée tous les mois dans Puteaux Infos. Les membres de cette famille putéolienne ont donné, mardi 14 avril au Conservatoire Jean-Baptiste Lully, une conférence afin de présenter quelques films sur leur voyage autour du monde. Un rêve devenu réalité. Manzana et Hakaroa Vallée, respectivement âgés de 12 et 10 ans, comptent déjà des dizaines de tampons dans leurs passeports. Durant un an, ils ont parcouru avec leurs parents, Florence et Éric, plus de km et pris 35 fois l avion, 11 fois le bateau, ou encore 7 fois le train. Ce périple, qui a Un émouvant témoignage «Faire le tour du monde est un rêve d enfant. Parfois, la chance permet de réaliser ce rêve... Nous sommes deux enfants de Puteaux, Haka et Nana. Nous sommes deux Putéoliens depuis notre naissance, mais les voyages de nos parents nous ont donné l envie de découvrir le monde. Imaginez que vous êtes encore enfant : vous vous endormez en cours sur votre livre d histoire et vous vous réveillez à l intérieur de ce même livre, voilà notre belle expérience! Notre voyage c était manger n importe où, n importe quand et n importe quoi. C était aussi communiquer en jouant avec les autres à travers des parties d échecs endiablées, ou encore l école sans horaire». nécessité près de cinq années d économie et trois années de préparation, les a emmenés sous toutes les latitudes et à la rencontre des différentes cultures du monde. Vingt pays traversés États-Unis, Pérou, Bolivie, Brésil, Hong- Kong, Chine, Russie, Nouvelle-Calédonie, Malaisie, Thaïlande, Inde, Finlande, Suède, etc. : le quatuor a fait partager, via son blog, chacune des étapes de cette fabuleuse balade planétaire et a permis au plus grand nombre de le suivre d Atacama, le désert le plus chaud au monde (Chili) au Palais impérial de Bangkok. Au cours de la soirée qui s est tenue le mois dernier à Puteaux, cinq petits films ont été projetés et ont abordé des thèmes comme la terre, le monde, la vie quotidienne, l école et les enfants. En présence des élus du Conseil communal des Jeunes (CCJ), plus de 150 personnes ont assisté à cet événement qui a été rythmé par des pauses musicales avec les intervenants du Conservatoire. Tour du monde de la famille Vallée : 20 pays traversés 76 ESCAPADE PUTEAUX INFOS - MAI 2015

77 Australie Les enfants racontent Russie Votre pays préféré? Manzana : La Nouvelle-Zélande car il y a de très beaux paysages et des habitants gentils et écolos. Hakaroa : Le Japon pour le calme, le silence et la population super aimable. États-Unis Pérou Finlande Île de Pâques Chine Argentine Inde Votre ville favorite? M. : Washington pour ses musées sur l espace, l art et revoir notre cousine qui y vit. H. : Akaroa (que l on pourrait traduire par baie profonde), un village de Nouvelle-Zélande d où je tire mon prénom. Votre meilleure rencontre? M. : Deux petites filles de 6 et 13 ans, croisées en Nouvelle-Zélande et dont les parents sont des artistes qui naviguent aux quatre coins de la planète. H. : En Australie, le couple formé par l Allemande Anna et l Espagnol Fernando, chez qui on a fait du couchsurfing. Le plat le plus surprenant? M. : Le queso fundido, une fondue au fromage mangée au Mexique. H. : El bife de lomo, un morceau de viande dégusté en Argentine. L activité la plus sympa? M. : Le snokerling, de la plongée avec un tuba. H. : Les manèges à sensations des parcs d attractions américains. La coutume la plus étrange? M. : Les pratiques vaudou à la Nouvelle-Orléans. H. : Les Maoris en Nouvelle-Zélande qui se frottent le nez pour se saluer. Les animaux aperçus? Kangourous, koalas, opossums, wombats, ibis, casoars, coatis, émeus, serpents, alligators, éléphants, pieuvres, calamars, requins, dauphins, phoques, pingouins, PUTEAUX INFOS - MAI

78 ÉVÉNEMENT FÊTE DES VOISINS 15 ans déjà! La 15 e édition de la Fête des voisins aura lieu le 29 mai prochain. Le principe ne change pas : il s agit de se rassembler entre voisins autour d un apéritif ou d un repas, afin de faire connaissance avec ceux que l on côtoie au quotidien. À Puteaux, les festivités débuteront le 27 mai et dureront trois jours. Depuis son lancement en 2000, cette manifestation solidaire et de proximité permet aux voisins de se rencontrer dans le but de créer du lien social avec un sentiment d appartenance au quartier et de lutter contre l isolement qui gagne de plus en plus les villes. Également connue sous le nom d Immeubles en fête, cette opération pleine de convivialité a été imaginée par Atanase Périfan, un élu qui avait commencé par tester cette idée en 1997 dans le 17e arrondissement de Paris. Aujourd hui, cette soirée est célébrée dans plus de 30 pays, dont 22 de l Union européenne. vendredi 29 mai 2015 À vous de jouer! Vous aussi, vous avez envie d organiser un moment de partage dans votre rue, votre immeuble, votre cour ou votre jardin? Inscrivez-vous du 4 au 22 mai sur le site Internet de la ville www. puteaux.fr ou par courrier : Service Communication - Hôtel de Ville - 131, rue de la République Puteaux. Pour vous aider, des kits de communication, avec affiches pour les halls d immeubles et invitations à distribuer dans les boîtes aux lettres, sont à retirer à partir du 11 mai (dans la limite des stocks disponibles) à l Hôtel de Ville au service Communication, 131, rue de la République. De son côté, la Ville de Puteaux souhaite étendre l initiative sur plusieurs jours, les mercredi 27, jeudi 28 et vendredi 29 mai. Pour l occasion, de nombreuses animations ont été préparées par l Office Public de l Habitat (OPH). Les locataires seront informés du programme et de la date de l événement se déroulant dans leur résidence. PLUS D INFOS : immeublesenfete.com 78 CITOYENNETÉ PUTEAUX INFOS - MAI 2015

79 POLICE MUNICIPALE DÈS LE 18 MAI Gratuité du stationnement pour les personnes à mobilité réduite Tony Surville-Pérafide, chef de la Police Municipale Les personnes titulaires de la carte européenne de stationnement GIC- GIG ou «la tierce personne les accompagnant» n auront plus à payer leur stationnement à partir du 18 mai. C était la seule inconnue qui subsistait dans le débat sur le stationnement gratuit pour les personnes handicapées : la date d application de la réforme. Elle a été fixée par les députés à deux mois après promulgation de la loi. La loi n ayant été promulguée le 18 mars et publiée au Journal Officiel, la question est tranchée : le stationnement sera gratuit sur l ensemble des places de stationnement ouvertes au public, pour tous les titulaires de la carte européenne de stationnement ou «la tierce personne les accompagnant» à compter du 18 mai. Rappelons que cette loi a été adoptée le 11 mars à l Assemblée, et qu elle s appuie sur ce qui se fait déjà dans plus de 250 communes. L idée est d éviter aux personnes en fauteuil roulant le «parcours du combattant» consistant à chercher un horodateur, revenir à leur véhicule pour y placer le ticket, et réitérer l opération toutes les deux heures. Le stationnement des personnes handicapées sur les emplacements payants ne peut excéder 24h. La loi s applique aux parkings en délégation de service public, mais lorsque ceux-ci sont équipés de bornes d entrée et de sortie accessibles aux usagers handicapés, les collectivités ont la liberté d y maintenir le stationnement payant. La réforme ne prendra effet le 18 mai que pour le stationnement sur voirie. Pour les parcs publics en revanche, la loi s appliquera au fil des renouvellements de délégation de services publics. La loi complète est téléchargeable sur www. maire-info.com/upload/files/loi_stationnement_handicap.pdf POLICE MUNICIPALE 3, rue Chantecoq Tél. : Transport Pam 92 : une solution pour les personnes à mobilité réduite Ce service est ouvert aux personnes domiciliées dans les Hauts-de-Seine qui répondent à l un des critères suivants : er PUTEAUX INFOS - MAI

80 INFORMATIONS Annonces garde partagée Vous recherchez une famille avec qui organiser la garde de vos enfants? Contactez le service Communication en indiquant votre nom et celui de votre enfant, votre adresse, numéro de tél., âge de l enfant, date souhaitée du début de garde. Votre annonce paraîtra dans le journal municipal et sur le site Internet de la Ville. Service Communication : 131, rue de la République Helena Lopes (14/04/2015) Adresse : rue Marius Jacotot Quartier : Centre-ville Tél. : Prénom et âge de l enfant : petite fille A déja une nourrice : oui Date souhaitée pour le début de la garde : 01/08/2015 Cécile Pacheco (13/04/2015) Adresse : rue de la République Quartier : République Tél. : Prénom et âge de l enfant : Martin (5 mois et demi) A déja une nourrice : oui Date souhaitée pour le début de la garde : 31/08/2015 Thuy Regnier (09/04/2015) Adresse : rue Jean Jaurès Quartier : Centre-ville Tél. : Prénom et âge des enfants : Arthur (6 ans) et Benjamin (1 an au moment de la garde) A déja une nourrice : non Date souhaitée pour le début de la garde : 01/07/2015 Aurélie Thibault (05/04/2015) Adresse : 29 rue Parmentier Quartier : Pressensé - Rives de Seine Tél. : Prénom et âge des enfants : Lou (2 ans et demi en périscolaire) et Rose (7 mois au moment de la garde) A déja une nourrice : oui Date souhaitée pour le début de la garde : 17/08/2015 Marie Aude Turcat (02/04/2015) Adresse : rue Arago Quartier : Front de Seine - Bellini Tél. : Prénom et âge des enfants : Élise et Thomas (18 mois au moment de la garde) A déja une nourrice : oui Date souhaitée pour le début de la garde : 01/09/2015 Benjamine Aube (27/03/2015) Adresse : rue Paul Bert Quartier : Centre-ville Tél. : Prénom et âge de l enfant : Camille (21 mois au moment de la garde) A déja une nourrice : oui Date souhaitée pour le début de la garde : 01/09/2015 Monika Madejska (26/03/2015) Adresse : Rue Paul Bert Quartier : Centre-ville Tél. : Prénom et âge de l enfant : Théodore (4 mois au moment de la garde) A déja une nourrice : non Date souhaitée pour le début de la garde : 21/05/2015 Orel Salazar (24/03/2015) Adresse : 50 rue Charles Lorilleux Quartier : République Tél. : Prénom et âge des enfants : 1 et 5 ans A déja une nourrice : oui Date souhaitée pour le début de la garde : 01/09/2015 Audrey Noël (20/03/2015) Adresse : Rue du Four Quartier : Vieux Puteaux Tél. : Prénom et âge des enfants : Enfant à naître et Sara (4 ans) A déja une nourrice : non Date souhaitée pour le début de la garde : 14/09/2015 Geraldine Bertrand (18/03/2015) Adresse : Rue Benoit Malon Quartier : Vieux Puteaux Tél. : Prénom et âge des enfants : Enfant à naitre et Léa (5 ans) A déja une nourrice : non Date souhaitée pour le début de la garde : 15/09/2015 Retrouvez toutes les annonces de gardes partagées et des assistantes maternelles agréées sur le site Internet de la ville L Insee enquête L Institut national de la statistique et des études économiques (Insee) réalise actuellement deux enquêtes : une première sur la formation et la qualification professionnelle, et une seconde sur les ressources et les conditions de vie. Quelques administrés seront sollicités à Puteaux. Ne soyez donc pas surpris si un enquêteur sonne à votre porte! Il sera muni d une carte officielle l accréditant. La première édition du Festival européen de Rueil-Malmaison : tourisme & stratégie se tiendra du 3 au 6 juin prochains. Mettant à l honneur l Industrie touristique européenne, cet événement a pour objectif de valoriser les stratégies touristiques des villes européennes. À cette occasion, plus de 40 villes d Europe viendront concourir pour remporter les Etoiles européennes du tourisme. Un forum réunira les professionnels du tourisme sur le thème du développement touristique en Europe et ses enjeux économiques, tandis qu une table ronde conclura les travaux du forum en présence des principaux acteurs du secteur. Enfin, le grand public pourra profiter d une grande fête du tourisme européen, le 6 juin de 10h à 18h au Parc de Bois-Préau, avec la participation des offices du tourisme des pays européens. Vous venez d arriver à Puteaux Vous souhaitez participer aux événements organisés par la Municipalité? Renvoyez ce bulletin dûment rempli au service Relations publiques, 131 rue de la République, Puteaux - Tél. : Nom :... Prénom :... Adresse :... Tél. :... Mail :... En relation avec la CNIL, ces informations sont nécessaires à la Mairie de Puteaux pour vous recontacter et répondre à vos demandes. Elles sont enregistrées dans un fichier et peuvent donner lieu à l exercice du droit d accès et de rectification auprès du service Relations publiques de la ville de Puteaux (131, rue de la République, Puteaux - Tél. : ). Si vous souhaitez recevoir des informations par voie électronique, merci de cocher la case ci-contre Vous êtes nouvel entrepreneur à Puteaux? Vous êtes nouvel entrepreneur à Puteaux? Vous êtes chef d entreprise et souhaitez rencontrer Madame le Maire? Nous vous invitons à vous faire connaître auprès du service du Développement Économique, en retournant le formulaire suivant dûment rempli au Service du Développement Économique, 131, rue de la République, Puteaux. Nom de l entreprise :... Nom de l entrepreneur : :... Prénom de l entrepreneur : :... Adresse :... Tél. :... Site Internet :... Mail :... Je souhaite recevoir le flash Économie et Emploi de Puteaux 80 PRATIQUE PUTEAUX INFOS - MAI 2015

81 CONTACTS Hôtel de Ville 131, rue de la République Puteaux Cedex Tél. : Fax : Toute correspondance doit être adressée à Mme le Maire Horaires d ouverture du hall administratif Lundi de 9h à 18h Mardi de 13h30 à 19h Mercredi de 9h à 18h Jeudi de 9h à 18h Vendredi de 9h à 17h30 Samedi de 9h à 12h Site : [email protected] Services municipaux Élections/affaires diverses : Affaires scolaires/enseignement : Centre Communal d Action Sociale : État civil : Pièces d identité : Voirie : Pôle Cadre de vie : (appel gratuit depuis un poste fixe) Environnement : Sports : Communication : Structures municipales Palais de la Médiathèque : Palais de la Culture : Théâtre des Hauts-de-Seine : Médiathèque Jules Verne : /40 Halte culturelle Bellini : Conservatoire : Centre médical Françoise Dolto : OPH : Club 102 : Puteaux Emploi : Maison du droit : Puteaux Point-Info : toutes les informations utiles sur votre ville et tous les renseignements pour vos réservations dans une des Résidences de vacances de la Ville. 120, rue de la République - Tél. : [email protected] Horaires d ouverture : lundi, mercredi, jeudi : 9h- Samedi : 9h-12h Justice Tribunal d Instance de Puteaux 131, rue de la République Puteaux Tél. : Tribunal de Grande Instance de Nanterre 179 à 191, av. Joliot Curie Nanterre Tél. : Cour d appel de Versailles 5, rue Carnot Versailles Tél. : Représentants de quartiers [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Poste Poste Centrale de Puteaux 135, rue de la République Puteaux Tél. : Du lundi au vendredi 8h-19h sans interruption Le samedi de 8h30 à 12h30 Poste de Puteaux Jaurès 31, rue Jean Jaurès Puteaux Tél. : Du lundi au vendredi de 11h45 à 18h et le samedi de 10h à 12h30 Poste La Défense Les 4 Temps 15, parvis de La Défense Puteaux Tél. : Poste La Défense CNIT 2, parvis de La Défense Puteaux Tél. : Poste Puteaux Bouvets 14, rue Félix Pyat Puteaux Tél. : Du lundi au vendredi de 9h30 à 12h30 et de 14h30 à 17h Le mercredi de 9h30 à 12h15 Le samedi de 9h30 à 12h AGENDA 2015 : EN VENTE AU PPI L agenda 2015 est toujours disponible à la vente au Puteaux Point- Info au prix de 5 euros. Pour vous accompagner toute l année ou pour offrir à un proche, retrouvez dans cet agenda les principaux événements organisés à Puteaux, l historique de la ville, les numéros utiles et un atlas. Pharmacies de garde Vendredi 1 er mai Bellini - 5, rue Bellini Dimanche 3 mai Wallace - 58, bld wallace Vendredi 8 mai Bellini - 5, rue Bellini Dimanche 10 mai Pharmacie des Quatre Temps CC les Quatre Temps Jeudi 14, dimanche 17, dimanche 24 mai Bellini - 5, rue Bellini Lundi 25 mai Pharmacie du R.E.R. - Centre Commercial RER- Paris La Défense Dimanche 31 mai Bellini - 5, rue Bellini Dimanche 7 juin Jaurès - 142, rue Jean Jaurès Urgences Pompiers : 18 Pompiers (caserne) : Police Secours : 17 Police Nationale (commissariat) : Police Municipale : ou 52 Samu : 15 Numéro d urgence pour les personnes ayant des difficultés à parler ou à entendre : 114 Centre Anti-Poison : SOS 92 Urgences médicales : Urgences dentaires : Sida info service : Maladies rares info service : Fil santé jeunes : Écoute sexualité contraception : (n vert) Info IVG : Drogues info service : (fixe) (portable) Tabac info service : Écoute cannabis : (prix appel local) Écoute alcool : Permanence des soins : 15 SOS Médecins : (24h/24) Urgences pédiatriques : SOS Psychiatrie : Permanences du Député de la 6 e circonscription des Hauts-de-Seine Jean-Christophe Fromantin vous propose de le rencontrer lors de ses permanences parlementaires à la Mairie de Puteaux le 1 er jeudi de chaque mois de 18h à 20h (demande de rendez-vous au ), vous tient informé de son actualité sur son blog ou sur son compte twitter. com/jcfromantin et vous invite à le contacter via son adresse mail [email protected] PUTEAUX INFOS - MAI

82 TRIBUNES En application de la loi du 2 février 2002 relative à la démocratie de proximité, un espace d expression est réservé aux groupes politiques composant le Conseil municipal. Les textes, informations et chiffres publiés engagent l unique responsabilité de leurs auteurs et reflètent leur seule opinion. Tribunes de l opposition Puteaux Pour Vous, 3 élus Puteaux en Mouvement, 3 élus Puteaux, Une Ville d avance, 2 élus Puteaux Bleu Marine, 1 élu «Sous le nom de démocratie, c était en fait le premier citoyen qui gouvernait» (Thucydide) Les élections départementales viennent de s achever. Dans certaines villes, on apprend que la démocratie a été mise à mal par des pratiques peu glorieuses affiches officielles arrachées ; pressions physiques ; intervention de la police municipale ; implication de moyens municipaux ; appels téléphoniques aux bénéficiaires d HLM ; etc et que l opposition a eu du mal à faire campagne. Mais, heureusement, sur notre Canton et notre ville de Puteaux et contrairement à certaines mairies UMP voisines, rattrapées par la justice (Levallois, Courbevoie ) rien de tout cela n arrive jamais n est ce pas? Après quatre ans de mandat sans aucune intervention de la part de Monsieur Franchi, les électeurs très peu nombreux ont fait leur choix. Un choix certainement basé sur les compétences et le bilan de mandat de M Franchi n est ce pas? Avec une passerelle promise depuis dix ans et un bilan qu il n a pas eu le temps de dévoiler pendant sa dernière mandature, tous les électeurs de Puteaux sont maintenant rassurés, car un deuxième mandat et donc, une deuxième chance sont offerts à notre Conseiller général pour porter le bien commun et non, particulier... n est ce pas? Olivier Kalousdian Conseiller municipal Europe Ecologie Les Verts [email protected] puteaux.eelv.fr Suite aux derniers événements judiciaires et considérant la forte probabilité qu au moment où cette tribune paraisse nous soyons en période préélectorale, Puteaux en Mouvement a pris le parti de jouer la carte de l exemplarité en demandant aux services de la Mairie de ne pas publier notre article initial alors que la loi nous permettrait d en exiger la publication. Mais vous pouvez continuer à nous suivre et à nous soutenir sur : Suite à notre action en justice, l opposition dispose désormais de tribunes d expression plus importantes. Nous profitons de ce premier espace pour nous présenter à vous. Puteaux une ville d avance est le groupe socialiste et citoyen de gauche au Conseil municipal, représenté par deux élus : Évelyne Hardy [email protected] Conseillère municipale depuis 2008, j interviens notamment sur les problématiques budgétaires et économiques. Francis Poézévara [email protected] Élu depuis 2014, je suis responsable du PS à Puteaux depuis Je suis spécialisé sur les questions sociales et démocratiques. N hésitez pas à nous contacter pour toute demande d information, pour toute question ou remarque : Par téléphone Par formulaire confidentiel puteauxunevilledavance.fr/ contact C est un mois après les dernières élections, et par la volonté de la censure UMP-UDI municipale, que nous pouvons afficher sans rougir nos bons résultats aux départementales malgré un scrutin majoritaire à deux tours inique. Un mois de décalage. Triste démocratie putéolienne. Seul, comme parti politique et contrairement aux groupes de partis, nous avons quasiment doublé nos électeurs (13,22%) par rapport aux municipales (5,96%). Les futures régionales à la proportionnelle seront une preuve supplémentaire que les patriotes du FN-RBM de Puteaux s implante dans notre ville avec succès. Et ce, malgré les attaques et la censure de nos adversaires. Nous lançons un appel à tous les patriotes, les amoureux de notre pays, à toutes les bonnes volontés, rejoignez-nous et préparons ensemble l alternance à Puteaux et dans notre beau pays : la France. Ensemble nous le pouvons! Tel FN-Puteaux92 : puteauxbleumarine@gmail. com Et retrouvez dès à présent notre actualité sur : UneVilledAvance.fr 82 CITOYENNETÉ PUTEAUX INFOS - MAI 2015

83 Tribune de la majorité Union pour Puteaux L arrêt du Conseil d État intervenant après le bouclage de ce numéro, le groupe Union pour Puteaux a pris la décision, à titre préventif, de ne pas publier de tribune dans ce numéro du mois de mai, afin de respecter les dispositions du code électoral si une nouvelle campagne devait être organisée. PUTEAUX INFOS - MAI

84

85 APPLIS UTILES Puteaux mobile Au travers de l application gratuite Puteaux Mobile vous pouvez contribuer à la qualité de vie à Puteaux. Elle offre la possibilité de signaler facilement une anomalie sur un lieu public aux services municipaux concernés, d être informé en temps réel d actualités et de services liés aux déplacements et au cadre de vie à Puteaux. Disponible gratuitement sur tablette et Smartphone Apple et Androïd MonPharmacien Cette application fournit l information officielle sur les pharmacies accessibles en Île-de-France, notamment le dimanche, les jours fériés et la nuit en fonction de la localisation souhaitée. Identifiez la pharmacie la plus proche de vous et trouvez facilement le meilleur itinéraire pour vous y rendre. Disponible gratuitement sur tablette et Smartphone Apple et Androïd Pic Collage PicCollage permet de créer de façon ludique des collages photographiques en ajoutant du texte et des fonds personnalisés. Vous pouvez partager votre création sous forme d image avec votre famille et vos amis en l envoyant par texto, , Facebook ou Twitter. Disponible gratuitement sur tablette et smartphone Apple et Androïd Indeed L application Indeed permet de trouver des offres d emploi dans plus de 50 pays, et en 28 langues différentes. Vous pouvez aussi rechercher les postes à pourvoir dans les villes proches de vous grâce à la géolocalisation, créer un CV, et personnaliser votre message de réponse avant l envoi de vos candidatures. Disponible gratuitement sur tablette et Smartphone Apple et Androïd. Rejoignez Puteaux sur Suivez Puteaux sur Regardez Puteaux sur Youtube : PuteauxTV PUTEAUX INFOS - MAI

86 CÉLÉBRATION Viens fêter ton anniversaire! Les mercredis, la piscine Marius Jacotot accueille les enfants de 6 à 12 ans qui veulent célébrer leur anniversaire entourés d amis dans un espace ludique. Ayoub, 8 ans Charlie, 7 ans Clara et Angèle, 9 ans Damien, 10 ans Davys, 8 ans Deynis, 10 ans Élodie et Nicolas, 10 et 8 ans Fabian, 9 ans Florian, 8 ans Leo, 11 ans Lilou, 8 ans Lys, 11 ans 86 ANNIVERSAIRES PUTEAUX INFOS - MAI 2015

87 à la piscine Jacotot Encadrés par des maîtres-nageurs, ils profitent de la piscine avant de reprendre des forces autour d un délicieux goûter. Une façon originale de souffler ses bougies. Marie, 9 ans Maxence, 7 ans Nawal, 11 ans Priscilla, 11 ans Raphaël, 9 ans Sakina, 9 ans Samy, 9 ans Terence, 10 ans Victoria, 8 ans Vivien, 6 ans Zahra, 10 ans PUTEAUX INFOS - MAI

88 DIVERTISSEMENT Les grilles de jeu d échecs Le défi du prof, par Sébastien Pellé, professeur d échecs de la ville de Puteaux Diagramme amateur Une position épurée, de fin de partie avec néanmoins les pièces très fortes toujours sur l'échiquier! Je vais vous demander ce mois-ci, non pas de donner un Mat mais de prendre un avantage matériel décisif avec les Blancs! Trait aux blancs! Amusez-vous! Diagramme expert Je vous demanderai ce mois-ci de trouver comment les blancs vont parvenir à mater en quatre coups!! sans plus d'indications... À vous de jouer! Trait aux Blancs! Je le spécifiais dans l'intitulé : «Un Roi qui livre sa propre bataille...» c'est beau mais dangereux. Le Roi noir est entouré de pièces blanches ce qui le met de fait en péril! Il s'agissait alors de tenter de coordonner l'action des pièces blanches afin de donner un Echec mortel!! Voyons ensemble... 1.rb5!! Un coup très précis qui empêche le Roi de s'échapper sur la 5ème rangée tout en menaçant un mat grâce à la "batterie" Tour/cavalier. 1...cxd3 oui! ça c'était le détail à ne pas manquer parce qu'on donne le Fou!!! 2.cxd3!! Diagramme amateur Solutions des exercices du n 281 Récupérer le pion afin qu'il fige définitivement le voilà la pointe!!il est important de prendre le temps de roi noir!! 2...e6 dernier espoir mais alors... 3.he2# L'autre façon de donner un bel Echec et Mat! Bravo à tous ceux qui ont trouvé la solution. Le vis à vis sur la colonne laisse présager une attaque à la découverte dangereuse ; Toutefois, il ne fallait pas s'emballer et être précis dans la réalisation... 1.bf7+!! Le meilleur coup! Le roi noir est contraint de prendre le fou et ainsi se positionner du côté du tandem redoutable Dame/Tour kxf7 2.qxg6+ Diagramme expert [2.qe6+? et non pas ce coup qui laissait le Roi noir s'échapper 2...kg7 3.qxg6+ kh8 4.qh5+ kh7 5.rh6 gagne la dame noire mais compte tenu de l'investissement en matériel,on ne s'y retrouvait pas côté blanc!] 2...ke7 3.qe6# Un exercice très accessible ce mois-ci pour les experts que vous êtes mais il ne fallait pas se décider trop vite et "frapper" avec justesse!! Bravo à tous ceux qui ont résolu l'exercice. Sigles et définition : x : prise de pièce + : échec au roi # : echec et mat! : bon coup? : mauvais coup!? : coup intéressant?! : coup douteux Les Sudokus Solutions des sudokus du n 281 Niveau simple Niveau moyen Le jeu est constitué d un tableau divisé en 9 carrés de 3x3. Le joueur les remplit de façon à ce que toutes les lignes et colonnes possèdent les nombres du 1 au 9 sans aucune répétition. Les sudokus comptent dès le début quelques chiffres. À vous de trouver le reste. Un sudoku n est valable que s il comporte une unique solution. Solution du quiz permis piéton p 27 : 1-b ; 2-c ; 3-c ; 4-c ; 5-a ; 6-a ; 7-c ; 8-b ; 9-c ; 10-c ; 11-b ; 12-a Niveau difficile 88 JEUX PUTEAUX INFOS - MAI 2015

89 Le jeu des 7 erreurs En attendant de pouvoir vous faire dédicacer votre BD préférée les 29, 30 et 31 mai prochain, retrouvez les sept erreurs qui se sont glissées dans le Festival BD 2014! PUTEAUX INFOS - MAI

90 ÉTAT CIVIL N A I S S A N C E S Abdulaziz AL DAEJ Arujan AMIRTHALINGAM Gabriel AMOUR Lilia AMZIL Margot BARRAL Hana BELHADJI Dina BOUMEDIENE Rose BUCHSENSCHUTZ Agathe CAILLET Joséphine CAILLET Louise COQUELET LEPAREUR Marla CORVAGLIA Tara DAHMANI Maïna de LESPINAY de PANCY Joubran DEEB Lucie-Lou DÉPALLE Roxane DEVAY LEMAITRE Rayane DIAS VILELA Adam DIAS VILELA Kian DILOO Matt-Antony DJANHAN Inès DJELAÏBIA Maxime DUCASSE Valentine FOURZOLI Aiden HERNANDEZ Léo-Paul HUTIN-BLANCHARD Sofya KAPTAN Nélia KARA ALI Pauline LE CLAIRE Maël LE JALLÉ RIBEIRO Mehdi MAALEJ Kadidia MAIGA Lise MONGRAIN Naomi MOTTE Rita OUAZIZ Chloé PAPIS Darleen PIRES FRANCES May RABEH Apolline ROY Noam SAGHRAOUI Benjamin SAINT LAURENT Leandro SALGADO AIRES Kinga SÉNARD Emeline SOULARD Anissa TAHENNI Théophile TIERSONNIER Maxence VALLA Alexis VERGNIAULT Alicia VIEL Hector VINELLA CHANAL Inès VOUNZI Si vous souhaitez voir publier la photo de votre nouveau-né dans la page État civil du Puteaux Infos, vous pouvez l envoyer à l adresse mail suivante avec les nom, prénom et date de naissance de votre enfant : phototheque@ mairie-puteaux.fr B I E N V E N U E À Rabeh May, 21 mars 2015 B A P T Ê M E S CI V I L S Mathis Decoux entouré de ses parents Élisa Darriau entourée de ses parents M A R I A G ES Ninar Karam et Brahim Changri Claude Pouille et Isabelle Angot Sophie Weiss et Dominique Mendes Soukaina Yousfi et Hamza Youssefi Jean-Luc Lefevre et Joumana Habibi Mama Sougoufara et Daffa Oumar Burcu Sarisaltik et Murat Orum Géraldine Garet et Nicolas Grand Nadia Belguene et Olivier Nicolle Salim Abdi et Souâad Draa Vincent Souffay et Élodie Monnot DÉCÈS Marie ABEL, Annie ACCA épouse SCHMIDT, Roxane AMSELLEM, Isac BALDELLI, Andrée BORDES, Claude BOUQUET, Pierre CHARRIÈRE, Jean CLOTTERIOU, Monique DÉMULE épouse KARCHER, Eliette FRIN épouse ACHIR, Antoinette GRANGE épouse CERTAIN, Gilbert KARSENTY, Martha LENTWOJT veuve TISSERANT, Christian LEPEU, Michèle LOUSSERT, Olive MARSON, Ali MEZGHRANI, Manuel PEGO BARAONA, Barbara POTOCKA, Catherine PRAULT épouse MONTAGNE, Philippe RAOUL, Solange TISSOT veuve GLADIEUX, Daniel YSKLOMP, Meilan ZHU épouse CHEN, Christiane FARVACQUE, Yves GRESSER, Yvonne LANNOY veuve LAPLACE, Claude MORIN épouse CALMETTE, Paul NATAF, Rose PERRET veuve SERENO, Marcelle PETIT veuve SUTTY, Bernard PONCHON, Josette SAYAG épouse SEBBAN 90 CARNET PUTEAUX INFOS - MAI 2015

91 Retrouvez aussi les images du mois IMAGES DU MOIS PALMARÈS DU CONCOURS FACEBOOK DES IMAGES DU 15 MARS AU 14 AVRIL e - Sophie Mousel sur 1 er - Bernard Creuzet Vous aussi participez à l image du mois. Envoyez-nous une photo insolite que vous avez prise à Puteaux dernièrement, par courrier ou par Service Communication 131, rue de la République Puteaux [email protected] Rendez-vous sur la page Facebook de la Ville et votez du 15 au 21 pour vos photos favorites, qui seront publiées dans le numéro suivant. 3 e - Sandra Dupouy 4 e - Anne-Sophie Lecat 5 e - Bruno Gauthier 6 e - Christine Robieux PUTEAUX INFOS - MAI

92 7AU 27 5E SALON DES ARTISTES PUTÉOLIENS HÔTEL DE VILLE 22&23 JOURNÉES EUROPÉENNES DE L OBÉSITÉ Les rendez-vous de mai JUSQU AU 28JUIN LES GRANDS FLEUVES DU MONDE EXPOSITION NATUROSCOPE 24 LES CRIS DE PARIS CONCERT DU DIMANCHE VIEILLE ÉGLISE 10H30 27 THE FILLS MONKEY SPECTACLE MUSICAL PALAIS DE LA CULTURE 20H45 29 AU 31 5 E SALON DES CRÉATEURS ESPLANADE DE L HÔTEL DE VILLE 8 COMMÉMORATION DE LA VICTOIRE DU 8 MAI 1945 PARC DU MOULIN 11H MILLIONS DE VUES OPÉRA SLAM CONSERVATOIRE JB LULLY 20H45 29 FÊTE DES VOISINS vendredi 29 mai AFFAIRES ET COMPLOTS POLITIQUES CONFÉRENCE DE LA SHALP PALAIS DE LA CULTURE 15H 29 AU E FESTIVAL BD PALAIS DE LA MÉDIATHÈQUE HÔTEL DE VILLE 31 RONDE DE PUTEAUX ÎLE DE PUTEAUX 9H45 & 10H30 30 JOURNÉE DU TRI MARCHÉ CHANTECOQ 10H À 18H 5 JUIN LES FRANGLAISES CONCERT THÉÂTRE DES HAUTS-DE-SEINE 20H45 31 FÊTE DES MÈRES 2 JUIN LYDIE SALVAYRE, PRIX GONCOURT RENCONTRE D AUTEURS PALAIS DE LA MÉDIATHÈQUE 19H30