Communiqué de Presse Djezzy : le Samsung Galaxy S5 disponible chez Djezzy sans engagement ni conditions

Transcription

1 Revue de Presse de jeudi 24 avril 2014 Djezzy Press Release : The Samsung Galaxy S5 available at Djezzy without any obligation, nor conditions Communiqué de Presse Djezzy : le Samsung Galaxy S5 disponible chez Djezzy sans engagement ni conditions Djezzy, l opérateur préféré des Algériens, met à la disposition des consommateurs le nouveaux Samsung Galaxy S5 au prix le plus compétitif du marché : dinars sans conditions et sans engagement. Ce qui en fait une offre unique et imbattable. En effet, avec Djezzy, profitez, au meilleur prix, de ce smartphone qui offre aux utilisateurs une expérience mobile à la pointe de la technologie. Le Samsung Galaxy S5 est disponible dès aujourd hui au niveau de tous les Centres De Services Djezzy. Il sera disponible, en premier lieu, en deux coloris : Shimmery White et Charcoal Black. Des versions Electric Blue et Copper Gold suivront dans une phase ultérieure. TSA LE SOIR D'ALGERIE P10 L'EXPRESSION P7

2 EL WATAN P25 LE QUOTIDIEN D'ORAN P32 LE JOUR D'ALGERIE P5 LE JEUNE INDEPENDANT P 5

3 LA DEPECHE DE KABYLIE P Le Galaxy S5 disponible chez djezzy Un prix imbattable sans engagements! Par Idrissou.k Djezzy le leader de la téléphonie mobile en Algérie, met à la disposition de tous les clients principalement les amateurs des Smartphones, le tout nouveau Samsung Galaxy S5 à un prix imbattable à savoir dinars seulement et sans engagement ni conditions. Le Samsung Galaxy S5 est disponible dès aujourd hui sur tous les centres de Service Djezzy pour profiter pleinement de ce Smartphone qui est doté de la pointe de la technologie jamais connue jusqu ici. Il sera disponible dans un premier temps, en deux couleurs Shimmery White et Charcoal Black et suivra par la suite la version Electric Blue et la Copper Gold. Mobilealgerie.com

4 ENNAHAR P7 (the same as above) EL MASSA P7

5 Script de l émission de la radio national Chaine 3, à laquelle était invité le Directeur Général du fond national d investissement FNI Ahcene Haddad : Q : le Fond National d Investissement a annoncé, il y a quelques jours, la signature d un accord avec le groupe Russe Vimpelcom pour l achat de 51% des actions de l opérateur mobile Djezzy, après plusieurs années de négociations, que pouvez vous nous dire sur cette accord? Il s agit d une transaction complexe qui a nécessité une organisation spécifique qui a été mise par le Ministère des Finances qui a crée deux comités pour prendre en charge l opération, un comité de négociation à l effet de négocier l acquisition de 51% des actions d OTA, et un comité de suivi de l opération. Bien entendu un chef de projet a été désigné à l effet de suivre l opération. Par ailleurs, un comité de suivi du litige en arbitrage a été constitué pour prendre en charge le dossier en contentieux, naturellement, s agissant d une opération complexe il était nécessaire de se faire encadrer par une expertise internationale spécialisée dans les aspects juridiques, dans les aspects d évaluation financière relative au domaine des TIC parce qu il s agit d un secteur très stratégique qui évolue à une vitesse très rapide, donc il fallait à chaque fois se mettre à jour. Q : sur quelle base vous avez évalué le prix de la transaction à milliards de dollars? C est vrai que le prix de la transaction était de milliards de dollars mais le prix à transférer sera de 2.3 milliards de dollars parce qu OTA doit d abord s acquitter de la taxe qui frappe ce type de transactions. Q : et les redevances fiscales? Les 2.3 milliards de dollars à transférer sont nets d impôt. Q : depuis l annonce de la transaction beaucoup d Algériens se demandent si la transaction n était pas un achat à perte pour l Algérie, tant sur le plans des actifs et leur évaluation que sur la viabilité de l entreprise, quel est votre commentaire? Cette transaction était cadrée par des bureaux internationaux spécialisés, reconnus, chevronnés avec une expérience internationale dans ce type d opérations. Au début, il y avait des évaluations contradictoires qui ont données des valeurs très différentes. Dont et afin d arriver à un accord et rapprocher les positions, les deux parties se sont mises d accord pour désigner un bureau d experts indépendant d évaluer certains paramètres qui pourront rapprocher les positions. Après plusieurs aller-retour, les deux parties se sont mises d accord sur un prix d acquisition équitable et mutuellement avantageux. Q : donc l Algérie n a pas acheté à perte? Oui l Algérie n a pas acheté à perte, sinon à quoi servirait de se faire encadrer de bureaux internationaux qui coutent beaucoup d argent. L état Algérien ne peut pas être négligent sur ce volet. C est une transaction équitable vu qu elle advient dans un secteur stratégique qui évolue rapidement qui est les TIC qui sont au centre de tous les autres secteurs qui font appel à lui tel l éducation, la santé, l industrie et les finances Après la 2G qui donnait accès à la téléphonie et à l internet par ADSL, l arrivée de la 3G va permettre une croissance et une profitabilité encore plus importante au secteur. Q : le groupe Vimpelcom coté à la bourse de New York à rendu public le chiffre d affaire de Djezzy qui est de 1.8 milliards de dollars, que va apporter cet achat à l Algérie? Le FNI a pris en considération ces chiffres. OTA vient juste après SONELGAZ dans le classement des meilleurs entreprises algériennes publié par le magazine Jeune Afrique récemment. Donc cette entreprise génère un chiffre d affaire important qui est de 143 milliards de dinars, avec un excédent d exploitation d environ 85 milliards de dinars ce qui représente une marge de 59%, avec ces chiffres l entreprise est profitable, donc l acheteur ou l actionnaire dans cette entreprise va surement générer des bénéfices. Le FNI a comme mission de dynamiser plusieurs secteurs stratégiques dont celui des TIC. Q : quand est ce que cet accord prend effet? La société OTA est redevable au trésor public de la somme de 1.3 milliards de dollars qui correspond aux infractions qui ont étaient commises en matière de change de devises. Donc l accord ne prendra effet qu après le paiement de cette amende. Nous ne sommes pas actionnaire tant qu un certain nombre de conditions n ont pas été levées : notamment le paiement de l amende. Q : Comment OTA va-t-elle être gérée après cette accord? Le management est donné à Vimpelcom, aux spécialistes. Ils ont un top management, ils ont été performants dans leurs résultats, on va les laisser, mais nous serons dans la gouvernance. Nous aurons le véto dans les décisions stratégiques. Le comité d audit est présidé par le FNI. Radio algérienne, chaine 3, le 24 Avril 2014 à 8h20

6 Script of the programme broadcasted by the national radio Channel 3, which had invited the CEO of the National Investment Fund FNI Ahcene Haddad: Q: The National Investment Fund announced a few days ago, the signing of an agreement with the Russian group Vimpelcom to buy 51 % stake in the mobile operator Djezzy, after several years of negotiations, what can you tell us about this agreement? This is a complex transaction that required a specific organization which was set by the Ministry of Finance which has created two committees to support the operation, a negotiation committee for the purpose of negotiating the acquisition 51 % stake inota and a monitoring committee. Of course a project manager has been appointed to monitor the whole operation. In addition, a monitoring committee of the dispute arbitration was formed to take over the case in litigation, of course, in the case of a complex operation it was necessary to be advised by international specialists in the legal and financial aspects of assessment because ICT is a very strategic area that is evolving at a very fast speed, it is necessary to be update all the time. Q: On what basis you have assessed the cost of the transaction to 2,642 billion US dollars? It is true that the price of the transaction is billion but the price which will be transferred is $ 2.3 billion because OTA must first pay the tax usually levied on such transactions. Q: what about tax fees? The $ 2.3 billion to be transferred is net of tax. Q: Since the announcement of the transaction many Algerians wonder if the transaction was not a purchase at a loss to Algeria, both on the sides of the assets and their assessment and on the viability of the company, what is your comment? This transaction was supervised by specialized international firms, recognized, and rich with international experience in this type of transaction. Early through, there were conflicting assessments that have given very different values. And to reach an agreement and reconcile positions, both parties have agreed to appoint an independent consulting firm to evaluate some parameters that can align positions. After several hesitations, both parties have agreed on a fair and mutually beneficial cost. Q: So Algeria has not bought at a loss? Yes, Algeria has not bought at a loss, otherwise what would be the benefit of being advised by international firms that cost a lot of money. The Algerian State cannot be careless on this aspect. This is a fair deal since it happens in a strategic sector such as ICT which is rapidly changing and located at the center of all other sectors as education, health, industry and finance... Q: Vimpelcom ltd listed on New York Stock Exchange released the turnover of Djezzy, which is 1.8 billion USD, how can this figure benefit Algeria? The Algerian national investment fund NIF has considered these figures. OTA comes just after SONELGAZ (National Gas Company) in the ranking of the best Algerian companies published by the magazine Jeune Afrique recently. So this company generates a large turnover of 143 billion dinars, with an operating surplus of about 85 billion dinars which represents a margin of 59%, with these figures the company is profitable, so the buyer or shareholder in this company will most probably generate profits. Also, one of NIF's missions is to revitalize several strategic sectors, including ICT. Q: when will this agreement inter into force? Djezzy is indebted to the public treasury for the sum of $ 1.3 billion, which corresponds to the offenses committed regarding currency exchange. So the agreement will take effect only after the payment of the fine. We are not a shareholder until some obstacles have been lifted: including the payment of the fine. Q: How will OTA be managed after this agreement? Management is given to Vimpelcom, these people are specialists. They have a top management, they have been performing in their results, they will let them manage, but we will in governance. We have the veto right in policy decisions. The Audit Committee is also chaired by the FNI. Algerian National Radio, Channel 3, April 24th, a.m.

7 New companies listed on the exchange: Visas of COSOB expected for the second half EL MOUDJAHID P1&10

8 EN NAHAR P5 (the same as above) Also in / Egalement sur: LE FINANCIER, EL WATAN, LE QUOTIDIEN D'ORAN, LE SOIR D'ALGERIE, HORIZONS, SAWT EL AHRAR, LA NOUVELLE REPUBLIQUE, LE JOUR D'ALGERIE, LE MAGHREB, LES DEBATS, DK NEWS AR, OUEST TRIBUNE, MIDI LIBRE, EL MICHWAR ALSEYASSI, TRANSACTION D'ALGERIE, LA TRIBUNE, EL MASSA, LE COURRIER D'ALGERIE, EL KHABAR. To the question of acquisition by Algeria of 51% capital shares in OTA / Djezzy, the CEO of the Algiers Stock Exchange, invited to the Forum to El Moudjahid, declined to give his opinion on the amount of the transaction, but he believed that this case turned out well outcome. He added that the acquisition by the FNI of 51% of OTA should enable Djezzy to be listed in the Stock Exchange.

9 ICT for the Algerian economy: The progress of the infrastructure HORIZONS P16 Djezzy has the largest market share with 44.47%, followed by "Mobilis with 31.51%, then Ooredoo with 24.02%, according to the ARPT.

10 TIZI OUZOU : Mobilis service center opens again LIBERTE P14 The agency of Mobilis in Tizi Ouzou, vandalized last Monday, opened its doors again, yesterday. The attackers were planning to vandalize Djezzy and Ooredoo agencies, too. Ministry of Post and ICT HORIZONS P2 Also in / Egalement sur : ALGERIE NEWS FR, EL CHAAB, TRANSACTION D'ALGERIE. The Minister of Post and ICT takes part, today at 9:30 am, at the headquarters of Algeria Telecom, to the operation of breast cancer screening in partnership with the association El Amel.

11 Soon an Internet offer suited to journalists EL MOUDJAHID P8 Also in / Egalement sur : EL MIHWAR EL YAOUMI 3G: Mobilis satisfied by all conditions of the specifications EL MOUDJAHID P11

12 Mobilis: Increase in net income in Q1 to $ 79 million EL MOUDJAHID P11 EL CHAAB P5 Also in / Egalement sur : LE FINANCIER, MIDI LIBRE, LA TRIBUNE, EL BILAD, L'EXPRESSION, SAWT EL AHRAR, WAKT EL DJAZAIR, LE MAGHREB, AN NASR, DK NEWS, EL MASSA, LES DEBATS, LE COURRIER D'ALGERIE, OUEST TRIBUNE, TRANSACTION D'ALGERIE, Mobilis recorded net profit up in Q to 6,2 billion dinars, about $ 79 million, thanks to a policy of effective marketing that makes its subscriber base increase of nearly 700,000 customers, said, yesterday to the APS, its Chairman and CEO, Saad Damma. Ooredoo Press Release: Take advantage of the latest technological innovations: buy now your Samsung Galaxy S5 with Ooredoo at 59,500 DA LA DEPECHE DE KABYLIE P4 AL FADJR P7 Also in / Egalement sur : LIBERTE, TRANSACTION D'ALGERIE, ECHOUROUK EL YAOUMI, LE QUOTIDIEN D'ORAN, EL BILAD, L'EXPRESSION, SAWT EL AHRAR, LA NATION, EL AHDATH, EL CHAAB, DK NEWS, EL MASSA, LES DEBATS, LE COURRIER D'ALGERIE, EL AKHBAR, OUEST TRIBUNE, EL MOHARIR, ECHAHED, EL KHABAR, LA TRIBUNE, EL MASSAR EL ARABI, LE SOIR D'ALGERIE.

13 Special page sponsored by Nedjma EN NAHAR P11