LE GROUPE LEPELCO ASSURANCES, C EST AUSSI:

Transcription

1 SAMEDI 15 SEPTEMBRE 2(101 / L O EIL RÉGIONAL B 1 LE GROUPE LEPELCO ASSURANCES, C EST AUSSI: Un service de réclamations 24/7 Un pouvoir de négociation auprès des meilleurs assureurs Un représentant attitré à votre dossier Un service personnalisé Un service professionnel par des spécialistes accrédités Une collaboration de: BUREAU A BELOEIL 2 8 9, BOUE. LAURIER ( ) i )-506ï

2 B 2.L OEIL RÉGIONAL / SAMKDI 15 SfcPTKMBUE 2001 «wm.cpclco '6 vous etes VITRO VITRES ET ACCESSOIRES D ' A U T O S CET HIVER, PETITE FISSURE DEVIENDRA GÜAWDE AGI cb Fondé en 1956, ASSURANCES LEPELCO devenait en 1999 LE G R O U PE LEPELCO INC. à la su ite d 'a c q u isitio n s et de l'introduction d'une gamme de nouveaux services. La mission et la philosophie de gestion dem eurent les mêmes que celles qui animaient mes prédécesseurs, soit d'offrir aux particuliers et aux entreprises des produits adaptés à leurs besoins spécifiques et maintenir un contact privilégié et personnalisé avec la clientèle. Le milieu du courtage en assurances et des services financiers et bancaires est en constante évolution et pour consolider sa position de leader, le Groupe Lepelco est toujours à l'affût des tendances et des innovations qui sont apportées aux différents produits et services. C'est dans cette optique que, fidèle à ses hauts standard s d'excellence, notre équipe, constituée de professionnels spécialisés et accrédités vous aidera à réaliser vos objectifs, parce que pour nous, VOUS ÊTES UNIQUE. Qu'il s'agisse d'assurances ou de services financiers, la satisfaction et la fidélité de notre clientèle sont les meilleurs indicateurs qui renforcent notre déterm ination à conserver l'approche qui nous caractérise. N'hésitez pas à communiquer avec LE G R O U PE LEPELCO et vous réaliserez rapidement que nous méritons toute votre confiance. Merci à tous ceux et celles qui ont rendu possible la réalisation de ce cahier spécial et merci à vous tous pour ces 45 années de fidélité. Marc Saint-Pierre Président f Le Groupe Lepelco inc. VITRO, «Vitro Plus et Le Groupe Lepelco assurances, une association de professionnels. Félicitations à Marc et son équipe pour leurs 1)5 années au service des gens d'ici!» 276, boul. L a u r ie r aa a j Beloeil

3 SAMEDI 15 SEPTEMBRE 20(11 / L OEIL RÉGIONAL 3 r En affaires depuis ^ 1 5 ans H Jjfi service personnalisé parce Q jtne S-9cb entreprises com m erciales e t industrielles La Caisse Populaire Desjardins de Beloeil est fière d'appuyer le développement du GROUPE ASSURANCES. Nous félicitons cette dynamique entreprise de notre région. affaires Desjardins in > 1 Desjardins La Caisse Populaire Desjardins de Beloeil 830, boul. Laurier, Beloeil, tél.: (450) , fax (450) , boul. L'Heureux, Beloeil, tél.: (450) , fax (450) 467 adresse électronique : cpbeloeil@ sympatico.ca

4 B 4 L'OEIL RÉOIONAL / SAMI 1)1 15 SUMI MHRI 2WH I (HUN.cp clco En affaires depuis45 s o 'ère en Tout débute en 1956 C'est en 1956 que Roland Comtois fonde les Assurances Lepelco. Huit ans plus tard, Claude Saint-Pierre, mon père, entre au service de la compagnie. Il l'aime tellement... qu'il l'achète en 1977! Quelques mois plus tard, la réform e Fayette fait de la SAAQ l'unique responsable des dommages corporels. Cette intervention gouvernementale dans le milieu du courtage d'assurances est l'élément déclencheur qui incite le président à ajouter l'assurance-vie aux services d'assurances générales déjà offerts. Le fils fait son entrée Au mois de mars de l'année 1991.j'effectue mon entrée au sein de la compagnie. Ce n'est pas la révolution, mais moins d'un an plus tard, en février 1992, Claude, à la suite de quatre pontages, s'absente pour six mois. Cette intervention chirurgicale a été le déclic du mode accéléré de mon apprentissage. Après sa convalescence, Claude adopte la semaine de trois jours jusqu'en 1995, année où il cesse définitivement toute activité directe dans les affaires du bureau. Le plan de match initial prévoyait que je devais assumer les responsabilités de président en C'est dans ces circonstances que l'on comprend qu'un plan de match, si bon soit-il, n'est pas immuable. Cette marque de confiance qu'il m'a alors dém ontrée était lourde de conséquences, mais en rétrospective, j'ai pris conscience qu'il m'avait subtilem ent préparé à assumer la direction des Assurances Lepelco. D'ailleurs, ses conseils judicieux, ses com m entaires pertinents et surtout l'apprentissage de l'art de prendre des décisions et de les assum er sont parmi les plus beaux cadeaux que Claude, mon père, m'aura légués. L'entreprise fait des acquisitions En 1999, Assurances Lepelco devient le Groupe Lepelco, à la suite d'acquisitions de bureaux de courtage situés à Saint-Bruno et Saint-Basile et dont les activités sont rapatriées au bureau de Beloeil. En l'an 2000, Lepelco se porte acquéreur de Bélanger, Brosseau et Associés à Chambly, un bureau de courtage bien en vue de ce secteur et qui devient m embre du Groupe Lepelco. L'équipe en place, en synergie avec le bureau-chef de Beloeil sera en mesure de répondre aux exigences de la clientèle. Nous pouvons affirm er sans réserve qu'avec Bélanger et Brosseau du G roupe Lepelco, Chambly et son fort sont entre bonnes mains. Si le passé est garant de l'avenir, le Groupe Lepelco connaîtra encore le succès. Pour atteindre cet objectif, est-ce que le G roupe Lepelco changera sa mission et sa philosophie de gestion? La réponse est non. Nous maintiendrons le cap qui est d'offrir aux particuliers et aux entreprises des produits adaptés à leurs besoins spécifiques et de m aintenir un contact privilégié et personnalisé avec la clientèle DV < > JEVCO I5 9cb Votre croissance est à l image du dynamisme et du professionnalisme qui vous caractérisent et nous sommes heureux d'y être associés. Trac Tf>«Centre Image cenifiée cb Félicitations aux dirigeants et employés du Groupe Lepelco Assurances Inc. likxdplml La Compagnie d'assurances JEVCO 2021, avenue Union, bureau 1150 Montréal QC H3A2S9 Industrielle Laboratoire sur place Laminage et encadrement Retouche photo Agrandissement professionnel (450) l ontrul clé en main Surveillance de projet Service personnalisé ta finalité avant tout Vaste expertise «Mous sommes heureux tie contribuer â cotre succès, pur notre expertise et lu quulité de nos truruux» 3506,1ère Rue Saint-Hubert (450) , Poudrette Mont-Salnt-Hilaire (450) Ireux d'être associé à une Entreprise qui a à coeur le respect de son client. Longue vie...

5 SAMI 1)115 SI PI I MHRt 21X11/ L OEIL RÉGIONAL B cb Buro. P LU S Papeterie Ameublement de bureau Planification de projets SOLIS Livres Cadeaux QMerci à Plomberie çç). éoélcum Lise Létourneau présidente actuelle i «Mous sommes heureux de collaborer aux succès de Votre Vous offrant te m possible. Félicitations pour Vos 45 ans en affa ùii/is'm Librairie Landry 329, ùuvernay, Beloeil hôh-1072 «Depuis 45 ans, Plomberie G. Létourneau confie ses besoins d'assurance au Groupe Lepelco. Merci de votre confiance et de votre fidélité.» Marc St-Pierre NOUVEAU AU QUÉBEC! Offert en primeur par les courtiers partenaires d'ing Canada sur votre compte d'epargne-placement! Vous avez bien lu : la Banque ING du Canada vous offre un taux d'intérêt de 3,85% * et ce, sur la totalité du solde de votre compte d'epargne-placement. Ce taux est - de loin - l'un des meilleurs offerts sur le marché. Et la beauté dans tout cela, c'est qu'il n'y a aucuns frais ni minimum requis. Appelez votre courtier partenaire d'ing sans tarder. Il vous permettra non seulement de profiter d'un taux d'intérêt avantageux mais vous pourrez également bénéficier de son service personnalisé. 'Ce taux est variable selon les conditions du marché et est sujet à changement sans préavis. IWWR epelco ssssrs"1,, 50) Télécopieur ^ Sans frals '. t i n CB ING.it)

6 B 6 L OEIL RÉGIONAL / SAMEDI 13 SEPTEMBRE 2001 Nous d 'être associés somme f produits et des services sur mersure,: à votre mesure! Le Groupe Lepelco et nous leur nos meilleurs pour ce 45' a / Æ A de fondatio Assurances des particuliers Assurance: autom o bile, cam ion, m otoneige, motocyclette, caravane... Assurance: habitation, propriétaire, locataire, condominium, chalet, responsabilité personnelle Voyage Assurance des biens particuliers: bateaux, oeuvres d'art, bijoux, fourrures... Assurances commerciales et industrielles Pour les PME ou les grandes entreprises, nous avons les polices d'assurances et les protections qui vous conviendront Assurance biens des entreprises Assurance responsabilité, civile, professionnelle et administrateurs dirigeants Cautionnement Assurance automobile commerciale Services financiers Assurances: vie, collective (groupe) Fonds mutuels Reer Planification financière Assurance salaire OtiCB le Groupe Eslrie-Richelieu COMPAGNIE D ASSURANCE TOUTES NOS FÉLICITATIONS AU GROUPE LEPELCO À L'OCCASION DE SON 45e ANNIVERSAIRE On ne sait pas toujours ce qui s'en vient... S H H Se protéger, c'est un réflexe vital et naturel La Citadelle et L'Unique Compagnies d'assurances Générales proposent aux Canadiens des régimes d'assurance fiables couvrant leur entreprise, leurs biens particuliers et, par le biais d'un régime collectif, leur santé. Le personnel et la direction du GROUPE ESTRIE-RICHELIEU tiennent à offrir à l'équipe du Groupe Lepelco Assurances leurs plus sincères félicitations à l'occasion de leur 45e anniversaire. La Citadelle et L'Unique sont membres du Groupe d'assurances Suisse "Winterthur" branche d'assurance du Credit Suisse Group la citadelle * cb

7 SAMEDI 15 SEPTEMBRE 2001 / L OEIL RÉGIONAL cb L WI p g l c o i s, P hilosophie de l'entreprise Beaucoup de choses ont changé depuis la fondation de l'entreprise, mais les maîtres à penser de la gestion sont unanim es à dire que m aintenant le client est roi, qu'il fait la différence, qu'il est plus exigeant et m oins fidèle qu'auparavant. C'est ce que les fondateurs et les successeurs de Lepelco ont compris il y a quarante-cinq ans. La formule est gagnante, pas stagnante, à l'image de notre esprit qui doit être comme un parachute puisqu'il ne sert que lorsqu'il est ouvert. Chez le Groupe Lepelco, chaque client est unique et nous devons être en m esure de lui offrir des produits et services qui répondent à ses besoins et attentes. Les produits de masse où la quantité prim e sur la qualité et où finalement le client achète ce qu'on lui offre est d'une autre époque. Tout ce que nous souhaitons, c'est plus de produits qui nous perm ettront de travailler pour et avec le client. Nous ne sommes pas l'entreprise que nous étions, mais nous ne sommes pas encore celle que nous souhaitons devenir qui est d'être reconnue comme une entreprise multiproduits d'assurances, services financiers et bancaires. Le défi n'est pas d'être le plus petit ou le plus gros, mais d'être différent. Les services et les produits, c'est l'aspect le plus voyant d'une entreprise. Par contre, il ne faut jam ais oublier que la valeur d'une organisation est égale à la valeur des com pétences de son personnel. À cet égard, Le Groupe Lepelco est une entreprise de grande valeur. j kaurien Mom^ «*0 t n o u s e s t a g ré a & le d& s o u lig n e r to s u c c è s d a c{ j lo u p e l e p e l c o ^ A s s u r a n c e s e l d e le s fé lic ite r ; p o u t te a r s ' 45 a n n é e s; e n affaires. é A to è c)fla rc ' e t c i to n é q u ip e /, n o u s v o u s s o u h a ito n s b e a u c o u p ; d e su c c è s / à ven ir;, to u t e n r e c o n n a is s a n t v o tre ; d é v o u e m e n t à v o ire ; c lie n tè le ; e t e n v e r s ta c o m m u n a u té!» 345. boul. Laurier, Saint-Hllaire a au.e-rcte- 4a:- «tsamw. e-.a*. - qn _ 939. rue Guertin, Beloeil uooiau.c-o'cwet a sa-c- c boul. L'Heureux, Beloeil era21 meus e s - \ l a r i \ t H r m tr u r t. l \ M. I M ruriux. HI I O U I PETRIE Société en nom collectif COMPTABLES AGREES B 4Y M 0N D cb «valoiifi s o m m s i m m nous assoei en ài/o f/te /réussit et I laiitieijm à value omsscmoe. 9%Aeitotions any et emplogés du Quo âüepepeo v4ssu/tonces» Magentis i\» m i 1 m pljiiiiunt i ni Xiijkrnurvht Strgi Pi pim cb ( à ^ T t\ K IA M A R I O B L A I N ^ U ^ M c M A S T E R V I L L E Sedona Spectra Mem bre de AGN international// 255, boul. Crémazie Est, bureau 1000 Montréal tél. : (514) 342*4740 courriel : archambault@petrieraymond.qc.ca «Nous sommes heureux de souligner les 45 années de succès professionnels du Groupe Lepelco Assurances. Nous saluons la détermination de Marc et de son équipe!» «Bonne route Marc avec ta nouvelle Magentis de KIA» 545, boul. Laurier, y# > y j p p i McMasterville I

8 B < L'O EIL RÉGIONAL / SAMHDI15 SEPTF.MBRl 2001 l": -W" # fi ING Groupe Commerce félicite chaleureusement Groupe Lepelco ur ses 45 ans de présence et dé réussite en affaires! B9 fcwm «I -' ' S«w? t*. --à**;; IL - g g i l.., et! fi L» rsa K1,;;ï > Km s R. v! -liai am I " - ' 5,.. ü : ' m m - t " -'S : : : «SSÉ 1 I : m là* J1S' i-u, IhfW sis-,.