Motorleistungssteigerung / Tuning moteurs

Transcription

1 ugmentation de puissance Leistung BT entspr. ca. Puissance BT TV 8,0 % incluse Polo GTI (Typ 9N) 1.8 T BJX 1VD3 33 1VD Nm 1950 rpm 220 Nm 1950 rpm 270 Nm 3000 rpm 270 Nm 3000 rpm 6Q BJX Q BJX Polo (Typ 6R) 1.2 TSI CBZB* 1.6 TDI CYC* 1VD7 24 1X9 50 1XB4 85 1XB8 97 1XB9 09 1VE3 82 1VE4 31 1VE4 61 1VD6 45 1VD6 66 1VE4 44 1XC4 97 6R C.CY 2' R C.CY R C.CY R C.CY Polo Cross (Typ 6R) 1VD TSI CBZB* 1VE TDI CYC* 1VD7 60 1VE4 29 6R C.CY R C.CY Polo GTI (Typ 6R) CVE* 1VD7 77 1VE3 83 CTE* 1VE Nm 1250 rpm 250 Nm 1250 rpm 250 Nm 1250 rpm 154 kw (210 PS) 290 Nm 2500 rpm 154 kw (210 PS) 290 Nm 2500 rpm 154 kw (210 PS) 290 Nm 2500 rpm 6R E.CV R E.CT R E.CT MG utomobil- und Motoren G, Group ftersales, C-8107 Buchs Z Änderungen vorbehalten / Sous réserve de modification Stand/Etat

2 ugmentation de puissance Leistung BT entspr. ca. Puissance BT TV 8,0 % incluse Golf, Golf Variant (Typ 1J) 1VC5 49 GU 1VC6 05 RZ 1VC6 93 1VC8 87 UM 1.8 T 1VC8 88 1VC6 61 JM 1VC6 94 SZ 1VC9 52 a5 1VC9 54 a5 85 kw (115 PS) 285 Nm 1900 rpm 85 kw (115 PS) 285 Nm 1900 rpm 102 kw (138 PS) 340 Nm 2100 rpm 102 kw (138 PS) 340 Nm 2100 rpm 1J GU J GU J RZ J UM J UM J JM 1' J JM 1' J SZ 1' J SZ 1' Golf 4-motion, Golf Variant 4-motion (Typ 1J) 1.9 TDI GR JM SZ RL 1VC5 96 1VC6 98 1VC6 61 1VC6 94 1VC9 55 1VC9 56 1VD1 43 1VC kw (90 PS) 210 Nm 1900 rpm 66 kw (90 PS) 210 Nm 1900 rpm 85 kw (115 PS) 285 Nm 1900 rpm 85 kw (115 PS) 285 Nm 1900 rpm 320 Nm 1900 rpm 320 Nm 1900 rpm 79 kw (108 PS) 241 Nm 1990 rpm 79 kw (108 PS) 241 Nm 1990 rpm 102 kw (138 PS) 340 Nm 2100 rpm 102 kw (138 PS) 340 Nm 2100 rpm 129 kw (175 PS) 375 Nm 2100 rpm 129 kw (175 PS) 375 Nm 2100 rpm 1J GR 1J GR 1J JM 1J JM 1J SZ 1J SZ 1J RL 1J RL 1' ' ' ' ' ' ' ' Golf V, Golf Plus (Typ 1K) BLG 1VD3 69 1VD2 29 BKD 1VD2 93 1VD Nm 1750 rpm 270 Nm 2000 rpm 370 Nm 2200 rpm 370 Nm 2300 rpm 370 Nm 2300 rpm 1K BLG 1K BKD 1K BKD 1K BKD Golf V GTI (Typ 1K) XX 1VD TSI BW 1VD3 70 BYD 1VD4 62 a a a 280 Nm 1800 rpm 280 Nm 1800 rpm 280 Nm 1800 rpm 169 kw (230 PS) 300 Nm 2200 rpm 169 kw (230 PS) 300 Nm 2200 rpm 169 kw (230 PS) 310 Nm 2100 rpm 169 kw (230 PS) 310 Nm 2100 rpm 330 Nm 2100 rpm 195 kw (265 PS) 350 Nm 2500 rpm 195 kw (265 PS) 350 Nm 2500 rpm 1K XX 1K XX 1K BW 1K BYD 1K BYD MG utomobil- und Motoren G, Group ftersales, C-8107 Buchs Z Änderungen vorbehalten / Sous réserve de modification Stand/Etat

3 ugmentation de puissance Leistung BT entspr. ca. Puissance BT TV 8,0 % incluse Golf V 4-motion (Typ 1K) BMM 1VD Nm 2300 rpm 1K BMM Golf VI, Golf VI Variant (Typ 5K) 1VD7 79 1VD TSI CBZ* 1XB7 18 1XC1 68 1VD5 54 1VD5 62 1VD6 48 1X9 01 CVD 1X9 56 1XB3 22 1XB5 78 1XB6 87 1XB8 80 1VD5 63 1VD6 49 1VD9 49 1X7 19 1X9 04 1X9 68 CX 1X9 72 1XB1 66 1XB2 84 1XB5 79 1XB7 19 1XB7 35 1VD5 63 1VD6 03 CX* 1VD6 49 1VD kw (86 PS) 160 Nm 1550 rpm 63 kw (86 PS) 160 Nm 1550 rpm 63 kw (86 PS) 160 Nm 1550 rpm 63 kw (86 PS) 160 Nm 1550 rpm 74 kw (100 PS) 210 Nm 2600 rpm 74 kw (100 PS) 210 Nm 2600 rpm 74 kw (100 PS) 210 Nm 2600 rpm 74 kw (100 PS) 210 Nm 2600 rpm 5K CBZ K CBZ K CBZ K CBZ K CV 5K CV 5K CV 5K CV 5K CV 5K CV 5K CV 5K CV 5K CV 5K CX 5K CX 5K CX 5K CX 5K CX 5K CX 5K CX 5K CX 5K CX 5K CX 5K CX 5K CX 5K CX K CX K CX K CX MG utomobil- und Motoren G, Group ftersales, C-8107 Buchs Z Änderungen vorbehalten / Sous réserve de modification Stand/Etat

4 ugmentation de puissance Leistung BT entspr. ca. Puissance BT TV 8,0 % incluse CX* 1.8 TSI CD* 1VD9 49 1VE2 91 1VE3 10 1VE3 17 1VD6 64 1VD6 54 5K CX K CX K CX K CX K CD 5K CD Golf VI, Golf VI Variant (Typ 5K) 1VD TSI CWB 1VD5 55 1VD6 13 CYB* 1VD9 40 1VD TDI 1VD9 51 CYC* 1XD2 98 1XB7 02 1VD6 15 CBBB 1VD5 71 1VD2 87 BMM 1VD4 76 1VD7 81 1VD9 59 CFGB* 1XB7 81 1XB9 13 1VD7 90 1VE2 99 CFC* 1XC6 32 1XC7 44 1VD7 14 1VD7 80 CFFB* 1VD9 57 1VD9 58 1XC5 56 a a a a a a a a a a a a a a 66 kw (90 PS) 230 Nm 1500 rpm 66 kw (90 PS) 230 Nm 1500 rpm 330 Nm 2400 rpm 330 Nm 2400 rpm 80 kw (110 PS) 260 Nm 2100 rpm 80 kw (110 PS) 260 Nm 2100 rpm 390 Nm 2000 rpm 390 Nm 2000 rpm 370 Nm 2300 rpm 370 Nm 2300 rpm 5K CW K CW K B.CY K B.CY K C.CY K C.CY K C.CY K C.CY K B.CBB 5K B.CBB 5K BMM 5K BMM 5K B.CFG 5K B.CFG 5K B.CFG 5K B.CFG 5K C.CF 5K C.CF 5K C.CF 5K C.CF 5K B.CFF 5K B.CFF 5K B.CFF 5K B.CFF 5K B.CFF MG utomobil- und Motoren G, Group ftersales, C-8107 Buchs Z Änderungen vorbehalten / Sous réserve de modification Stand/Etat

5 ugmentation de puissance Leistung BT entspr. ca. Puissance BT TV 8,0 % incluse CFFB* 1XC6 03 1XC6 61 1XD1 74 a a a 5K B.CFF 5K B.CFF 5K B.CFF Golf VI, Golf VI Variant 4-motion (Typ 5K) 1.6 TDI CYC* CFFB* CFC* 1VD7 43 1VE2 94 1VD7 15 1VE2 69 1VD7 90 1VE2 99 a a 5K C.CY K C.CY K B.CFF 5K B.CFF 5K C.CF 5K C.CF Golf VI Plus (Typ 5M / 52) 1.2 TSI CBZ* 1VD7 83 1VD5 48 CVD 1VD6 02 CX 1VD TDI CYB* 1VD6 14 1VD7 17 CFC* a 1VE3 15 a BMM 1VD kw (86 PS) 160 Nm 1550 rpm 66 kw (90 PS) 230 Nm 1500 rpm 92 kw (100 PS) 210 Nm 2600 rpm 80 kw (110 PS) 260 Nm 2100 rpm 370 Nm 2300 rpm 5K CBZ K CV K CV K CX K B.CY K C.CF 5K C.CF 5K BMM Golf VI Cross (Typ 5K) 1VD5 57 CVD 1VD7 69 CX 1VD7 84 BMM 1VD4 67 1VD7 70 a CFC* 1VE3 20 a 370 Nm 2300 rpm 5K CV K CV K CX K BMM K C.CF 5K C.CF Golf VI Cabrio (Typ 5K) CVD 1VD9 42 1VE2 71 CX* 1VE TSI CCZB 1VE 272 a 185 kw (250 PS) 325 Nm 2600 rpm 5K CV K CX K CX K CCZ MG utomobil- und Motoren G, Group ftersales, C-8107 Buchs Z Änderungen vorbehalten / Sous réserve de modification Stand/Etat

6 ugmentation de puissance Leistung BT entspr. ca. Puissance BT TV 8,0 % incluse CFC* 1VE2 70 a 5K C.CF Golf VI GTD (Typ 5K) CFGB* 1VD9 59 5K B.CFG Golf VI GTI (Typ 5K) 1VD6 16 1VD TSI CCZB 1XB6 15 1XB5 85 a a a 185 kw (250 PS) 325 Nm 2600 rpm 185 kw (250 PS) 325 Nm 2600 rpm 185 kw (250 PS) 325 Nm 2600 rpm 185 kw (250 PS) 325 Nm 2600 rpm 5K CCZ K CCZ K CCZ K CCZ Golf VI GTI Edition 35 (Typ 5K) 2.0 TSI CDLG 1VD9 56 a 173 kw (235 PS) 300 Nm 2200 rpm 207 kw (280 PS) 350 Nm 3000 rpm 5K G CDL Golf VI R (Typ 5K) 2.0 TSI CDLF 1VD7 13 1VE2 73 a a 199 kw (270 PS) 350 Nm 2500 rpm 199 kw (270 PS) 350 Nm 2500 rpm 228 kw (310 PS) 415 Nm 3000 rpm 228 kw (310 PS) 415 Nm 3000 rpm 5K F CDL K F CDL Golf VII (Typ 5G) 1VE4 91 1VE4 96 CMB* 1XE5 97 1XE6 47 1XE6 74 CP* 1VE8 46 1VE4 79 a 1VE4 81 a 1VE6 16 a 1XE4 49 CRBC* 1XE6 62 1XE4 71 a 1XE5 12 a 1XE7 60 a 1XE8 91 a 1VE5 69 a CUN* 1VE5 70 a 1XF7 16 a 200 Nm 1400 rpm 200 Nm 1400 rpm 200 Nm 1400 rpm 200 Nm 1400 rpm 200 Nm 1400 rpm 135 kw (184 PS) 380 Nm 1750 rpm 135 kw (184 PS) 380 Nm 1750 rpm 135 kw (184 PS) 380 Nm 1750 rpm 118 kw (146 PS) 250 Nm 2500 rpm 118 kw (146 PS) 250 Nm 2500 rpm 118 kw (146 PS) 250 Nm 2500 rpm 118 kw (146 PS) 250 Nm 2500 rpm 118 kw (146 PS) 250 Nm 2500 rpm 123 kw (167 PS) 289 Nm 2850 rpm 154 kw (209 PS) 438 Nm 2030 rpm 154 kw (209 PS) 438 Nm 2030 rpm 154 kw (209 PS) 438 Nm 2030 rpm 5G CMB G CMB G CMB G CMB G CMB G CP 5G CUN G CUN G CUN MG utomobil- und Motoren G, Group ftersales, C-8107 Buchs Z Änderungen vorbehalten / Sous réserve de modification Stand/Etat

7 ugmentation de puissance Leistung BT entspr. ca. Puissance BT TV 8,0 % incluse Golf VII GTI (Typ 5G) 1VE5 65 CB* 1VE TSI 1VE5 63 C* 1VE5 64 1XF 7 17 a a a a a 162 kw (220 PS) 350Nm 1500 rpm 162 kw (220 PS) 350Nm 1500 rpm 169 kw (230 PS) 350Nm 1500 rpm 169 kw (230 PS) 350Nm 1500 rpm 169 kw (230 PS) 350Nm 1500 rpm 194 kw (264 PS) 391 Nm 2875 rpm 194 kw (264 PS) 391 Nm 2875 rpm 202 kw (274 PS) 405 Nm 2875 rpm 202 kw (274 PS) 405 Nm 2875 rpm 202 kw (274 PS) 405 Nm 2875 rpm 5G B C G B C G C G C G C Golf VII 4-Motion (Typ 5G) 1VE4 97 CRBC* 1VE4 98 Scirocco (Typ 1K8) 1VD5 42 1VD5 59 CVD 1VE1 18 1X7 25 1XB7 22 1VD5 89 1VD7 07 CX 1VE1 19 1VE1 20 1VD5 43 CWB 1X7 26 1XB TSI 1VD7 08 CCZB 1VE1 21 1XB4 35 CBBB 1VD6 33 1VD8 89 CFGB* 1VE1 23 1XB7 23 1VD8 90 CFC* 1VD8 91 1VE1 24 a a a a a a a a a 330 Nm 2400 rpm 330 Nm 2400 rpm 330 Nm 2400 rpm 185 kw (250 PS) 325 Nm 2600 rpm 185 kw (250 PS) 325 Nm 2600 rpm 185 kw (250 PS) 325 Nm 2600 rpm 390 Nm 2000 rpm 1K CV K CV K CV K CV K CV K CX K CX K CX K CX K CW K CW K CW K B.CCZ K B.CCZ K B.CCZ K CBB 1K B.CFG 1K B.CFG 1K B.CFG 1K C.CF 1K C.CF 1K C.CF MG utomobil- und Motoren G, Group ftersales, C-8107 Buchs Z Änderungen vorbehalten / Sous réserve de modification Stand/Etat

8 ugmentation de puissance Leistung BT entspr. ca. Puissance BT TV 8,0 % incluse CFC* 1VE1 25 a 1K C.CF Scirocco R (Typ 1K8) 1VD TSI CDL 1VE1 22 a a 199 kw (270 PS) 350 Nm 2500 rpm 199 kw (270 PS) 350 Nm 2500 rpm 228 kw (310 PS) 390 Nm 3000 rpm 228 kw (310 PS) 390 Nm 3000 rpm 1K CDL K CDL Eos (Typ 1F) 1VD6 30 CX 1VD7 22 1VD8 74 1VD5 35 1VD6 29 CVD 1VD8 73 1VD9 38 1VE1 10 BW 1VD3 46 CCZ 1VD6 31 a CCZ* 1VD6 31 a 2.0 TSI 1VD7 23 a CCZB* 1VD8 75 a 1VE2 88 a 1VE5 79 a 1VD8 76 a CFFB* 1VE2 85 a BMM 1VD Nm 1800 rpm 141 kw (192 PS) 330 Nm 2100 rpm 370 Nm 2300 rpm 1F CX 1F CX 1F CX 1F CV 1F CV 1F CV 1F CV 1F CV 1F BW 1F CCZ 1F CCZ F B.CCZ F B.CCZ F B.CCZ F B.CCZ F B.CFF F B.CFF F BMM New Beetle (Typ 1C) 1.8 T VC 1VC Nm 1900 rpm 1C VC MG utomobil- und Motoren G, Group ftersales, C-8107 Buchs Z Änderungen vorbehalten / Sous réserve de modification Stand/Etat

9 ugmentation de puissance Leistung BT entspr. ca. Puissance BT TV 8,0 % incluse New Beetle (Typ 5C) 1VE3 58 CFFB* 1VE4 23 1VE1 71 CCZ* 1VE4 26 1VE1 71 CCZ 1VE4 26 a a a a a 147 kw (200PS) 147 kw (200PS) 147 kw (200PS) 147 kw (200PS) 5C B.CFF C B.CFF C CCZ C CCZ C CCZ C CCZ Bora, Bora Variant (Typ 1J) 1VC9 02 UM 1VC9 03 1VC T JM 1VC7 03 1VC9 58 SZ 1VC Nm 1950 rpm 210 Nm 1950 rpm 85 kw (115 PS) 285 Nm 1900 rpm 85 kw (115 PS) 285 Nm 1900 rpm 102 kw (138 PS) 340 Nm 2100 rpm 102 kw (138 PS) 340 Nm 2100 rpm 1J UM J UM J JM J JM J SZ J SZ Bora 4-motion, Bora Variant 4-motion (Typ 1J) 1.9 TDI GR 1VC7 09 SZ RL 1VC9 61 1VC9 62 1VD1 43 1VC kw (90 PS) 210 Nm 1900 rpm 320 Nm 1900 rpm 320 Nm 1900 rpm 79 kw (108 PS) 241 Nm 1990 rpm 129 kw (175 PS) 375 Nm 2100 rpm 129 kw (175 PS) 375 Nm 2100 rpm 1J GR J SZ J SZ J RL J RL Jetta (Typ 1KM) 1VD5 50 CVD 1VD9 38 1VE1 10 CX 1VE1 11 CX* 1VE TSI CWB 1VD5 51 BKD 1VD3 29 BMM 1VD3 60 1VD9 20 a CFFB* 1VE1 17 a 330 Nm 2400 rpm 370 Nm 2200 rpm 370 Nm 2300 rpm 1K CV K CV K CV K CX K CX K CW 1K BKD K BMM K B.CFF K B.CFF MG utomobil- und Motoren G, Group ftersales, C-8107 Buchs Z Änderungen vorbehalten / Sous réserve de modification Stand/Etat

10 ugmentation de puissance Leistung BT entspr. ca. Puissance BT TV 8,0 % incluse Passat, Passat Variant (Typ 3B) 1VC4 68 EB 1VC4 74 1VC T 1VC6 40 PU 1VC7 24 1VC7 31 3B EB B EB B PU B PU B PU B PU Passat Syncro / 4-motion, Passat Variant Syncro / 4-motion (Typ 3B) 1.9 TDI FN / VG 1VC5 32 1VC5 33 1VC7 39 1VC kw (110 PS) 225 Nm 1700 rpm 81 kw (110 PS) 225 Nm 1700 rpm 81 kw (110 PS) 225 Nm 1700 rpm 81 kw (110 PS) 225 Nm 1700 rpm 97 kw (132 PS) 270 Nm 2100 rpm 97 kw (132 PS) 270 Nm 2100 rpm 97 kw (132 PS) 270 Nm 2100 rpm 97 kw (132 PS) 270 Nm 2100 rpm 3B FN B FN B FN B FN Passat, Passat Variant (Typ 3BG) 1VC9 21 a5 1.8 T WT 1VC9 28 a5 1VC TDI VF 1VC9 32 3B WT B WT B VF B VF Passat 4-motion, Passat Variant 4-motion (Typ 3BG) 1.9 TDI VF 1VC9 25 1VC9 32 1VC9 37 1VC9 42 3B VF B VF B VF B VF Passat, Passat Variant (Typ 3C) 1VD7 30 1VD7 36 1VD8 39 1VD8 46 1VD9 63 CX 1VD9 65 1XB5 14 1XB5 15 1VD6 35 1VD6 37 3C CX C CX C CX C CX C CX C CX C CX C CX C CX C CX MG utomobil- und Motoren G, Group ftersales, C-8107 Buchs Z Änderungen vorbehalten / Sous réserve de modification Stand/Etat

11 ugmentation de puissance Leistung BT entspr. ca. Puissance BT TV 8,0 % incluse CX CX* 1VD8 40 1VD9 64 1VD9 66 1VD8 47 1VD6 37 1VD6 35 1VD7 30 1VD7 36 1VD8 40 1VD8 47 1VD9 63 1VD9 64 1VD9 65 1VD9 66 1VE6 37 1VE6 38 1VE6 39 1VE6 40 3C CX C CX C CX C CX C CX C CX C CX C CX C CX C CX C CX C CX C CX C CX C CX C CX C CX C CX Passat, Passat Variant (Typ 3C) 1VD7 35 1VD7 41 1VD8 42 1VD TSI CD* 1XB7 87 1VE1 76 1VE1 84 1XC3 88 BW 1VD3 26 1VD3 27 1VD7 34 a CCZ 2.0 TSI 1VD7 40 a CCZ* 1VD7 34 a 1VD7 40 a CCZB* 1VD8 84 a 280 Nm 1800 rpm 280 Nm 1800 rpm 330 Nm 2100 rpm 330 Nm 2100 rpm 3C CD 3C CD 3C CD 3C CD 3C CD 3C CD 3C CD 3C CD 3C BW 3C BW 3C CCZ 3C CCZ 3C CCZ 3C CCZ MG utomobil- und Motoren G, Group ftersales, C-8107 Buchs Z Änderungen vorbehalten / Sous réserve de modification Stand/Etat

12 ugmentation de puissance Leistung BT entspr. ca. Puissance BT TV 8,0 % incluse 2.0 TSI CCZB* BMP BMR CBBB CFFB* CFFB* 1VD8 88 1VE1 75 1VE1 83 1VE6 45 1VE6 46 1VD3 01 1VD3 22 1VD3 39 1VD3 40 1VD5 80 1VD5 86 1VD8 44 1VD8 51 1VD9 18 1VD9 19 1VE1 79 1VE1 87 1VE2 75 1VE2 79 a a a a a a a a a a a a a a a a a a a 380 Nm 2400 rpm 380 Nm 2400 rpm 390 Nm 2000 rpm 390 Nm 2000 rpm 3C BMP C BMP C BMR C BMR C CBB C CBB C B.CFF 3C B.CFF 3C B.CFF 3C B.CFF 3C B.CFF 3C B.CFF 3C B.CFF 3C B.CFF 1XC5 38 a 3C B.CFF CFGB* 1XC6 63 1XD2 83 1VE3 04 1VD8 45 1VD8 52 1VD9 01 1VE1 80 1VE1 88 1VE2 08 1VE3 29 1VE3 61 1VE4 58 1VE4 60 a a a a a a a a a a a a 3C B.CFF 3C B.CFF 3C B.CFF MG utomobil- und Motoren G, Group ftersales, C-8107 Buchs Z Änderungen vorbehalten / Sous réserve de modification Stand/Etat

13 ugmentation de puissance Leistung BT entspr. ca. Puissance BT TV 8,0 % incluse Passat 4-motion, Passat Variant 4-motion (Typ 3C) BMP CBB CBBB CFGB* CFGB* CFFB* 1VD3 37 1VD3 38 1VD5 77 1VD5 82 1VD7 33 1VD7 39 1VD8 83 1VD8 87 1VE1 81 1VE1 89 1VD8 98 1VE2 07 1VE3 30 1VE3 64 1XB7 42 1VD8 82 1VD8 86 1VE1 78 1VE1 86 1VE3 03 1VE3 34 1VE3 98 a a a a a a a a a a a 117 kw (168 PS) 390 Nm 2000 rpm 390 Nm 2000 rpm 3C BMP C BMP C CB C CB C CBB C CBB C B.CFF C B.CFF C B.CFF C B.CFF C B.CFF 3C B.CFF 3C B.CFF Passat lltrack 4-motion (Typ 3C) 1VE3 01 a 2.0 TSI CCZB* 1VE3 31 a 1VE6 47 a CFFB* 1VE3 04 3C B.CFF Passat CC (Typ 3C) 2.0 TSI CCZB* CCZ 1VD7 27 CCZ* 1VD7 27 1VD9 02 1VE2 03 1VE3 24 a a a a a 3C CCZ C CCZ MG utomobil- und Motoren G, Group ftersales, C-8107 Buchs Z Änderungen vorbehalten / Sous réserve de modification Stand/Etat

14 ugmentation de puissance Leistung BT entspr. ca. Puissance BT TV 8,0 % incluse 2.0 TSI CCZB* 1VE3 68 1VE5 83 a a Passat CC (Typ 3C) CBB 1VD6 39 1VD5 71 a CBBB 1VD7 26 a 1VD8 99 a 1VD9 17 a 1VE2 06 a CFFB* 1VE3 26 a 1VE3 27 a 1VE3 62 a CFFB* 1VE5 03 a 1VD9 01 a 390 Nm 2000 rpm 390 Nm 2000 rpm 3C CB C CBB C CBB C B.CFF 3C B.CFF 3C B.CFF 3C B.CFF 3C B.CFF 3C B.CFF 3C B.CFF CFGB* CD* 1VE2 08 1VD7 28 1VE2 04 1VE3 25 a 3C CD 3C CD 3C CD Passat CC 4-Motion (Typ 3C) 1VD8 98 1VE2 07 CFGB* 1VE3 30 1VE3 64 1VD8 97 1VE2 05 CFFB* 1VD8 99 1VE3 28 1VE3 67 a a a a 3C B.CFF 3C B.CFF 3C B.CFF 3C B.CFF 3C B.CFF MG utomobil- und Motoren G, Group ftersales, C-8107 Buchs Z Änderungen vorbehalten / Sous réserve de modification Stand/Etat

15 ugmentation de puissance Leistung BT entspr. ca. Puissance BT TV 8,0 % incluse Touran, Cross Touran (Typ 1T) 1VD7 95 1T C.CY VD7 96 1T C.CY VD8 60 1T C.CY VD9 23 1T C.CY VD9 24 1T C.CY TDI CYC* 1VD9 29 1VD9 34 1T C.CY T C.CY VD9 61 1T C.CY VE2 56 1T C.CY VE2 63 1T C.CY VE2 74 1T C.CY VE3 76 1T C.CY VQ 1VD kw (100 PS) 250 Nm 1900 rpm 88 kw (120 PS) 300 Nm 2200 rpm 1T VQ TDI BLS 1VD3 14 1VD Nm 1900 rpm 240 Nm 1900 rpm 290 Nm 1900 rpm 290 Nm 1900 rpm 1T BLS T BLS BKD 1VD2 47 1VD3 57 BMM 1VD4 71 1VD7 99 a CFC* 1VD8 62 a 1VD8 64 1VD9 27 a 1VD9 31 1VD9 36 1VD9 62 a CFC* 1VE2 58 a 1VE2 67 a 1XB4 03 1XB8 71 1XC3 47 a 1XC Nm 2200 rpm 1T BKD T BMM T BMM T C.CF 1T C.CF 1T C.CF 1T C.CF 1T C.CF 1T C.CF 1T C.CF 1T C.CF 1T C.CF 1T C.CF 1T C.CF 1T C.CF 1T C.CF MG utomobil- und Motoren G, Group ftersales, C-8107 Buchs Z Änderungen vorbehalten / Sous réserve de modification Stand/Etat

16 ugmentation de puissance Leistung BT entspr. ca. Puissance BT TV 8,0 % incluse Touran, Cross Touran (Typ 1T) 1XC5 09 1XC5 39 CFC* 1XC5 88 1XC6 94 a 1T C.CF 1T C.CF 1T C.CF 1T C.CF Sharan (Typ 7M) 1.8 T WC 1VC8 63 UY 1VC8 66 a5 1.9 TDI SZ 1VD Nm 1800 rpm 85 kw (115 PS) 268 Nm 3900 rpm 101 kw (138 PS) 345 Nm 2200 rpm 7M WC M UY M SZ Sharan 4x4 (Typ 7M) UY 1VC TDI BVK 1VD kw (115 PS) 85 kw (115 PS) 101 kw (138 PS) 345 Nm 2200 rpm 101 kw (138 PS) 345 Nm 2200 rpm 7M UY M BVK Sharan (Typ 7N) CFGB* 1VD8 10 1XB9 19 1VE3 70 a a a 7N B.CFG N B.CFG N B.CFG Sharan 4-Motion (Typ 7N) 1VD9 87 CFFB* 1VE713 7N B.CFF N B.CFF Tiguan (5N) CV CCZD* CW 2.0 TSI CCZ* CCZC* 1VD5 67 1VD5 68 1VD9 78 1VD9 79 1VD5 20 1VD5 21 1VD7 18 1VD7 19 1VD7 20 1VD kw (150) 240 Nm 1750 rpm 110 kw (150) 240 Nm 1750 rpm 124 kw (170 PS) 124 kw (170 PS) 130 kw (180 PS) 265 Nm 2800 rpm 130 kw (180 PS) 265 Nm 2800 rpm 159 kw (216 PS) 330 Nm 3200 rpm 159 kw (216 PS) 330 Nm 3200 rpm 177 kw (240 PS) 330 Nm 3200 rpm 177 kw (240 PS) 330 Nm 3200 rpm 177 kw (240 PS) 330 Nm 3200 rpm 177 kw (240 PS) 330 Nm 3200 rpm 150 kw (204 PS) 340 Nm 2400 rpm 150 kw (204 PS) 340 Nm 2400 rpm 5N CV N CV N D.CCZ N D.CCZ N CW N CW N CCZ N CCZ N C.CCZ N C.CCZ MG utomobil- und Motoren G, Group ftersales, C-8107 Buchs Z Änderungen vorbehalten / Sous réserve de modification Stand/Etat

17 ugmentation de puissance Leistung BT entspr. ca. Puissance BT TV 8,0 % incluse 2.0 TSI CCZB* CBB CFFB* 1VD9 76 1VD9 77 1VE6 02 1VE6 03 1XC4 87 1VD4 97 1VD4 98 1VD5 98 1VD5 99 1VD6 17 1VD6 18 1VD7 87 1VD7 88 1VD kw (260 PS) 360 Nm 2600 rpm 191 kw (260 PS) 360 Nm 2600 rpm 191 kw (260 PS) 360 Nm 2600 rpm 191 kw (260 PS) 360 Nm 2600 rpm 191 kw (260 PS) 360 Nm 2600 rpm 5N B.CCZ N B.CCZ N B.CCZ N B.CCZ N B.CCZ N CB N CB N CB N CB N CB N CB VD9 81 1VD9 82 1VD9 83 CFFB* 1VE606 1VE608 1XB8 22 1XB1 21 1VE1 95 CFGB* 1VE1 96 1XC2 33 CFGB* 1XC7 61 5N B.CFG 5N B.CFG 5N B.CFG 5N B.CFG Touareg (Typ 7L) 2.5 TDI BC 1VD2 03 BKS 1VD TDI 1VD5 11 CS 1VD kw (174 PS) 165 kw (225 PS) 500 Nm 1750 rpm 450 Nm 2100 rpm 199 kw (270 PS) 550 Nm 2200 rpm 580 Nm 2300 rpm 580 Nm 2300 rpm 7L BC L BKS L CS L CS MG utomobil- und Motoren G, Group ftersales, C-8107 Buchs Z Änderungen vorbehalten / Sous réserve de modification Stand/Etat

18 ugmentation de puissance Leistung BT entspr. ca. Puissance BT TV 8,0 % incluse Touareg (Typ 7P) CS* 3.0 TDI CRC* 4.2 TDI CKD 4.2 TDI CKD 1VD7 64 1VD7 66 1VD7 68 1VD7 72 1XB2 01 1VD9 90 1VE2 83 1VD9 91 1VE2 84 1VE4 64 1VE4 65 1VE5 91 1VE5 95 1VD7 65 1VD7 67 1VE2 78 1VE2 82 1XB6 69 1VE4 66 1VE5 94 a8 a8 a8 a8 a8 a8 a8 550 Nm 2000 rpm 550 Nm 2000 rpm 550 Nm 2000 rpm 550 Nm 2000 rpm 550 Nm 2000 rpm 180 kw (245 PS) 180 kw (245 PS) 180 kw (245 PS) 180 kw (245 PS) 180 kw (245 PS) 180 kw (245 PS) 180 kw (245 PS) 180 kw (245 PS) 250 kw (340 PS) 800 Nm 1750 rpm 250 kw (340 PS) 800 Nm 1750 rpm 250 kw (340 PS) 800 Nm 1750 rpm 250 kw (340 PS) 800 Nm 1750 rpm 250 kw (340 PS) 800 Nm 1750 rpm 250 kw (340 PS) 800 Nm 1750 rpm 250 kw (340 PS) 800 Nm 1750 rpm 580 Nm 2300 rpm 580 Nm 2300 rpm 580 Nm 2300 rpm 580 Nm 2300 rpm 580 Nm 2300 rpm 625 Nm 2300 rpm 625 Nm 2300 rpm 625 Nm 2300 rpm 625 Nm 2300 rpm 625 Nm 2300 rpm 625 Nm 2300 rpm 625 Nm 2300 rpm 625 Nm 2300 rpm 285 kw (388 PS) 844 Nm 2530 rpm 285 kw (388 PS) 844 Nm 2530 rpm 285 kw (388 PS) 844 Nm 2530 rpm 285 kw (388 PS) 844 Nm 2530 rpm 285 kw (388 PS) 844 Nm 2530 rpm 285 kw (388 PS) 844 Nm 2530 rpm 285 kw (388 PS) 844 Nm 2530 rpm 7P CS P CS P CS P CS P CS P CRC P CRC P CRC P CRC P CRC P CRC P CRC P CRC P CKD P CKD P CKD P CKD P CKD P CKD P CKD = 5-Gang / = 6-Gang / a4 = 4-Gang utomatik / a5 = 5-Gang utomatik / a = 6 Gang DSG Bei allen aufgeführten Motortuning-Kit s werden die Garantieleistungen nicht beeinträchtigt sofern der Umbau durch einen autorisierten BT by MG Stützpunkt vorgenommen wird. Die aufgeführten Motortuning-Kit s befinden sich innerhalb der gesetzlich erlaubten 20 %. Motorentuning erfordert Einzelabnahme beim Kant. Strassenverkehrsamt (im Preis nicht inbegriffen!) Bei leistungsgesteigerten Benzin Turbomotoren ist Super plus Bleifrei mit 98 Oktan zu verwenden! Bei nfragen über die Verfügbarkeit des Chip-Tunings bitte immer Steuergerätenummer, Datenstand und Motorkennbuchstabe angeben (usdruck 5052) chtung: Für Fahrzeuge die dauernd in höher liegenden Bergregionen betrieben werden (regelmässige Passfahrten) ist das Chip-Tuning nicht zu empfehlen! = omologiert * = EC Steuergerät (BT-Engine-Control) = 5 s / = 6 s / a4 = boîte automatique à 4 s / a5 = boîte automatique à 5 s / a = boîte DSG à 6 MG utomobil- und Motoren G, Group ftersales, C-8107 Buchs Z Änderungen vorbehalten / Sous réserve de modification Stand/Etat

19 ugmentation de puissance Leistung BT entspr. ca. Puissance BT TV 8,0 % incluse La garantie d usine reste valable pour tous les kits de transformation cités, pour autant que la transformation ait été effectuée par un atelier agréé BT by MG. Les kits de transformation cités respectent les limites imposées par la loi en matière d accroissement de la puissance (plus 20 % max.) près la transformation du, la voiture doit obligatoirement être présentée au service cantonal des automobiles pour acceptation individuelle (non compris dans le prix!) Pour les s turbo à performance accrue, faire le plein d essence avec super sans plomb 98 octanes! Pour toute question relative à la disponibilité des kits de transformation, veuillez toujours indiquer la référence de l appareil de commande, l état des données et les lettres-repères du (imprimé 5051) ttention! Nous ne pouvons recommander le kit de transformation pour les véhicules constamment utilisés dans des régions de montagnes relativement élevées (passages réguliers des cols). = omologué * = EC ppareil de commande (BT-Engine-Control) MG utomobil- und Motoren G, Group ftersales, C-8107 Buchs Z Änderungen vorbehalten / Sous réserve de modification Stand/Etat