2 Ha 1/2 88 Emplacements dont 19 Locatifs et 8 Emplacements sur aire de camping Car Ouvert du 6 avril au 30 octobre

Transcription

1 2 Ha 1/2 88 Emplacements dont 19 Locatifs et 8 Emplacements sur aire de camping Car Ouvert du 6 avril au 30 octobre Au cœur des deux-sèvres en Poitou-Charentes

2 DÉCOUVREZ LA Poitou-Charentes RÉGION DE PARTHENAY Architecture romane et gothique (édifices classés). Quartier médiéval avec artisanat d art (château et enceintes fortifiées). Collections archéologiques, faïences de Parthenay du Xx ème une salle patrimoine multimédia pour une découverte poétique et attractive de Parthenay, ville étape de St-Jacques de Compostelle. Nombreux étangs, forêts, chemins de randonnées, espaces de détente pour des promenades pédestres, équestres, VTT Chaos granitiques, haies, rives du Thouet. Parthenay est à la porte des trois tours de la Rochelle, des château de la Loire, et du fameux cadre Noir de Saumur. Aux alentours, nous vous conseillons la visite des Châteaux et des églises de Gâtine. Un après midi, sur le parcours de la vallée du Thouet, en Vélo ou en voiture, vous visiterez certainement une de ses immenses cités de caractère médiévales tel que : Saint Loup sur Thouet, Melle, Celles sur-belle, Parthenay, La Motte Saint Héray..

3 DISCOVER PARTHENAY AREA Romanesque and Gothic architecture (listed buildings). Medieval district with a selection of arts and crafts (citadel and fortified walls). Archaeological collections, XXth century earthenware from Parthenay a multimedia heritage room that gives you a poetic and charming insight into Parthenay, which is also a stop-off point along the Way of Saint James. An area boasting many lakes, forests, hiking trails, places to relax and enjoy the outdoors on foot, horseback or mountain bike granite blockfields, hedgerows, the banks of the Thouet river. Parthenay is the gateway to the three towers of La Rochelle, the Loire châteaux and the famous Cadre Noir equestrian display team in Saumur. Nearby, we recommend a visit to the châteaux and churches of the historical Gâtine area. As you cycle or drive along the Thouet river valley, you won t want to miss the chance to visit one of its outstanding medieval towns such as Saint Loup sur Thouet, Melle, Celles-sur-Belle, Parthenay, La Motte Saint Héray, and others. 45 min DOUÉ LA FONTAINE 1H La Vallée du Thouet à vélo PARTHENAY 45 min 35 min La Voie verte à vélo LA ROCHELLE 1H20 GOLF BLUE GREEN 15 min

4 Pour tous LES ANIMATIONS SUR PLACE Le camping du Bois Vert à Parthenay est l endroit idéal pour profiter en famille de Parthenay en toute tranquillité et en toute sérinité. Le camping du Bois Vert vous apaisera par son calme et sa nature verdoyante, un vrai coin de paradis pour pour se détendre et se relaxer. The Bois Vert campsite is the perfect spot to enjoy Parthenay in unspoilt peace and quiet with the whole family. The tranquil location and lush green setting make Bois Vert a soothing corner of heaven in which to relax and take it easy. Nantes Saumur GPS : L : l : Chatillon sur Thouet Poitiers Sortie le Talud PARTHENAY centre ACTIVITÉS Pêche et randonnée ANIMATION Soirée à Thèmes LOISIRS Tobogan, Balançoire, Bascule à ressort, Ping Pong, Pétanque, Télévision, Piscine, Pataugoire, Badminton, Volley Ball, jeux de société. A PROXIMITÉ Base de loisirs avec tirolienne, structure de jeux, jeux à ressort, parcours sportifs, balançoire, Centre aquatique : Gatinéo. The Bois Vert campsite is the perfect spot to enjoy Parthenay in unspoilt peace and quiet with the whole family. The tranquil location and lush green setting make Bois Vert a soothing corner of heaven in which to relax and take it easy. La Roche sur Yon

5 POUR VOS ENFANTS NOMBREUSES ACTIVITÉS LEURS SONT PROPOSÉES À 200 MÈTRES DU CAMPING : Ping-pong, Pêche à la rivière, Balades en vélos, skate-park... Nombreux jeux et activités Mordus du jeu, ne ratez surtout pas le Festival des Jeux de Parthenay au mois de juillet! Une ville entièrement transformée en un immense plateau de jeux accueille petits et grands pour des rencontres ludiques. Plus de 3000 jeux sont mis à la disposition de tous, en accès libre et gratuit. Classiques ou inédits, jeux de société ou de simulation, jeux multimédias ou jeux de lettres, tournois et compétitions, expositions, spectacles, animations, Depuis 18 ans, le Festival des Jeux de Parthenay a su recréer un environnement unique, où près de visiteurs viennent s amuser. Cette année, il y aura quelques nouveautés : un concours de créateurs, un espace Xbox et un espace cirque et jonglerie sont prévus. For your children, there are several possible activities proposed : Table tennis, Fishing, Cycling, Canoeing. In associaton with the Games Festival of parthenay, several activities and animations are organised within the campsite. For entertainment fanatics; be sur not tomiss the Games Festival of parthenay for the month of july 2006! A town entirely transformed into an immense games board to welcome the young and old for inspiring days. More than 3000 games are available to all, free of charge, classical or original, family or simulation, multimedia or educational, tournaments and competitions, exhibitions, spectacles, events... For 18 years, the Games Festival of parthenay has recreated a unic environment where up to come to amuse themselves. This year, there will be several new attractions: creation competition, Xbox and circus arenas are planned.

6 LOCATIONS Accommodations 1 Séjour : Meublé, sans sanitaires Coin cuisine : Equipées vaisselles 2 CARAVANE pers. 4/6 FUNFLOWER pers. 20 m 2 + terrasse 9 m 2 2 Chambre 1 : Lit 140x190, Chevet, Meuble penderie Chambre 2 : 2 lits 80x190, Chevets, Meuble penderie Séjour : Canapé convertible 2 places, 1 table basse, 2 chaises pliantes Coin cuisine : Meuble de cuisine avec plan de travail, Table de cuisson (2 feux), Cafetière électrique, table Picnik, Réfrigérateur MOBIL-HOME 4/6 pers. SUN 29 m 2 + terrasse 11 m 2 3 Chambre 1 : Lit 140x190, Chevets- Armoire Chambre 2 : 2 lits 90x190, Chevets - Armoire Salon : Banquette avec système de couchage tiroir, 1 table, tabourets, Convecteur Cuisine : Réfrigérateur/freezer, Micro-ondes, Cafetière électrique, Bouilloire électrique, Table de cuisson (4 feux) - Hotte Salle de bains / wc (séparé) Douche - Lavabo encastré Porte serviette - Meuble de rangement, Miroir Terrasse en bois : avec salon de jardin (table + 6 chaises ) et parasol MOBIL-HOME 3 pers. LIFE 4 Chambre 1 : Lit 140x190, Chevets- Armoire Chambre 2 : 2 lits 90x190, Chevets - Armoire Salon : Banquette avec système de couchage tiroir, 1 table, tabourets, Convecteur Cuisine : Réfrigérateur/freezer, Micro-ondes, 30 m 2 + terrasse 16 m 2 Cafetière électrique, Bouilloire électrique, Table de cuisson (2 feux) - Hotte Salle de bains Douche - WC - Lavabo encastré Porte serviette - Meuble de rangement, Miroir Terrasse en bois : avec salon de jardin (table + 6 chaises ) et parasol

7 5 MOBIL-HOME 32 m 2 + terrasse 11 m O HARA 2 OU SUN ROLLER Chambre 1 : Lit 140x190, Chevets- Armoire Chambre 2 et 3 : 2 lits 90x190, Chevets, Armoire Salon : Banquette, 1 table, tabourets, Convecteur Cuisine : Réfrigérateur/freezer, Micro-ondes, Cafetière électrique, Bouilloire électrique, Table de cuisson (4 feux) - Hotte Salle de bains / wc (séparé) Douche - WC - Lavabo encastré, Porte serviette - Meuble de rangement, Miroir Terrasse en bois table Picnik et parasol 6 MOBIL-HOME 6pers. O HARA 37 m 2 + terrasse 11 m 2 Chambre 1 : Lit 140x190, Bouilloire électrique, Table Chevets- Armoire de cuisson (4 feux) - Hotte Chambre 2 et 3 : 2 lits 90x190, Salle de bains / wc (séparé) Chevets - Armoire Douche - WC - Lavabo encastré Salon : Porte serviette - Meuble de Banquette, table, chaise rangement, Miroir tabourets, Convecteur Terrasse en bois : Cuisine : avec salon de jardin Réfrigérateur/freezer, Micro-ondes, table Picnik et parasol Cafetière électrique, Prices/night 2015 TARIFS À LA NUIT Tarifs par nuit en 06/04 au 09/04 25/05 au 11/06 06/09 au 31/10 10/04 au 24/05 12/06 au 25/06 29/08 au 05/09* 26/06 au 03/07 2 nuits minimum* Jour d arrivée libre 7 = 5 7 = 6 04/07 au 10/07 15/08 au 21/08 11/07 au 24/07 25/07 au 31/07 01/08 au 14/08 22/08 au 28/08 Location à la semaine (7 nuits) du samedi au samedi

8 & les emplacements LE CAMPING CAMPSITE PITCHES 06/04 au 26/06 26/06 au 03/07 TARIFS PAR NUIT EN EUROS 29/08 au 31/10 04/07 au 22/08 23/08-28/08 7=6 Forfait Confort (16A) (1) 19,5 23,5 28,5 23,5 Forfait Privilège (16 A) (2) 22, ,5 27 Forfait Randonneur (3) Aire de service camping-car (4) Forfait Cycliste (5) Pers. suppl. 7 ans et + 4 4,5 6,5 5 Enfant suppl. 3-6 ans 2, ,5 Enfant suppl. - 3 ans gratuit gratuit gratuit gratuit Animal Véhicule supplémentaires 2 2 2,5 2 Visiteur 2 2 2,5 2 (1) Forfait 2 pers. / 1 véhicule / 1 tente, caravane ou camping-car avec électricité 16A. (2) Forfait 2 pers. / 1 véhicule / 1 tente, caravane ou camping-car avec électricité 16A. + eau et évacuation des eaux usées sur emplacement (camping) (3) Forfait 1 pers. avec électricité 10A, 1 tente, 1 moto ou 1 voiture. (4) Forfait 2 pers. avec empl. sur aire de camping-car, électricité 16A et vidange des eaux usées à faire sur le camping. (5) Forfait 1 pers, avec électricité 10A, 1 tente et 1 vélo

9 CONTRAT DE RESERVATION / BOOKING CONTRACT Nom / Name Prénom / First name... Adresse / Address... Code postal / Zip code Ville / town... Pays / Country Fax... Téléphone domicile / Phone home... Téléphone Portable / Mobile phone... Comment avez-vous connu notre camping? / how did you know our campsite?... Ancien client / Former client Ami / Friend... Offi ce de Tourisme / Tourist information Passage... Guide : Salon / Exhibition... Autres (à préciser) / others... EMPLACEMENT / PITCH Forfait Confort (1) Forfait Privilège (2) Forfait Randonneur (3) Aire Camping-car (4) Forfait Cycliste (5) LOCATION / ACCOMMODATION Fun toilé 4/6 pers. Mobil-home Sun ou O Hara 6 places 32 m 2 Mobil-home Sun 4/6 places Mobil-home Ohara 6 places 37 m 2 Mobil-home PMR Kit drap / Bed linen : 8,00 par lit, par semaine /per bed, per week Kit bébé / baby kit 14 par séjour / per stay PAIEMENT / PAYMENT Ci-joint un acompte de 25% / 25% deposit enclosed... frais de réservation / registration free...10 Assurance annulation (facultatif) / Cancellation insurance (optional)...20 Options... Soit un total de / Total payment of reservation... MODE DE REGLEMENT / MEANS OF PAYMENT on accepte les : CB, chèque, espèce, chèque vancance Mandat postal / Postal Order Chèques français / French cheque Chèques vacances / holiday vouchers Virement bancaire / Bank transfer IBAN : FR BIC : CCBPFRPPNIO N de Carte bancaire N of Credit Card Cryptogramme Cryptogramles 3 derniers chiffres au dos de votre carte Date d expiration Expiry date Le règlement sera libellé à l ordre de Camping Bois Vert et devra être effectué en euros. Les éventuels frais bancaires vous seront facturés. Bank charges are not included and charged to your account. Make payment to the order of Camping Bois Vert in Euros. For acceptance of general sales conditions below signature preceded by hand written phrase «conditions accepted» Je soussigné... déclare avoir pris connaissance des conditions générales de vente et les accepte. Date : Signature (lu et approuvé) / (Conditions acepted)

10 CONDITIONS DE VENTE / SALE CONDITIONS Emplacement / arrivée 14h départ 12h -Le solde de votre parcelle est à régler sur place le jour de votre arrivée. -Nombre maximum par emplacement : 6 personnes et un véhicule. -Tout supplément sur l emplacement devra être signalé à la réception le jour de votre arrivée. Conditions de vente : locatif / arrivée 16h - départ 10h -Location des toilés d avril à septembre. -Pour les locations comprises entre le 1 juillet et le 31 août, votre solde est à régler avant le 1 juin. -Pour toute autre période, le solde est régler le jour de l arrivée. -Caution de 200 par locatif déposé à l arrivée et restituée le jour du départ après inventaire de sortie. -Eau, Gaz, Eléctricité sont inclus dans votre location. -Equipement interieur : vaisselle pour 6 personnes, couvertures oreillers fournis. -Prestation annexes : location de draps 8,00 / semaine. -Kit bébé (chaise haute + lit pliant + baignoire) 14 / séjour. Les animaux sont admis dans les locatifs avec un supplément à la nuitée. Les tarifs indiqués comprennent le stationnement d un véhicule. En cas de départ avant 8h. La caution sera restituée par courrier après inventaire etdéductions éventuelles (montant variable selon les frais de remise en état des lieux et la valeur du matériel détérioré ou manquant pour les hébergements. Frais de nettoyage : 50 si l hébergement n est pas nettoyé correctement.) -Pas de taxe de séjour. Bureau d accueil : Ouverture du 1er Avril au 31 mai : de 9h00 à 12h00 et de 15h30 à 18h30. Ouverture du 1er au 30 juin : de 9h00 à 12h00 et de 15h30 à 18h30. Ouverture du 1er au 31 octobre : de 9h00 à 12h00 et de 15h30 à 18h30. Ouverture du 1er juillet au 31 août : de 9h00 à 12h00 et de 13h30 à 19h00. Service + : Restaurant, Bar, Snack, Plats à emporter, Location de vélos, Piscine... Barriére d entrée : Accès au camping entre 7h30 et 22h30 pour un véhicule en entrée comme en sortie. Animaux : Les chiens ne sont pas admis dans les mobil-homes. Les animaux dit domestiques sont acceptés sur le camp et doivent être tatoués et posséder un carnet de vaccination à jour. Les chiens doivent être tenus en laisse, éloignés des unités publiques (blocs sanitaires, aires de jeux pour enfants...). Tout animal en liberté sera automatiquement emmené en fourrière. Les chiens de 1ère et 2ème catégorie sont strictement interdits. Les visiteurs doivent se présenter à la réception - leurs véhicules doivent rester à l extérieur du camping - l accès à la piscine est interdit aux visiteurs. Condition d annulation : L assurance annulation : 20 doit être réglée à la réservation. En l absence d assurance, les sommes versées acquises et le solde du séjour reste du. -Annulation totale du séjour : En cas d annulation effectuée par écrit avant le 1 juin : remboursement de 50% de l acompte. Après le 1 juin, les sommes versées restent acquises au cas où l annulation ne rentre pas dans les conditions décrites ci-dessous. Dans tous les cas, les frais de dossier et de secrétariat ne seront jamais remboursés. -Raccourcissement du séjour : En cas de raccourcissement du séjour effectué entre la date de la réservation et le 1 juin, des frais de pénalité correspondant à 1/3 du montant de la période supprimée sera dûe dans son intégralité au cas où l annulation ne rentre pas dans les conditions décrites ci-dessous. -Retard d arrivée : Passé un délai de 24 heures sans information préalable du client faite par écrit, le Bois Vert se réserve le droit de disposer du bien promis à la location et de constater que l annulation du contrat est intervenue sur l initiative du client. I - Garantie annulation séjour : Remboursement des acomptes versés (hors frais de dossier) en cas d impossibilité de se présenter sur les lieux du séjour si : -Accident corporel invalidant, hospitalisation, décès du souscripteur, son conjoint, ses ascendants ou descendants. -Incendie ou cambriolage du domicile du souscripteur au cours de la semaine qui précède la période de location, sa présence s avérant indispensable par la Compagnie d Assurance. -Licenciement économique. - Impossibilité de se présenter sur les lieux du séjour du fait de manifestations publiques. -Remboursement des sommes versées au prorata temporis (hors frais de dossier) du séjour non réalisé en cas de départ pour les causes suivantes : -Accident corporel invalidant, hospitalisation, décès du souscripteur, son conjoint, ses ascendants ou descendants nécessitant un rapatriement urgent. -Incendie ou cambriolage du domicile du souscripteur au cours du séjour. II - Formalités à accomplir : Fournir sous 72 heures : -Certificat médical en cas d hospitalisation et d accident invalidant. -Certificat de décès. -Attestation d assurance en cas de sinistres, incendie ou cambriolage, attestation de licenciement. A envoyer au camping le Bois Vert ou à déposer avec un courrier auprès de l accueil. Le remboursement interviendra dans un délai de 30 jours fin de mois à réception du dossier complet. Les tarifs ont été établis sur la base des indices économiques en vigueur lors de leur impression et pourront être révisés en fonction de l évolution réglementaire de ceux-ci (TVA et Taxes de séjour par exemple). Arrival 2 pm - departure 12 am -The balance amount due on your plot must be paid upon arrival at the site. -Maximum number of people per plot : 6 and 1 vehicle. -Any supplement relating to your plot must be notifi ed on the day of arrival. Sales conditions : rental. Arrival 4 pm - departure 10 am. -For rental between July 1 st and August 31 st, the balance amount must be paid before june 1st. -For any other time outside this period, the outstanding amount must be paid on the day of arrival. -A deposit of 200 per rental is to be paid upon arrival and is reimbursed on the day of departure after inventory and checking. -Water, gas and electricity are included in your rental. -Indoor equipment : crockery and cutlery for 6 people, blankets and pillows. (except for the tent). -Additional services : bed-sheet hire : 8,00 per week - Babykit (high chair + foldaway bed + baby bath) : 14 /per stay. - No tourist tax Reception : Opening hours from April 1 st to 31 st May : 9 am to noon and 3.30 pm to 6.30 pm. Opening hours from June 1 st to 30 th : 9 am to noon and 3.30 pm to 6.30 pm. Opening hours from October 1 st to 31 st : 9 am to noon and 3.30 pm to 6.30 pm. Opening hours from July 1 st to August 31 st : 9.00 am to noon and 1.30 pm to 7 pm. Additional facilities : Bar, Restaurant, Take-away, Bike-hire, Swimming-pool... Entry barrier : Access to the campsite between 7.30 am an pm, both into ant out of the site. Animals : Dogs are not allowed in mobile homes. Pets are allowed on the site. They must be tattooed and have an up-to-date vaccination certificate. Dogs must be kept on a lead and kept away from the public facilities (toilets blocks, children s play areas, etc...). Any stray animal will be taken immediately to a pound. Dogs 1st and 2nd grade are strictly prohibited. Visitors : Visitors must arrive at the reception - their vehicles must remain outside the campsite - access to the pool is prohibited to visitors. Cancellation conditions : Cancellation insurance : 20 has to be paid at the time of reservation. -You cancel your stay completely : In the event of cancellation in writing before June 1 st : 50 % of the down-payment will be refunded. From June 1 st onward, amount paid will not be refunded unless the cancellation fulfi ls one of the conditions listed below. Registration fees and secretarial fees are not refunded under any circumstances. -You decide to shoten your stay : if you decide to shorten your stay, giving notice between the reservation date and June 1 st, a penalty charge corresponding to 1/3 of the amount due for the period freed up will be charged. In the case of notifi cation after June 1 st, the full amount will be charged for your original dates unless the cancellation fulfi ls one of the conditions listed below. You arrive late : In the absence of written explanation of late arrival 24 hours ofter the expected time of arrival, Le Bois Vert campsite reserved the right to use the items reserved for rental and to consider the contract cancelled at the customer s instigation. I - Cancellation guarantee : - Refund of down-payments made (except registration fee) in the event of : - An accident resulting in invalidity, hospitalisation, death of the person having made the booking, his or her partner, ascendants or descendants. - Fire or burglary during the week prior to the stay in the home of the person having mad the booking and where their presence at home is required by the insurance company. - Economically-motivated redundacy. - Inability to access the site on account of a public demonstration. - Refund of amounts paid on a prorata temporis basis (exept registration fee) in the event of early departure from the site for the following reasons : -An accident resulting in invalidity, hospitalisation, death of the person having made the booking, his or her partner, ascendants requiring urgent repatriation. -Fire or burglary in the home of the person having made the booking during the stay. II - Formalities required : To be supplied within 72 hours : -Medical certifi cate in the case o hospitalisation and accidents resulting in invalidity. -Death certifi cate in the case of accidents, fi re or burglary, proof of redundancy. To be sent to Le Bois Vert campsite or presented with ecovering letter at reception. The refund will be made within 30 days of the end of the month following receipt of the complete dossier. Prices have been prepared on the basis of prevailing economic indicators at the time of going to press and are subject to modification if those indicators should change (VAT or tourist tax, for example). Le camping du Bois Vert 14 rue Boisseau - Le Tallud Parthenay Tél Fax : campingboisvert@orange.fr

11 & les services LE CAMPING CAMPSITE SERVICES Laverie : machine a laver (4 ) et sèche linge(2 ) Tennis de tables Bar, Snack Piscine, Pataugoire Volley ball TV Wifi (payant) sur tous les campings Barbecue (payant) Aire de jeux, Jeux sociétés (Restauration, bar, Snack, Location de vélo) Proximité de la ville (20 minutes en passant au bord de la rivière). Laundry: washing machine (4 ) and dryer (2 ) table tennis Bar, Snack bar Swimming pool, Children s pool Volleyball TV Wifi BBQ Playground, Family games (Restaurant, Bar, Snack, Bike hiring.) Near the town (20 minutes by the edge of the river )

12 RC -R IDERS E 10 % D E S I M UNE RE CORDÉE EST AC n de la sentatio le sur pré fédéa e c n e c li 14 rue Boisseau - Le Tallud PARTHENAY Tél Fax campingboisvert@orange.fr