3 RD INTERNATIONAL SUMMER SCHOOL IN AGROECOLOGY (ISSAE)

Transcription

1 3 RD INTERNATIONAL SUMMER SCHOOL IN AGROECOLOGY (ISSAE) SECOND ANNOUNCEMENT Monday 9 th July Friday 13 th July 2012 Toulouse, France Building agroecology for a transition towards sustainable food systems Scientific Committee S. Bellon (INRA-Avignon), L. Hazard (INRA-Toulouse), J-L. Hemptinne (Université de Toulouse-ENFA), F. Léger (Agroparitech-Paris), D. Magda (INRA-Toulouse), P.M. Stassart (ULg-Arlon), G. Vanloqueren (UCLouvain) «The scientific committee ensures the scientific value and continuity of the Summer School in the mid-term. The summer school will be held annually or biannually. It will be organised in various European countries in rotation Local organizing Committee Nathalie Guerra, Laurent Hazard, Jean-Louis Hemptinne, Marina Lefebvre, Danièle Magda, Alexandra Magro, Christelle Moder, Eline Susset

2 ARRIVAL IN TOULOUSE WHERE WILL BE HELD THE SUMMER SCHOOL? ISSAE 2012 will take place on the campus of the Ecole nationale de Formation agronomique (ENFA), which is part of the University of Toulouse. Accommodation is also provided on campus and meals will be served at the University restaurant also located on campus. HOW TO REACH ENFA? ENFA is located at Auzeville-Tolosane, which is 10 km from the centre of Toulouse or from the main railway station of Toulouse Matabiau. The campus lies along the main road linking Toulouse to Carcassonne. IF YOU ARE TRAVELLING BY CAR: GPS coordinates of ENFA = , TRAVELLING ON THE MOTORWAY A 61, - Coming from Bordeaux or Montauban, follow the direction «Montpellier». Leave the motorway at Exit n 19 «Le Palays, and then follow the direction» RAMONVILLE CARCASSONNE par RN Coming from Montpellier or Narbonne, follow the direction Bordeaux. Leave the motorway at Exit n 19 «Le Palays, and then follow the direction» RAMONVILLE CARCASSONNE par RN 113. TRAVELLING ON THE MOTORWAY A 64, FROM PAU, - Follow the direction Toulouse. Upon arriving on the ring road (A620), follow Montpellier and leave the motorway at Exit n 19 «Le Palays, and then follow the direction» RAMONVILLE CARCASSONNE par RN 113. IF YOU ARE TRAVELLING BY TRAIN AND BUS: Arriving at the railway station TOULOUSE-MATABIAU, your final destination will be the bus stop COMPLEXE AGRICOLE: From the platform of the station TOULOUSE-MATABIAU, reach the underground walkway leading to the Metro station MARENGO SNCF (buy a combined ticket metrobus). There, catch a line A train direction BASSO CAMBO, get off the train at JEAN- JAURES (1 rst station). Then, take a line B train to the last station RAMONVILLE. Last but not least, bus n r 62 CASTANET will drop you at COMPLEXE AGRICOLE. Timetables are available at Tisseo or Allô Tisséo: (0) Pdf files are also included with this announcement. IF YOU ARE TRAVELLING BY PLANE: From the airport TOULOUSE-BLAGNAC, a shuttle bus («la navette») goes to the metro station JEAN-JAURES. Take there a line B train to the last station RAMONVILLE. Last but not least, bus n r 62 CASTANET will drop you at COMPLEXE AGRICOLE. REGISTRATION Registration opens on Sunday 8 th from 19 to 22h. Sign posts ISSAE 2012 will guide you to the registration desk. Would you like to send your expected arrival time at the ISSAE secretary, Nathalie Guerra (nathalie.guerra@educagri.fr)? 2

3 As we are leaving for the field trip on Monday morning, we would like you to register on Sunday. However, we cannot offer you a meal so grasp a sandwich on your way to ENFA. ACCOMMODATION Accommodation is provided in one of the student residences on campus. Sheets and towels are not provided. So, do not forget to bring your own. MISCELLANOUS If you have any special requirements, please contact the ISSAE secretary, Nathalie Guerra (nathalie.guerra@educagri.fr). THE FIELD TRIP OF MONDAY 9 TH OF JULY We will spend most of our Monday visiting the farm of the family De Ridder, at about 45 drive from our campus. Located in a beautiful landscape of rolling hills, the farm is quite original. Among farms devoted to the intensive production of wheat, oil seed rape or sunflower, the family De Ridder chose another way along which sheep and trees play a major role. I let you discover later on! 9h: Departure from ENFA (travel by bus). 10 to 12h: Arrival at the farm: visit, discussion. 12 to 14h: Lunch will be cooked and served by the farmers, based on their own organic production. 14 to 16h: In order to favour the cohesion of the group, a session will take place during which each participant will be asked to introduce himself. For that purpose, every participant to the Summer School is asked to carry with him an object symbolising its interest in or relationship with agroecology. Everybody will in turn introduce himself presenting throughout his embedded object. At about 16h, we will leave the farm with the objective to come back to ENFA at 17h30. From 18h to dinner time, you will take part to a Debate Graph session, a tool that will collect everybody s view and opinions on agroecology and help shaping the evolution of these ideas over the week. LAST ANNOUNCEMENT A third and last announcement will be sent at about June 20 th to give you the final programme of the Summer School. However, please note the two following details: - Although computers will be available at ENFA, we encourage you to bring your own laptop. - A student corner will be opened to discuss about projects and expectation in agroecology. Therefore, do not hesitate to bring a poster, a power point presentation or any other useful media. 3

4 Ligne T1 Direction Arènes Rames climatisées Entièrement accessibles aux fauteils roulants. Ligne Soirée Horaires valables du 5 septembre 2011 au 1 er juillet 2012 Lundi à vendredi Aéroconstellation Andromède - Lycée Grand Noble Place du Relais Servanty - Airbus Purpan Arènes entre 6 h et 19 h temps d attente maximum 8 min Aéroconstellation Andromède - Lycée Grand Noble Place du Relais Servanty - Airbus Purpan Arènes v v Table des notes v Uniquement le vendredi. Samedi Aéroconstellation Andromède - Lycée Grand Noble Place du Relais Servanty - Airbus Purpan Arènes entre 6 h 30 et 20 h temps d attente maximum 10 min Aéroconstellation Andromède - Lycée Grand Noble Place du Relais Servanty - Airbus Purpan Arènes MAJ

5 Ligne T1 Direction Arènes Rames climatisées Entièrement accessibles aux fauteils roulants. Ligne Soirée Horaires valables du 5 septembre 2011 au 1 er juillet 2012 Dimanche et jours fériés Aéroconstellation Andromède - Lycée Grand Noble Place du Relais Servanty - Airbus Purpan Arènes Aéroconstellation Andromède - Lycée Grand Noble Place du Relais Servanty - Airbus Purpan Arènes Aéroconstellation Andromède - Lycée Grand Noble Place du Relais Servanty - Airbus Purpan Arènes Aéroconstellation Andromède - Lycée Grand Noble Place du Relais Servanty - Airbus Purpan Arènes Les informations de ce document sont susceptibles d être modifiées pour des raisons d'exploitation ou à la suite d'incidents de la circulation. Pour connaître les dernières évolutions, vous pouvez consulter notre site Le tram, mode d emploi Temps d'attente Sur chaque quai de station du tram, une borne d information vous indique la durée d attente de la prochaine rame. Titres de transport Attention, aucun ticket n est vendu à bord du tram. Des distributeurs de titres sont à votre disposition dans chaque station de tram. Parkings relais gratuits Des parkings gratuits sont à votre disposition pour vous faciliter l'accès au réseau Tisséo aux deux extrémités de la ligne (Aéroconstellation et Arènes). Ils sont ouverts tous les jours de 4 h 45 à 0 h 45, et jusqu'à 1 h 15 les vendredis et samedis soirs. Réseau Relais en cas d arrêt du tram En cas d arrêt du tram, les Bus Relais peuvent vous permettre de poursuivre votre déplacement. Consultez les conseils et plans affichés sur les quais des stations. MAJ

6 Ligne T1 Direction Aéroconstellation Rames climatisées Entièrement accessibles aux fauteils roulants. Ligne Soirée Horaires valables du 5 septembre 2011 au 1 er juillet 2012 Lundi à vendredi Arènes Purpan Servanty - Airbus Place du Relais Grand Noble Andromède - Lycée Aéroconstellation entre 7 h et 20 h temps d attente maximum 8 min Arènes Purpan Servanty - Airbus Place du Relais Grand Noble Andromède - Lycée Aéroconstellation v v Table des notes v Uniquement le vendredi. Samedi Arènes Purpan Servanty - Airbus Place du Relais Grand Noble Andromède - Lycée Aéroconstellation entre 7 h et 20 h 30 temps d attente maximum 10 min Arènes Purpan Servanty - Airbus Place du Relais Grand Noble Andromède - Lycée Aéroconstellation MAJ

7 Ligne T1 Direction Aéroconstellation Rames climatisées Entièrement accessibles aux fauteils roulants. Ligne Soirée Horaires valables du 5 septembre 2011 au 1 er juillet 2012 Dimanche et jours fériés Arènes Purpan Servanty - Airbus Place du Relais Grand Noble Andromède - Lycée Aéroconstellation Arènes Purpan Servanty - Airbus Place du Relais Grand Noble Andromède - Lycée Aéroconstellation Arènes Purpan Servanty - Airbus Place du Relais Grand Noble Andromède - Lycée Aéroconstellation Arènes Purpan Servanty - Airbus Place du Relais Grand Noble Andromède - Lycée Aéroconstellation Les informations de ce document sont susceptibles d être modifiées pour des raisons d'exploitation ou à la suite d'incidents de la circulation. Pour connaître les dernières évolutions, vous pouvez consulter notre site Accédez au tram et voyagez en sécurité A pied Le tram est silencieux. Lorsque vous êtes à proximité de la voie : soyez attentifs. Un tram peut en cacher un autre, les rames circulent dans les 2 sens. La voie du tram n'est pas un espace de promenade. L herbe qui agrémente les voies n est pas faite pour la marche à pied ou le jogging. En voiture, 2 roues ou à vélo En rejoignant le tram, soyez prudents lors de la traversée des voies. Attention à ne pas coincer une roue de votre vélo dans le rail. En station La direction est indiquée sur les trams et sur les quais. Attention en traversant la voie quand vous arrivez à votre station. Dans le tram Ne montez pas dans la rame après le bip sonore ou le signal lumineux. Tenez-vous aux barres de maintien. MAJ

8 Navette Aéroport Airport Shuttle Bus climatisé Air-conditioned bus Tous les bus de cette ligne sont accessibles aux fauteuils roulants Wheelchair-friendly bus Horaires valables du 1 er juillet 2011 au 2 septembre 2012 Timetables valid from 1st July 2011 to 2th September 2012 Départ toutes les 20 mn Departure every 20 minutes Tous les jours sauf 1 er mai Everyday except 1 st May NAVETTE AEROPORT AIRPORT SHUTTLE Gare routière Intercity bus terminal DIRECTION AÉROPORT TOULOUSE BLAGNAC Jean Jaurès Jeanne d Arc Compans - Caffarelli Aéroport Toulouse Blagnac Temps de trajet de 20 à 45 mn selon les conditions de circulation Journey lasts 20 to 45 min. depending on traffic conditions. NAVETTE AEROPORT AIRPORT SHUTTLE DIRECTION TOULOUSE CENTRE VILLE Premiers départs First departures puis then Aéroport Toulouse Blagnac Compans - Caffarelli Jeanne d Arc Jean Jaurès Gare routière Intercity bus terminal Temps de trajet de 20 à 45 mn selon les conditions de circulation Journey lasts 20 to 45 min. depending on traffic conditions. Les informations de ce document sont susceptibles d être modifiées pour des raisons d'exploitation ou à la suite d'incidents de la circulation. Pour connaître les dernières évolutions, vous pouvez consulter notre site Schedules above are given as an indication and can change according to the traffic. For the latest developments, please visit our website

9 Navette Aéroport Airport Shuttle Juillet 2011 Bus climatisé Air-conditioned bus Bus accessible aux fauteuils roulants Wheelchair-friendly bus Tarifs Navette Aéroport + réseau bus-métro-tram Airport Shuttle + bus-underground-tram fares Tarifs valables sur l ensemble du réseau bus-métro-tram et Navette Aéroport. Rates valid throughout the entire bus-underground-tram network and the Airport Shuttle. Tickets sans carte Pastel/Tisséo Without Pastel/Tisseo card Tarif Fare 1 déplacement 1 aéroport 5 1 trip 1 airport Pass Journée aéroport 8 1-day airport pass 6 déplacements 1 aéroport 20 6 trips 1 airport Où les acheter? Sales outlets Bus / DAT 2 / Agences Tisséo / Gare Routière Bus / ATD 2 / Tisseo Agencies / Bus station DAT 2 / Agences Tisséo / Gare Routière ATD 2 / Tisseo Agencies / Bus station DAT 2 / Agences Tisséo / Gare Routière ATD 2 / Tisseo Agencies / Bus station Titres sur carte Pastel/Tisséo With Pastel/Tisseo card Tarif Fare 7 jours consécutifs aéroport day airport pass 3 31 jours consécutifs aéroport 3 45,60 31-day airport pass 3 Annuel Activéo aéroport (comptant) year Activéo airport pass (cash) 3 Annuel Activéo aéroport (mensualisé) 3 Annual Activéo airport pass (monthly debit) 3 38 /mois 38 /month Tarif septembre 2011 From September 2011 Où les acheter? Sales outlets DAT 2 / Bornes de rechargement / Agences Tisséo / Gare Routière ATD 2 / Reload terminals / Tisseo Agencies / Bus station DAT 2 / Bornes de rechargement / Agences Tisséo / Gare Routière ATD 2 / Reload terminals / Tisseo Agencies / Bus station Agences Tisséo Tisseo Agencies Agences Tisséo Tisseo Agencies 1 : Chaque déplacement permet d effectuer 3 correspondances sur 3 lignes différentes pendant 1 h 30 à partir de la 1 re validation. 2 : DAT : Distributeur Automatique de Tickets station de métro. Achat par carte bancaire à partir de 2. 3 : Les abonnements permettent un nombre de déplacements illimité. Pour les abonnements 7 et 31 jours consécutifs, la période de validité commence lors de la première validation. La validité de l'abonnement annuel débute au premier du mois. 1 : Each ticket is valid for 3 transfers across 3 different lines for a period of 1 h 30 after validating it the first time. 2 : ATD: Automatic Ticket Dispenser in underground stations. Debit cards accepted from 2 onwards. 3 : These passes give you an unlimited number of rides. The validity period for the 7 and 31-day consecutive passes begins the first time you validate. The validity of the annual pass begins on the first of the month. AGENCES TISSEO TISSEO AGENCIES Aéroport Toulouse Blagnac Station Métro Arènes Station Métro Basso Cambo Station Métro Capitole Station Métro Jean Jaurès Station Marengo - SNCF Occitane MAJ

10 Métro lignes A et B Entièrement accessibles aux fauteuils roulants Ligne Soirée Horaires de fonctionnement Premiers départs de chaque terminus 5h15 Derniers départs de chaque terminus 0h du dimanche au jeudi, 1h le vendredi et le samedi Temps d attente maximum 1 min 20 en heure de pointe durant la semaine hors vacances scolaires 4 min en soirée le vendredi et le samedi 5 min en heure creuse durant la semaine 7 min en soirée durant la semaine, en heure creuse le dimanche et les jours fériés 9 min en début de service Temps de parcours total Ligne A 22 min 30 Ligne B 26 min 30 Les informations de ce document sont susceptibles d être modifiées pour des raisons d'exploitation ou à la suite d'incidents de la circulation. Pour connaître les dernières évolutions, vous pouvez consulter notre site MAJ

11 Ligne 62 Direction Ramonville Métro Horaires valables Bus Tous les bus de cette ligne sont du 31 octobre 2011 climatisé accessibles aux fauteuils roulants au 1 er juillet 2012 Lundi à vendredi Castanet-Tolosan Les Genêts Complexe Agricole Ramonville Métro Castanet-Tolosan Les Genêts Complexe Agricole Ramonville Métro Castanet-Tolosan Les Genêts Complexe Agricole Ramonville Métro Castanet-Tolosan Les Genêts Complexe Agricole Ramonville Métro Castanet-Tolosan Les Genêts Complexe Agricole Ramonville Métro Samedi Les informations de ce document sont susceptibles d être modifiées pour des raisons d'exploitation ou à la suite d'incidents de la circulation. Pour connaître les dernières évolutions, vous pouvez consulter notre site Castanet-Tolosan Les Genêts Complexe Agricole Ramonville Métro Castanet-Tolosan Les Genêts Complexe Agricole Ramonville Métro Castanet-Tolosan Les Genêts Complexe Agricole Ramonville Métro Dimanche et jours fériés Castanet-Tolosan Les Genêts Complexe Agricole Ramonville Métro Lundi à vendredi en vacances scolaires* Castanet-Tolosan Les Genêts Complexe Agricole Ramonville Métro Castanet-Tolosan Les Genêts Complexe Agricole Ramonville Métro Castanet-Tolosan Les Genêts Complexe Agricole Ramonville Métro Castanet-Tolosan Les Genêts Complexe Agricole Ramonville Métro * 31/10 et 02/11 : les horaires vacances scolaires ne sont pas applicables, veuillez vous reporter aux horaires habituels. MAJ

12 Ligne 62 Direction Castanet-Tolosan Bus climatisé Tous les bus de cette ligne sont accessibles aux fauteuils roulants Horaires valables du 31 octobre 2011 au 1 er juillet 2012 Lundi à vendredi Ramonville Métro Complexe Agricole Les Genêts Castanet-Tolosan Ramonville Métro Complexe Agricole Les Genêts Castanet-Tolosan Ramonville Métro Complexe Agricole Les Genêts Castanet-Tolosan Ramonville Métro Complexe Agricole Les Genêts Castanet-Tolosan Ramonville Métro Complexe Agricole Les Genêts Castanet-Tolosan Samedi Les informations de ce document sont susceptibles d être modifiées pour des raisons d'exploitation ou à la suite d'incidents de la circulation. Pour connaître les dernières évolutions, vous pouvez consulter notre site Ramonville Métro Complexe Agricole Les Genêts Castanet-Tolosan Ramonville Métro Complexe Agricole Les Genêts Castanet-Tolosan Ramonville Métro Complexe Agricole Les Genêts Castanet-Tolosan Dimanche et jours fériés Ramonville Métro Complexe Agricole Les Genêts Castanet-Tolosan Lundi à vendredi en vacances scolaires* Ramonville Métro Complexe Agricole Les Genêts Castanet-Tolosan Ramonville Métro Complexe Agricole Les Genêts Castanet-Tolosan Ramonville Métro Complexe Agricole Les Genêts Castanet-Tolosan Ramonville Métro Complexe Agricole Les Genêts Castanet-Tolosan * 31/10 et 02/11 : les horaires vacances scolaires ne sont pas applicables, veuillez vous reporter aux horaires habituels. MAJ