Une bibliothèque spécialisée

Transcription

1 Guide du lecteur

2 Une bibliothèque spécialisée La Bibliothèque universitaire des langues et civilisations (BULAC) rassemble des collections documentaires sur les langues et civilisations des aires culturelles de l Europe balkanique, centrale et orientale, du Moyen-Orient et de l Asie centrale, de l Afrique, de l Asie, de l Océanie jusqu aux civilisations amérindiennes. Elle couvre de vastes champs disciplinaires : linguistique, littérature, histoire et autres domaines des sciences sociales et humaines permettant d appréhender ces espaces culturels.

3 La BULAC met à votre disposition Des collections 1,5 million de livres écrits dans près de 350 langues différentes et plus de 80 écritures appartenant à presque toutes les familles d écritures connues abonnements à des revues papier volumes disponibles dans les salles de lecture, classés par niveaux, aires géographiques et disciplines des ressources en ligne : bases de données bibliographiques, statistiques, revues électroniques, corpus numérisés, base de signets Des espaces La bibliothèque est organisée sur 3 niveaux : mezzanine (audiovisuel, presse, autoformation en langues) Des équipements 910 places de travail équipées de prises électriques et de connexion Internet 100 ordinateurs donnant accès aux catalogues, aux ressources électroniques, à Internet et à la suite bureautique Open Office 40 ordinateurs portables, empruntables sur place rez-de-chaussée (collections de niveau étude) rez-de-jardin (collections de niveau recherche et salle de la Réserve) 4 espaces de reprographie contenant des photocopieurs et imprimantes 20 salles de groupe 27 carrels (bureaux réservables d une à deux places) 23 postes d autoformation en langues un espace audiovisuel La bibliothèque est ouverte à tous les publics sur inscription. Elle dessert prioritairement les étudiants de niveau L et M, les doctorants et post-doctorants, les chercheurs et enseignants des établissements membres du GIP BULAC, ainsi que le public universitaire hors établissements partenaires et non universitaire intéressé par ses collections spécialisées. Les établissements membres du GIP BULAC sont les universités Panthéon-Sorbonne (Paris 1), Sorbonne Nouvelle (Paris 3), Paris- Sorbonne (Paris IV), Paris Diderot (Paris 7), l École française d Extrême-Orient (EFEO), l École des hautes études en sciences sociales (EHESS), l École pratique des hautes études (EPHE) et l Institut national des langues et civilisations orientales (INALCO). Les espaces sont aménagés afin de faciliter vos recherches. Les collections sont réparties en trois ensembles : les collections présentées dans les salles de lecture : collections en libre accès les collections en magasins : vous effectuez votre demande de communication via le catalogue les collections de la Réserve : vous effectuez votre demande de communication via le catalogue Les bibliothécaires sont à votre disposition dans les salles de lecture pour vous renseigner et vous aider dans vos recherches d information et de documentation ou dans votre orientation au sein des collections. Au rez-dechaussée et au rez-de-jardin, l équipe vous reçoit aux bureaux de renseignement pour toute recherche bibliographique générale ou particulière. Des modes d emploi des services, des dépliants géolinguistiques ou thématiques complètent ce guide. Ils sont disponibles dans les bureaux d accueil et sur le site Internet Pour améliorer la qualité de nos services, vous pouvez nous faire part de vos remarques et suggestions à l adresse suivante : contact@bulac.fr

4 Vous inscrire Consulter des documents Afin de bénéficier des services offerts par la BULAC, l inscription est obligatoire et s effectue sur présentation de votre carte d étudiant (ou d un certificat de scolarité de l année universitaire en cours qui mentionne votre niveau d étude), de votre carte professionnelle (ou d un document officiel équivalent accompagné d une pièce d identité) ou d une pièce d identité si vous n êtes ni étudiant ni enseignant ou chercheur. Votre inscription devra être renouvelée tous les ans. En vous inscrivant, vous vous engagez à respecter le règlement public de la bibliothèque disponible sur et dans les salles. NB : Les enseignants et chercheurs, non rattachés à un établissement sous tutelle du ministère de l Enseignement supérieur et de la Recherche et souhaitant bénéficier du droit de prêt, doivent présenter une lettre d accréditation remplie par l un des établissements membres du GIP BULAC (cf. modèle en ligne sur Afin de faciliter votre inscription, nous vous demandons de vous pré-inscrire en ligne via le site Internet depuis chez vous ou sur les postes mis à votre disposition dans le hall de la bibliothèque. Votre pré-inscription sera validée lors de votre passage à l accueil. Les collections des salles de lecture Les ouvrages sont classés par niveaux étude (rez-de-chaussée), recherche (rez-de-jardin) et mezzanine, puis par aires géographiques et pays, puis par disciplines. Nous vous demandons de veiller à laisser vos documents à l étage où vous les avez retirés des rayonnages. La couleur des étiquettes vous permet de vous repérer (rouge : niveau étude, vert : niveau recherche, bleu : niveau mezzanine). Vous pouvez circuler librement entre les 3 niveaux de la bibliothèque et consulter tous les documents qui y sont présentés. Il est important de ne pas replacer vous-même les documents en rayon après les avoir consultés, mais de les déposer sur les chariots prévus à cet effet ; un livre mal rangé est un livre perdu! Les collections stockées en magasin Vous pouvez consulter 10 documents par jour. Les documents peuvent être demandés pour une communication immédiate (le jour même) ou différée (dans la limite de 15 jours). Ils seront mis à votre disposition à l accueil du rez-de-jardin et devront impérativement y être restitués lorsque vous quittez la bibliothèque. Si vous n avez pas fini de consulter vos documents au terme de votre journée, il est possible de mettre 5 de ces documents de côté : ils pourront être conservés au bureau où vous les avez déposés pendant 6 jours et vous seront restitués à votre arrivée. Au terme de ce délai sans réclamation de votre part, les ouvrages seront retournés en magasin. Vos demandes de communication de documents conservés en magasin se font via votre compte lecteur : Les collections de la Réserve Les collections sont accessibles, après réservation d une place de lecture en ligne ou auprès du bibliothécaire en salle de la Réserve. Attention, la salle de la Réserve est ouverte de 14h30 à 19h, du lundi au samedi. Les ouvrages de la Réserve sont en magasins, ils doivent faire l objet d une demande de communication. La consultation des documents se fait sur place exclusivement dans la limite d un document à la fois. Vous pouvez demander 3 documents par jour.

5 Emprunter des documents Des services Les livres et les documents multimédia édités à partir de 1960 sont empruntables par les étudiants en licence, master, doctorat des établissements membres du GIP BULAC et par tout enseignant et chercheur, qu il soit membre d un établissement sous tutelle du ministère de l Enseignement supérieur et de la Recherche ou accrédité par l un des établissements partenaires du GIP BULAC. Certains documents peuvent être exclus du prêt : reportez-vous aux informations données dans le catalogue sur la disponibilité des documents. En salle de lecture, les ouvrages exclus du prêt sont signalés par une étiquette spécifique. Les documents antérieurs à 1960, les périodiques, les cartes et plans, les mémoires et les thèses de doctorat, les manuscrits et les microformes sont exclus du prêt. Vous pouvez emprunter entre 5 et 15 documents sur une durée variant de 21 à 42 jours en fonction du type de document et de la catégorie de lecteur à laquelle vous appartenez. Le prêt de documents est renouvelable tant que ceux-ci n ont pas été réservés entre temps par un autre lecteur. La prolongation du prêt et la réservation de document s effectuent en ligne via votre compte lecteur : Un retard dans la durée d emprunt entraîne la suspension automatique de votre droit de prêt pour une durée équivalente à ce retard. Sans avoir rendu vos documents, vous n aurez plus la possibilité de réserver d autres documents, ni de prolonger vos prêts en cours. Tout vol ou détérioration de document est sanctionné. Les catalogues Pour localiser un document, vous pouvez consulter le catalogue à l adresse suivante : depuis chez vous ou sur les ordinateurs en salle. Il est également conseillé de consulter le catalogue sur fiches papier (niveau rezde-jardin) pour des documents plus anciens et dans des langues à écritures non latines. Les ressources électroniques Les ordinateurs des salles de lecture vous donnent accès à Internet et aux ressources électroniques auxquelles la bibliothèque est abonnée : des bases de données bibliographiques des revues électroniques spécialisées Le monde en signets : la base de signets de la BULAC, complétée par l actualité du monde sélectionnée par les bibliothécaires. Les formations Une initiation à la bibliothèque, des formations à la recherche documentaire générale ou spécialisée, des formations appliquées sont organisées tout au long de l année. Voir le mode d emploi Les formations disponible aux bureaux d accueil et sur le site Internet Les salles de groupe 7 salles de groupe de 4 à 10 places sont accessibles sans réservation au rez-dechaussée et en mezzanine. Le prêt entre bibliothèques (PEB) Ce service vous permet de consulter des documents d autres bibliothèques françaises ou étrangères, hors Île-de-France, ou d en obtenir des photocopies. Renseignez-vous sur les tarifs pratiqués et sur les procédures d obtention de ces documents aux bureaux d accueil. L autoformation en langues 23 ordinateurs sont à votre disposition pour vous former dans une soixantaine de langues. Voir le mode d emploi Autoformation en langues disponible aux bureaux d accueil et sur le site Internet L espace audiovisuel 14 postes de visionnage sont à votre disposition en mezzanine ainsi qu un fonds de DVD et VOD disponibles pour le prêt ou le visionnage sur place. Voir le mode d emploi Espace audiovisuel disponible aux bureaux d accueil et sur le site Internet Le «Kiosque» La presse d actualité est accessible au format papier ou numérique dans cet espace dédié de la mezzanine.

6 Des services spécifiques Les photocopies et impressions 4 espaces de reprographie sont à votre disposition dans les salles de lecture. Vous pouvez également imprimer vos documents de travail à partir des ordinateurs (impressions payantes ; toute reproduction est soumise au respect de la législation en vigueur, notamment en ce qui concerne le droit de copie). Il est interdit de photocopier tout document qui risquerait d être endommagé par cette opération. En cas de doute, n hésitez pas à vous adresser à un bibliothécaire. Le service de reproduction La bibliothèque vous propose un service de reproduction numérique accessible via votre compte lecteur bulac.fr. Vous pouvez notamment utiliser ce service pour reproduire les documents anciens de la Réserve ainsi que des documents de formats particuliers ou trop fragiles pour être photocopiés. L action culturelle Pour découvrir les collections sous un autre angle, de nombreuses manifestations culturelles (conférences, rencontres-débats, journées d étude, ateliers d écriture, expositions) sont proposées à tous les publics. Vous pouvez bénéficier d espaces de travail personnel ou de groupe, pour une durée et à des horaires différenciés, selon la catégorie de lecteur à laquelle vous appartenez et sur réservation via votre compte lecteur. Les bibliothécaires sont à votre disposition pour vous renseigner sur vos droits d accès et de réservation des places, des carrels et des salles de groupe. Services accessibles à tous les enseignants et chercheurs rattachés à un établissement universitaire ou de recherche Des places réservables sur tranche horaire entre 10h et 20h, pour une durée de 3 à 10 heures consécutives, avec mise à disposition immédiate de documents préalablement réservés. La réservation peut être faite pour le jour même ou pour un jour suivant dans une limite de 15 jours. Des carrels réservables entre 10h et 20h, pour une durée d 1 à 6 journées consécutives, prolongeable en l absence de réservation par un autre lecteur. La réservation peut être faite pour le jour même ou pour un jour suivant dans une limite de 15 jours. Vous y trouverez en arrivant les documents que vous aurez préalablement réservés.

7 Respect des règles de vie Services accessibles aux étudiants en master 2, doctorants, enseignants ou chercheurs des établissements membres du GIP BULAC Des places et des carrels réservables dans les conditions détaillées ci-contre. Des salles de groupe réservables sur tranche horaire entre 10h et 20h, pour une durée de 3 à 10 heures consécutives, pour 4 à 10 personnes. La réservation peut être faite pour le jour même ou pour un jour suivant dans une limite de 15 jours. Des salles de formation réservables dans les conditions ci-dessus, pour 16 à 40 personnes, équipées de vidéo projecteurs, d un tableau blanc interactif (TBI) et de postes informatiques. Attention votre demande de réservation ne sera pas automatiquement prise en compte : elle doit être motivée et sera validée par la bibliothèque. La Bibliothèque de nuit : des carrels et des salles de groupe sont accessibles sans interruption du lundi 10h au samedi 22h via un parcours strictement badgé et sur réservation. Ce service est proposé aux étudiants de master 2, doctorants et enseignants chercheurs de l EHESS, de l INALCO, des universités Sorbonne Nouvelle (Paris 3) et Paris Diderot (Paris 7). Voir le mode d emploi Bibliothèque de nuit disponible aux bureaux d accueil et sur le site Internet Les lecteurs ayant réservé un espace mais ne l ayant pas occupé peuvent perdre, temporairement ou définitivement en cas de récidive, leur droit à la réservation. Tout usager de la bibliothèque s engage à respecter son règlement, consultable sur le site Internet, À savoir L accès à la bibliothèque est réservé aux titulaires d une carte de lecteur en cours de validité. L inscription est donc obligatoire. Dans l enceinte de l établissement, il vous est demandé de vous conformer avec bonne volonté aux instructions rappelées par les professionnels de la bibliothèque, de présenter votre carte de lecteur ou vos sacs ouverts à tout agent qui en fait la demande, de suivre les consignes de sécurité en particulier en cas de déclenchement d alarme. La bibliothèque est un lieu de travail, d étude et de recherche : nous vous demandons de respecter la tranquillité de vos voisins, en mettant votre téléphone portable en mode vibreur, en évitant les conversations à voix haute et l utilisation d instruments sonores. Vous êtes tenus de prendre soin des documents que vous consultez ou avez empruntés ainsi que des équipements mis à votre disposition par la bibliothèque. Afin de préserver les documents, les boissons et la nourriture sont interdites en salles de lecture (sauf les bouteilles d eau fermées). La cafétéria et les espaces de détente du Pôle des langues et civilisations vous attendent et vous permettront de vous restaurer et d échanger à voix haute. Service dévolu aux lecteurs malvoyants et non voyants Un carrel réservable entre 10h et 20h dans les conditions ci-dessus, avec mise à disposition d équipements adaptés et accueil spécifique des lecteurs.

8 Informations pratiques Horaires d ouverture Du lundi au samedi de 10h à 22h. Attention, de 20h à 22h seul le rez-de-chaussée est accessible. La Réserve Du lundi au samedi de 14h30 à 19h. La Bibliothèque de nuit (accessibilité sous condition) Du lundi 10 h au samedi 22h, sans interruption. Fermeture une semaine à Noël et 3 semaines en été, ainsi que les jours fériés. Accès Métro ligne 14 (Bibliothèque François-Mitterrand) RER C (Bibliothèque François Mitterrand) Bus : 27, 62, 64, 89, 132, 325, N 131 Tramway T3 (fin 2012) 65 rue des Grands Moulins F Paris Accès principal T + 33 (0) F + 33 (0) contact@bulac.fr Mezzanine (+1) Le «Kiosque» : revues d actualité Espace audiovisuel Espace d autoformation en langues Accueil Rez-de-chaussée Niveau étude (0) Accès mezzanine et rez-de-jardin Accueil Rez-de-jardin Niveau recherche (RJ) La Réserve Accueil Conception graphique : baldingervuhuu.com Photos page 2, 3, 4, 5, 6, 8 : Sladjana Stankovic / BULAC Photos page 1, 10, 11, 12, 13 : Grégoire Maisonneuve / BULAC