290,10 $US 1,50. plusieurs millions de dollars, explique-t-il

Transcription

1 2LP0199C0314 C-1 ECONOMIE MARDI 2LP0199C0314 ZALLCALL 67 13:46:42 03/14/00 B CMontréal, mardi 14 mars 2000 Economie MONDE / CYBERPRESSE / PETITES ANNONCES / DÉCÈS S&P ,62-11,45 Variation du jour -0,82% AN: 6,61% Nasdaq 4907,24-141,38 Variation du jour -2,80% AN: 102,03% Dollar CAN 68,39 cents US -0,18 Variation du jour -0,26% AN: 4,05% Dollar CAN 70,91 cents euro -0,28 Variation du jour -0,39% AN: 18,62% Or 290,10 $US 1,50 AN: Comp. TSE-300 DJ Variation du jour 0,52% 2,33% 4457,00 2, ,57-25, ,13 18,31 Variation Variation Variation Pétrole 29,96 $US 0,74 du jour 0,05% AN: du jour -0,27% AN: 43,49% du jour 0,18% AN: 0,69% Variation du jour 2,53% AN: 143,58% CDNX Toronto New York Affaire des prête-noms Cinar a remboursé un million à la Société des auteurs pages C4 et C5 Un nouveau président à la Bourse RÉJEAN BOURDEAU Après des mois de recherche, au pays comme à l étranger, les gouverneurs de la Bourse de Montréal ont trouvé le nouveau président et chef de la direction dans leur propre cour. Dans un communiqué émis hier, ils ont annoncé que leur grand patron, Luc Bertrand, pré sident du Comité des gouverneurs de la Bourse, allait succéder à Gérald Lacoste et prendre les Luc Bertrand rennes de l institution de la Place Victoria, le 29 mars. «Nous allons amorcer un virage rapide vers les produits dérivés, a déclaré M. Bertrand en entrevue téléphonique. D ici un an, nous aurons réalisé beaucoup de choses grâce à notre gamme de produits et à notre alliance internationale». Mais avant tout, le nouveau président veut combler des postes à la haute direction, notamment en marketing, en développement des produits et en informatique. Il réfléchit aussi à l idée d avoir un chef de l exploitation. «Ce n est pas encore arrêté, tout dépendra des candidatures», a-t-il précisé. Pour appuyer la Bourse dans sa nouvelle vocation, M. Bertrand a aussi souligné que le comité de mise en candidature des gouverneurs va prendre en «grande considération» la nomination de représentants spécialisés dans le marché des options et des contrats à terme. «Le comité va indéniablement s orienter dans cette direction, bien que des places seront accordées pour les représentants de la Bourse d actions, a-t-il dit. Il faudra équilibrer les responsabilités». Le comité des gouverneurs compte neuf représentants des firmes de courtage, qui sont les propriétaires de la Bourse, et six membres indépendants. Le viceprésident du comité, Jacques O. Nadeau, succède à M. Bertrand en tant que président. L assemblée annuelle se tiendra le 18 avril. D ici là, à la fin du mois, avec l arrivée d une quarantaine de négociateurs de Toronto, tout sera en place pour le lancement officiel de la Bourse des dérivés, a indiqué M. Bertrand. Sa nomination marque la fin d une course au leadership qui a duré des mois et au cours de laquelle il n a pas été possible de couronner un Montréalais, expert dans les produits dérivés. M. Bertrand était vice-président, ventes institutionnelles, actions, pour le courtier Financière Banque Nationale. Il est dans le secteur des valeurs mobilières depuis 21 ans mais il n est pas un spécialiste du marché des options et des contrats à terme. Il siège au comité des gouverneurs depuis 1992 et il le préside depuis deux ans. «Il faut laisser la chance au coureur et lui accorder tout notre appui car sa tâche est immense», a résumé un membre de la communauté financière. Des micro-turbines au gaz bientôt fabriquées chez Pratt & Whitney LISA BINSSE Pratt & Whitney Canada, la société britannique Turbo Genset et l américaine DTE Energy Technologies entendent investir «plusieurs millions» pour développer une génératrice qui servira à la production «distribuée» d électricité, une technologie d avenir pour alimenter des clients commerciaux, industriels et résidentiels. Les trois entreprises ont signé une entente de principe en vue de former une coentreprise qui développera la génératrice d une puissance de 333 kilowatts (kw). L appareil, qui peut carburer notamment au gaz naturel, servira à la production «distribuée», de petites unités de production d électricité aménagées près des lieux de consommation. Une entente définitive serait conclue d ici 90 jours. Colin Besant, président du conseil de Turbo Genset, s est dit très heureux de cette entente. «C est un programme majeur qui nécessite un investissement substantiel de DENIS ARCAND plusieurs millions de dollars, explique-t-il en entrevue depuis Londres.» C est DTE Energy Technologies, une filiale de DTE Energy, société mère de Detroit Edison, une société de services publics de 2,1 millions de clients dans l État du Michigan, qui mènera le projet, dit M. Besant. La société américaine assurera entre autres la commercialisation de l appareil aux États-Unis, au Canada et ailleurs. La production «distribuée» assure la sécurité d approvisionnement d électricité et protège commerçants et particuliers contre les pannes de courant. Certains restaurants McDonald aux États-Unis, par exemple, ont acheté des microturbines au gaz naturel pour être indépendants des réseaux électriques conventionnels. La production commerciale débutera en 2002 mais quelques prototypes pourront être testés dès Pratt & Whitney fabriquera la turbine. La porte-parole Carole Sharpe a confirmé la signature de l entente de principe et que le design du moteur sera fait à Longueuil. Toutefois, elle n a pu dire «pour l instant» l importance des retombées pour le Québec. Turbo Genset, dont le siège social est à Londres, se consacrera à l aspect électrique. L entreprise, fondée en 1993, cotée à Londres et sur l indice CDNX de la Canadian Venture Exchange, développe et commercialise des technologies liées aux micro-turbines pour la production «distribuée» d électricité. Le titre de Turbo Genset a pris 50 cents hier à Vancouver et a terminé la séance à 36,50 $. M. Besant, qui est venu à Montréal l automne dernier présenter sa compagnie et ses produits, a indiqué que DTE est très intéressée par cette technologie en raison de la demande croissante aux États-Unis pour de petites centrales. «Les gens ne veulent plus de lignes de transport ou de pylônes sur leur terrain, dit-il. De plus, de petites centrales proches des consommateurs, qui font peu de bruit et respectent l environnement, permettent d éviter les coûts importants associés à la construction de nouvelles infrastructures.» De telles centrales pourraient desservir, par exemple, un hôpital ou un nouveau développement domiciliaire. Une génératrice d une puissance de 333 kw peut alimenter une vingtaine de maisons. L industrie des micro-turbines cible des coûts de production globaux de 7 cents US le kilowattheure. Les coûts actuels varient de 8 à 10 cents US le kwh. Dans certains États américains, les coûts de production de centrales conventionnelles sont de 15 cents US le kwh. D où l intérêt des Américains pour cette technologie. Hydro-Québec s y intéresse aussi, consciente que ses clients industriels pourraient éventuellement privilégier cette production à meilleur coût. En février, Hydro- Québec CapiTech est devenu actionnaire minoritaire de Capstone Turbines, une entreprise de Californie qui fait concurrence à Turbo Genset. DOSSIER Un frigo pour la planète Quatre millions de tonnes de bouffe sont passées par le Port de Montréal en 1999 Carottes du Québec, petits pois de l Ontario, betteraves et maïs du Wisconsin, porc de Saint-Hyacinthe, poulet et boeuf de Saint-Esprit-de-Montcalm, pâtes de Laval, riz de Chine, sauce soya d Angleterre, margarine de Trois-Rivières, eau en bouteille de Saint-Cuthbert, vins de France, saumon du Pacifique, clémentines du Maroc, ananas du Costa Rica, chocolats de Belgique, crème glacée de Montréal, syrop d érable de Saint-Chrysostôme, cognac et armagnac. Non, ce n est pas une promo pour «mars, le mois de la nutrition». C est l énumération très partielle des aliments réfrigérés qui sont transbordés en quantité de plus en plus grande dans le port de Montréal. Depuis 10 ans, la croissance régulière des tonnages de denrées alimentaires réfrigérées fait du port de Montréal le ventre de Montréal et un gigantesque frigo où s approvisionnent les importateurs et les exportateurs du Québec et du monde entier. L an dernier, les lignes maritimes CanMar (Canada Maritime, une filiale du Canadien Pacifique), ont investi 32 millions pour acheter 600 conteneurs frigorifiques, ce qui a porté à 800 son parc en service sur l Atlantique. Maersk Lines, principal concurrent de CanMar sur les lignes de l Atlantique, a inauguré en 1999 ses lignes entre Montréal et l Europe et offre aussi ce service sur ces navettes. Hapag-Lloyd et OOCL aussi. Les quantités de produits alimentaires qui passent par le Port sont gargantuesques : presque 4 millions de tonnes métriques en 1999 : 20 millions de dollars en revenus pour le Port de Montréal. De ces 4 millions de tonnes, 40 % étaient des denrées fraîches ou surgelées expédiées dans des conteneurs frigorifiques. «Ici, le développement du conteneur frigorifique a vraiment commencé à prendre de l ampleur il y a sept ou dix ans», dit Normand Filion, vice-président, marketing, du Port de Montréal. «Depuis cinq ans, la croissance n est pas spectaculaire mais en général, les tonnages totaux augmentent année après année.» Un conteneur révolutionnaire Un conteneur est long de 20 ou 40 pieds, haut de pieds et on peut charger un peu plus de 20 tonnes métriques d aliments dans ceux de 40 pieds, à des températures aussi basses que moins 25 degrés Celsius. Le développement des conteneurs réfrigérés a révolutionné l exportation agro-alimentaire, la rendant possible pour des producteurs ou expéditeurs manipulant de plus petites quantités. Par ailleurs, elle a rendu plus agiles les grands expéditeurs qui manipulent de grands tonnages. Voir FRIGO en en page C2

2 2LP0201C0314 C-2 ECONOMIE MARDI 2LP0201C0314 ZALLCALL 67 00:55:57 03/14/00 B C2 ÉCONO-FLASHES Laidlaw a des problèmes de comptabilité Laidlaw signalait hier que des problèmes de comptabilité dans sa division Safety-Kleen, qui recycle des huiles usées, vont peser sur ses résultats, en remontant jusqu à ceux de La société de Burlington (Ontario) ajoute que les autorités américaines enquêtent sur Safety- Kleen. De plus, Laidlaw prévient qu elle aura de la difficulté à acquitter ses factures. Plus tôt dans la journée, les transactions sur le titre de Laidlaw avaient été suspendues sur les marchés canadiens. En 1998, Laidlaw avait acquis 44% de Safety-Kleen, de Chicago, et fusionné celle-ci avec ses activités de gestion des déchets, basées à Columbia, en Caroline du Sud. Citant des vérificateurs comptables, Laidlaw admet que les livres comptables, en remontant à l année fiscale 1997, «ne peuvent plus être considérés fiables ni associés aux états financiers de ces années». Lavalin: contrat à Yellowknife Nishi-Khon/SNC-Lavalin a obtenu le contrat d ingénierie et de services d approvisionnement du projet de 1,3 milliard de la mine de diamant Diavik, située à 300 km au nord-est de Yellowknife. La coentreprise Nishi-Khon/SNC-Lavalin est un partenariat formé de SNC- Lavalin et de Nishi-Khon Engineering, une société appartenant à la nation Dogrib. La valeur du contrat de SNC-Lavalin est estimée à plus de 50 millions. Lorsqu elle sera en pleine exploitation, Diavik sera la deuxième mine de diamant en importance en Amérique du Nord, avec une production annuelle de plus de six millions de carats, soit environ 5% de la production mondiale totale. Deux acquisitions de TransForce TransForce vient de finaliser l acquisition, annoncée le mois dernier, de DCA Express 24 et de Distribution de Colis les Appalaches, deux entreprises spécialisées dans les services de livraison express de colis et d enveloppes. DCA Express 24 et Distribution de Colis les Appalaches sont principalement actives au Québec, en Ontario et dans les provinces maritimes. Leur chiffre d affaires est de près de dix millions par année et leur effectif, d environ 200 employés. La flotte de ces deux entreprises comprend quelque 150 unités. Nouveau procédé de séchage de canneberges La compagnie Canneberges Atoka et le Centre de recherche et de développement sur les aliments d Agriculture et Agroalimentaire Canada ont lancé hier à Saint-Hyacinthe un nouveau procédé de séchage des canneberges. Ce procédé naturel sucre les fruits tout en les séchant et conserve leur saveur et leur couleur tout au long de l entreposage. Les canneberges ainsi séchées trouvent de multiples applications comme grignotine-santé et comme ingrédient de haute qualité, notamment en biscuiterie-pâtisserie. Le projet de recherche, d une valeur totale de $, a été appuyé par le Programme de partage des frais pour l investissement en R&D d Agriculture et Agroalimentaire Canada. Nouvelle SOLIDE à Montréal La Société locale d investissement pour le développement de l emploi de Ville-Marie a été lancée hier, devenant ainsi au Québec la 86 e SOLIDE chapeauté par SOLIDEQ, une société en commandite. À Montréal, il s agit de la neuvième SOLIDE. Aventis lance un nouvel antibiotique Aventis Pharma, société pharmaceutique canadienne d Aventis (créée en décembre 1999 à la suite de la fusion de Hoechst et de Rhône-Poulenc), vient de lancer Synercid, un nouvel antibiotique qui marque une percée dans le traitement de maladies infectieuses graves. Le siège social mondial d Aventis Pharma est situé à Francfort, tandis que la société pharmaceutique canadienne, qui emploie 690 personnes, a établi son siège social à Laval. La Baie ouvrira sept nouveaux magasins La Baie ouvrira sept nouveaux magasins, le 2 mai, pour marquer le 330 e anniversaire de la Compagnie de la Baie d Hudson. Les sept magasins seront situés à Moncton (Nouveau-Brunswick), à Pickering, Newmarket, Hamilton et London (Ontario), à Saskatoon et à Regina. Les sept emplacements seront installés dans d anciens magasins Eaton. Immersion complète l acquisition de Haptech Immersion Corporation, de San José (Californie), concepteur de technologie à base d interaction sensorielle, a conclu l acquisition de la compagnie montréalaise Haptic Technologies en contrepartie d actions ordinaires d Immersion et de comptant, le tout évalué à approximativement sept millions US. En vertu des dispositions de cette acquisition, Haptic devient une filiale en propriété exclusive d Immersion. Dans le sillage de cette acquisition, Haptic poursuivra ses opérations à Montréal où elle s attend à ajouter plusieurs douzaines de personnes à son équipe de développement de technologies. Association Cognicase et Microcell Cognicase et Microcell Labs ont conclu une entente de principe visant la création d un fournisseur de services électroniques évolués combinant l Internet et la technologie sans-fil. La nouvelle coentreprise conjuguera les technologies de pointe de Microcell Labs dans le domaine de la messagerie unifiée, de l intégration de la téléphonie Internet et des passerelles résidentielles, élargissant ainsi l étendue et la portée des services électroniques. NB Capital Partners, banque d investissement affiliée à la Banque Nationale du Canada, a en principe convenu d investir quinze millions dans la nouvelle entreprise. Robex: un pas en arrière, deux en avant Pour des raisons techniques, Ressources Robex a annulé le placement de $ annoncé le 9 février dernier. Cependant, Robex fait savoir qu une série de financements privés totalisant $ ont été complétés avec un groupe d investisseurs privés. Ces financements ont été effectués à des prix variant entre 26 cents et 33 cents l unité. En vertu de ces financements, Robex émettra 1,8 million d actions ordinaires et autant de bons de souscriptions. De ces financements, $ ont été souscrits par des administrateurs de Robex et $ par un investisseur privé. La totalité de ces fonds a déjà été mise à la disposition de Robex. Ils serviront à entreprendre la définition d une campagne de forages sur la propriété aurifère Diangounté située au Mali, en Afrique de l Ouest. Profits en hausse pour Couche-Tard Le chiffre d affaires d Alimentation Couche-Tard a augmenté de 136,5% et ses profits de 83,5% lors des neuf premiers mois du présent exercice, grâce en partie à la contribution des dépanneurs de la chaîne Silcorp, acquise en avril Le chiffre d affaires consolidé pour les trois premiers trimestres s est établi à 1,2 milliard contre $ un an plus tôt. Le bénéfice net est passé de 9,2 millions il yaunanà16,9 millions. Au troisième trimestre, la société a réalisé un chiffre d affaires de 449,6 millions, en hausse de 128% par rapport aux 197,3 millions de la période correspondante de l année dernière. Quant au bénéfice net, il a crû de 18,3%, passant de 2,6 millions il yaunanà3,1millions. Helix encourt une perte en 1999 Pour l exercice clos le 30 novembre, Helix Hearing Care of America a enregistré des produits de 24,8 millions, ce qui représente une hausse de 73,4% par rapport au chiffre d affaires de 14,3 millions réalisé en Cette forte croissance provient surtout de l acquisition de 25 cliniques au cours de l exercice, dont cinq ont été fusionnées à des cliniques existantes. Le nombre de cliniques sous gestion est ainsi passé de 85 à 105. Les charges d exploitation ont atteint 21,5 millions ou 86,6% des ventes en 1999 contre 11,1 millions ou 77,3% des ventes en Cette baisse de rentabilité est attribuée aux délais d intégration engendrés par les nombreuses acquisitions réalisées à la fin de 1998 et au début de 1999, période durant laquelle Helix a acquis une quarantaine de cliniques. Pierre Bellemare Les Restaurants Mikes sont ouverts à des offres d affaires MARIO GILBERT Presse Canadienne La chaîne Les Restaurants Mikes est ouverte à toute proposition d affaires qui pourrait lui être soumise, a indiqué hier le patron de l entreprise montréalaise, Neil Zeidel. «Les Restaurants Mikes, qui a réussi à améliorer son bilan financier au cours des deux dernières années, est maintenant à la recherche de nouvelles avenues dans le but d exploiter cette tendance positive qu elle a établie et d accélérer ses projets de croissance et de développement», a indiqué M. Zeidel. La vente de Mikes, société inscrite en bourse, n est pas exclue mais «ce n est pas le but» de l ouverture annoncée hier, a précisé M. Zeidel en entrevue téléphonique. «Nous voulons aller un peu plus vite, accélérer nos projets de croissance», a-t-il expliqué. «Nous sommes ouverts aux propositions.» C est le conseil d administration de Mikes, réuni mercredi dernier, qui a pris cette décision. Il a retenu les services de la Financière Banque Nationale pour «examiner les différentes avenues visant à maximiser la valeur pour les actionnaires». Lors de son dernier exercice terminé le 26 décembre dernier, Mikes a réalisé un bénéfice net de 1,4 million $, en hausse de 50 % par rapport à l exercice précédent. Le chiffre d affaires totalisait 103,7 millions $, en légère hausse (un pour cent) par rapport à Au quatrième trimestre de 1999, Mikes affichait une croissance du Un frigo pour la planète FRIGO / Suite de la page C1 Les conteneurs sont ces grandes boîtes en acier de toutes les couleurs qu on voit juchées sur des camions-remorques, et qui portent des noms comme HanJin, NedLloyd, Canada Maritime ou Cosco. Ces boîtes peuvent être aussi bien chargées directement sur des trains, des camions ou des navires. Avant, quand un producteur voulait exporter ses laitues ou son jus de pommes, il fallait récolter (ou embouteiller), refroidir dans un entrepôt frigorifique, charger dans des camions frigorifiés et transborder dans un navire spécial, dont les cales toutes entières étaient munies de systèmes de réfrigération. Les mêmes manipulations étaient nécessaires à l arrivée dans le pays de destination. Pas surprenant que les fruits et légumes avaient parfois une sale gueule rendus à l épicerie. Aujourd hui, le conteneur est chargé à l entrepôt ou même sur la ferme. Une fois rempli, les portes se ferment et un compresseur intégré garde la température optimalement basse pour tout le voyage. Le conteneur est chargé sur le camion, transbordé sur un navire, déchargé sur un autre camion à l arrivée et livré directement au supermarché en Europe ou au grand hôtel dans les tropiques. Les bleuets envahissent l Europe La famille Senneville, de Saint- Félicien, connaît bien les conteneurs frigorifiques, qui ont beaucoup changé son entreprise, Bleuets sauvages du Québec : «L an dernier, on a exporté en Europe 10 millions de livres 4000 tonnes métriques de bleuets congelés, a dit Jean-Pierre Senneville. C est 200 conteneurs pleins à ras-bord, qui sont passés par le Port de Montréal.» En fait, la moitié des conteneurs alimentaires transbordés à Montréal ne font que passer. Ce sont des produits partis en train du Nord-Ouest ou du Midwest américain et qui sont transbordés sur des navires en partance pour l Europe. (Ou qui font le trajet inverse.) C est très payant pour le port et ces hauts volumes font profiter aux exportateurs et importateurs québécois d un choix de destinations et de prix meilleurs. M. Filion est «assez optimiste» dans ses pronostics sur l expansion des revenus que tire le Port des conteneurs frigorifiques : «Les consommateurs sont difficiles et le choix est mondial. Si vous comparez ce que vous trouvez dans les épiceries au mois de mars 2000 hier, j ai acheté des tomates d Israël et des bleuets du Chili avec ce qu on trouvait durant l hiver il y a 30 ans, c est un changement phénoménal. Et ça va se poursuivre, parce que les gens ont prennent goût au reste du monde dans leur assiette.» M. Filion note que le conteneur frigorifique va remplir le même genre de fonction que le camion de livraison dans la nouvelle économie Internet : «L Internet permet à un grossiste alimentaire de n importe où de trouver rapidement tous les fournisseurs de n importe quel fruit exotique à Hawaï et d en commander sur-le-champ. Le conteneur frigorifique permet d en importer et de livrer sur les étalages un fruit frais, en faisant un profit, sans nécessairement avoir de grands volumes.» bénéfice net de 120 % par rapport à la même période en Le titre Mikes se transigeait hier à Toronto à 3,50 $. On compte 118 Restaurants Mikes franchisés ou corporatifs. AstraZeneca R&D Montréal Alf Larsson Mme Cecilia Schelin Seidega rd, vice-présidente aux activités globales de R&D d AstraZeneca PLC, est heureuse d annoncer la nomination de M. Alf Larsson, PhD, au poste de vice-président et directeur général d AstraZeneca R&D Montréal. À ce titre, le Dr Larsson sera responsable de l orientation future du principal établissement de recherche et de développement de la société au Canada. Le Dr Larsson possède plus de d expérience en gestion des affaires scientifiques et comme cadre supérieur dans le secteur de la recherche et du développement avec Astra AB, de Suède. Il a, en outre, participé à la découverte et à la mise au point d agents thérapeutiques dans les domaines des anti-infectieux, de l immunologie et du SNC. AstraZeneca est l un des chefs de file mondiaux de l industrie pharmaceutique et possède une impressionnante gamme de produits englobant sept grandes sphères thérapeutiques: maladies cardiovasculaires, affections gastrointestinales, oncologie, soulagement de la douleur, maladies respiratoires, maladies du système nerveux central et anti-infectieux. Les marques d AstraZeneca comprennent Atacand, Losec, Zestril, Xylocaine, Arimidex, Pulmicort, Zomig et Seroquel. Cette entreprise vouée à la recherche est née en avril 1999 de la fusion de la société suédoise Astra AB et de la société londonienne Zeneca Group PLC. Le siège canadien et les installations de fabrication d AstraZeneca se trouvent à Mississauga, en Ontario; l entreprise exploite aussi un centre de recherche ultramoderne à Montréal, au Québec

3 2LP0301C0314 C-3 ECONOMIE MARDI 2LP0301C0314 ZALLCALL 67 00:56:05 03/14/00 B C3 Le cinquième budget Landry Le ministre Bernard Landry présentera aujourd hui son cinquième budget. Tout comme dans le cas de Paul Martin à Ottawa, il s agit du plus important budget de sa carrière de ministre des Finances. M. Landry dispose en effet d une marge de manoeuvre très largement supérieure à celle de n importe lequel de ses prédécesseurs depuis quarante ans. On sait déjà qu il s en servira, entre autres, pour financer d importantes baisses d impôts. Le moins que l on puisse dire est que ça urge! Les Québécois, plus que n importe quels autres contribuables en Amérique du Nord, croulent sous le fardeau des taxes et des impôts. Pour ce qui est des «riches» qui gagnent $ et plus, la forte progressivité du régime fiscal québécois les classe dans le peloton de tête des contribuables les plus lourdement imposés du monde industrialisé pour cette catégorie de revenus. Cette fiscalité abusive entrave la compétitivité des entreprises, compromet la création d emplois, encourage le travail au noir, alimente l exode des cerveaux, démotive les travailleurs et contribue à appauvrir tout le monde. Les nombreuses interventions de M. Landry montrent qu il comprend parfaitement la gravité de la situation. Dans son budget de 1998, le ministre avait d ailleurs promis aux contribuables qu il s attaquerait en priorité aux baisses d impôt dès que sa marge de manoeuvre le lui permettrait. L an dernier, en 1999, il a réussi à dégager une authentique marge de manoeuvre de 1,2 milliard. Au lieu de s en servir pour baisser les impôts, il a préféré effacer la dette des hôpitaux et financer de nouveaux programmes comme les Carrefours de la nouvelle économie, la Cité de l Optique, le Centre Emploi-Technologie ou Valorisation-Recherche Québec. Par ailleurs, il se servait d un paiement additionnel de péréquation pour éliminer le déficit un an plus tôt que prévu. Le ministre a donc mis fin au cauchemar qui hantait les finances publiques depuis vingt ans, et choisi de canaliser de l argent neuf vers des secteurs d avenir. Tout cela est de la bien bonne gestion, sans doute, mais les contribuables ont été encore une fois laissés sur leur faim. M. Landry leur a demandé encore un peu de patience en leur promettant, pour l an prochain (c est-à-dire dans le budget qui sera déposé aujourd hui) des baisses de 1,3 milliard en quatre ans. Nous y voici. Il est clair que le ministre a les moyens de dépasser largement cet objectif, qui est d ailleurs nettement insuffisant. Des baisses d impôts de 1,3 milliard en quatre ans ne soulageraient pratiquement pas le fardeau fiscal des contribuables québécois. Au bout ce cette période, ils seraient toujours, et de loin, les plus lourdement taxés en Amérique du Nord. M. Landry doit faire beaucoup mieux. Le ministre n a d ailleurs pas le choix. Ce qui est tragique, ce n est pas le fait que les Québécois soient plus taxés que leurs voisins, mais bien l ampleur de l écart. Claude Un ménage québécois comptant deux revenus de $ devra s attendre à payer 27 % de plus en impôts que le ménage ontarien et 38 % de plus que le ménage new-yorkais. Ce n est pas tout. Le dernier budget Martin rétablit l indexation des paramètres fiscaux. Comme les contribuables des neuf autres provinces calculent leur impôt provincial en fonction de leur impôt fédéral, cela signifie que l indexation s applique partout sauf au Québec, qui perçoit lui-même ses impôts. Cette situation est évidemment intolérable, et il est clair que M. Landry n a pas d autre choix que d annoncer lui aussi, ce soir, le rétablissement de l indexation, c est-à-dire le juste retour à un régime d imposition honnête. En outre, le budget Martin a également annoncé des baisses d impôts importantes. L an dernier, dans la plupart des provinces, les ministres des Finances ont déposé des budgets comportant des baisses d impôts. L Ontario, de loin principal compétiteur et principal client du Québec, est au coeur de la mêlée ; ses impôts sont maintenant parmi les plus bas au Canada, et ils continueront de baisser parce que l Alberta, autre joueur redoutable, n arrête pas de baisser les siens, ce qui met énormément de pression sur Toronto. L Alberta envisage même le jour où elle pourra supprimer tout impôt sur le revenu, comme c est d ailleurs déjà le cas en Floride, en Alaska, au Nevada, au Texas, au Wyoming, au Dakota du Sud et dans l État de Washington. Parlant des États-Unis, ceux-ci dégagent maintenant des surplus budgétaires sans précédent et leur dette publique fond à vue d oeil. Qu est-ce que les Américains comptent faire avec ces énormes surplus? Démocrates et républicains sont sur la même longueur d ondes : la priorité doit aller au financement de nouvelles baisses d impôts. D un point de vue québécois, cela peut faire sourire, mais les sondages, au sud de la frontière, montrent que les Américains se considèrent surtaxés! Dans ces conditions, la situation du Québec, déjà épouvantable, deviendra carrément insupportable. Juste pour arriver à soutenir la comparaison avec l Ontario, le ministre Landry devra annoncer, ce soir, des baisses d impôts d au moins six milliards. C est, à sa face même, un objectif impossible à atteindre en une seule année et c est sans doute pour cela qu il proposera, comme Paul Martin à Ottawa et comme Mike Harris en Ontario, un programme de baisses d impôts étalé sur plusieurs années. Depuis qu il a pris la barre aux Finances, en 1996, M. Landry s est révélé être un excellent capitaine. Il a remporté avec brio la bataille du déficit zéro. Il a donné plus de transparence aux finances publiques. Le défi qui l attend maintenant, celui de remettre le Québec sur la voie de la compétitivité et de la prospérité en s attaquant à l enfer fiscal qui l étouffe, est probablement le plus stimulant et le plus difficile de sa longue carrière politique. Nomination ÉRIK PÉLADEAU Nominé au conseil d administration de Technologies R.A.N.K.I.N. Inc. Monsieur Peter Lashchuk, président de Technologies R.A.N.K.I.N. Inc., est heureux d annoncer la nomination de M. Érik Péladeau au conseil d administration de la Société. Tout au long de sa carrière au sein des industries de l impression et des communications, M. Érik Péladeau a occupé plusieurs postes stratégiques de prestige. Depuis son retour à Quebecor Inc., en 1988, après une absence de quatre ans pour créer le très prospère Groupe Lelys, M. Péladeau a occupé les postes de vice-président, Achats, ventes et marketing et de vice-président directeur de Imprimeries Quebecor Inc., pour accéder, au moment de la création de Quebecor Multimedia, au poste de président du conseil et chef de la direction de cette entreprise en Il est actuellement président du conseil intérimaire de Quebecor Communications Inc. et viceprésident du conseil de Sun Media Corporation. Monsieur Péladeau est également membre du conseil d administration d autres groupes financiers importants. L expérience internationale de M. Péladeau au sein des industries des médias et des communications sera un atout précieux dans le cadre de l expansion du système de repérage Boomerang MD de Technologies Rankin aux États-Unis et ailleurs grâce à des alliances stratégiques avec des diffuseurs sans fil. Technologies Rankin Inc. commercialise et distribue le système Boomerang MD, produit exclusif qui mise sur la technologie brevetée de la Société. Boomerang MD est l unité centrale d un système de repérage de biens utilisant les réseaux cellulaires pour localiser les voitures, le matériel lourd et les objets de valeur qui ont été volés. Le succès éprouvé de la compagnie a su gagner le soutien des membres de l industrie de l assurance. Boomerang MD est une marque de commerce déposée de Technologies Rankin Inc., qui a son siège social et ses installations de fabrication à Montréal, au Québec. Les produits Rankin sont vendus et distribués dans les provinces de Québec, de l Ontario et de la Colombie- Britannique et plus récemment en République Dominicaine. Les actions de Technologies Rankin sont inscrites à la cote de la Canadian Venture Exchange (CDNX) sous le symbole BMG.A ARGENT DISPONIBLE Rapide Finance Cie Ltée I Problème de liquidités? I Prêts commerciaux à court terme seulement I Confidentialité

4 2LP0402C0314 C4 mardi 2LP0401C0314 ZALLCALL 67 00:56:35 03/14/00 B C4 R Gaspésia : encore de l espoir, soutient Landry Presse Canadienne Le désintérêt de Cedrico pour l usine Gaspésia, à Chandler, ne sonne pas le glas de l entreprise, assure le ministre d Etat à l Economie et aux Finances, Bernard Landry. «L espoir reste bon pour Chandler», a-t-il commenté, dans le cadre d un point de presse, après qu il eut annoncé un investissement pour la création d emplois dans une usine de Boucherville. L entreprise Cédrico n était pas la seule intéressée à la relance de l usine Gaspésia, fermée par Abitibi-Consolidated il y a plusieurs mois. Il y a toujours Rexfor, la Société générale de financement (SGF) et d autres, a mentionné le ministre Landry. «Ce n est pas désespéré. Cedrico ne porte pas, comme on pourrait le croire, un coup fatal à la relance.» Luc Dionne défend sa gestion de l affaire des prête-noms CHARLES CÔTÉ Le président du Comité des auteurs de la Société des auteurs et compositeurs dramatiques, Luc Dionne, a défendu hier sa gestion de l affaire des prête-noms au cours d une conférence de presse où lui et une dizaine d autres auteurs célèbres et dirigeants de la SACD ont été chahutés par des membres dissidents de l organisme. M. Dionne, bien connu parce qu il est l auteur de la populaire série Omertà, a affirmé qu il avait agi immédiatement après avoir appris par les médias qu Hélène Charest aurait perçu plus de $ en redevances de droits d auteur auxquelles elle n avait pas droit. Hélène Charest, qui utilisait le pseudonyme d Erika Alexandre, est la soeur de Micheline Charest, fondatrice et ex-présidente de Cinar, la société montréalaise de production de dessins animés soupçonnée d avoir utilisé des prêtenoms pour profiter de crédits d impôts. La SACD connaissait la véritable identité d Erika Alexandre. «C est accepté en littérature que les gens utilisent des noms de plume», a précisé le cinéaste Denys Arcand, membre du conseil de la SACD. Hélène Charest/Erika Alexandre a cependant démissionné en décembre de la SACD. Selon la SACD, le nom d Erika Alexandre apparaissait au générique de 115 émissions faisant partie de huit séries télévisées différentes. La somme, qui a été versée à M me Charest au cours des cinq dernières années, provenait à 92 % de la diffusion de ces émissions en Europe francophone. «Pour nous, il n y avait qu une solution, c était d entamer des poursuites judiciaires pour obtenir un remboursement sans conditions de la part d Hélène Charest. «Une mise en demeure lui a été signifiée le 21 décembre dernier et le remboursement a été effectué deux jours plus tard, soit le 23 décembre.» M. Dionne a nié que le versement ait été fait sous condition de discrétion de la part de la SACD. Cependant, il a indiqué que la GRC avait conseillé à la SACD de rester discrète, en raison de l enquête en cours sur des allégations de fraude chez Cinar. Il a aussi rejeté les allégations en provenance d un groupe d auteurs dissidents de la SACD, dont une quinzaine de représentants étaient présents hier, qui prétendent que l organisme aurait dû se méfier du fait qu une auteure inconnue dans le milieu comme Hélène Charest ait perçu presque un million de dollars en redevances de droits d auteur. «On ne peut présumer que tous les membres de la SACD sont des voleurs, a-t-il dit. Et qui serionsnous pour juger qu une personne inconnue a ou non écrit des textes? J en suis l exemple parfait. Quand j ai déposé mes textes d Omertà, personne ne me connaissait!» La SACD doit maintenant réexaminer toutes les productions de Cinar en français ainsi que les adaptations en français pour vérifier l identité de leurs auteurs. C est un travail qui prendra plusieurs semaines, a indiqué l organisme. Cinar compte dans son catalogue près de 1400 émissions d une demiheure. Par ailleurs, M. Dionne a rejeté du revers de la main la possibilité de verser la somme remboursée aux véritables auteurs, souvent des anglophones qui renoncent à leurs droits d auteur, comme c est la pratique sur le marché nord-américain. M. Dionne a particulièrement dénoncé l attitude de Thomas La- Pierre, un auteur de dessins animés qui se plaignait sur les ondes de la télévision de Radio-Canada ne pas avoir perçu de redevances. «M. La- Pierre n est pas un membre de la SACD et (...) en conséquence, nous ne pouvons percevoir de droits en son nom.» En fait, ont affirmé MM. Dionne et Arcand, ce sont deux conceptions du droit d auteur qui s affrontent. Celle du monde anglo-saxon, où les auteurs renoncent très souvent à leur droit de percevoir des redevances, et celle du continent européen, à laquelle adhère la SACD, une société créée en 1777 par le dramaturge français Pierre Augustin de Beaumarchais, où les auteurs conservent ce droit. Ébranlée par l affaire des prêtenoms et par la fronde de plus de 70 de ses 600 membres, la direction de la SACD a décidé de devancer la tenue de son assemblée générale annuelle, qui aura lieu la semaine prochaine, à huis clos. Chutes Churchill: Tobin reste déterminé Presse Canadienne SAINT-JEAN, T.-N. Les pourparlers entre Terre-Neuve et le Québec concernant le développement hydro-électrique de la Basse Churchill se heurtent à un nouvel obstacle. «Il ne reste plus que quelques points, mais ils sont ardus», a déclaré hier le premier ministre de Terre-Neuve, Brian Tobin. Ce dernier revers a tout d un vieux refrain pour M. Tobin. L automne dernier, le premier ministre avait prédit qu un protocole d accord serait signé avec les représentants du Québec avant la fin de Comme l échéance approchait, M. Tobin a déclaré qu une entente allait fort probablement être conclue avant février. Hier, il a déclaré qu il ne s attend pas à ce qu une entente soit conclue avant au moins un mois. «Elle est complétée à 95 pour cent, mais le dernier 5 pour cent est très difficile, a-t-il déclaré. Au cours de la dernière semaine, nous n avons pas fait les progrès prévus pour régler les points qui n ont pas encore été résolus.» M. Tobin a refusé de préciser ce qui retardait la conclusion de l entente, mais il a confirmé que les revendications territoriales des autochtones ne faisaient pas partie du problème OCCASIONS D AFFAIRES ENTREE garage, système de scellement, boîtes chaudes, appareil pour lignes, machines pour sceller les fissures, souffleries, etc.. Pro-Tech Asphalt Limitée. Sans frais: "Les 28 avantages de s incorporer" rapport GRATUIT Me Audet SERVICES SPÉCIALISÉS 717 DI FIORE ROBILLARD infographistes ARGENT À PRÊTER OU DEMANDÉ FOURNIER PATERSON et associés Crise de liquidité comm. Financement d urgence Marge de crédit Avance de fonds Démarrage d entreprise R 718 PROJET en informatique, remboursement en 2 mois plus 10% d intérêt TENUE DE LIVRES, IMPÔT C.A., tenue de livres, impôts, plan d affaires AVIS DE DISSOLUTION, CHANGEMENTS DE NOM q r PRENEZ AVIS que Isabelle Marguerite Louise Ehrhardt, en sa qualité de mère, domiciliée au 811 av. de l Epée #4, Outremont, Qc, présentera au Directeur de l état civil une demande pour changer le nom de Matthieu Adrien Alexandre Ehrhardt-Company en celui de Matthieu Adrien Alexandre Company. R850 t q s la r PRENEZ AVIS que compagnie REPCO CONSTRUCTION INC., ayant son siège social au 45 rue Campbell à Mont St-Hilaire, Province de Québec, J3H 3T2, demandera à l Inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre, conformément aux dispositions de la loi sur les compagnies. André HÉROUX, président R850 t q s r PRENEZ AVIS que la cie Beaulieu Lyrette Inc., ayant son siège social au 720 Des Campanules, Ste-Adèle, Qc J0R 1L0, demandera à l Inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre. R850 t q s r PRENEZ AVIS que la cie Robert Lyrette conseiller en gestion Inc., ayant son siège social au 1244 Charbonneau, Prévost, Québec J0R 1T0, demandera à l Inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre. R850 t q s la r PRENEZ AVIS que compagnie" FERME HERVÉ MARTIN INC." demandera à l Inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre. À Upton, le 9 mars 2000 Me André-Denis Langelier notaire R 850 t s Missing files that are needed to complete this page:

5 2LP0501C0314 C5 mardi 2LP0501C0314 ZALLCALL 67 00:51:18 03/14/00 B C5 La SACD confirme le remboursement de Cinar CHARLES CÔTÉ La Société des auteurs et compositeurs dramatiques a affirmé hier que la Corporation Cinar était la signataire d un chèque de plus de $ qui a réglé un litige entre la SACD et Hélène Charest, la soeur de Micheline Charest, fondatrice et coprésidente démissionnaire de Cinar. «Il s agit d un chèque de la Corporation Cinar», a indiqué hier en conférence de presse Elisabeth Schittler, directrice de l organisme. Le paiement est un remboursement de sommes versées à Hélène Charest, qui utilisait le pseudonyme d Erika Alexandre, pour des redevances de droits d auteur qu elle aurait touchées sans droit depuis cinq ans. C est bien de M me Charest que la SACD avait exigé un remboursement, mais le chèque est venu de Cinar. «Si Cinar a pris de son argent pour nous payer, ça les regarde, c est pas notre problème», a précisé M. Luc Dionne, président du Comité des auteurs de la SACD. M. Dionne a en outre affirmé que le règlement comprenait «d autres sommes», incluant des intérêts et des frais. Jointe au téléphone, la porte-parole de Cinar, Louise Sansregret, n a pu confirmer hier le montant du chèque ni préciser qui chez Cinar l avait signé. Cependant, elle a affirmé qu à son avis, «la situation (avec la SACD) avait été réglée». La SACD, un organisme qui perçoit les droits d auteur auprès des diffuseurs de langue française pour les redistribuer aux auteurs, a entrepris d enquêter sur le reste de la production de Cinar. Cette nouvelle enquête s ajoute à celle, déjà en cours, de la GRC, et à celle, confirmée hier, de la Commission des valeurs mobilières du Québec. Avec toutes ces enquêtes, les actionnaires de Cinar ne sont pas près de savoir combien vaut désormais leur investissement. La Bourse Nasdaq et celle de Toronto ont suspendu les transactions indéfiniment en attendant que la société de production fournissent des «précisions» demandées quant à sa situation financière. Ces précisions pourraient prendre des semaines, voire des mois à venir, puisque la société a déclaré par voie de communiqué tard vendredi soir que ses états financiers pour 1997 et 1998, ainsi que ses trois rapports trimestriels pour l année en cours, n étaient pas fiables. La société pourrait en outre ne pas pouvoir déposer à la date prévue ses états financiers pour l année fiscale terminée le 30 novembre «On a jusqu au 19 avril, et c est serré», a indiqué la porte-parole de Cinar, Louise Sansregret. La Commission des valeurs mobilières du Québec enquête sur Cinar. «On veut trouver des informations relativement aux faits qui ont été divulgués dans les médias, a déclaré à La Presse M e Jean Lorrain, directeur à la CVMQ. À l heure actuelle, on a la collaboration de Cinar. L enquête progresse rapidement, mais on parle de quelques mois avant d aboutir. Le dossier est complexe et important.» «Il y a la question de la divulgation financière, puisque les états financiers des trois dernières années sont à revoir, a-t-il indiqué. Aussi, nous vérifions les transactions effectuées sur les titres, surtout depuis que les faits ont été rendus publics et dans les jours qui ont précédé.» L enquête pourrait mener au dépôt de plaintes d ordre administratif contre Cinar et ses dirigeants. Les amendes prévues à la Loi sur les valeurs mobilières vont de 1000 $ à un million par infraction. Tout cela laisse les actionnaires dans un vague inquiétant. «Maintenant, nous avons encore plus de questions qui restent sans réponse, s est plaint hier un analyste contacté par La Presse. La direction, le conseil d administration et leurs conseillers n ont offert que peu d assistance aux investisseurs, qui sont en droit de s attendre à mieux. Les derniers communiqués n ont fait qu aggraver la situation. C est assez scandaleux, la façon dont ils se sont comportés (avec les investisseurs).» «C est encore pire que ce qu on pensait au début, a dit un second analyste. C est une indication que les choses ne sont pas ce qu elles devraient être. On n a aucune idée de ce qui arrive, les communiqués ne contiennent pas suffisamment d informations. Je comprends pourquoi les investisseurs sont fâchés.» Ces deux analystes ont parlé à condition de conserver l anonymat. Évidemment, aucun professionnel de la finance ne veut voir son nom accolé à celui Cinar ces jours-ci. La porte-parole de Cinar, Louise Sansregret, a confirmé hier que la société avait fait appel au cabinet comptable PriceWaterhouseCoopers. Les vérificateurs de Cinar sont depuis des années Ernst & Young. Elle a cependant nié que ces derniers aient été remerciés par Cinar, comme l affirmait hier un quotidien torontois. «PriceWaterhouse est ici pour aider Ernst & Young, a-t-elle affirmé. Ils sont ici pour examiner la situation financière de la compagnie et nous faire des recommandations.»

6 2LP0699C0314 C-6 ECONOMIE MARDI 2LP0699C0314 ZALLCALL 67 08:55:55 03/14/00 B C Fusion dans les grands journaux américains Agence France-Presse LOS ANGELES Le groupe américain Tribune Company a annoncé hier l acquisition de Times Mirror dans une transaction en espèces et échange d actions estimée à 8 milliards de dollars américains. Juste avant l officialisation de cette acquisition, le quotidien Los Angeles Times, un des titres phares du groupe Times Mirror, avait évoqué le montant de 6 milliards de dollars pour cette transaction. La fusion des deux groupes donnera naissance au troisième plus grand groupe de presse américain et, selon le communiqué, «le plus important groupe multi-media sur le plan local». Le Times Mirror Co. appartenait depuis plus d un siècle aux familles Otis et Chandler. La Tribune Company est propriétaire du quotidien Chicago Tribune et de nombreuses autres publications sans compter ses activités dans l audiovisuel, notamment la chaîne KTLA 5àLos Angeles. DATES D ASSEMBLÉE Données fournies par la société émettrice par l entremise de LA CAISSE CANADIENNE DE DÉPÔT DE VALEURS LTÉE * Modifications aux renseignements déjà publiés. A = annuelle ; S = spéciale ; G = générales ; X = supplémentaire ; E = extraordinaire. Date Date Type Raison sociale inscr. d ass. d ass. Abingdon Exploration Ltd. 3 avril 16 mai AG Achieva Development Corp. 20 mars 28 avril AG Adam Technologies Inc. 27 mars 1er mai AS Agro Pacific Industries Ltd.* 3 mars 27 avril AG Ainsworth Lumber Co. Ltd. 3 avril 10 mai AG Alta Terra Ventures Corp. 6 avril 10 mai AGS Altagas Services Inc. 30 mars 4 mai AS Altarex Corp. 29 mars 3 mai AGS Anthem Properties Corp. 28 mars 4 mai AG Argosy Minerals Inc. 7 avril 25 mai AG Associate Investors Limited 6 avril 11 mai AS Athabasca Oil Sands 31 mars 16 mai A AG Growth Industries Inc. 24 mars 28 avril S Banff Rocky Mountain Resort LP 10 avril 17 mai A Blackrock Ventures Inc. 10 avril 24 mai AS Blue Sky Resources Ltd.* 9 fév. 30 mars AGS Boulder Mining Corporation 3 mai 8 juin AS Braden-Burry Expediting Ltd.* 20 mars 27 avril AG BCB Voice Systems Inc.* 23 fév. 28 mars AGS Cameco Corporation* 20 mars 3 mai A Campbell Resources Inc. 29 mars 16 mai AS Canabrava Diamond Corporation 6 avril 18 mai AS Canada Bread Company Limited 28 mars 4 mai A Canadian Hunter Exploration 30 mars 10 mai AG Canadian Apartment Properties 28 avril 6 juin AS Canadian Natural Resources Lim. 31 mars 11 mai AG Canadian Real Estate Inv. Trust 31 mars 5 mai A Canadian Utilities Limited 31 mars 10 mai A Caravan Oil & Gas Ltd. 27 mars 3 mai AG Cascades Inc. 3 avril 8 mai AG Cassiar Mines & Metals Inc.* 15 mars 18 avril AS Cenalta Energy Services Inc. 25 avril 30 mai AG Chai-Na-Ta Corp.* 7 mars 25 avril AG Charrington Business Cons. Inc.* 21 fév. 11 avril AGS Cheiftain International Inc. 27 mars 25 mai A Classic Gold Resources Ltd. 15 mars 28 avril AG Clearnet Communications Inc. 3 avril 18 mai A Complex Minerals Corp.* 15 fév. 5 avril AS Corona Investments Inc. 28 mars 2 mai AGS Corporation Cott 28 mars 3 mai A Corsair Exploration Inc. 27 mars 10 mai AGS Crystallex International Corp. 18 avril 9 juin AG Cypress Energy Inc. 10 avril 29 mai AS CCL Industries Inc. 22 mars 4 mai A CE Franklin Ltd. 10 avril 25 mai AG Decade International Dev. Ltd. 10 mai 14 juin AG Delpet Resources Ltd. 29 mars 9 mai AG Desmarais Energy Corp. 29 mars 3 mai AG Devlan Exploration Inc. 28 mars 10 mai AG Diamondex Resources Ltd. 24 mars 2 mai A Direct Energy 19 avril 30 mai A Diversinet Corp. 27 mars 1er mai AS Dover Industries Limited 7 avril 17 mai A Emco Limited 28 mars 4 mai A Enwave Corporation 27 mars 1er mai AG European Technologies Int. Inc.* 29 fév. 17 avril AGS Expl. Stratégique (Strex) Inc. 27 mars 15 mai AE Extendicare 28 mars 2 mai A Fahnestock Viner Holdings Inc. 27 mars 15 mai AS First Step Inc. 27 mars 1er mai AGS Fort Chicago Energy Part LP 30 mars 10 mai AG Fortis Inc. 31 mars 17 mai A Garneau Inc. 17 mars 25 avril AGS Gemini Corporation 27 mars 11 mai AG General Fasteners Inc. 31 mars 5 mai AG Genesis Exploration Ltd. 28 mars 9 mai AG Gentra Inc.* 9 mars 14 avril AS Geophysical Micro Computer* 24 fév. 7 avril AGS George Weston Limited 4 avril 10 mai A Glenbriar Developments 13 mars 17 avril AS Globex Resources Ltd. 31 mars 18 mai AG Gold Coral Resources Inc. 20 mars 27 avril AS Golden Sitka Resources Inc. 4 avril 12 mai AS Goldray Inc. 27 mars 10 mai A Grande Portage Resources Ltd. 14 mars 28 avril A Groupe BMTC Inc. 10 mars 14 avril AG Groupe Tolgeco Inc. 7 avril 17 mai AG Gulf Canada Resources Limited 31 mars 9 mai AGS GDI Global Data Inc. 22 mars 27 avril S Hallmark Technologies 31 mars 25 mai A Hegco Canada Inc. 12 avril 18 mai AGS Hollinger Inc. 11 avril 24 mai AG Hurricane Hydrocarbons Ltd.* 14 fév. 29 mars AS HIP Interactive Corporation 11 avril 17 mai AS Infocorp Computer Solutions 20 mars 27 avril AG Inmet Mining Corporation 27 mars 2 mai AS International Mahogany Corp. 29 mars 5 mai AGS Invest. Biocapital Société 3 mars 7 avril S Ipec Ltd. 28 mars 16 mai AGS Ivaco Inc. 11 avril 23 mai AG IFL Investment Foundation Ltd. 22 mars 27 avril A Kelman Technologies Inc. 3 avril 23 mai A KIK Tire Technologies Inc.* 28 fév. 31 mars AS L W Resources Ltd.* 6 mars 12 avril AGS Lafarge Corporation 6 mars 2 mai A Les Laboratoires Aeterna Inc. 28 avril 8 juin AE L Industrielle-Alliance Compag. 23 mars 2 mai AS Loblaw Companies Limited 29 mars 4 mai AS MacDonald Oil Exploration Ltd. 24 mars 4 mai AS Marl Resources Corp.* 6 mars 25 avril AS Micc Investments Limited 3 avril 10 mai A Microlab Online Inc. 28 mars 4 mai AS Millstream Mines Ltd. 27 mars 2 mai AS Mines Louvem Inc. 31 mars 10 mai AG Mines Richmont Inc. 31 mars 10 mai AG Montrusco Bolton Inc.* 22 mars 26 avril AGS Municipal Bankers Corporation* 21 mars 25 avril AS MTW Solutions OnLine Inc. 31 mars 5 mai AS Norwall Group Inc. 30 mars 17 mai A Novicourt Inc. 3 avril 16 mai AG Novopharm Biotech Inc. 1er mai 9 juin AS Nycan Energy Corp. 31 mars 17 mai AG Offshore Systems International 14 avril 25 mai AG Oxford Properties Group Inc. 31 mars 9 mai A Pacific Star Resources Corp. 24 mars 28 avril AS Pacifica Papers Inc. 28 mars 4 mai AG Pelangio-Larder Mines Ltd.* 6 mars 25 avril AS Pele Mountain Resources Inc. 27 mars 2 mai AS Penn West Petroleum Ltd. 10 avril 16 mai AS Perlite Canada Inc. 20 mars 28 avril A Place Resources Corporation 31 mars 15 mai AG Plazacorp Retail Properties Ltd. 17 mars 3 mai A Precision Drilling Corporation 30 mars 11 mai AGS Premdor Inc. 27 mars 4 mai AS Prospectors Alliance Corp. 7 mars 27 avril AS Prudential Steel Ltd. 24 mars 1er mai AGS Red Raven Resources Inc. 31 mars 8 mai AS Red Sea Oil Corporation* 30 mars 4 mai AG Redwood Resources Ltd. 22 mars 1er mai AG Relax Hotels Windsor 1988 L.P. 11 avril 18 mai A Renaissance Gold Canada Inc.* 15 fév. 14 avril AG Renata Resources Inc. 4 avril 10 mai AG Ressources KWG Inc. 29 mars 16 mai AS Ressources Ste Genevieve Ltée 24 avril 12 juin AE Rice Capital Management Plus 3 avril 12 mai AG Rio Alto Exploration Ltd. 14 avril 25 mai AG Shear Minerals Ltd. 31 mars 12 mai AS Sherwood Petroleum Corp. 12 avril 18 mai AG Signalgene Inc. 27 mars 3 mai AG Silicon Slopes Capital Corp. 22 mars 28 avril AS Silverspar Minerals Inc. 6 avril 12 mai G Sirit Technologies Inc. 4 avril 11 mai AS Slade Energy Inc.* 6 mars 10 avril AS Société Aurifère Barrick 29 mars 16 mai AG Société d Investissement Alta Fd. 23 mars 27 avril A Southern Nites Petroleum Corp. 24 mars 2 mai A Southwestern Gold Corporation 6 avril 18 mai AS Spectrum Signal 7 avril 18 mai AG Speq Pharmacor Inc. 22 mars 26 avril AG Stockscape.com Techn. Inc.* 10 avril 29 mai AG Strongco Inc. 22 mars 28 avril AG Sutton Group Financial Service 23 mars 28 avril E T&E Theatre.com Inc.* 1er mars 11 avril S Tanisys Technology Inc. 28 mars 23 mai AG The Hub Group Limited 31 mars 8 mai AS The Rose Corporation 23 mars 27 avril AS Thermicedge Corporation 23 mars 28 avril AS Tikal Resources Corporation 11 avril 30 mai A Transcanada Gas Processing LP 15 mars 19 avril S Transglobe Energy Corporation 28 mars 2 mai AGE Trimin Capital Corp. 11 avril 30 mai A Trooper Technologies Inc. 13 mars 20 avril AG TMI Technologies Inc. 3 avril 12 mai AG Upton Resources Inc. 7 avril 17 mai AS USV Telemanagement Inc. 27 mars 3 mai A Vanguard Oil Corporation 28 mars 16 mai AS Vantex Oil, Gas and Minerals 16 mars 28 avril AG Vengold Inc. 23 mars 27 avril AS Vista Gold Corp. 30 mars 19 mai AG Wescast Industries Inc. 24 mars 9 mai A Westburne Inc.* 10 mars 19 avril AGS Winalta Inc. 6 avril 9 mai AG Winspear Resources Ltd. 24 mars 2 mai A Zaurak Capital Corporation* 28 fév. 19 avril AS L Abitibi-Consol dépose un nouvel avis auprès des autorités américaines Son offre sur Donohue est prolongée RICHARD DUPAUL Abitibi-Consolidated a décidé de retirer et de reformuler son avis auprès des autorités antitrust américaines concernant son offre d achat de Donohue. Parallèlement, la société entend reporter à une date ultérieure l échéance de son offre, initialement prévue le 20 mars. En déposant un nouvel avis en vertu du Hart-Scott-Rodino Act, Abitibi-Consolidated veut accorder plus de temps à la division antitrust du ministère de la Justice des États-Unis d étudier la transaction, qui prévoit la fusion des deux sociétés. Un délai réglementaire de 30 jours entre en vigueur après le dépôt d un nouvel avis. Selon la société papetière, l examen de la transaction prendrait beaucoup de temps compte tenu de son importance. Théoriquement, les autorités américaines avaient jusqu à vendredi dernier pour étudier le dossier. En raison de ce délai, le conseil d administration de la Consol se réunira sous peu afin de reporter l échéance de l offre pour Donohue à une date qui reste à déterminer. Selon un porte-parole d Abitibi- Consolidated, M. Denis Leclerc, le dépôt d un nouvel avis auprès des autorités réglementaires n a rien à voir avec l enquête qui est en cours aux États-Unis au sujet des présumées pratiques anticommerciales dans l industrie papetière. Le gouvernement américain se penche sur les facteurs qui ont provoqué une envolée des prix du papier en 1994 et en Des responsables d Abitibi ont été convoqués à témoigner à l enquête mais, «il n y a aucun lien» entre cette affaire et l offre pour Donohue, soutient M. Leclerc. Le prolongement de l offre pour Donohue, évaluée à 7,1 milliards (avec la dette de 1,3 milliard), n affecte pas la vente par Quebecor de son bloc de contrôle (19,6 % des actions de Donohue, 63 % des votes), précise le responsable. Timide remontée de l action La compagnie reste confiante que la majorité des actionnaires minoritaires se rallieront au projet de fusion. L action d Abitibi-Consolidated a remonté quelque peu récemment après un plongeon sévère initialement. L action de la Consol gagnait 30 cents à 13,60 $ hier, après être passée de 17,50 à 11 $ dans les jours qui ont suivi l annonce de la transaction. Plusieurs firmes de courtage sont venues à la rescousse d Abitibi- Consolidated ces derniers jours, jugeant que le marché avait maltraité le titre en regard des retombées favorables pressenties de la fusion. M. Reid Carter, de la Financière Banque Nationale, a fixé un prixcible de 20 $ pour l action d ici un an. M. Mark Kennedy, de Valeurs mobilières TD, voit le titre grimper à 24 $ si la fusion entraîne les synergies promises. L offre de la Consol a été claironnée à 42 $, soit 11 $ comptant et 1,91 action d Abitibi pour chaque action de Donohue. Toutefois, comme le marché a mal réagi à la transaction, cette évaluation avait chuté sous les 35 $ à un moment donné, avant de remonter hier aux alentours de 36,60 $, selon M. Leclerc. «Ce n est pas 42 $, mais ça s améliore. Les gens ont pris le temps de lire et d apprécier notre proposition», dit-il. En mettant la main sur Donohue, Abitibi-Consolidated détiendrait en partie ou en totalité 29 usines de papier, 24 scieries et une usine de pâte. Cela lui donnerait environ 35 % de la capacité de production de papier journal en Amérique du Nord.

7 2LP0701C0314 C-7 ECONOMIE MARDI 2LP0701C0314 ZALLCALL 67 00:51:25 03/14/00 B C7 CTV accepte une offre bonifiée de BCE Presse Canadienne TORONTO Le conseil d administration du réseau de télévision CTV a accepté hier une offre d achat bonifiée du groupe Bell Canada Entreprises. La direction de CTV, le plus important réseau privé au pays, a indiqué s être entendue avec BCE sur un prix de 38,50 $ l action. C est 50 cents de mieux que lors de l offre du 25 février, quand BCE situait la valeur de CTV à 2,3 milliards $. «CTV est convaincue que l offre (bonifiée) de BCE est dans le meilleur intérêt des actionnaires et de la compagnie, affirme dans un communiqué Allan Beattie, président du conseil. Les administrateurs se réjouissent de l offre rehaussée de 30 millions $ du prix d acquisition.» Hier également, Electrohome Broadcasting, qui détient 12 % de CTV, a approuvé l offre bonifiée. Ce faisant, Electrohome passe sous le contrôle de BCE pour quelque 270 millions $. Selon John Pollock, président d Electrohome Broadcasting, cette dernière entente «représente une prime substantielle sur le cours moyen de notre titre ces 12 derniers mois». Chez CTV, en recommandant aux actionnaires d avaliser la vente à BCE, la direction signale avoir eu à cet égard des avis favorables des maisons de courtage Newcrest et Valeurs mobilières TD. Le conseil d administration de CTV renonce par ailleurs à son régime de droit des actionnaires (ou dragée toxique) et, en échange, BCE a accommodé certaines conditions de son offre. Jean Monty, président de BCE, a salué l acceptation du conseil de CTV qui «assure aux actionnaires qu il s agit d une offre équitable». Il a souligné aussi que l accord d Electrohome «nous donne des bases solides pour mener à bien la transaction». En outre, CTV a signé une convention d appui avec BCE qui bloque d autres offres d achat et, si jamais le conseil de CTV retire sa recommandation (de vendre), BCE note qu il «obtiendra un dédommagement de 70 millions $». Dans le cas d Electrohome, une convention semblable prévoit qu au cas où une offre concurrente soit acceptée par le conseil d Electrohome, «BCE obtiendra un dédommagement de 8,1 millions $». La circulaire détaillant l offre de BCE doit être expédiée aujourd hui aux actionnaires de CTV. Approbation du CRTC requise L offre de BCE demeure toutefois conditionnelle à ce que le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes autorise l achat par CTV de Netstar Communications, laquelle regroupe les chaînes de sports TSN et RDS ainsi que Discovery Channel et Dome Productions. Le CRTC doit rendre sa décision sur cette transaction conclue l an dernier d ici la fin du mois. En annonçant son offre de février, BCE souhaitait utiliser les contenus de CTV en sports, divertissement et nouvelles pour ses services Internet, soit sa division Sympatico, et pour sa filiale de télévision par satellite ExpressVu. Selon l analyste Dvai Ghose, de la Banque CIBC, il est maintenant peu probable qu un autre candidat s avance pour acheter CTV. «Il faudrait surenchérir, avec de l argent comptant ou faire une offre encore plus élevée avec une partie en actions. Or, en regardant les autres candidats, comme CanWest Global et Corus (filiale de Shaw), vous voyez bien qu ils n ont pas les moyens», a dit M. Ghose. Même dans le cas d une alliance de concurrents, croit-il, ce serait difficile de battre BCE au jeu de la surenchère : «Ce n est pas encore conclu mais c en est (l offre de BCE) bien près, surtout qu Electrohome est d accord.» AVIS DE DIVIDENDE Avis est par les présentes donné que le conseil d administration a déclaré les dividendes suivants: Actions ordinaires Un dividende trimestriel de quatorze cent (0,14 $) canadiens par action sur les actions ordinaires en circulation. Ce dividende est payable le 28 avril 2000 aux actionnaires inscrits à la fermeture des registres le 27 mars Actions privilégiées rachetables de premier rang à dividende cumulatif de 5,65 %, série A Un dividende trimestriel de 35,3125 cents (0, $) canadiens par action sur les actions privilégiées rachetables de premier rang à dividende cumulatif de 5,65 %, série A, en circulation. Ce dividende est payable le 1 er mai 2000 aux actionnaires inscrits à la fermeture des registres le 3 avril Par ordre du conseil Alison T. Love Vice-présidente, Contentieux, conseillère juridique générale et secrétaire générale Calgary (Alberta), le 13 mars

8 2LP0801C0314 C-8 ECONOMIE MARDI 2LP0801C0314 ZALLCALL 67 00:52:38 03/14/00 B C8 Nortel poursuit un concurrent Optical Networks compterait 15% d anciens de Nortel parmi ses employés Reuters TORONTO Nortel Networks, l un des plus importants joueurs sur le marché de la fibre optique, a affirmé hier qu il poursuivait son concurrent Optical Networks, qu il accuse de violer ses brevets en technologie de transmission de données. La poursuite accuse également Optical Networks de pratiques commerciales injustes et de concurrence déloyale. Optical Networks vient de déposer des documents auprès de la commission américaine des valeurs mobilières concernant un premier appel public à l épargne de 115 millions $. Les responsables d Optical Networks n étaient pas immédiatement disponibles pour commentaires. Une cour montréalaise avait octroyé une injonction à Nortel l an dernier pour empêcher certains anciens employés ayant fait défection chez Optical Networks en partie détenue par la rivale de Nortel, Cisco Systems de tenter d attirer d autres employés de Nortel ou de trois de ses sous-contracteurs, et pour empêcher l utilisation de certains secrets technologiques. Dans la poursuite déposée en Californie et dévoilée dimanche, Nortel a accusé Optical Networks d avoir violé cinq brevets avec son Dynamic Transport System (DTS), un système de transmission utilisé dans des réseaux optiques. Le marché des réseaux optiques, sur lesquels l information circule sous forme de signaux lumineux plutôt que de pulsions électroniques comme sur une ligne de téléphonique traditionnelle, vit actuellement une période de croissance fulgurante. La poursuite vise à obtenir une injonction pour empêcher Optical Networks de vendre son DTS, de faire de la sollicitation, ou de se servir des «secrets» de Nortel. Elle vise également à obtenir des dommages et intérêts, incluant les profits perdus en raison de la présumée infraction de brevets. Le porteparole de Nortel, David Chamberlin, a dit que le DTS d Optical Networks ressemblait «étonnamment» au OPTera de Nortel, lancé ilyaunan. La compagnie de Brampton, en Ontario, a indiqué dans les documents déposés en cour qu Optical Networks avait tenté d engager des employés de Nortel dans des tâches similaires. Selon Nortel, «l emploi de ces individus dans des postes similaires chez Optical Networks visait à les encourager, consciemment ou inconsciemment, à dévoiler la technologie de Nortel Networks, les secrets technologiques et autres informations confidentielles». En novembre, l avocat principal d Optical Networks, Michael Dillon, avait affirmé au San Jose Mercury News que la demande d injonction de Nortel ne découlait pas de méfaits de la part d Optical Networks. «Ils (Nortel) tentent de décourager leurs employés de poursuivre des opportunités plus lucratives et plus intéressantes dans la Silicon Valley», avait affirmé M. Dillon au quotidien. «La technologie évolue grâce à l innovation, pas l imitation», a répliqué M. Chamberlin. Le porte-parole de Nortel a précisé que 15 % des 200 employés d Optical Networks, basée à San Jose, en Californie, sont des anciens de Nortel. Warren Buffett fait son mea-culpa Presse Canadienne QUÉBEC Au sortir du pire exercice financier de l histoire de Berkshire Hathaway, l oracle d Omaha, Warren Buffett, a présenté samedi ses excuses aux actionnaires et prévenu qu une sévère correction menaçait certains marchés. Dans sa lettre annuelle à l actionnariat, publiée sur l Internet ( le gourou prend le blâme pour la performance de la dernière année. «Même l inspecteur Clouseau pourrait trouver le coupable : votre président», dit Buffett, en faisant allusion au célèbre détective de la Panthère rose. Pour 1999, le holding le plus en vue de Wall Street rapporte un bénéfice de 1,6 milliard $ US ou 1025 $ par action, comparativement à un gain de 2,8 milliards $ US, ou 2262 $ par action, en Les résultats de Berkshire ont notamment été assombris par une baisse de rentabilité de l assureur Geico et les problèmes que connaissent actuellement Gillette et Coca-Cola. En Bourse, le titre de la société a aussi été malmené : à $, l action affiche un recul de près de 49 % sur le sommet de $ atteint en juin Dans le passé, la publication du rapport annuel de Berkshire Hathaway a toujours fait l objet d une attention particulière des milieux financiers. Warren Buffett a bâti sa fortune en investissant à long terme et répétant fréquemment que les Bourses ne devraient ouvrir qu une journée par année. Dix milles dollars investis dans Berkshire Hathaway en 1965 valent aujourd hui 27,5 millions $ US alors que la même somme investie dans l indice S&P 500 vaut $ US. Ces derniers mois, la décision du gourou de se tenir à l écart du marché de la technologie (parce qu il dit ne pas comprendre le produit et être incapable d identifier les sociétés qui possèdent vraiment un avantage concurrentiel durable) lui a valu des critiques acerbes. «Si les attentes des investisseurs deviennent plus réalistes, et elles le deviendront presque certainement, l ajustement de marché sera sévère, particulièrement dans les secteurs où la spéculation se concentre», a prévenu Buffett dans une allusion apparente aux titres Internet et technologiques

9 2LP0901C0314 C-9 ECONOMIE MARDI 2LP0901C0314 ZALLCALL 67 00:52:46 03/14/00 B Podium et Sports Experts deviennent des Intersport Le Groupe Forzani converti à une enseigne suisse LAURIER CLOUTIER La multinationale Intersport, de Suisse, s implante en force au Québec et au Canada par le biais de Forzani, son copropriétaire, qui convertit à l enseigne suisse 57 de ses Podium et Sports Experts. D un seul coup, le Groupe Forzani, de Calgary, transforme 48 magasins franchisés du Québec et une dizaine d autres en Colombie-Britannique, en Ontario et dans les Maritimes, à la manière de quelques grands détaillants américains, tels Toys R US ou Wal-Mart, aimant les coups d éclat. D ici trois ans, John Forzani, président du conseil et chef de l exploitation, vise l objectif de 100 franchises Intersport au Canada. Aux États-Unis en outre, Intersport se lance dans la distribution et y deviendrait un franchiseur, dans une seconde étape. Presque tout le monde l avait oublié mais, le groupe Sports Experts et 13 autres compagnies d Europe et d Asie détiennent à part égale Intersport, de Berne, depuis 1967, rappelle Tom Quinn, vice-président exécutif et chef de l exploitation des franchises. Les autres actionnaires proviennent notamment d Allemagne, de France, d Angleterre, de Suède et de Corée. Le Québec comptait d ailleurs un ou deux Intersport depuis des années. L an dernier, Intersport a changé sa direction. Celle-ci a défini une nouvelle stratégie d implantation et de soutien à ses affiliés. Forzani a négocié et signé rapidement une entente d exclusivité de 20 ans pour l Amérique du Nord. Intersport dénombre 4300 magasins dans 26 pays, réalise un chiffre d affaires de plus de cinq milliards et a «le plus grand pouvoir d achat au monde» dans les articles de sport, dit Tom Quinn. Forzani va profiter de ce potentiel pour développer des marques maison adaptées au Canada et aux États-Unis. Les franchisés Podium ont acheté l idée et les consommateurs en profiteraient, par le biais de produits de qualité, à bons prix, novateurs et dans plusieurs cas, exclusifs. Forzani va devenir un grossiste aux États-Unis et se transformerait en franchiseur, mais sans acheter une chaîne locale de magasins. Contrairement au Québec et au Canada, le marché américain n est pas aussi structuré et mise toujours sur de nombreux marchands indépendants d articles de sport qui s approvisionnent chez le plus offrant. Par l achat de Sports Experts, un groupe bâti par Provigo, Forzani devenait le plus grand détaillant d articles de sport au Canada. L entreprise profitera de son expérience pour faire sa marque au sud. «On prendra notre temps, comme d habitude», dit Tom Quinn. La conversion de 57 magasins à Intersport ne représente pas un investissement dépassant le budget des opérations normales. Depuis que le Groupe Forzani a réussi à intégrer les Sports Experts et Podium à ses Sport Chek, Forsani s, R n R, Zone Athletik et Econosports, il affiche de meilleurs résultats et ne dérogera pas à cette règle, la semaine prochaine, au moment de la divulgation de ceux de la dernière année. Les analystes, qui prévoient plus de 13 millions de profits, ne seraient pas désappointés. «On va livrer» la marchandise, conclut Tom Quinn. Des gestionnaires de fonds s installent à Montréal MARIE TISON Presse Canadienne 99 $ par nuit, C9 L acquisition de la Société financière Valeur Stratégique par le groupe montréalais Nova Bancorp forcera quelques gestionnaires à déménager de Toronto à Montréal. «Le siège social de la nouvelle entreprise sera à Montréal, a déclaré le président du conseil d administration et chef de la direction de Nova Bancorp, M. Harry Knutson, en conférence de presse hier. Il y aura des emplois qui se déplaceront à Montréal.» Vendredi dernier, Nova Bancorp a annoncé son intention d acquérir la Société financière Valeur Stratégique (SVC) pour 70 millions $, en plus de verser 34 millions $ pour rembourser une partie de la dette de SVC. «Leur dette est de 124 millions $, ce qui est trop élevé, a commenté M. Knutson. Il faut la réduire.» SVC est plus grosse que Nova Bancorp, avec environ 180 employés, contre une cinquantaine pour Nova Bancorp. La plupart des employés de SVC sont à Toronto, mais un certain nombre d entre eux travaillent dans le domaine de la vente et de la mise en marché à Montréal et à Vancouver. «Nous allons devoir garder presque tous les employés, sinon tous, a déclaré M. Knutson. Les fonctions de ventes et de mises en marché sont d ordre régional, et demeureront là où elles sont présentement, mais certaines fonctions du siège social seront peutêtre plus efficaces si elles sont transférées à Montréal.» Nova Bancorp est une société de services financiers et de fonds de placement qui vise les investisseurs fortunés. Elle a été fondée en 1982 par M. Knutson. En 1998, Services financiers CDPQ, une filiale de la Caisse de dépôt et placement du Québec, a pris une participation de 19,9 % dans la société, ce qui a contribué à son déménagement de Vancouver à Montréal en «Nous avions le choix entre Toronto et Montréal, a affirmé M. Knutson. Le fait que Montréal ait été désignée comme centre financier international nous a amené à choisir cette ville.»

10 2LP1001C0314 C-10 ECONOMIE MARDI 2LP1001C0314 ZALLCALL 67 00:53:31 03/14/00 B C10 Décision attendue aujourd hui sur le projet de fusion d Alcan Presse Canadienne BRUXELLES Des négociations de dernière minute menées à la fin de la semaine dernière n auraient pas permis de sauver le projet de fusion de 17,2 milliards $ US d Alcan Aluminium avec les sociétés Pechiney et Alusuisse, qui se bute aux objections des autorités réglementaires européennes. Le commissaire européen à la concurrence, Mario Monti, soumettra deux projets de décision concernant cette fusion à ses autres collègues commissaires, aujourd hui, lorsqu ils se réuniront à Strasbourg, en France. Selon des sources, l un de ces projets recommandera l acceptation d un regroupement de moindre ampleur entre Alcan et son partenaire Alusuisse. L autre projet interdirait toute fusion impliquant la société française Pechiney, sous prétexte qu il en résulterait une entreprise trop dominante dans les secteurs de l emballage et de l aluminium. Selon un employé de M. Monti, «les discussions des derniers jours ont porté sur la possibilité qu Alcan puisse présenter une nouvelle entente, mais nous devons respecter l échéancier quant à la décision que nous allons rendre». Dans le but de sauver leur projet de fusion annoncé en grande pompe au mois d août dernier, les dirigeants d Alcan auraient récemment envisagé de retirer ce projet pour soumettre une alternative qui impliquerait les trois mêmes partenaires. Il semble toutefois que le délai soit expiré. «Après des semaines de travail, nous ne pouvons recommencer à zéro», a déclaré un haut fonctionnaire européen. Le commissaire à la concurrence estime que la fusion à trois accorderait à la nouvelle entité une part trop grande du marché européen de l aluminium laminé entrant dans la fabrication PHOTOTHÈQUE La Presse Annoncé dans la joie en août dernier, le projet de fusion à trois entre Péchiney, Alcan et Algroup pourrait ne jamais voir le jour. des canettes, en plus de la placer dans une position trop dominante en tant que fournisseur d aluminium aux industries aéronautique et automobile. Le nouveau groupe se retrouverait ainsi premier fournisseur de l avionneur Airbus et deuxième de Boeing, en plus d agir comme important fournisseur de fabricants d automobiles tels que General Motors et Renault. Tout nouveau projet de fusion, pour qu il devienne acceptable aux yeux du commissaire à la concurrence, devrait comporter la vente d actifs importants de la part d Alcan ou Pechiney Parmi ces actifs qui font l objet d une attention particulière, on note la participation de 50 % d Alcan dans l usine Aluminium Norf située à Neuss-Stuttgen, en Allemagne, ainsi que l usine de laminage de Pechiney à Neuf-Brisach, en France. Le partenaire d Alcan dans l usine Norf est la société autrichienne VAW. Toutefois, même si Alcan voulait vendre sa participation à VAW, la transaction devrait être soumise à l approbation des autorités antimonopole. Il semble donc impossible de procéder rapidement aux ajustements qui apaiseraient les craintes du commissaire européen à la concurrence. CONCORDIA COMPAGNIE D ASSURANCE-VIE Avis de convocation à l assemblée annuelle AVIS EST DONNÉ PAR LES PRÉSENTES que l assemblée annuelle des actionnaires et des titulaires de polices de Concordia compagnie d assurance-vie aura lieu au siège social de la société, 2, avenue St. Clair Est, Toronto (Ontario), le mardi 4 avril 2000 à 15 h, aux fins suivantes : 1) recevoir les états financiers de la société pour l exercice terminé le 31 décembre 1999 ; 2) élire les administrateurs ; 3) nommer les vérificateurs ; 4) traiter de toute autre question qui pourrait être dûment soumise à l assemblée. Les titulaires des polices avec participation qui désirent recevoir un avis de convocation à l assemblée annuelle comportant plus de détails concernant les questions qui seront traitées à l assemblée peuvent écrire au secrétaire de Concordia compagnie d assurance-vie, 2, avenue St. Clair Est, Toronto (Ontario) M4T 2V6. PAR ORDRE DU CONSEIL D ADMINISTRATION W. Slawinski Toronto, Secrétaire le 9 mars Création de cent emplois dans une usine de Boucherville LIA LEVESQUE BOUCHERVILLE Plus d une centaine d emplois seront créés chez Bouilloires et soudure Rive-Sud, une entreprise qui a actuellement 150 employés, et ce en partie grâce à une contribution d Investissement Québec. Le ministre d État à l Économie et aux Finances Bernard Landry s est déplacé à Boucherville pour annoncer cette nouvelle, hier, à la veille de son budget, en profitant pour brosser un portrait optimiste de l économie québécoise. Investissement Québec versera une contribution de $ pour la création de 107 emplois permanents sur trois ans. Il s agira d emplois de soudeurs, ingénieurs, dessinateurs, techniciens en combustion, plombiers, journaliers et spécialistes, en plus des emplois reliés à la construction proprement dite des installations. Le projet en est un d agrandissement de l usine, de pieds carrés, et d acquisition d équipements, le tout évalué à 3,4 millions $ sur trois ans. «J ose croire que ça ne sera que le début d une expansion fulgurante», a lancé le président de l entreprise, M. René Simoneau, aux côtés du ministre Landry. Le ministre Landry a souligné le bon placement que réalise Investissement Québec en injectant $ en trois ans pour créer 107 emplois. Grâce aux impôts que verseront ces 107 employés, «sur cinq ans, 2,4 millions $ reviendra dans nos poches». Cet investissement «a un élastique après» lui, a blagué M. Landry. Bouilloires et soudure Rive-Sud, une entreprise familiale fondée en 1985, distribue des tubes d acier de chaudières ; répare, entretient, fabrique et réutilise les composantes de chaudières industrielles ; réalise aussi des projets complets de construction de centrales thermiques. L embauche se fera avant la construction, puisque l usine actuelle peut accueillir davantage d ouvriers. M. Simoneau envisage l agrandissement des installations dans un an seulement

11 2LP1101C0314 C-11 Bourse 2LP1101C0314 ZALLCALL 67 00:53:40 03/14/00 B C11 C11 C11 LES TITRES AU COMPTOIR (de Toronto) TORONTO (PC) 13 mars les actions transigées sur titres inscrits au comptoir fournies par l Association des courtiers en valeurs mobilières du Canada sous l autorité de la Commission des valeurs mobilières de l Ontario. Le volume comprend les transactions pour clients et les échanges entre courtiers. Valeurs Ventes Haut Bas Ferm. Net Valeurs Ventes Haut Bas Ferm. Net BOURSE DE TORONTO Présidence du FMI: l Europe soutient la candidature de l Allemand Kohler Ventes 52 sem. Valeurs Div. (100) Haut Bas Ferm. Net Haut Bas Ventes 52 sem. Valeurs Div. (100) Haut Bas Ferm. Net Haut Bas Suite de la page C 14 Virtual Pro Vista Gld Vitran A WFI ind o Wajax Wall Fin Wenzel Dw Wescam Wescst A f Wst Frasr Westaim Westburne Wcoast E Wcoast 2 p Wcoast 7 p Wcoast 8 p W Copper o Wstrn star Westfort o Westjet air Westmins Weston Westport o Weyerhae Wheaton o William o Win-Eld o Wi-Lan o Windarra o Winpak World Ht o Worl Pt o X Cal o Xenos Gr o Xillix YMG Cap Yamana o Yogen Fr f Yorbeu A o ZCL Comp Zi Corp p Zargon Zenon o Zenon A op Débentures Assoc Fr d Bell CanI d Boralex d Cambrdg 8 d Cmbr fb Cmbr jn CWBAd Cntrfd Cntrfd Cntrfd B d Cntrfd Clublink d Emco Db HBay C d Kinross d Leroux A d Leroux D Luscar d MDC db Nevada db o OY Ppty d PanCan P d Redekop db Revenue D Revenue d Rio Alg db Sherrit D Telesys I d Unifort db Débentures en $ US Société en Commandites AEC Pipe u AGF Mstr u BioCap u Fidelty 93 u Fidelty 95 u Fidelity 96 u F Chicago u Gaz Mtro u Global 5 un Holing Cn u Mcknz M u Phoenx H u RyTr RE u TrAlta P u Tr Can Gs u TrCan pw u Revente Limitée Bus Dv 1n Canlan I d Parts de Fiducie APF En u ARC En u ARC Str u Algonq P u Amalga u Am incom u Ameristr u Apollo G u Assoc Fr u Athab O u BPI Glo u CPL u CRS III u C Trust un C Aptmnt u Cdn Hotel u Cdn Oil Su CR estate u Cdn Res u CRes ii u Citadel u Cominar u DDJ Cdn u Digital W u Direct Enr Diversf U u Drayton u Enermrk u Enrpls FG u Enervst u Facs Rec u F Asia u F Premi u FPrem us u FPrm o u Freehold u Global Pls u GL Hydro u H&R u Halterm u HCare bio u IAT Air u Income Fn u KMS pwr u Kpch P u Labrador u Legacy H u Luscar u Mcknz Inc U Maxim u o Midlefld h u Morgrd u Multi Fnd u NAL Oil u NCEDu NCE En u NCE Ptr u N altamir u New Mill u Newcstl u North Wst u Northland u NS Pwr u Oceanex u Pembina u Pngrwth u Polar Hed u Primwst u Residentl u RioCan u Rogers S u Ryl Host u SCI u Sage High u Shininbk u Sixty Pls u Summit u Superior u Taylor G u Templetn u Triax u Viking u Viking u w Wardley un Wstrn fund Wstrock Iu Wstrck IIu Westshor u World st u Yield M u Transigées en $ US Bk Mtl Bus Dev n CIT Exch CIT Gr A CtFin CIBC CIBC CIBC 12 p CIBC 16p Cariben U Cariben 2 p Inco E p Kazakhst o Ry Bk I Ry Bk K Seven Sea o TD Bk G TrAtlant o Avl infor Aavdex Actfit Com Active C Advantex Akrokeri G Alpha Gr Anatolia u Armac C Asian Tel Asquith Atlantc sy Bactech Banro Res Black Mtn Black Perl Blue gold Borealis Brandera Brazilian Brecknrdg Brigadier Brownston Buffalo Dia CGX En CME Tele Camberly Canfibre G Cantex Canuc res Carma fs Cars4u Cdnet Can Cntrl can Century F Chancel Charityvil Citadel G Coffee T M Columbi M Comnetix Cons Tangr Control Ad Coperqst Cymat Davidson T Derlak Ent Digital Cy Ditek soft Dotcom Dura Prod EP EWMC In East Asia Eletel Enervisn Enpar Tec Estation Fareport Firstlane Footmax H Forsys C Funtime Gdl Evr Galaxy O Gemstar Genevest Golfnorth Granit cb a Greentr G Griffin Guyana HIP Inter HPB Inv Hall Train High amer Hurican w Hydromet I Wave Ibi Corp Icebrg m Imi Intl Icon Lser Impatica Imp Plast Infolink Interoil Interquest Interrent Isee3d Java Jo Jetcom Inc KPI Intl Karmin ex Kayo Mgm Kinbauri G King Prod Kingscros Krystal Bd Le print Lakota Res Landmark Lader C Library a Lifetch C Lignex Inc Lyndex E Macdonal o Magnesim Magra Com Manitex c Medcomft Medical p Meridian Microace Microlab Microslv Milstrem Minpro Int Mustng M NFX Gld Nsi Comm Name Br Natl elc corp Navitrak Neotel Inc Net Quote Neuro-bio Noble hs Normisk Nth Amer D Northampt Nova Grow Nucanolan Odyssey Online d Ont Hose Opus Mrls Oroperu Pallet p Pele mtn Phrmex I Phonetim Plasma E Points N Polar Inn Polyphalt Primenet Prospec Quartz Mtn Radiant E Rampart Renco Res SFP Com St Anthony St Gene Senetor M Sextant E Sigem inc Sirit Tech Skye Ph Software G Sthn Reef Sthrn str Sparton Stmfrd Intl Stanfld B Stratic E Streetwer Strike M Syscan I Tagalder Tecnopetr Telehop C Templtn Tomanet Tomanet a Toxin Al Trspacific Triarx Gld Trinex h Tropika Un Pac Cap Uruguay Venga Aro Verena Mn Video flks Visa Gld Wavetech Westhope C Wolfden World sl World w g World w i World W M Zaurak C Ztest El Associated Press BERLIN Les ministres des Finances de l Union européenne ont décidé hier à l unanimité de soutenir la candidature de l Allemand Horst Kohler pour la présidence du Fonds monétaire international (FMI), a annoncé le Premier ministre portugais Antonio Guterres, qui occupe la présidence tournante de l UE. «Il y a un consensus du conseil Ecofin (réuni à Bruxelles, NDLR) pour le candidat allemand et j espère que les pays non européens suivront», a déclaré M. Guterres à l issue d une entrevue à Berlin avec le chancelier allemand Gerhard Schroeder. Les ministres des Finances ont confirmé cette information dans un communiqué conjoint. La candidature de M. Kohler, actuellement à la tête de la Banque européenne de recontruction et de développement (BERD), a été suggérée après le retrait de celle du vice-ministre des Finances Caio Koch-Weser, qui ne satisfaisait pas les États-Unis et que plusieurs des Quinze avaient soutenue avec réticence. Washington s était toutefois déclaré favorable à ce que le successeur du Français Michel Camdessus soit un Européen. «Je pense» que les États-Unis seront d accord avec la candidature de M. Kohler, a ajouté M. Guterres. Horst Kohler «est un homme qui a une longue expérience des affaires internationales», a souligné à Bruxelles le ministre français de l Économie et des Finances, Christian Sautter. Le chancelier Schroeder devait téléphoner dans la soirée au président américain Bill Clinton pour chercher à obtenir son soutien, ont ajouté des responsables de l UE. M. Guterres aussi devait joindre M. Clinton. À l UE, certains se disaient confiants : «Nous n attendons pas des États-Unis qu ils rejettent pour la seconde fois un candidat de l Union», déclarait le ministre grec des finances Yannos Papantoniou. Mais d autres, comme son homologue allemand Hans Eichel, notait n avoir eu «aucun signal clair du gouvernement américain» concernant la candidature Kohler. Après les mois de tergiversations autour de Koch-Weser, l unanimité s est faite très rapidement autour de la candidature Kohler. En 18 mois à la tête de la BERD, ce dernier n a recueilli que de bonnes opinions. Il est aussi grandement respecté en Europe pour son rôle dans les négociations qui ont mené à la mise en oeuvre de l euro Japon: fusion de deux banques Agence France-Presse TOKYO La grande banque commerciale japonaise Sanwa Bank et les banques régionales Asahi Bank et Tokai Bank ont annoncé ce matin un accord de principe pour une alliance qui donnera naissance au numéro deux japonais du secteur. Les banques «se sont fondamentalement mises d accord aujourd hui pour regrouper leurs activités sous un holding commun», ont indiqué les trois banques dans un communiqué, confirmant des informations de presse de la veille. Le nouvel ensemble aura un total de bilan de milliards de yens (1000 milliards de dollars US) qui le placera juste derrière le futur Mizuho Financial Group. BOURSE DE MONTRÉAL Ventes 52 sem. Valeurs (100) C/B Haut Bas Ferm. Net Haut Bas Ventes 52 sem. Valeurs (100) C/B Haut Bas Ferm. Net Haut Bas AFCAN Allican Angl. Swis Antoro Arden Arenagol Artqst.b Atapa Augyva Auriginor Brex BridgePoint Canac.Rs Canspr.A Ced-Or Corp Cenosis Cimatec Coleraine Mn Con Oas ContRes Cvalley.a Dia Bras Diadm Dianor Ditem Dumont Nickl Dynacor Inc Ecu Slvr FreeWest G.Briar Genom.wt Genomic GeoNova GldHawk Greensh Grilli B Hornet Hubbard Hldg IglooVs Innovium Interstar JAG.Min Jilbey Jourdan Lexam Lithos Log.G.Inf Loubel LyonLake Majescor Malartic Matamec Maude Melkior Metco Mirandor Mrshall-Bwk Murgor NAR Res Nora exp Noveder Ress Orb ex.a Orex exp Orleans Res Osisko Pac.Tiger Pan Amr Pegaz.a Perlite Photonet Pro-Or Radisson Robex RoyalStd SAMSys Schgold Sharpe St.Sauv.a Sundust TSITelsy Tandem Tom Vantex VenCan Gold Vior Wesdome WstrnPac Xemac Ventes totales: Contrats à terme S&P CAN $ fois le S&P CAN 60 Changement de 0.05 point d indice = 10 $ Historique Jour Int. en Haut Bas Haut Bas Régl. Var. cours Mars Juin Sept Déc Volume estimé:...17,959 Volume journée précédente:...8,047 Intérêts en cours journée précédente:...115,146 3 MOIS Acceptations Bancaires Canadiennes 1 $ millions; points de 100 p. cent Int. en Saison Haut Bas Haut Bas Régl. Var. cours Mars Avril Mai Juin Sept Déc Mars Juin Sept Déc Mars Juin Sept Déc Volume estimé:...35,635 Volume journée précédente:...15,503 Intérêts en cours journée précédente: , ANS CONTRAT à terme sur obligations du Canada $ ; points de 100 p. cent Int. en Saison Haut Bas Haut Bas Régl. Var. cours Déc Mars Juin Sept Volume estimé:...6,491 Volume journée préc.:...3,008 Intérêts en cours journée précédente:... 40,924 5 ANS CONTRAT à terme sur obligations du Canada $ ; points de 100 p. cent Int. en Saison Haut Bas Haut Bas Régl. Var. cours Mars Juin Sept Déc Volume estimé:...0 Volume journée préc.:...0 Intérêts en cours journée précédente: OPTIONS sur contrats à terme sur obligations du gouvernement du Canada $ ; points de 100 p. cent Prix de Achats Ventes levée Avril Mai Juin Avril Mai Juin Volume estimé:...0 Volume précédent des options d achat:...0 Volume précédent des options de ventes:...0 Intérêts en cours des options d achat:...0 Intérêts en cours des options de ventes:...0 OPTIONS sur contrats à terme sur Acceptations Bancaires Canadiennes de 3 mois 1 $ Million; points de 100 p. cent s: non-offert Prix de Achats Ventes levée Mars 0 Juin 0 Sept. 0 Déc. 0 Mars 0 Juin 0 Sept. 0 Déc s s s s s s s s s s s s s s s 0.63 s s s s s s 0.00 s s s Volume estimé:...1,726 Volume précédent des options d achat:...0 Volume précédent des options de ventes:...0 Intérêts en cours des options d achat:...21,970 Intérêts en cours des options de ventes:...23,875 NEW YORK (suite) Suite de la page C 12 TenetHlt Teradyn s Terra Tesoro Texaco TexInd TexInst s TxPac TexUtil Textron ThmBet ThomInd Tidwtr Tiffany s TimeWrn TimMir.88f Timken TitanCp Tokhem THilfgr s TootsieR Toro Tosco TotalFina 1.03e TwnCtry 1.68f Toyota.40e ToyRU TranInc 1.92a TriContl 4.24e Tribune s.40f TriconG TritEng TycoIntl s TylerTech UAL UAL pfb USWest 2.14a USG UST Inc 1.76f USXMar UltramDS Unicom UnilevNV 8.18e Unilever 5.25e UCarb UnionPac UPacRs Unisys Unit UIllum UnitInd UPSBn.68f US Airway U S Bancp.86f UtdTech s UWR.96a UnivFd Unocal UtiliCo VF Cp Valero Valhi Valspar Varco VarianMS Venator VestSe Vishay s Vitro.25e VodaAirT s.23e VulcanM.84f WICOR WMC Ltd.33e WMS Wabash Wachovia WalMart s.24f Walgrn.14f WallCS WarnLm.96f WA Mutl 1.08f WshPst 5.40f WebbD WeinRl 3.00f Weirt Wellmn WellsFrgo.88f Wendys WestPhr m WDigitl Westvaco Weyerh Whrlpl Whitmn Williams WilshrO Windmr WinDix Winnbg WiscEn WolWW.14f WldFuel Wrigley Wynns Xerox XTRA YPF Soc Zemex Zenix FONDS (suite) VANPA Chg VANPA Chg VANPA Chg VANPA Chg VANPA Chg VANPA Chg Suite de la page C 13 MEMBRES naa Ind Mv oac AGF Mv nac Ind Mv oac Sce Mv oaq E&P Mv oaus Tal Mv oassdnmq Mv oca E&P Mv oca Fdlt Mv occ Fdlt Mv occa AGF Mv occa AIM Mv occc AIM Mv occgc AtlMv occs Tri Mv ocd Dnmq Mv oce Sce Mv ocm Mrl Mv ocr AGF Mv ocra Tal Mv ocsl Tri Mv ocan O D Mv odiv AGF Mv oec Atl Mv ofn Fdlt Mv ohar CI Mv omm E&P Mv nmmn E&P Mv omog AGF Mv ooc AGF Mv ooc Fdlt Mv oobm Dyn Mv opi Fdlt Mv ora Aud Mv ora Cr Mv ora Mod Mv ora Séc Mv ora Équ Mv orac FdltMv orc HCI Mv ors E&P Mv orev Tal Mv osél O D Mv otre AGF Mv ovab Mrl Mv oéqs Tri Mv oéqu E&P Mv Manulife GIF oagf Am Gro oagf C G&I nagf CdnBnd oagf CdnSto oagf Divd oagf Gl Bnd oagf Hi Inc oml AIM AmG oml AIM CG oci HG/I oci Harbour ncdn Ind odyn Div odyn GlB odyn Ptr oe&p Amer oe&p Bal oe&p Equ oe&p MM ne&p MM NL oe&p Val ofid Cdn AA ofid CdnBnd ofid CapBui ofid GrAmer ofid IntPor ofid TNorth oo D Sel oo D Cdn otal Ass otal Inc otal ValUS otri SelBal otri SC Gro otri SelGro nus Ind obpi MnVlR ofid Cr Eur oind RER am omond CI orép ac cro orép acequ orép acmod Manuvie yznal AccAct yznal AccEqu yznal Act Am yznal ActUni yznal ActCan yznal DivCan yznal MM Can yznal OblCan Manuvie yzv CT yzv CT yzv ActMon yzv ActMon yzv ActAm yzv ActAm yzv Divers yzv Divers yzv GnsCap yzv GnsCap yzv OblMon yzv OblMon yzv Oblig yzv Oblig yzv Place yzv Place Maritime - A&C ynagfcatcram ynagfcramrer ynagfcattint ynaccrois ynact Can ynact Divers ynact Dynam ynact Mond ynbas Pac yncro Rev Am yndecouverte ynequilibr yneurasie yneurope ynfid Cr Eur ynfid FNord ynfid Omer ynfid P Intl ynmm (A) ynmm (C) ynoblig (A) ynoblig (C) ynt GlObTalA ygt GlObTalC ynrev Div(A) ynrev Div(C) yns&p ynsg CanCroi ynsg DActMon ynsg MRevenu ynsgperspcan yntal AC FC yntal Act Cr yntal CnRéAc ynrer Glob Maritime - B ynagfcatcram ynagfcramrer ynagfcattint ygaccrois ygbass Pac ygact Can ynact Divers ygact Dynam ygact Mond ygconssynrer ygconservsyn ygcro Rev Am ygdecouverte ygequilibré ygeurasie yneurope ynfid Cr Eur ynfid FNord ynfid Omer ynfid P Intl ygoblig ygpersynreer ygperformsyn ynrer GlObTl ygrev Div ygrev&crois ygs&p ynsg CanCroi ynsg DActMon ynsg MRevenu ynsgperspcan yntal AC FC yntal Act Cr yntal CnRéAc yntal RER Gl Middlefield nmint nsage Nationale-Vie gactions gaction Glo gdiv Income gequilibré geur/as Ind gintl Equ gmm grevenu Fix gus Eq Ind gus/daq Ind North West gecoflex A ygecflx ANL 9.97 gecoflex B ynecflxbbsob 9.76 ygecflx BNL gecoflex D ygecflxdnldv gecflxdodiv gecflxdsdiv gecoflex E gecoflex G gecoflex H gecoflex I gecoflex M gecoflex N gecflxnficd gecoflex R gecoflex S gecoflex T gecoflex U gecoflex V ynecflxabsac necolfsacmd necouss/daq necofl ISS yneco PFS AP 5.05 necflxafiac necflxkfieu Primerica CSF gacc act gacc act gacc act gacc act gacc act RSA Fonds Seg gact euro gequilibré grsaactbpac grsa Act grsa Croiss grsa Divid ygrsa DécTri grsa Naiss ygrsaobavtri ygrsaresctri ygrsa TriEur grsa amér grsa intern grsa rev SSQ VIE oastra oast 110 II oastra oast AcCnII oastra Amér oastra Intl oastra Can oastra Dem oastra Div oast Dynam oast IA RER oast In Aud oast IndCan oast Ind CR oast In Mnd oast Ind Pr nastra MM oast Ob II oastra Obl oast Secur oastra Equ Standard Life giia Bal giia Bond giia Equity giia US Equ giiaactintl giiadivcan giiaéqderev Sun Life 100% yoagfcatcram yoagftrecan yoagfcrrevcn yofidcramer yofidfrontn yofidpointl yofidrepactc yosce Ac Am yosceactcan yosce Oblig yosceequilcr yosp Act Am yosp Act Can yosp Act Int yosp Div yosp MM yosp Ob MT yosp Par Can yosp Pl Can yosppocancrm yosppocancro yosp PtRvCan yospportmocr yospptcaneq yosppoplprcn yotrcancrse yotri Cr Sel yotrioblican Sun Life 75% yoagfcatcram yoagftrecan yoagfcrrevcn yooblicantri yofidcramer yofidfrontn yofidpointl yofidrepactc yoportmocrsp yosce Act Am yosceactcan yosce Oblig yosceequilcr yosp Act Am yosp Act Can yosp Act Int yosp Div yosp MM yosp Ob MT yosp Par Can yosp Pl Can yosp PtRvCan yospptcanequ yospptcancr yosppocancrm yosppoplprcn yotrcancrsel yotri Cr Sel Talvest Synch ygconservsyn ygconsynreer ygpersyn RER ygperformsyn ygrev&croiss yocdn AA - B yocdneqgro B yoglbdrsp B 9.61 yngl RSP B TD GIF I ogtd Bond ogtd Equity ogtd Value ogtd GblSel ogtd Growth ogtd HlthSc ogtmgdi&g R ogtmgdidxnr ogtd Idx R Gtd Money ogtdus BCEq omgdaggthnr omgdaggth R ogtmgdgthnr ogtmgdgth R ogtmgdi&gnr TD GIF II ogtd Bl Gro ogtd Bond ogtd Cdn Eq ogtd Ent&Cm ogtd Gl Sel ogtd Hth Sc ogtd Int Eq ogtd M AgGr ogtd M BlGr ogtd M IMG ogtd M MEG Gtd Money ogtd Sc&Tec ogtd US BC ogtd Value Templeton-All nb-trés FPG obalise FPG ocanact FPG ocanéql FPG ocroiss FPG ointact FPG Templeton (CE) nemmkts App Transamerica TS g21e Si cle gactions gact Amér gcan FDR gequil Intl gequilibré geuro g500 Amer gind AC gjapon gmm Can 6.14 goblig Amér goblig Can ntrans Agnt gtrans Rice géquil Amér Trimark Seg(AIG) oact REER oamér C$ ocan CroSél 5.03 ocanadien ocro Rev ocroiss Sél odécouverte oentreprise oequil Sél oeuroplus oindo-pac ointl soc omd obl RE omond equil oobl Avant 5.12 ooblig Can opet Ent opetsoccan oress Can orev Gouv 5.18 osoc amér otrimark L Union-Vie omertec omer US omer Can omerc MM omerc Mond omerc Oblig Westbury Can Vie ygaccr Var ygequilibré ygoblig Zurich Vie ygact CanScu ygcl Act Mnd ygcl Can Act ygcl Can Rev ygcl Can Équ ygcl Comm Md ygindacam yginaccan yginacintl ygindinv CT ygind Ob Can ygind Équil ygr&c ÉU Scu ygscu Gr Eur ygscu Mond AUTONOMES MONETAIRES Fonds Cour. Eff. -C.U. Fonds Dist xgfmm can CUMIS Life xgfmm Gtd Dyn Inf Gtd T-Bill L Equitable ygfmm Hartford Vie xygmm ING Life ygbonstréso ynmmf MackDistInd GW odistcr ter odistgesenc Maritime - B ygmm RSA Fonds Seg xgrsa Monét Standard Life gidéal MMF Trimark Seg(AIG) Intér 1 3t Mars 13, 2000.

12 2LP1201C0314 C-12 Bourse 2LP1201C0314 ZALLCALL 67 00:52:09 03/14/00 B C12 C12 LA BOURSE EN BREF LES RAPPORTS FINANCIERS EXPRESS PROFITS (PERTES) ($000) REVENUS BRUTS ($000) COMPAGNIES Courant L an Variation Courant L an Variation dernier dernier Résultats en dollars canadiens Nom de compagnie: Alimentation Couche-Tard Activité : (alimentation)laval,qc., Trimestre : 9mois 30 janv. Profit courant : Profit an dern. : 9188 Variation : +83% Action courant : 0,88 Action an dern. : 0,61 Volume courant : Volume an dern. : Variation : +136% Nom de compagnie: Benson Petroleum Ltd. Activité : (pétroles)calg., Alb., Trimestre : Année 31 déc. Profit courant : 1340 Profit an dern. : (317) Variation : % Action courant : 0,07 Action an dern. : (0,02) Volume courant : Volume an dern. : Variation : +43% Nom de compagnie: Crew Development Corp. Activité : (ind. minière)vanc., C.B. Trimestre : 1er sem. 31 déc. Profit courant : 1413 Profit an dern. : 644 Variation : +119% Action courant : 0,02 Action an dern. : 0,02 Volume courant : Volume an dern. : 9940 Variation : +9% Nom de compagnie: Helix Hearing Care of A. Activité : (app. auditif)mtl., Qc., Trimestre : Année 30 nov. Profit courant : (2661) Profit an dern. : 751 Variation : % Action courant : (0,09) Action an dern. : 0,04 Volume courant : Volume an dern. : Variation : +73% Nom de compagnie: Landmark Global Financ. Activité : (serv. financ.)calg., Alb., Trimestre : Année 31 déc. Profit courant : 1856 Profit an dern. : (2734) Variation : % Action courant : 0,23 Action an dern. : (0,39) Volume courant : 2984 Volume an dern. : 358 Variation : +733% Nom de compagnie: Prometic Life Sciences Activité : (ind. pharmac.)mtl., Qc., Trimestre : Année 31 déc. Profit courant : (28273) Profit an dern. : (6474) Variation : % Action courant : (0,66) Action an dern. : (0,22) Volume courant : 2955 Volume an dern. : 1979 Variation : +49% Nom de compagnie: Versacold Corp. Activité : (refrigération)vanc., C.B. Trimestre : Année 31 déc. Profit courant : 1547 Profit an dern. : 4026 Variation : -61% Action courant : 0,16 Action an dern. : 0,42 Volume courant : Volume an dern. : Variation : +2% Nom de compagnie: Winalta Inc. Activité : (ingénérie)edmont., Alb., Trimestre : Année 31 oct. Profit courant : 2200 Profit an dern. : 1900 Variation : +15% Action courant : 0,15 Action an dern. : 0,14 Volume courant : Volume an dern. : Variation : +20% Résultats en dollars americains Nom de compagnie: EchoStar Comm. Activité : (communicat.)littleton, Colo., Trimestre : Année 31 déc. Profit courant : (792847) Profit an dern. : (260882) Variation : % Action courant : (3,84) Action an dern. : (1,65) Volume courant : Volume an dern. : Variation : +63% Nom de compagnie: Solectron Corp. Activité : (éq.électr.)milpitas, Cal., Trimestre : 1er sem. 25 fév. Profit courant : Profit an dern. : Variation : +35% Action courant : 0,68 Action an dern. : 0,56 Volume courant : Volume an dern. : Variation : +29% Wall Street se redresse CDNX Volume: Lundi Vendredi INDICES CDNX Indices CDNX: Haut Bas Clôt Var. Marché(CDNX) 4462, , ,00 +2,25 FAITS SAILLANTS Faits saillants: Lundi Vendredi Actions trans Gains Pertes Inchangées VALEURS LES PLUS ACTIVES Valeurs les plus actives: Valeurs Volume Clôt. Var. Enviro Applied Resch ,31 +0,66 McCarthy Corp. PLC ,25 +0,19 Logicsys Inc ,99 +1,15 Unitec Intl. Ctls ,99 +0,44 Visionwall Inc. A ,12 stable NEW YORK Volume: Lundi Vendredi INDICES DOW JONES Indices Dow Jones: Haut Bas Clôt Var. 30 Industries 10111, , ,13 +18,31 20 Transports 2438, , ,94 +26,65 15 Serv.pub. 278,75 271,70 276,57 1,17 65 Composés 2843, , ,86 +6,82 FAITS SAILLANTS Faits saillants: Lundi Vendredi Actions trans Gains Pertes Inchangées Hauts Bas VALEURS LES PLUS ACTIVES Valeurs les plus actives: Valeurs Volume Clôt. Var. Compaq Comp /16 1/16 America Online Wstn Digital / Procter Gamble / /16 Lucent Te /64 Citigroup stable Infineon Tech stable STANDARS AND POOR Indices Standard & Poor s: Haut Bas Clôt Var. 400 Industrielles 1780, , ,44 17,86 20 Transports 517,34 506,32 516,27 1,07 40 Serv. pub. 229,57 225,14 227,29 2,28 40 Finances 113,44 109,83 112,35 +0, Composés 1398, , ,62 11, Composés 752,30 733,09 743,00 6,50 TORONTO Volume: Lundi Vendredi INDICES DE TORONTO Indices de Toronto: Haut Bas Clôt Var. TSE ,14 491,96 507,84 +0,45 TSE ,48 564,27 581,05 1,73 TSE ,8 9292,1 9461,57 25,57 S&P ,46 0,23 Aurifères 4243,81 +86,93 Les financiers 6987, ,99 Mines et Métaux 3387,87 +51,67 Pétroles et Gaz 5845,63 +62,27 Industrielles 12576,62 213,76 FAITS SAILLANTS Faits saillants: Lundi Vendredi Actions trans Gains Pertes Inchangées Hauts Bas VALEURS LES PLUS ACTIVES Valeurs les plus actives: Valeurs Volume Clôt. Var. AltaRex Corp ,22 +0,62 Bombardier B ,30 +0,60 CTV Inc ,85 +0,65 Plaintree Systems ,85 +0,32 BCE Inc ,50 4,00 MINES ET PÉTROLE Mines et pétroles: Valeurs Volume Clôt. Var. South Amer. Gold ,32 +0,035 Digital Gem ,23 +0,42 Vengold Inc ,95 0,25 William Res ,265 stable NASDAQ Volume: Lundi Vendredi INDICES NASDAQ Indices NASDAQ: Haut Bas Clôt Var. Composite 5027, , ,24 141,38 Industrielles 2809, , ,87 91,13 Banques 1349, , ,36 4,10 Assurances 1617, , ,82 +1,54 Finances 3260, , ,45 29,82 Transports 960,49 950,69 953,79 7,06 Telecom. 1209, , ,68 52,38 FAITS SAILLANTS Faits saillants: Lundi Vendredi Actions trans Gains Pertes Inchangées Hauts Bas VALEURS LES PLUS ACTIVES(NASDAQ) Valeurs les plus actives: Valeurs Volume Clôt. Var. Dell Computer Intel Corp /16 Oracle Corp Microsoft Corp Cisco Syst /16 3/16 RICHARD DUPAUL Après des pertes marquées en avant-midi, en réaction aux nouveaux ratés de l économie japonaise, Wall Street s est redressée de belle façon en aprèsmidi pour terminer en territoire positif. La moyenne des valeurs industrielles Dow Jones, qui perdait plus de 200 points en début de séance, a clôturé en hausse de 18,31 points, ou de 0,18 %, à 9947,13. L indice élargi Standard & Poor s perdait 11,45 points, ou 0,82 %, à 1383,62. La journée a bien mal commencé en Asie et en Europe, où les indices boursiers subissaient des reculs importants. Les investisseurs ont été secoués par des données montrant que l économie japonaise est retombée en récession à la fin de 1999 en raison d une consommation intérieure défaillante. Le PIB du Japon, qui mesure la totalité des biens et services produits au pays, a reculé de 1,4 % au quatrième trimestre par rapport au trimestre précédent. Comme c est le deuxième trimestre consécutif que l économie subit une contraction, le Japon est donc officiellement en récession après une croissance anémique durant la première moitié de 1999 obtenue péniblement grâce aux dépenses massives du gouvernement. La Bourse de Tokyo a reculé de 2,8 % et la Bourse de Hong Kong chutait d environ 4 %, les investisseurs ayant en mémoire la débâcle financière causée par la crise asiatique de Les analystes estiment cependant que les ratés du Japon ne devraient pas affecter indûment la rentabilité des entreprises en Amérique du Nord, ce qui expliquerait la remontée de Wall Street. Toutefois, l atmosphère tendue a donné lieu à des prises de profits et l indice Nasdaq, qui regroupe les principaux titres Internet, a reculé de 141,17 points, ou 2,80 %, à 4907,45. À Toronto, l indice TSE 300 terminait en baisse de 25,57 points, ou de 0,27 %, à 9461,57, après un repli de 118 points en début de séance. À nouveau, BCE et Nortel Networks ont donné le ton au marché. L action de BCE reculait de 4 $ à 173,50 $ et Nortel glissait de 2,70 à 177,80 $. Onze des 14 sous-groupes du TSE 300 ont néanmoins enregistré des gains. Les titres bancaires grimpaient de 1,96 % à la faveur de la baisse des taux à long terme sur le marché obligataire. L action de la Banque Royale gagnait 1,40 à 60,30 $ et celle de la Banque Toronto-Dominion ajoutait 1,35 à 36,30 $. Autre gagnant la journée : l action de la société montréalaise Seagram s appréciait de 3,80 à 89,50 $ pour effacer une partie de ses pertes subies la semaine dernière. LES DIVIDENDES Taux Paiement Enreg. AmeriVest 0,12 trim Brooke Group. 0,30 trim DataLink 2pour LES BOURSES ÉTRANGÈRES 52 sem. Auj. Hier Haut Bas Amsterdam (AEX) Bruxelles (Bel-20) Frankfort (dx) Hong Kong Londres (250) Londres (FT100) Mexico (ipc) Milan (m) Paris (cc) Sydney (o) Tokyo (ndj) Zurich (sm) BOURSE DE NEW YORK A/B AAR ACMIn ACM MI AFLAC AMR ASA Ltd AT&T s AXA.90e AbtLab.76f Abitibi g Acuson AdaEx 2.45e AMD Advest.24f Aetna Inc Agilent n Agnico g.02e AirbFrt AlskAir.07p AlbnyIn Alberto.30f Albertsn Alcan Alcatel.43e Alcoa 1.00a AllegCp AllegTch n AllenTel AldWaste Allstate.68f Alstom Amcast AmHes Ameren AmOnlne s AEP AmExp AGenCp 1.76f AHomeP AmIntGp s AmStd AmTower AmWtr.90f Ametek Ampco Amrep 4.87 Analog Angelic Anglogld 1.60e Anheus AnthCap Aon Cp s Apache ArchCoal ArchDan.20b ArchstnC 1.54f ArmWI ArrowEl Arvin Ashland AsiaPc.14e AsetInv AscFCap.26f AtlRich AutoNatn AutoData.35f AveryD Avnet Avon.74f BCE g BG Grp.80e BPAmoc s Bairnco BakerF n BakrHu Ball Bandag BankOne Bk of Am BkMont g BkNY Banta Bard BarnNbl BarrickG BatlMt BatlMt pf BauschL Baxter BearSt.60b Beck- Coult BectDck BellAtl BellSouth Bemis.96f Benetton 2.36e BerkHa A BerkH B BestBuy Bestfds BethStl Beverly BlackD BlckHR Blckbstr n.02e Boeing BoiseC Bombay BostCeltic BostSci Bowatr Bowne BrigStrat BrMySq.98f BritAir 3.19e BritTel 3.76e Brunswic k BrshWl Buckeye 2.40f Bunzl.66e BurlNSF BurnPP C CBS CCB Fn CGI gs CIGNA 1.24f CIT Gp CMI Cp CMS Tr n CNA Fn CNAI C N A Sure CNF Tran CNH Glbl CPI CSX CTG Res CTS s CVS Tr CablDsg Cabltrn Cabot CadbyS s.68e CallGolf CmpR g CampSp CdnPc g Carlisle CarpTech Carson CashAm Catelus Caterpillr CedarF 1.50f Cemex n Centex CenSoWst CntryTel ChmpIn.60f ChaseM Chaus Chemed.40m ChesEng Chevron ChinaTlc Choicept s ChrisCr 1.43t Chubb 1.32f CIBER Circor n CirCtyCC s Citigrp s.64f ClaytnH ClvClf Clorox s Coachmen CocaCl.68f CocaCE ColgPal s ColHIn ColMu ColHCA.08b Comdisco Comeric 1.60f CmcBNJ CmlTek CmclMtl Compaq CompAs CompSci CmpTsk Comsat ConAgra Conseco.20m ConsEgy n ConEd 2.18f CtlAir B Coop- Cam CoopCo Cooper 1.40f CorningIn Craig Cp Crane.40b CwnCork CumEng CurInc.82e CypSem Cytec D/F DPL DTE DaimlrC 2.50e DaimlrC e DallSemi s DanaCp Danaher Danone.64e DataGn DeanFd Deere DelphiA DeltaAir Deluxe Dept DeutTel.65e Dexter DiagPd Dial Diebold.62f Dillards Disney DomRes n Domtar g Donldson DonlleyRR Dover DowCh DowJns 1.00f DuPont DunBrad Duq pfc Dycom s E4L EMC s ENI 1.59e EastEnt EKodak Eaton Ecolab EDO Edwards.64f Elcor s EDS Elscint EmrsnEl Endesa.57e Enel n EnglCp EnisBu Entergy EntGlf pr Equifax Esterline Ethyl Exxon- Mob FMC FPL Gp 2.16f FairCp FamDlr.22f FanniMae 1.12f Fanstel FedExCp s FedMog FedRlty FedSignl.76f Ferro FstData FstUC Firstar s.65f FleetEn Flemng FlooringA FlaProg 2.22f Flowers Flowserv Fluor FordMot Ford pfb FortuneBr France 3.80e France- Tel 1.03e FredMac.68f FreedSc FMCG A FMCG G GATX GPU GRC Int GTE Gannett Gap s GenCorp s.48r Genentc s GnData GenDyn GenElec 1.64f GenMills s GnMotr 2.00b G M pfdcld GMot pfg GM H Gensco GenesisH GnRad Geon Co GaGulf GaPcGP s GettyRlty GIANT Gildan Gillette GlaxoWel 1.29e Gleason GlobM GoldWF s Goodrch Goodyear Gotchk Grace Graco GtAtPc Group Guidant GlfCda g H/J Hallibtn Hallwood s 8.93 HanJS HanJI Handlm Hanna.50f Hanfrd HanovC Hanson 1.17e Harlnd Harley- Dav Harris.20b Harsco HawEl Hlthsth HeclaM Heilig Heinz Helm- Payn Herculs Hershey HewlettPk Hilton Hitachi.74e HomeDp s Hmstke HonwllIntl HoughtM HoushInt HughSup Humana HuntCorp IBP ICICI n ICN Phrm IMS Hlth ING 1.34e IT Gp Idacorp IDEX Imation ICI 2.27e INCO IngerRd Intrlke 7.12 IBM s IntFlav IntMult IntPap IntSpclty Interpool Intertan s InvGrMu Iomega Ionics Ipalco.65f IrishIn 1.73e IsptIntl.15e Italy 3.18e Jackpot JeffPilot 1.48f JohnJn JohnsnC trl Johnston Jostens K/M KLM n K mart K a n - PipLP Kaneb KatyInd KaufBH Kellogg Keycorp 1.12f KeyCon KimbClk 1.08f Kimco 2.64f KnightR Kolmor Kroger s LSI Log s LTV LaclGas Lafarge LamSes LandsE LeeEnt LeggMas LeggPlat.40f LehmBr Lennar LbtyASE 1.38e LillyEli 1.04f Limitd.60b LncNtC Litton LizClab Loews LoralSp LDryNG LaPac Lubys Lucent MBIA MDC.24f MDU Maritrn MarIntA MarshMc L MarvelEnt Masco MassCp 1.72a Mattel Maytag McCorm.76f McDerI McDnlds McGrH McKHB OC Mead MediaArt MedAsr Medtrnic s MellnFnc s Merck 1.16f MercGn.96f Meredith.32f MerrLyn Metso n MicrnT Millipore MinTch MMM 2.32f MissChm Mitel g Monsanto MonPw s Moore MSDWit s Morgan Motorola MurpO Mylan N/Q NB Cap pf NCR Cp NUI NabiscoGp NabisH NACCO Nashua NatFGs NtPrest 2.00a NtSemi NtSvIn 1.32f Navistar Newell- Rub.84f Newhal.35a NewmtM NiagMH Nicor NikeB NippnTT.43e NiSource 1.08f Nokia s NorflkSo Nortek NortelNw s NoestUt.10e NortrpG NovoNdk.59e Nucor.60f OGE Engy OcciPet Ogden Olin Omncre Omnicom.70f OwensM OwensIll Oxford PG&E Cp PMI Grp s PPG 1.60f PPLEl pfa PPLEl pfb PainWeb.48f PallCp.66f ParkEl ParkDrl PartnerRe 1.04f Penney PenzlQS PeopEn PepBoy PepsiCo Prmian.48e PerotSys PetroC g PetRs 2.33e Pfizer s.36f PhmRes PharUpj PhelpD PhilaSub PhilMor PhilipsEl 5.38e PhilPet PhlVH PiedNG Pier PinWst PitnyBw PlacerD PlaybyA PlaybyB PogoPd Polaroid PopeTal PortglT s.21e Potash g Potltch Primrk ProctG ProgCp PSEG PugetEn PHICB PHYM QMS QuakrOat Quanex Questar R/S R G S Engy RPC Ralcorp RalsRP RalsPur RangerOil RaythnA RaythnB RdrDg Reebok RepGrp Reyn- Reyn ReyMtl RiteAid RbtCeco Rockwl RoHaas Rollins RollLeas Rowan RoyBk g RoylDut 1.59e Ruddick Ryder RyersTull SBC Com SCANA n SCI Sys s SFX Ent s SPSTech SPX Cp STMicro s.08e SabnR 1.56e SafetyK Safeway StJoLP StPaul- Cos 1.08f Salant 0.04 SLM Hld SJuanB.73e SaraLee ScheinPh SchergPl Schlmb Schwab s SciAtl Scor 1.81e SeaContA SeaContB Seagate Seagram SealAir Sears Sensormt SequaA SequaB SvceCp ShellTr 1.47e Sherwin.54f SilcnGph vjsinger Skyline SmithIn SmithBch 1.08e SmckrA Smckr B SnapOn SnyderSt Solutia SonyCp.43e Sothbys SourcC 4.40a SoJerIn 1.46f SouthnCo SwstAirl s SwtGas Spain 6.27e Spartch.34f Sparton Springs SprntFO Ns StdCm StMotr StdPac.32f Standex StanlWk Starret StarwdHtl StrlBcp Stifel StneWb StorTch Sunbeam Sunoco SunMn s Sunsource SunTrst 1.48f SwftEng Synovus Sysco T/Z TCBY TECO TJX TRW 1.32a Taiwan Tandy s Target TchSym Tektrnx TlcmArg 1.36e TelItalia 1.48e Teledyne n Teleflex TelefEsp s TelArg 1.40e TelMex s.83e Teleglb gs Telemig.69e TempleInl TmpRuss.38e Suite à la page C 11 mars juin septembre novembre février DOW JONES 9947,

13 2LP1301C0314 C-13 Bourse 2LP1301C0314 ZALLCALL 67 13:47:21 03/14/00 B C13 C13 C13 FONDS COMMUNS DE PLACEMENT VANPA Chg VANPA Chg VANPA Chg VANPA Chg VANPA Chg VANPA Chg VANPA Chg VANPA Chg VANPA Chg MEMBRES ABC Funds ynamer-value 4.55 ynfully-mgd 6.29 ynfund-value 9.97 Acadie (Fonds) ygact amér ygact can ygdiv Atl ygequilibré yghypothèq 9.88 ygoblig Acker Finley QSA ActCnA oqsa ActCnB ouqsa Ent oqsa com él Acuité Fonds oact RER G oact can oact mond oequil can ooblig orev élevé Clean Env oact int oactions oequilibré Acuity Pooled nact Mond nact can ncourt Term nenvsci&tec nequil can nhigh Inc nmond. Bal nrev. Fixe nrépactcons Aderes oamér diver ocan divers odir Amér odir can AGF Groupe C$ o20/20rerps o20/20cract o20/20intac z20/20tarer o20/20vctme o2020indien o2020rescan o20/20amlat o20/20vlmem oagfallemag oagfamérrta oagfcatcda oagfcramrer oagf Cr&Rev oagfcroisam oagf CrAsia oagfcreuro oagfdrchine oagf EuroRA oagf Japon oagf Jp RER oagf RevAm oagfrvctint oagfvlitrer oagfactcroi oagfacimmon oagf ActMon oagfamcthrd oagf CanRTA oagfcreurer oagf divid oagfmnobrer oagf MndEqu oagfmnoblgv oagf OblCan oagf SpécAm oagftrevele oagftitcan oagf TitInt oagf valint oagfarerrta oagfinrerra AGF Groupe U$ ou20/20amlu$ ou2020cracu$ ou20/20indu$ ou20/20itau$ ou20/20vmeu$ ouagfallemu$ ouagfamctru$ ouagfamrtau$ ouagfctcanu$ ouagfjaponu$ ouagftitinu$ ouagfactmnu$ ouagfcramu$ ouagfcasiau$ ouagfcreurus ouagfdchinu$ ouagfmnequu$ ouagfrevamu$ 7.50 ouagfsp AmU$ ouagfvlintu$ ouagfaimmnu$ ouagfeurrau$ ouagfmnogvu$ ouagfrctinu$ AGF Gestion zallem C$ M zuallem U$ M AIC Série Avn ouav Mond U$ oavantage oav Amér 6.70 ouavant AmU$ oavantageii oav Mond ouav UniU$ oav Univers oreer Av Am 4.35 oreer Av Md oreer Av Un AIC Cibléé ocib Am oucib Am U$ oreercib Am AIC (Closed End) yaic DivFra AIC serie div oact Mond ouact MondU$ ocan Divers oudiv Uni U$ odiv Uni oreer AcMd oreer Dv Un oreer Val ovaleur ouvaleur U$ AIC sér revenu ouactrevamu$ oactrevamér oactionsrev oobl Uni ooblig AIM Funds C$ Crt Trme A gcrt trme B ocr actamér ocrois amér ocroisamlat ocrois euro ocroi pacif ocrois can oequil can oexcel can oexcel Amér oinfra mon omndcr& rev ooblig can ooblig mon orer C&R Mn orer ExcAmr nrer OblMon orer SS Md orer Tec Md orer Tel Md orer Thm Md orer CrEuro ores natmon orevenu can oscistémond oscistémond otech mond othém mond otélécm Mnd ovaleur can oval intl AIM Funds U$ oucr amér U$ oucramérltu$ oucr euro U$ oucr Pac U$ oucractam U$ ouexcelam U$ ouinframonu$ oumoncr&rvu$ ouobligcanu$ ouobligmonu$ ouresnatmnu$ urevcrtmau$ gurevcrtmbu$ ouscstémndu$ ouscstémonu$ outechmondu$ outhémmondu$ outélé MndU$ ouval intlu$ All Pt (Offsh)U$ ueuro Index uhk Index ujap Index y utact Gro uuk Index uus $ Cash uus Bear uus Geared uus Index All-Canadian Capital zcomposé Consomm Ressources Altamira A nactions nact euro naltafund namérgrsoc namrsélect nasie-pacif ncapital ncroissance ndivers mon ndividendes ndécouv mon nequilibré njaponaises nmndpet soc nmnd Rev CT noblgouvct noblhautren 5.95 noblig mond noblig nrer Japon nreprise nrev&crois nrevenu nrev can CT ALTAMIRA B ncomm elect nlois & div nmndservfin nmét préc nrer Com el nrer Sc&Tec nressources nsci santé nsci & tech ALTAMIRA C nam moy cap npacifique nind Amer nindice Can nind euro nindiceintl ndow nrer Euro Altamira P RER nrer Cr&Rev nrerrevstbl nrercroimax nrer croiss nrerrev&cr nrer revenu nrer équil A.P.P.Q. ynequilibré Argentum C$ opl MktNuC$ optrer IE oprt Revenu oact can oprtamelite odécouverte optintelite oprtequlqué operformcan yopt A/V AC yoptmrneu C$ Argentum U$ ouamér élite ouint élite oupl MktNuU$ ouptrer IE youptmrneu U$ -Artisan Portfol oact intl oact Can oact amér oconserv odynamique opl Conserv opl dynam oprudent orerconserv orer Pl Dyn orer dynam orerpluscon orer prud orevfixecan 4.88 Associat Inv oassoc Inv Atlas oact Mond oadv Am C$ ouadv Am U$ oamér Latin obassin Pac ocan GC Cr ocramgrcpc$ oucramgrcpu$ ocr Can PC ocro IG Cap ocro IM Eme ocroeme Can oequil Can ofid Rv Can omond Oblig oob Can HR ooblig Can orer Ind Am orer Ind In orervalmond orerincrfcp orend Euro orev&croiss ovlcangrcap ovlcanpetcp Bank of Montreal npcext-orie npcrerm S&T npc RER Eur npcreridint npc RER Jap npc actions npc amcrois npc amin-ac npc amspact npc am val npc ALENA npc Dividen npc euro npc hypo nupc InAc$US npc ind-act npc intlact npc japon npclat-amér npcmrchdevl npcmndsc&tc npc métpréc nupc Ob $ US npcobligint npc oblig npc ressour npc revmens npc rép act npc spécact Banque Nationale nact Can nact Euro next-orient nact Japon nact Mond nactmondrer ncroiss QC ndividendes neco avenir nequilibré ynhypo nind Can Pl nind Canada nin Int RER nind US Pl nuin US + U$ nind US RER nuindusreru$ 6.13 nobl Gov CT nob Itl RER noblig npet Cap nress nat nrot Sect ntec Md RER ntech mond néco AveRER Banque Nat Diver ndiv Énerg ndiv Cons ndiv Intrép ndiver Pond ndiv Prud Banque Nat Prot nmd RER Prt nprot AcCan nprot CrÉq nprot OblCa nprot RetÉq Barreau Quebec ynequilibré ynoblig B.E.S.T. Fund ygbest Fonds Beutel Goodman Act Amér Act Can Act Intl Equilibré Pet Cap Revenu Bissett nact amér nact can nact intl ndividende ngrande cap nmicrocap nmultinat noblig npetite cap nporte rev nretraite BNP Cda Fonds ynactions ynoblig BPI Fonds oact RER Md oactcnmoycp oact 5 8 div oam Act RER oam val ré oasie pac ocan pet Sc ocan val ré oint val ré omar émerg omondvalré oobl RER Md ooblig soc ooblig can 4.78 ores can orev & croi orev élevé orev div osig Am Sml osig Gl Sm BPI Funds (CE) zmndocinvii BPI MUTUAL yomndoccinv BPI Mutual U$ ouact mon U$ ouasie-pacu$ ouintvlré U$ oumar émeru$ ousig AmSmU$ ousig GlSmU$ ouvalactamu$ BPI Mutual U$ youmonoccinu$ CI Funds LSVCC gcovington gcoving II Caldwell oact amér oact can oassocié ointl orev gouv Camaf ncamaf CT - Sér Éparg nact Intl nact Spéc nact amér nact mondls nactions naméract nasieaction nbond ncdn Bd Ind neuractions néquilibré nhypo nin act cdn nind act am nind équili nint Eq Ind nmarc naiss nmon Rép Ac nmonth Inc nnord Amér noblig Intl noblig crt nretr équil nrev div nrev haut 9.27 CT Fnd Prtlio yncrois can yncroicanrer yncrois mond yncroimndrer yncroirevrer yncrois rev ynequilibré ynequil RER ynrev conser ynrevenu 9.69 CT All Prtflio yncrois can yncroicanrer yncrois mond yncroimonrer yncroirevrer yncrois rev ynequilibré ynequil RER Canso Fund Mgt Act endur ooblig val Cap All LSVCC ygcap All Capstone Group nequilibré nintern Fonds Cartier oactcnfaicp oact amér oact can oact mond ocanrépact oobligation Centerfire gcenterfire ChouAssociates y Associés y REER CI Funds C$ oaméricain oamér lat ocrois can CI Funds (CE) ynddj can HR CI Funds C$ odividendes oequil can oequil int oharbcr&rev oharbour oharb expl oharbourmoy ointl omar Nouv omondial ooblig can 5.34 ooblig mnd opacifique orerbiotcmd orer E@E Md orerecdémmn orer Ges Md orer Intl orer Japon orer Mc Nou orer Pac orer PrCnMd orerscsanmd orer actmnd orer amér oreroblmond orersrfinmn orertechmnd orertélémnd orer équint orer Éne Md oressourcan orvrendelmn orevenu can osignequcan osign Can CI Funds U$ ouam lat U$ ouamér U$ ouequ int U$ ouint U$ oumar Nou U$ oumondial U$ ouob Mond U$ 3.37 oupac U$ ourvelemndu$ C.I. Sector C$ oac E@E Md oact Gs Md oamér lat oaméricain oasia Hsbgr obpi AcAVR obpi AcIVR obpi AcMVR obiotec mnd ocan Sign ocanadien ocrt-terme 8.22 oecodémomnd oenergiemnd oeuro Hsbgr oharbr Sect oharbr expl oint Hsbgr ojaponais omarexphsb omar nouv omdptschsb omondial opacifique oprodconsmd oressourmnd oscsantémnd oservfinmnd osigacam PS osigacmd PS osoc MoyCap otechno mnd otélé mond oval Hsbgr C.I. Sector U$ ouace@e MdU$ ouact GsMdU$ ouamérlat U$ ouamér U$ ouasiahsbgu$ oubpiacavru$ oubpiacivru$ oubpiacmvru$ oubiotecmdu$ oucan U$ oucdn SignU$ oucrt-trm U$ ouecodémmdu$ ouenermnd U$ oueurohsbru$ ouharbexplu$ ouhrbrsectu$ ouinthsbgru$ oujaponaisu$ oumrexphsbu$ oumar NouvU$ oumdpschsbu$ oumondial U$ oupacif U$ ouprdconmdu$ ouressrmndu$ ouscsanmndu$ ouserfinmdu$ ousigacapsu$ ousigacmpsu$ ousocmoycpu$ outech mndu$ outélé mndu$ ouvalhsbgru$ CI Funds yobpi Am Op youbpi AmOpU$ yobpi GO III youbpigoiiiu$ ynci Trident ynuci Trid U$ CIBC Mellon nact can nact int nact mnd nact amér nequilibré noblig npet entrep CIBC Placements nact japon nact euro namér lat napp Cap ncanimpact ncnacprmord ncan oblig ndividendes ndémoamnord necon émerg nenergie nequilibré next-orient nhypothé nimmob can nint act nint oblig nmet Préc nmond tech npetsoccan npet socint npet soc US nres can nrev mens nsoccanemer nsoc financ CIBC Protected zindusprot zindcanprot zindintprot zindequprot zindoblprot CIBC: Index ninoblcanct nindboursus nindobl Can nindoblint nind can nind Euro nind intern nreerindeur nreerindint nreerindnas nreerind US nreerindjap Clarica Funds nact AmCr gact AmCr A nactcancr gactcancr A nact Euro gact Euro A gactcanso A gac cr Al A gactétrso A nal Act Cr nal Asia nal RessCan nam PetCp gam PetCp A Amérifonds gasia Al A gcr&divsuma gcr RevSomA Divers noblcrttrm goblcrttrma nobl Mond gobl Mond A Oblig grescanal A nrevenu grevenu A nsom AcCan nsom AcÉtr nsom Cr&Dv nsom Cr&Rv nsup Amér gsup Amér A nsup Cr nsup Div nsup Hypo nsup Intl nsup Mr Ém gsup MarÉmA nsup Oblig nsup Séc gsup sécu A gsup Cr A nsup Int A gsup div A gsup hypo A nsup obl A Varifonds Clarington Cdn$ oact mond oact amér oact int oasie Pac ocan act ocan div ocan Mic-cp ocan oblig ocan revenu ocan équil ocom Md RER ocomm mond ocrpetsc Am omnd pet cp onavellier opetsoc Can orer ActMnd orer MdChÉq otechnology Clarington US$ ouact mondu$ ouact IntlU$ ouamér actu$ oucommmondu$ Cormel ynequilibré COTE 100 ynamérique ynexp ynexcel 9.78 ynrea ynreer ynuu.s ynuvta Ac Am ynvta Ac Can 9.84 ynvta Rev ynvta Rep 9.93 Counsel odirigé odirrerint ofocus oworld Equ Credential Funds ynbal Pt 9.98 ynequity Pt yngrowth Pt yninc Gr Pt Crocus Fund yncrocus Crystal Equilibré Wlth Prot CSA Management Goldfund Goldtrust CTI Fonds ynactionscan yncroissance ynoblig can Cypress ycroipt Cap Desjardins nactions namericain nasie/pac ncroissance ndivers Mod ndivers Sec ndivers amb ndivers aud ndividende nenviro nequilibré yneth N Amér neurope nhypoth nintern nmond équil noblig npromettrs nquébec ynsélcartier ynsél amér ynsél can ynsél mond ynsél équil ynéth Équil ynéth Revenu DGC Ent LSVCC gopér Diver DomEquity ndomactions DYNAMIC A oamér C$ oeurope oext-orient ofds de Fds ofonds Can oquébec orer Euro orer Ext-Or orer amér orer intern orev&cr Mnd orevenu ouamér U$ oassoc mond oassociés ocrois div odividendes ointern ouintern U$ gdynmc$ 9.57 ooblig mond opet cap Dynamic Power odynpwrcrcn odyn Pwr Am odyn PwrCan odyn Pwr Ob 4.79 odyn Pwr éq odynrerpwam Dynamic Sector oimmob can oact immob omét prémnd omét préc ores can ores mond oi Gest Rch oréa Dyn Infinity oamericain ocanadien orev & Cro Dynamic Protect oamériques oassoc mond oassociés ocrois div ointern Dyn Ven LSVCC gvent Opp Elliott&Page oactif oblg oactions oact euro oact qual oam MC RER oamér crois oam Cro RER oam moy cap oasia crois omar naiss omond act onouv vague oocc croiss orev men él orot de sec oéquilibré ENSIS Growth ygcroissance 9.55 Ethical Funds nact AmérNo nact Spé ncdn Equity ncroissance nequilibré nfron Pacif nglo Equity noblig Mond nrsp Gl Equ nrsp NA Equ nrevenu EVOLUTION AVIX oactcngrcap oact canval oaméricain oequilibré oexp Québec oleadrs mnd oobligation yorea orer Amér orer Ld Mnd orépact can EVOLUTION AZURA yocanmondrer yocons can yocrois can yocrois mond yoequil can yoequil mond yofrtcroican yoscavmdrer yosecavenmnd Excel Funds oequil can orer G oinde oinnovation FMOQ ynact Can ynact Intl ynmm ynoblig 9.17 ynomnibus ynplacement ynéquilibré Ficadre Fonds gactions gdemograph gdividendes gequilibré goblig géquil Def Fidelity C$ oact Disc oamér Lat ocap Crois ocr AmérRER ocrois Amér ocrois Euro ocr EuroRER ocr Japon ocr Jap RER oexpan Cda oext-orient oext-or RER ofront Nord ohautrename oobl CT Can ooblig Can ooutremer ooutrem RER opet Cap Am oport Intl optl Mar Em orer Pt Int orer Rép Md ora Can orép Mond oéquil Can Fidelity U$ ouamhiyld U$ ouam Lat U$ oucro Am U$ oucr Euro U$ oucrjapon U$ ouext-or U$ ououtremeru$ oupetcpam U$ ouptl Int U$ ouptmarem U$ ourép MondU$ Fid Focus C$ oprod Cons orer Tech oress Nat oserv Fin oservfinrer osoin Santé osoisté RER otech Fid Focus U$ oupr Cons U$ oures Nat U$ ouserv FinU$ ousoinsnteu$ outech U$ FIRM yncrois Can First Capital Rev & Cro First Heritage o1st Herit First Trust C$ Mon 15 / LCC Gest Avoir ngr Marq Instit Fin Inst Fin Int DJ zo O zo zo Pharm Pharm zpharm Pharm Tech Tech Tech First Trust U$ ugl 15/97U$ nugr Marq U$ uint DJ uo 10 U$ zuo U$ uo 10 U$ uo 10 U$ upharm96 U$ upharm97 U$ upharm98 U$ upharm 99U$ utech 97 U$ utech 98 U$ utech 99 U$ FISQ yomuni Qc 5.05 yozero CpnQc Fonds Cr Select yncr Select Friedberg zmét Préc nobl Etrang Friedberg (LP) nucont 5 8 Ter ndevise nudiversifié nuequ-hedge npre Dev Ma nutitresintl Fonds D Invest ynfonds D In GBC Fonds yncrois Can yncrois NA ynucro NA U$ yninternat l ynoblig Can Georgian Cap. nbond A nbond B nglobal 24A nglobal 24B nglobal FSA nglobal FSB nnorth 24 A nnorth 24 B GlobeInvest y GEM C$ 4.89 ynugfm U$ 9.16 GOLDEN OPP FUND yngolden Opp Goodwood Funds yocapital yogoodwood Guardian Alex oact Div ocan Act Cr ncdn Bal nglo Equity Guardian Gr Cl Act Amér Act Crois Act Euro Act Mond Can Gr Cap Can RE Ob Cro & Rev 6.03 zdiv Mens 7.51 Entreprise Equil Can Gbl Sm Cap Gr Soc Am Mar Emerg Oblig Can RER Act Am RER Act Md Rev Can RevEtr RER Rv Int RER Rev Mn El Tech Mond Éq Int RER Guardian Grp oact Amer oact Crois gact Euro oact Vl Can oact Mond gcan Gr Cap gcan RE Obl ocro & Rev 5.95 zdiv Mens 7.31 oentreprise oequil Can oeq Int RER ogbl Sm Cap ogr Soc Am omar Emerg goblig Can orer Act Am orer Act Md orev Can orevint RER orev Mn El orevétr RER otech Mond otch Md RER GuardianTiming yobull Bear yocdn Prot ygfirst Amer 9.35 yoprot Amer 9.91 Hansberger C$ oasia oeuropéen oexpans oglosmlcap ointl ovaleur Hansberger U$ ouasia U$ oueuro U$ ouexpans U$ ouglsmcap U$ ouintl U$ ouvaleur U$ Hemisphere Cap ynvalue Fund Highstreet nbalanced ncdn Bond ncdn Equity nus Equity nus Lng/Sht Hillsdale Inv nuhillsdale Hirsch Mgmt odecro Cdn oequilibre ofixe DeRev onat Res HSBC Fonds nact Intl nactions nasia Pacif ncr CaPeElv nequilibré neuro ngl Equ RSP nhypo nnouv Mar noblig Can nrevenu Div ynus Equ RSP ynwor Bd RSP 9.95 nact Amér ING Funds namericain ncanadien nren Mond Integra Funds nbond ncdn Val Gr ncore Bal ndivers nequity nglcf-e nglcf-mod nglcf-red nglobal Equ Integra Funds nicm AC VC nicm Ac Int nicm Act nicm Oblig nicm US SC nicm US VG nicm Équil Integra Funds nintl Equ nus SC Equ nus Val Gro Investors BAct Can ybbiensimmob 4.49 BCan PetCap BCanPetCpII BCan ResNat BCro Lat Am BCrois Mond BCro Plus BCrois Retr BCrois US BCroissance BDevouv E-U BDividendes BEnt Que BEnt Can BEuropéen BGbl SciTec BGlobal gglo Oblig ghypo BJaponais BMutuel BNord-Amér goblig Gouv xbob NA ReÉl xgoblig Soc BPacifique BRet Cr Él BRetraite BRetraitePl grevenu BRev Plus BRépart BSpécial BSumma ncan équil GI/AGF BCdn Growth BCro É-U BCro Asia BCr Can Div GI/Beutel BAction Can BCan Pet Cp BCan Équil GI/MAXXUM BDividendes xbrevenu GI/100% RER BRER Cr Eur BRER Cr Jap BRER Cr É-U BRER Global GI/Rothschild BAct Amer BAct Intl BAct Can BCan Equil goblig Intl GI/Sceptre BAction Can BCan Équil xgoblig Can GI/Scudder BCan Tou Cp BCrois Euro BMar Émerg BUS Alloc IG/Templeton gact Intl BWorld All xgworld Bond IRIS nactmondial nactptcapcd nact.cdn nact. amér ndividendes ynhypothèque nnahautrend nobligation néqoptcrois néq.op.tac néq.opt.rev néquilibré Jones Heward oamér C$ ouamér U$ oequil Can ofonds Ltée ooblig Lasalle yoactions 7.44 yoequilibré Leith Wheeler nbalanced ncdn Equity nfixed Inc nus Equity Lion Funds ogl Know In oknow Ind onat Res Fond LFC de LL ogpll A Div ogpll Équil xogpll Oblig ogpll Rev yojan Act Am yojan ActInt yomx Act Can yomx Div yomx Income 5.90 yomx Mét Pr 5.02 yomx Ress Nt 6.46 yomx Éq Can oscud A Can oscud Eur oscud Nouv oscud Pacif oscud É-U otemp Can A otemp Int A Lotus Group nbalanced nbond nequity Mack Cund C$ EquilCan C omond équil Reprise C zséc can A Séc can B Séc can C oval RER A zvaleur A Valeur B Valeur C Mack Cund U$ ouequil mond urep C U$ uval C U$ Mack Ind C$ oavant Rnde oind Act Lt oind Amer oind Cro Dv oind Crois oind Hor oind Oblig oind Retr oind Rev 1$ oindrev0.4$ oind Ti Hyp oind Équil Mack Ind U$ ouind Amer Mack Ivy C$ oactétr RER oact étrang ocanadien ocro & Rev oentreprise ohypo Mack Ivy U$ ouact étrang Mackenzie Sen C$ zcda Equity zglobal Mack Univ C$ oam Vl Sûre oam Fort Cr oamériques oavenir ocan Equil ocrois Can oeuocinvrer oeuro Occas oext Orient ogessel RER ogest Sel oint actrer ointl Stock ojapon omnd CroRER omnd EquRER omnd FortCr omnd Immob omnd Ren Él omnd Ress omnd RépAct omdsctecrer omnd Sc&Tec omnd StraOb omnd Valeur omét Préc oocc Éth oress Can orev MndRER osci Santé Mack Univ U$ ouam Fort Cr ouam Vl Sûre ouamériques ouavenir oucan Equil oucrois Can oueuro Occas ouext Orient ougest Sel ouintl Stock oujapon zumnd EquRER oumnd FortCr oumnd Immob oumnd Ren Él oumnd Ress oumnd RépAct oumnd Sc&Tec oumnd StrObl oumnd Valeur oumét Préc ouocc Éth ouress Can zurev MndRER ousci Santé MackenziStarC$ oc CoIn&Gro oc LnTrm Gr oc MaxLT Gr oc Ba Gr&In oc MaxEqGro of BaGr&Inc of MaxEqGro of MaxLT Gr oi BaGr&Inc oi ConIn&Gr oi LT Gro oi MaxLT Gr or BaGr&Inc oregcnsi&gr or LT Gro or MaxEqGro or MaxLT Gr MackenziStarU$ ouf BaGr&Inc ouf MaxEqGro ouf MaxLT Gr Manuvie-Cabot nact can nact int ncrois can ncrois émer nobligdivrs nvalprmord Marathon Funds oactions opl Agg Gro oressources Marathon Rend oam Gr Cap ocn Gr Cap ocan oéquil Can Marathon Pooled yc. 5 8 Déc.NA 4.98 Mawer nbond ncdnbal RSP ncdn Divers ncdn Equity ncdn Income nhiyld Bond nnew Canada nus Equity nworld MAXXUM ojanusairer ojanusaarer ojanus AcAm ojanus AcIt omax Act Cn omax Div omax Mt Pré omax Nat Rs omax Revenu omax Équ Cn McDonald Ambass Balanced Bal RRSP Con RRSP Conserv Growth Growth RSP McDonald Fin Asia Plus ocda Plus Emerg Econ Enhncd Bnd Enhncd Glo Euro Plus New Amer New Japan McElvaine ynmcelvaine McLean Budden ncroissamé nrevenufixe nval actcdn ncrois. int nvaleur act néquilibré MB Pooled namer Equ nbal Growth nbal Gr Pen ncdn Eq Gr ncdn Eq Val ncdn Equity nfixed Inc nglo Equity noffshore npri Bal Gr MD (Gestion) nact Am MD nactions MD ndiv MD nequil MD nreer PlAve noblig MD nob Mond MD nobl/hyp MD npl Aven MD nreer ActAm nreer ActMd nsélect MD Med Disc LSVCC gdmci M.M.M.C. nmem Mutual Merrill Lynch ocrois Mond oglosectrsp oglo Sector oval Amér ovalbasecan oéquil can Middlefield ocdn Realty oenh Yield ogrowth ML Defined (CE) Inst Hld uinst HldU$ Sel Ten usel Ten U$ MMA Inv Prtfls ymma Income 9.58 MOF Group y Mult Opp y Spec Opp Montrusco Bolt ncrois Plus ocrois Qué nrer Cr Int nrev Mond nval Plus néquil Plus Montrusco BT-A nuact Amér nact Can nact EAEO nact Mond ncan PetCap nmmt TSE noblig Intl nrev Fixe néquilibré Montrusco BT-B nuact Amér nact Can nact EAEO nact Mond ncan PetCap nrev Fixe néquilibré Montrusco C$ nact Can nact Crois neurope C nact Japon nmd Équ nob Ind nrevenu nt-max néquilibré néquil Montrusco U$ nuact Am Imp nuact Am N I nue.a.e.o MRS Keystone oenrcr Lg T oenrcrmxact oenrcrmxlgt oenrrevcrpr oenréqcrrev onenrcr L T onenrcrmxac onenrcrmxlt onenrrvcrpr onenréqcrrv MTC Growth yzmtc Growth Mulvihill Cap ncdn Bond ncdn Equity nglo Equ npr rev mnd nus Equ Ind NordOuest ocroissance odividende oequilibré ointl orer intl orevenu NGM Ltd. nngm US Equ Nova nbalanced nbond ncdn Equity nintl Equ Navigator oasie-paci ocan cr spé ocan tech oeuro Gst Con Tr oimsa ojapon orevenu Can ovaleurs am ocan crois OIQ FÉRIQUE ynactions ynamericain yncroissance ynequilibré ynintl ynoblig ynrev CT O Donnell oamcapmyrer ouamcapmoyu$ oam Cap Moy ocan Frt Cp ocan Nv Cr ocroissance omndact RER omond Mét P omond Act oopt Revenu ouopt Rev US osect Am Cr oéquilibré Ont Teachers nbalanced ndivers ndividend nglo Value ngrowth nmortgage Optima Strategy oactcanptcp ocdn Equity oglo FixInc ointl Equ oreal Est orev fixcdn orér Act Am orér Ac Int orér RvFxIn oshterm Inc ous Equity Optimum ynactions yncr & Rev ynepargne ynequilibré ynintl ynoblig Opus 2 Direct ncdn Fx Inc ncdn Gro Eq ncdn MM ncdn Val Eq nforequeafe nforeqursp nus Gro Equ nus Val Equ Orbit Group nord-amér Can titres mondial Pacific Funds y Total Ret 6.97 Perigee Funds naccufund nact Bond ncdnagggreq ncdn Sec Eq ncdn Val Eq ndivers nglo Bond nind Pl Bnd nintl Equ nna Equity nsym Bal nt-plus nus Equity PHN Group nbal Pen Tr nbalanced nbond ncdn Equ ncdneqplpen ncdn Equ Pl ndiv Inc neuro-pac nglo Eq RSP nglobal Eq nna Equity nst Bd & Mt nus Equity nus Pool Pn zvintage er Ont LSVCC n1er Ont ngrowth Primerica Conc oconser can ocr act can ocr act int ocr can ocr int ofortecrcan ofortecrint ointlrsp AG orevenu can oéquil can Principal y ugrowth y uintl Professionnel Qc nact Asie nact Can nact Euro nact Intl nact amér ncrt Terme ncro & Rev nequilibré nmond Diver noblig Proteus ycl A CADLC ycl B CAD Pursuit Group y Cdn Bond 9.49 y Cdn Equity y Glo Bond 9.48 y Glo Equity y Growth C$ Groupe Fonds R oamér RER oamérican oasie oasie RER oentrdomrer oentr Dom oeurope oeurope RER ommf otech-media otec-medrer ovie&sante ovie&sntrer REA Inc ygidem Relance cd LSVCC grel Can Corp Recherche zeuro Retrocom LSVCC ygretro Cro Royal: d Index namér. Plus ncan d ind ncdn Plus nidx RER naméricain nrerintlind Royal Mutual nact Itl nact Japon nact US C$ nuact US U$ nact Can ncrois Asia ncrois Can ncrois Euro ndividendes nener nequilibré nhypo nintl Oblig nlatin Amér nmét Préc no S Act Cn no S Cr US no S Val US noblig npet CapCan npt Cr Sél npt Rev Sél npt Éq Sél nrev Mens nsc Bi&Tech nvaleur Can nzweigéqitl nzwiegcr CS nuzweigcr U$ nmondial éd néquil Cr Royal: Tr Royal yzimmobilier 4.59 RBC Dom Sec ndvm ObCnPl Sagit Group oc AmGr C$ ouc AmGr U$ oc Amer C$ ouc Amer U$ oc Balanced oc China C$ ouc China U$ oc Glo C$ ouc Glo U$ oc Growth oc Pac C$ ouc Pac U$ oc Pre Met oc Resource oc Spe Equ otc Bond otc Div otc Pens otc Value Saxon Group nbalanced nhigh Inc nsmall Cap nstock nworld Gwth Place. Sceptre ynact étrang ynactions Sceptre Funds nact. amér Place. Sceptre ynact can Sceptre Funds nact. can nactions Place. Sceptre yneft Sceptre Funds ninternat l nobligation Place. Sceptre ynobligation Sceptre Funds néquilibré Place. Sceptre ynéquilibrée Fonds Scotia nactcnfblcp naccnmyfrcp nam latine ncan équil ncrois amér ncrois can ncrois euro ncroisintl ndividendes nhypot rev nind Act In nind Ob Can nind CanAm nind amér nind can nmar émer nmét préc nrende glob nrev CanGbl nrvamcnamc$ nurvamcnamu$ nrevcrttrme nrevenu can nrev mond nrégpacif nvlcnprmord Scudder Adv ocdn Bond ocdn Equity ocdn Sml Co oemerg Mkts oglobal ogreat Euro opacific oshterm Bnd ous Gro&Inc Scudder Classic ncdn Bond ncdn Equity ncdn Sml Co nemerg Mkts nglobal ngreat Euro npacific nshterm Bnd nus Gro&Inc SEI Investments nacfblcapam nacfrtcapam nactmarémer nact Can nact EAEO ncanrvfixgs nobl Md Rnd nsyn Intl nsyn S&P néquilibré Sentry Sel Cap Biotech Cdn Ene Gr E-Comm Prec MetGr Rl Est Sec Spec United oact amér oact can oact intl ocrois amc$ oucroisam U$ ocrois can ocrois euro ocrois int odividendes odyn asia omar promt ooblcrttrm oobl global 9.65 oobliglgtrm ooblmoytrme ooptimaxusa opme can opartic can oplacdivers oplacintdiv oplacemtcan oreeractmnd oreer crint oreer cr am oreeroblint oreertélémn oressourcan orép strat otélécommnd Spec Utd Port opt rev can optcancrois optcanequil opt prudcan optcancrmax optmndcrois Sportfund LSVCC yzsportfund 7.11 Standard Life obalanced obond ocdn Div ocrphiyldbd oequity ogro Equity ointl Bond ointl Equ orer AcInUS orer DyAcUS orer IdAcUS orer Md Div oressources osante & Tc ous Equity Stone & cie ltée oflag Glo oprin Can oprin Cr&Rv StratégieGlobale ocan Crois ocan Pet Cp ocdn Co ocdn Opport omultirev oor operspmond Strat Glo Roth oact Am oact Mond oeuro omond Equil omond Soc oobl Mond ooblig orer DvEuro odivf Jap orer DvAcMd omnd Obl Dv orer Md Soc orer Md Équ y World Tr Strathy Funds yngrowth A yngrowth B Strathy (Off) ynfbrook Synergy ocdn style ocroiss Can oumo Mond U$ opetite cap orer GsStMd orer Mo Mnd otactique ostyle Mond ovaleur Can omomentum ocourt term 5.22 omomentum m oustyle mond Talvest oact Can Cr 7.90 oactcanfaib oact ValCan oasiatique ocan RepAct ochine Plus odividendes oeuropeen ofpx Cro A ofpx Rev A ofpx Équ A ogbl Multi ogl Fai Cap ogl Sc&T C$ ougl Sc&T U$ ogl Sc San oglo Act omill NvGen omill RevÉl oobl Ht Rnd ooblig orergl Oblg orer Glo orer GlRpAc orer Multi ores Can orevenu ovalline C$ ouvalline U$ TD Ligne Verte nact Can nact Opt nactptsocam nactptsccan ncomm&diver ncr Am M-C ncrois Asia ncro Equil ncro Euro ncro Japon ncr Lat Am ndividendes nemerg Mkts nhypo nintl Equ nint Sélect nmét Préc nobl RER In nob Rnd Rél noblig Can nobl GovGlo nrerintsl A nrersc&teca nrer VSAm A nres Ener nressource nrev CT nrev Equil nrev Mens nsci & Tech nsci Santé ntitreshypo nval Sur Am nval Sûres TD Ligne Ver U$ nuactptsocam nucomm&diver nucr Am M-C nucr Lat Am nuintl Equ nusci & Tech nusci Santé nuval Sur Am TD Ligne Ver Ind nam IndA C$ nuamind A U$ ncan Idx A ndjia A C$ nudjia A U$ nidx Eur A nidx Jpn A nrer Amér A nrer Intl A noblgovcana nrernsdidxa TD Fonds-e nam In e C$ nuam In e U$ ncdn Idx e ndjia-e C$ nudjia-e U$ nidx Eur-e nidrer Amér nrer Int-e noblgovcn-e njap Idx e nrer Nasdaq Tech Inv LSVCC gcstgf Templeton C$ oact Can ocan RépAct ocroissance oemergents oequ Mond Equilibré ointl Act ointl Équil omond Oblig omd Pet Soc ooblig Can orer Croiss orer IntAct orer MnPtSc orer Émerg Templeton U$ oucroissance ouemergents ouequ Mnd ouintl Act ouintl Équil oumnd Oblig 5.99 oumndptsocu$ Temple - Frk Ser ofrk PtScUS ouf PtSmUSU$ Templeton - Mut omut Bal C$ oumut Bal U$ TFC Funds Inc. ynamer Eqty 5.11 yncdn Bond 4.73 yncdn Equity 5.76 yointl Eqty 9.88 Thomson Kern ores Grth Titan ore Inc C$ oure Inc U$ 5.65 Tradex nact Mond nactions ncrois Can noblig Triax (IR/NPV) Div Hi-Yld NM Tech Tr Wld St Yld Triax Capital gmll IntBal gmll IntVen gtriax Gro Trimark oact REER oamér C$ ouamér U$ ocan CroSél gcan DSC Can SC gcrrev DSC CroRev SC ocro Sél C$ oucro Sél U$ odécouv C$ oudécouv U$ oentreprise oequil Sél oeuropl C$ oueuropl U$ oindo-pa C$ ouindo-pa U$ ouintl socu$ ointl soc omd obl RE oumd oblreu$ 3.42 oumd equilu$ omond equil oobl Avant ooblig Can opet Ent opetsoccan orer Amér orer Découv orer Euro orer Ind-Pc orer Int Sc RER MdO RÉ orer Md Équ orer Sc Am orer crosél oress Can orev Gouv 4.74 ousoc améru$ osoc amér gtrmrkc$dsc TrmrkC$SC utrmrku$dsc utrmrku$sc Tristar oactions oact Intl oequilibre Ave Université oam pet cap ocan Pet Cp ocanadien ocrois amér oequilibré omondial Valeur Stratég. oact Amér oact Can oap Act Can oasie&marem ocomnwealth odividendes oeq Mnd RER oeurope oeurope RER ointrnatnal ooblig Gouv 5.20 opet Ent Ca orevenu oéq Gl RER oéquil Can oéquil Mond Valeur Stratég ostrat val Valeur Stratg U$ ouact Am U$ ouasiemremu$ oucom wealth ouequil Mond oueurope ouinternat l Valorem oact Am-Val oact Can-Vl oact Mond odiversifié odividendes odémo Can oob Can-Val otend Demo VenGrowth LSVCC ygvengr I gvengro II Vertex One (LP) ynbalanced ynvertex LP Vision Europe gv Euro Value Contr yncdn Equity Work Opp LSVCC ybbalanced ybgrowth Yield (CE) yhi Inc Tr YMG Capital oamer Gro ocdn Value ocroissance odv Soutenu oemerg Co oenterprise oequilibré ointl oobligation orevenu ost Fix Inc Zenith Fonds ozenith-cap ozenith-gro FONDS MONETAIRES Cour. - rendement courant. Eff. - rendement effectif. Fonds Cour. Eff. Acadie (Fonds) ynmm Acuité Fonds xofmm Aderes ofmm AGF Gestion x umm U$ x MM AIC sér revenu omm AIM Funds C$ ofmm orend Esp Altamira A nb-trésor Argentum C$ x Pt tit CT Atlas xob-trés xomm xoumm Am Bank of Montreal npcbonstrés npc FMM nupc FMM$ U npcprestfmm Banque Nationale nb-trés ngest Trés nliquidité nmm numm US npres Sûrs Beutel Goodman MM Bissett nfmm BNP Cda Fonds ynfmm BPI Fonds obons Trés oufmm US CT - Sér Éparg xnmm xnpr MMF Capstone Group xngest Trés Fonds Cartier ofmm CI Funds C$ ofmm CI Funds U$ oufmm US CIBC Mellon nfmm CIBC Placements nb-trés can nfmm nufmm $US npriv BTrés Clarica Funds nmm Clarington Cdn$ ofmm Counsel xommf Desjardins nfmm DYNAMIC A xofmm Dyn Infinity BonsTrésor Elliott&Page gbons Trés Monétaire Ethical Funds nfmm EVOLUTION AVIX ofmm Ficadre Fonds xnmm Fidelity C$ ofmm Can Fidelity U$ ouus FMM GBC Fonds ynmm Guardian Gr Cl MM Can umm US RER Guardian Grp omm Can oumm US RER HSBC Fonds nmm nuus $ MM Integra Funds nicm Sh Trm Investors xnmm Can xnumm E-U IRIS nmarmonét Jones Heward MM Leith Wheeler nmmf Fond LFC de LL ynmx MMF Lotus Group nincome Mack Ind C$ Gest Enc gind CTerm Mack Univ U$ ouus MM Manuvie-Cabot nfmm Marathon Rend ocdncashmgr Mawer xncdn MMF MAXXUM xnmax MMF McLean Budden nmonétaire MB Pooled nmmf MD (Gestion) nmoné MD Middlefield ommf Mulvihill Cap ncdn MMF NordOuest xofmm Nova nsh Term Navigator marché mon O Donnell MM Ont Teachers nfixval PHN Group nmmf nuus MMF Pursuit Group xynmmf Royal Mutual nb-tcan numm $US nmm Plus nmmcan Sagit Group otc MMF Sceptre Funds nmmf Fonds Scotia nbons Trés nfmm nufmmcanamu npbt npbt1mm npbt Scudder Classic ncdn MMF SEI Investments nmm Spec United nepargnes oufmm $US ofmm can Standard Life ommf Stone & cie ltée oprin MM Strat Glo Roth gmm Talvest MM TD Ligne Verte nb-t Can numm Am nmm Can nmm Plus Templeton C$ nb-trés Trimark Intér 1 3t umm Amer Ave Université oesp ces Valeur Stratég. omm Valorem xogv C-Term YMG Capital omm FONDS AUTONOMES Fonds VANPA -ADA INVESTMENT yndivers AIC dist-gar 75% odistacrvam odist Av II odistca Dv odist Val odist ac Md odistactrev odist Av Am 5.08 odist av Md odist MM 5.22 AIC dist-gar100% odist Ac Md odisrev Am odis Ac Rev odist Av Md odist Av II odist Ca Dv odist Av Am 5.11 odist MM 5.21 odist val Altamira (CE) zplus-value Les Fonds APEX oact Amer oact Cdn oact mond ohypothèque yoasie Pacif 5.05 ocrois(agf) ocro & Rev omm orev Fixe ovlcan(dyn) oéquil(agf) oéquil(dyn) Batirente nact can nact intl nfmm nintrépide noblig nprévoyant ntrésorerie BPI Héritage I odisactdivi odisacvlcni odisacvlmdi obonstrés I odismycpcni odisoblcni odisoblsoci odisrvdiv I orevelevé I odisacvlami odisacvlini orev croi I BPI Héritage II odisactdvii odisacvcnii odisacvmdii obonstrésii odismcpcnii oobl can II odisoblscii odisrvdivii odisrveleii odisacvlaii odisacvinii orev croiii C.U. Fonds Dist gcan TSE gind act am gind Int 7G gind OblCan grép actif C.I. GIF (TA) obpi AcRERM obpi AmARER obpi AmVlRl obpi IntVlR obpi MdVlRl obpi Rel Él ofpgharbour ofpg MM ofpgreracmn ofpgreramér ofpgreréqin ofpgrerecdm ofpg amér ofpgcansign ofpg divid ofpgmondial ofpgoblican ofpg R&CHbr ofpg revcan ofpgecdémmn ofpgéqcnsig ofpg équint ofpgvalhsbr Canada-Vie ygact Am&int ygact can ygact euro ygasie pacif yggest place yghautrevdiv ygmm ygoblig int ygrev Fixe Can Vie Gen ygact Am (S) ygactcn(agf) ygactcn(aic) ygact Can(B) ygactcan (L) ygactcan (S) ygactcan (T) ygactcan(te) ygacteuro(l) ygactmd(aic) ygact Md (L) ygact Mnd(S) ygactmond(t) ygactmnd(te) ygacmdrer(t) ygcanhar(ci) ygconcons NE ygcncrdyn NE ygcon CrMxNE ygcon Cro NE ygcon Mod NE ygcr Am (F) ygdiv (AGF) ygfrtnord(f) yggest Pl(L) yggro (E) ygharc&r(ci) yghtrvdiv(l) yginc (E) ygi AA(TDCQ) ygi AM(TDCQ) ygi AC(TDCQ) ygi OC(TDCQ) ygi Éq(TDCQ) ygintptrsp F ygmm (L) ynmm SC (L) ygmodconscon ygmodcrdycon ygmodcrmxcon ygmodcrocon ygmodlmodcon ygna Equ (E) ygob C CT(S) ygoblcn(agf) ygoblint (L) ygpaneuro(s) ygpet Cap(B) ygpt Intl(F) ygrer AM(CI) ygrev Fix(B) ygrevfixe(l) ygrpaccan(f) ygvl Am(AIC) ygvl am(aic) ygwreqrspaic ygécodem(ci) ygéquil (B) ygéquil (E) ygéquil (T) Cdn Gen l (CE) ninv GénCan Cdn World (CE) ncdn Mond C.I. Dist (TM) oaméricain ofmm oharbour omondial or&c Harbr oval Hsbgr CLARICA PDG ygnonrer P-A ygac RER P-A ygact mon ygactions ygact amé ygcroissance ygdiv AGF ygequilibré ygfmm ygfi Euro Cr ygfi PeCapUS ygobliga CLARICA PORT ynact AmCr ygact AmCr A ynactcancr ygactcancr A ygactcantr A ynact Euro ygact Euro A ygactmdtr A ynact can So ygactcanso A ygac cr Al A ynact cr Al ygactétrso A ynact étr so ynmond Tri yncat can Tr ynam PetCp ygam PetCp A ynasia Al ygasia Al A ygcr&divsuma yncr et div yncr Amé Fid ygcram Fid A yncr rev som ygcr RevSomA ygdéc Tri A yndécou Tri ygequi Pér A ynequi Périg ygfrt N Fi A ynfront N Fi ynoblcrttrm ygoblcrttrma ynobli Avan ygobli AvTrA ynobl Mond ygobl Mond A ygrescanal A ynres can Al ynrevenu ygrevenu A ygrp ac Fd A ynrép ac Fi ynsup Améri ygsup Amér A ygsup MarÉmA ynsup mar ém ygsup sécu A ynsup sécu ygsup Cr A ynsup Int A ynsup crois ygsup div A ynsup divers ygsup hypo A ynsup hypo ynsup inter ynsup obl A ynsup obliga ynequi Tri ygequi Tri A Concordia Vie ygactions ygcrois spéc ygequ strat ynfmm ygoblig Co-operators ynacteu VAII ynactcanvaii ynactions EU ynact can yndiveu VAII yndivers EU ynequil VAII ynequilibré ynfmm ynfmm VAII ynrvfixevaii ynrev fixe ynus Gr ynus Gr VAII CUMIS Life gact cr can gequilibré gequil mond goblig can Gtd Dyn Inf ogtd Cdn ogtdinc&gro ogtd Intl ogtdwlthmgt Empire zact Crois gact Elite Act Prem gpet soc gcro Intl gequil gfonds div gact Am nmm gobcandvet goblig grép Act L Equitable yzact ordin ygasianpaceq ygcrois amér ygcrois mond ygeuro Equ yginterntl ygoblig can yzrev accum ygrv FixeInt ygrép act ygtitres can ygus Equity ygval ActCan FGF Plus gact Can gamer Ind gcan Ind geurasi Ind gmm Can gmond Ind goblig Can géquil Can First Horizon yohaf DPP 2.67 yohaf II yohef DPP 2.82 yohef II omond Hedge yomulti-asst yohsf DPP 2.57 yohsf II Fonds de l ADC ynact EU (K) ynact cr (A) ynactord (A) ynact spé(k) ynact can(t) ynbas Pac(K) yneff fin(c) 8.74 yns&p 500(S) yntse 35 (S) ynintern (K) ynmar éme(k) ynmixte (K) 9.11 ynmixtene(k) ynmixte éthi ynmndact(te) ynmondial(t) ynobl&hyp(c) ynrvfixe(mb) yneuro (K) Great-West - DSC ygact Cro A ygact N-A B ygact Am (G) ygact intl P ygactions M ygactions S ygact Can G ygam Gro (A) ygasiangr(a) ygcdn Opp(M) ygcdnre 1(G) ygcr & Rev A ygcr & rev M ygdiv/gro(m) ygdivers (G) ygdiv (G) ygeuro Eq(S) yggr entre M yghypo (G) ygind Act G ygintlopp(p) ygmm (G) ygmc Cda (G) ygobl Can G ygobl Gov G ygobl Int P ygobl/act G ygoblig (B) ygoblig (S) ygpet entr M ygport acc G ygport mod G ygport Pru G ygport éne G ygport éq G ygres can A ygrev mond A ygrevenu (G) ygrevenu (M) ygéquil (B) ygéquil (M) ygéquil (S) Great-West - NL ynact Cro A ynact N-A B ynact Am (G) ynact intl P ynactions M ynactions S ynact Can G ynam Gro (A) ynasiangr(a) yncdn Opp(M) yncdnre 1(G) yncr & Rev A yncr & rev M yndiv/gro(m) yndivers (G) yndiv (G) yneuro Eq(S) yngr entre M ynhypo (G) ynind Act G ynintlopp(p) ynmm (G) ynmc Cda (G) ynobl Can G ynobl Gov G ynobl Int P ynobl/act G ynoblig (B) ynoblig (S) ynpet entr M ynport Pru G ynport acc G ynport mod G ynport éne G ynport éq G ynres can A ynrev mond A ynrevenu (G) ynrevenu (M) ynéquil (B) ynéquil (M) ynéquil (S) Hartford Vie ygaction Can ygaction Can ygcanhtetech ygcr Dynam ygrev Fonc ygrér D Act ygselworecon L Imp riale Vie y Act Can1 S y Act Cn 2 S y ActMnd(T) y ActMnd(T) y Act (T) y Act (T) y Actions y Actions y Am Ind Pl y Am Ind Pl y Cap CT y Cap CT y Cr Can y Cr Can y Cr Mond y Cr Mond y Div Cons y Div Cons y Hor Intl y Hor Intl y Hyp Plus y Hyp Plus y Obl Can y Obl Can y Str Obl y Str Obl y crois yncrois y pet cap ynpet cap y pet en NA ynpet en NA y Équil Cr y Équil Cr y Équ mon ynéqu mon y Équil(T) y Équil(T) Imperiale: Crois Act N.A Action Can CT Diversifié Imp riale: Mill gact Amér nact Amér gact Amér nact Amér gact Can nact Can gact Can nact Can gact Euro nact Euro gact Intl nact Intl gact Intl nact Intl gdiv Can ndiv Can gdiv Can ndiv Can gequ Can nequ Can gequ Can nequ Can gmm nmm gmm nmm gpt En NA npt En NA gpt En NA npt En NA grevenu nrevenu grevenu nrevenu géq Mond néq Mond Industrielle ynabsaccdnbi nafiactfrnd ynanl Act nactions nact S nadv Can N nadv US U naméricain ynbbsoblbis 9.76 ynbnl Oblig yndnl Divers ndo Div Opp ndsdiversec ndiversifié ndivers S ndiv V gecoflex A ygecflx ANL 9.97 gecoflex B ynecflxbbsob 9.76 ygecflx BNL gecoflex D ygecflx DNL necododivop necflxdsdiv gecoflex E gecoflex G gecoflex H gecoflex I gecoflex M gecoflex N gecoflex R gecoflex S gecoflex T gecoflex U gecoflex V ynecflxabsac necoissavin necolfsacmd necouss/daq necflxkfieu yneco PFS AP 5.05 necflxafiac necflxnfiex nhypo niss av int nintl nkfi Europe nlfs actmnd nmm nmar Emer nnfiexpcda noblig Mond noblig noblig S ynpfsasiepac 5.06 nrevenu R nussavamdaq ING Life ygam Rep Act ygcan Comm ygcan Pet Cp ygcan Res Nt ygcan Sv Fin ygcan-am ygcan-asian ygcan-daq ygcan-euro ygcan-glo Bd ygcan-émerge ygcdn Ind ygcroiss can ygdividendes ygelite ygindactamér ygindacteuro ygind Obl In ygmrq Nt Int ygobligation ygr p Actif ygtech Inf GI (G-W) ygig/gwl AC ygig/gwl AE ygig/gwl E-U 8.68 ygig/gwl Div 9.63 ygig/gwl EnC ygig/gwl Glo ygig/gwl MM ygig/gwl OBG IOF Foresters gactions gequilibré gmm goblig London Life FF ygadv Pr ygagg Pr ygam Eq (MX) ygam Gr(AGF) ygas Gr(AGF) ygbal Gr (L) ygbal (BG) ygbal (S) ygbal Pr ygbond (L) ygcdnbal(mx) ygcdneqg(mx) ygcdnequ (G) ygcdn Equ(L) ygcdnopp(mf) ygconserv Pr ygdivers (L) ygdiv (L) ygdiv (MX) ygequity(mf) ygequity (S) ygequ/bnd(g) ygeuro Eq(S) ygglb Eq (L) ygglb Eq(MX) yggov Bnd(G) yggr&in(agf) yggr&inc(mf) yggr Eq(AGF) yggr Equ (L) yginc (L) ygincome(mf) ygincome(mx) ygintequ(jf) yglg Co (MF) ygmmf (L) ygmidcap(g) ygmod Pr ygmortgag(l) ygna Bal (L) ygna Eq (BG) ygnatres(mx) 9.31 ygpr Met(MX) ygr Est (G) ygus Equ (L) Lutheran - FORT ygasia Pac ygcdn Bal ygcdn Bond ygcdn Equity ygeuropean ygintl Bond ygintl Equ ygmmf MackCundDist GW ocan équil oséc can ovaleur MackDistInd GW odist Horiz odistcr Div odist croi odist retr odist rev odist amér odist oblig odist équil MackIvyDist - GW oact Étrang ocanadien ocro & Rev oentreprise ohypo MackSTAR Dist GW ods enr&cpr ods enrcrlt ods enréc&r od enrcmxac od enrcmxlt odn-e Cr LT odn-ecrmxlt odn-eéqc&r odn-erv&crp MackDistUniv GW odis eu occ odist amér odis avenir odistcan cr odistcan éq odisges sél odismcrreer odismrereer odismdstobl odismdéreer odis md val FPG p Manuvie ocr Eur Fd ofpg IR Mnv omnl CI Mnv ofpg vr Mnv Suite à la page C 11 VANPA Chg VANPA Chg VANPA Chg VANPA Chg VANPA Chg

14 2LP1401C0314 C-14 Bourse 2LP1401C0314 ZALLCALL 67 00:49:09 03/14/00 B C14 C14 BOURSE DE TORONTO Ventes 52 sem. Valeurs Div. (100) Haut Bas Ferm. Net Haut Bas Ventes 52 sem. Valeurs Div. (100) Haut Bas Ferm. Net Haut Bas Ventes 52 sem. Valeurs Div. (100) Haut Bas Ferm. Net Haut Bas Ventes 52 sem. Valeurs Div. (100) Haut Bas Ferm. Net Haut Bas A/B ABL Cdn o AD Opt ADF Gr f ADS Inc A Agf B F AIC Dive p AIT adv ALI Tech AMR Tech AMT Intl o AQM Aut o ARC En ARC Str w AT plastics At T can ATI tech ATS Auto Aastra T Aber Res Abitibi C Acanthus Acetex Acktion Adrian o Advantx o Aeterna f Afton o Agnico E Agra Inc Agrium Agro Pac A AimGlobl Ainsworth Air Canada Air Can a f Airboss o Akita A f AlarmF o Alt Energy Alt Ener p Alcan Alcan C p Alcan E p Algo Gr A f Algo Cent Alg steel Algon Merc Aliant Alimenta B f Allbanc Sp Allbanc Sp p All Atl A All Atl Bf Alli Forest Alpine oil Altagas Altai Res o AltaQues o Altarex o America o A Bullion o Am Eco Am Leduc Amisco I Amisk A Amtele Anadime o Anderson Andrs WA f Angiotec o Ang CT AnorMed o Anthony o Apex A Arbor B f Architel Arcis o Arctic Gr o Ariel o Armbro En Asbestos Ashton Asia o Assante c Astral A f Atco I f Athabska o Atna o Aur Res Aurado Ex o Aurizon o Avcorp I Axcan P Axia Net o Azcar Tec Azco Mng o B Split B Split p BAE Sys BCE Emer BCE Inc BCE I P BCE I Q BCE I S BCE I Y BC Gas BCT Tels BCT Tls nv BMTC A f BW Tech o BXL Enr Backer o Badger Ballard Band ore o Bank Mtl Bk Mtl B Bk Mtl 3p BkMtl b BkMtl b Bk Mtl b Bank N S Bk NS 6p Bk NS 7p Bk NS 8p Bk NS 11p BK NS 12 P Barick gld Baringtn Basis 100 o Battery Battle Mtn Baytex Beamscpe Beau Can Becker B f BehavirB f Bell C Intl Bellator o Bema Gl o Benet E o Benson Bentall Benvest C f Berkly P Best Pac Bestar Bidcom I o Big Horn o Big Rock Bioch Phar Biomira Bioniche o Biovail C Birim A o Bissett A Bitech Bl Hawk o Blk Swan BlkRock o Boardwl Bocenor Gr Boliden Boliden r Boliden Pr Bolivar o Bombdr A Bombdr B f Bmbdr 2 p Bonavist Bonus Res Boralex A Bovar A Bow Val j Bowater C Bowridge Boyd Gr Ao Bracknel Bradst A f Brmptn A f Brndselite Breakwtr Brik Brw o Bridges.C Brocker o Brookfld P Buhler Burlington Burntsan o C CAE CCLBf Ccr tech o CD Plus o CDI Educ CE Frankl CFM Maj CFS Grp CGI A f CHCHaf CHC Hlcpt B CI Fund Cmac Ind CML Glob Crs Nt u CRS Robot CSAAf CTV Inc Cable sv o Cabletel Cabre Cadillac Calahoo P Calader o Caldwel A f Caledonia Calian tech CallNet CallNet B f Cambiex o Cambior Cambridg Cameco Camp Res Camvec Can Ban A Can Bread C Brokrlnk Can Life F C Trsco Canadex Cdn Airlne CBk note Cdn Crude C88Eng CG Invest CG inv w CG inv 1p C Hunter C hydro o CI Bk Com CIBC CIBC CIBC CIBC CIBC CIBC C Manoir C Medical CN Rail Cdn Nat Res C Nthstar C Ocdental CP Ltd CP Ltd p Cancom Cdn Split w Cdn Tire CTire A f CUtil A f C Util B CUtil Ser q CUtil ser r CUtil ser s Cdn Ws Bk Cdn World Canam A f Canarc o CanCap p Canfor Cangene Canlan Ice Canmine o Canwst n v Canwest G f Cara Cara A f Caribgld o Carma A Carmanah Cascades I Cathedrl o Causeway o Caussa C o Cavell En Cedara sft Celestica CenAlta En CFund A f Centrfund Centurion o Certcm C J Chai na ta Canel R Chapter I Chaptr O o Chase Res o Chateau A f Cheni res o Chesbar o Chief Int I CHUM B f Churchill Cinram Cintech o Circa o Circuit W Clarica Clarke I Claude R Clearly C Clearnet a f Clinichm A Clublink Co Oper A Co Steel Cobequid o Cogco cble f Cogeco f Cognicase Cognos Colony P o Com Dev Comaplx Cominco L Comun S o Comun S i Comunic o Compton Computr o Concert i Concord P o Coniagas o Conor Pac o CC Expr f C Enfield C Mercntl Cons Ppty C Trillon o Con Pkg Continentl o Contrns A f Corby Coreco I Corel Crner Bay o Corona G o Corriente o Corus B Cosgrove o Cossette f Cott Counsel Courage E Covitec Gr Creo Prod Crestar Crew D o Cros Lke o Croskey S Crwn But o CLife I A Crown Res Crownjle o Cryptolog Crystalx o Cumberl o Cyberplx o Cygnal o Cypress A D/F DC Diagn o DDJ Cdn w DTM Inf o DY 4 syst Daimlerch Dalsa Danbel I p Danier L f Danoil Datamark Datamiro Datawest o Dayton o Decoma A f Dejour o Delrina ex Denbridge Denbury Denison Derlan Descarte o Desjrdn A f Desjrdn A p Destinatn o Destiny R Devine E o Devtek f Diaaof Dia Met b o Diagnocur Diamond F Diamwork Digital G o Digital P Dimethd o Dion Ent o Dofasco Doman A Doman B f Domco Inc Domtar Domtar B Donohue A f Donohue B Dorel A Dorel B f Draig En o Draxis Dreco En Drug Royal Dundee A f Dundee P A Dundee Re Dundee We Dundee W w Dupont A Dylex Ltd Dynasty C o Dynamic g o Dynatec E-L Fin EMJ Sys Eagle P Eastmain o Echo Bay Eclipse C Eco Tech o Econ Inv Eden Roc o Edge En o Edprbrsc A Edprbrsc Edprbrsc Eicon tech Eiger Tec o Eldorado Elcthom X Elcthom Y f Electro B X Electro B Y Eli Eco o Elk Point Elkhorn o Emco Empire A f Empire 2 p Enbridge Enbridge p Enbrid Enbridge Encal Eng Encounter Enerchem Enerflex Enghouse Ensign res Envoy o Epic Data Equato E o Equisur F Essex o Etruscan o Eurogas o Exall o Exco Tec Extendi Extend A f FPI Ltd Fahnstk A f Fairfax f Fairstar o Falcnbrg Falcnbr 2 p Fantom Farallon o Finan Mod Finning F Asia w F Austrla F Austrl w F Calgary o F Dynsty o F Quant o F Silver o Ftservice f Flet CCan A Fletchrs F Forbes o Foremos Formatn o F Knox o Fortis Inc Fortun Mo Forzani A Founders F Season Franco Franco w Franc-or o Future G GDI Glb o GSI Lum GT Group i GTC Tr Af GTC Tr B GTR Gr o Gammon o Garneau Gauntlet o Geac Comp Gearunl o Gemcom o Gendis Gen Mnrl o GMC Genesis E Genetron o Gennum GenSci o Gentra Inc Gentra J Gentry Geomaque Gesco A f Gildan A o Gimbel o Gitennes o Glamis Glendale I Glentel Globl elect Global Pac o Global T A Global T p Global thr Globex o Glyko bio o G Resrv Ao Goldcorp A f Gl Queen o Gldn Rul o G Star Gldfarb A f Goldstak o Goodfello Goran Cap GL Power Gt WLife p Gt W Lifeco Gw lifeco b Gw lifeco c Gw lifeco Gw lifeco d Gtr Lenor o Grey Wolf Greystar o Greyvest Group Ws o Guard CA f Gulf Can Gulf C 1p Gulfstrm Guyanor b o H/J Haemcur o Haley Hallmark Hamond A f Harris B Harrows A Hartco Hawker Helix Bio o Helix hc o Hmeosol Heritage Heroux High Liner High Rivr o Highwod o Hillsboro Hollingr I Holing I IIf Hollingr III Holmer o Home B f Homestak Hub Gr H Bay Co Humbird Hurican a Husky Inj IBEX T ID Biomd o IDS Intel IPL A ITI Ed o IVI Chk Cor IVI ChkLt o Iamgold o Image P o Imark o Imax Imp Metal Imperial Oil Inco Inco vbn Ind Allianc Inex Ph o Inflazym o Infocorp o Infointer o Informisn Infowave o Inmet mg Innova T o Integrat oil Integrt oil p Integrat o Intr Rock o Interactin I Curator o I Datacas I Datash IForest A f I Freegld o Intl Ppty o I Pursuit IRoad d I Skyline o I Thunder I Uranim o Intertape Intrawest Intrws nr p Inverpwr Invesprint Inv Grp Ionic En Ipsco Ipsco 1 p Iriana o Irwin Toy Irwin Toy f Ishtar Sen Itec Mnrl o IUnits Ivaco A f Ivaco B Ivaco C p Ivaco 2nd Ivaco 2nd Ivaco ser Ivaco 2nd Ivanhoe o Ivanho M o JDS Uniph Janna Sys Jean Cout f Jetform Jonpol o Jordex o Jumbo Ent K/M K2 eng o Kasten Ch o Kelman Tc Kettle R o KeyWest o Kingsway Kinross gld Knowle H o Kookabur o Kyrgoil o LBL Sky o LEF Mcl o LGS Gr A Labophar Lafrg Can p Lafrg Corp Laguna G o Laidlaw Laidlaw G Laminco o GL&Vf GL&Vm Laramid o Lateral o Laur Bk Laur Bk Leader I o Leed nt cap Leed nt Eq Leitch tech Leons Frn Leroux B f Linamar LionOre o Lions Gat Liquidatn Loblaw Co Loewn Gr Loews Cpx London D p London E Lorus T MCAP Inc MCM A MCM p MDCAf MDS Inc MDSI MEC Hldg MFP Fin MGI Sft o MSV Res Maax Mackenzie Macknz I Mcmiln G o Madison P Magellan Magin En Magna E A Magna A f Magna B Magna A p Magnifom o Mainfrme M Drilling Manhatan Manitoba T Manulife M L Food Marathon f Mrtme Lf p Mrtme Lf Mark Wrk Marshall Marsulex Max Pete Mazarin o McCarvil o McChip McCoy Br McWatr o Medisolu o Mednet Intl Memotec Meridian G Merit j Merrill L Metal Res o Metalore Methanex Metro A f Microbx o Microcl B f Microfor Microlgx o Microtec f Mikes R Milltronics Minacs W o Minco o Minefind o Minier Nor Mirage res o Miramar Mirtronics I Misty o Mitec Tele Mitel Corp Mobile Cl o Mobile C Moffat Molson A f Molson B Monarch D Moneta o Moneysw o Montrsco b Moore Mortice K Mosaic Gr Mosaid tec Moss o Motion I A Mount Rea Mtn Prov o Moydow o Mullen Tr Multiactv s Mun Bk p Mytec T N/Q NBS tech NCEDw NCE En w NHC comm Nps allelix NQL drill a NS Powr NSR Res o NTS Com Ntex o Namibian o Napier o Nat Bk Can Nat Bk Nat Bk Nat Chalng Nelson Gld o Nelvana f Net Res o NetDriv o NETgrap o Nevada B o Nevsun o Newalta Newbridg Newgrow A Newkidc o Newport Newquest A Nexfor inc Niko o Niocan o Nbl china Noranda I Nornda I F Norsat I NA Palldm Nortel Net Nortel 5p Nortel 7p N Crown o Nor Orion o Northfld o Northgat Northrk Northsid o Nthstr D A Northstr E Northway o Norwall gr Nova Chem NS pwr a p Novagld o Novicourt Novoph o Nu Gro Nu-Life o Nuinsco o Numac Eng Nycan En o O1 Comun o O Y Ppty OCI Com o OGY Pete o Ocelot I Bf Office sp bf Offshore o Oiltec res Olympia a o Onex C f Opawica o Open Tex o Orezone o Orvana o Oxbow Eq Oxf Prop PLM Gr o PRI Auto PacWst o Pac NthA f Pac Rim o Pacifica Pacrim Paladin o Palliser Pan Amr o Pan Am wo PanAtlas o PanCan P Pangea o Pantorma Paperbd Parmnt R Parkland Pason Sys Patheon Patriot eq o Paulin A Pe Ben O Peace Ar A Peace Ar B Peak En Pebercan o Pendarie o Penn Wst Pentland o Perigee I Prkns Papr Perle sys Petro C CV Petrobk o Petrolx o Petromet Petrorep Philip Ser Phonix Can Phnx Intl Pioner M o Pioner nrc Pipe NT Pipe NT p Place Res Placer Dm Plains En Plaintree Platexco o Platnva As o Player P Post Ener Ptash Cor Powr Cor f Powr C Ap Powr C 1p Powr Fin Pwr Fin A Pwr Fin B Pwr Fin C Pwf Fin D Precisn D Premdor Prem I A Prem I p Primetech Primex F Printera Probe Ex Promatek o Promet L O Propriet o Prudential Purcell o Pure Gld o Pursuit o QLT Ph o QMedia o Que Tel Quebecor A Quebcor B f Qbcr print f Qbcr Prt p Queenstak Quenstn M Quensway R/S R Split A R Split Ap RPM Tec RTO Ent Raider o Rainmkr Rand a tech Ranger Re Con Bld Real Res Redaurm o Redfern o Regional Reitman A f Reko Intl Renisanc Renata res Repadre Repap ent Request Se Research Reserve Revenue P Revenue w Rex Dia o Richelieu Richland Richmont Ricthre B o Rider A Ridley I Rio Algom Rio Alto R narcea o Riverside Roctest L Rogrs Cn bf Rogers A Rogers B f Rolland Romarco o Rothman Roxmark o Ry aviation Royal Bnk Ry Bk H Ry Bk J Ry Bk N Ry Bk O Ryl Group f Royal Lasr Royop P o Russel M Russel C Ryan En SACO Sm Smk Speed SNC Lavln f SR Telcom St Andrw o St Laurent StL CemA f Salix o Salter St f Samoth C Samuel M T San Fran Bf Saputo Gr Sask Wht be Saturn Scaffold Sce Inv Af Scorpiono Scotia Mt Scotia Splt Scotia Spl p Seagram Search En o Sears Can Second Cp Sedna Geo Semafo o Sepps o Solut o Seventh A Shaw C Bf Shaw I A Shaw I B Shell Can Shermag Sherritt I f Sherritt P Shirmax Sico Sierra S Sierra o Signalgen o Sikaman o Silent Wit o Simmond Sino For Af Skyjack Slater Stl Sleeman B SLMsft m v SLMsft r v Slocan F Smed Intl Smithfield Snow Le A Sobeys Sodisco Solitario o Sonora o Sony Corp Sth Amer o Sth africa o Southern o Southwrd Southwst o Spar Aero Spectra a f Spectra P f Spectral Spectrum Speedwre Split Yield Split Yld I Split Yld II Stackpole Stantec Star Data Star R o Starrex o Startech Steeplejak Stelco A Stellar A Strm e o Strategic A Stratos Gl Stressgn o Strongco Stroud o Sud Cont o Summit R Suncor Suncor p Sun Ryp B SureFire o Surrey mt f Suzy Shier f Synex Intl o Synsorb Systech R Systems T/Z T.g.s. Pro TH Res o TD Water TCT Log o TDZ Hold TLC Laser o TRP NT TRP NT p TVA Gr Bf TVI Pac o TVX Gold Tahera o Taiga Fort Talisman Techmire o Technilab Teck B f Teck B wt Tecsyn Tecsys o Teklogix Teknion f Telco Res Telco split Telco spl p Teleclon t Teleglobe Telglb Telepanl o Telescn B Telesys I f Telus Telus Telus Telus Tembec Tenke Mng Tesco Tesma A f Tethys En Tetonka o Tex Cap p Theratec o Thd CGInv Thirty Five Thirty F p Thistle M o ThomCor ThomCor Thom Cor V Thundr E o Thundrm o Thndrm w o Tigr S i Tikal R o Timbr stp u Tintina o Tiomin o Tiverton o Tstone o Tonko D o Torex o Toromont Tor Dm Bk Td Bk u TD Bk H TD Bk note Torstar B f Trailmobil Trans Hx o Trans Dom TrAlt corp TrAlt c TrAlt c TrAlta U TUtil Transat at TrCan PL TrP 1st S TrP 1st U TrP 1st Y Transforc TrGlob o Travelby o Tri Link Tri Orign o Tri Vison o Tri White Trican Well TriGas o Trilon A Trilon Fin I Trimac Trimrk fin Trimin Cap Trinorth f Triumph Trizec Ha f Trojan tech Tudor o Tundra S Tusk Enrgy Twin Gld o M Energy Tyler R o Uts Energy Ulster P Ultra Pet O UNI selct Unibroue f Unican A Unican B f Unicorp A f Unifort A f Un Corp Un Domin United Gr United Inc United I w U Keno Upton res Urbana C o Urbco Utility C Van Houtt f Vasogen o Vector Velan f Velvet o Vangrd o o Vengold o Vengld A wo Vengld B wo Ventra Gr Veritas dgc Vermilion Versa Gr o Versus o VHom A f Vicery R Videotrn f Vincor I Virginia o Virtek vis o Suite à la page C ,57 mars juin septembre novembre février TSE 300 Comment lire les cotes financières Les titres sont énumérés par ordre alphabétique. Seuls apparaissent les titres transigés au cours de la période. La valeur des titres est exprimée en dollars. Seules les deux premières décimales apparaissent. Div = Dividende par action sur une base annuelle. C/B = Cours de l action divisé par le bénéfice annuel par action. Ventes = En centaines sauf si la mention «z» (unités) apparaît. Les volumes indiqués sont calculés à la clôture officielle Haut = Sommet atteint par le titre au cours de la période. Bas = Plancher touché par le titre au cours de la période. Ferm. = Cours à l arrêt des transactions. Ch = Variation par rapport au cours de fermeture de la séance précédente (lot régulier). Explication des codes Bourse de Toronto et Montréal p ou o = Titre assujetti à une réglementation spéciale. f = Action ordinaire sans droit de vote ou à droit de vote subalterne. z = Lot brisé. Wt ou w = Bon de souscription (Warrant). u = Unités de capital-actions. pr = Action privilégiée. ro = Offre de droits Bourse CDNX a = Compagnie mature p = Capital de risque Toutes les autres compagnies sont juniors Bourse de New York g = Dividende en dollars canadiens. e = Dividende extraordinaire. t = Dividende en action. c = Dividende spécial faisant suite à une liquidation. a = Dividende annuel plus un dividende extraordiaire. i = Paiement suspendu du dividende. s = Après fractionnement d actions. x = Ex-dividende. d = Nouveau bas de l année. u = Nouveau haut de l année. pf = Action privilégiée. Wt = Bon de souscription. v = Suspension des transactions. vi = Situation de faillite. Fonds communs de placement Le prix indiqué correspond à la valeur nette d une action ou d une unité lors de la dernière évaluation comptable du fonds. Ces données sont pour information seulement et sont sujettes à confirmation auprès de l émetteur. n = Sans commission. g = Avec frais de rachat. o = Avec frais d achat ou de rachat. y = Évaluation différée. z = Non disponible. u = En dollars américains. x = Ex-dividende. Ex-dividende signifie que l acheteur du fonds n a pas droit au dividende pendant la période ex-dividende. m = Achat minimum de $. = Institut des fonds d investissement du Canada l = Signifie que le fond exige des frais à l achat. vanpa = Valeur liquidative nette par action Ventes 52 sem. Valeurs Div. (100) Haut Bas Ferm. Net Haut Bas Ventes 52 sem. Valeurs Div. (100) Haut Bas Ferm. Net Haut Bas

15 2LP1501C0314 C-15 Bourse 2LP1501C0314 ZALLCALL 67 00:49:32 03/14/00 B C15 C15 C15 LES OBLIGATIONS GOUVERNEMENT DU CANADA Émetteur Coupon Échéance Prix Rend. Var. Canada Mars Canada Sept Canada Mars Canada Sept Canada Oct Canada Déc Canada Sept Canada Sept Canada Déc Canada Juin Canada Déc Canada Déc Canada Déc Canada Juin Canada Juin Canada Juin Canada Juin Canada Mars Canada Mars Canada Juin Canada Juin Canada Juin Canada Juin CMHC Juin Real Ret Déc Real Ret Déc PROVINCIAL Alberta Mai Alberta Déc B C M Fin Mars Brit Col Août Brit Col Juin Brit Col Août Brit Col Juin Hydro Qué Juil Hydro Qué Juin Hydro Qué Août Hydro Qué Août Manitoba Sept Manitoba Juin Manitoba Déc N Brunswic Août N Brunswic Juin N Brunswic Déc Nwfndlnd Avril Nva Scotia Juin Ontario Jan Ontario Sept Ontario Août Ontario Mars Hydro Ont Mars Hydro Ont Juin Hydro Ont Nov Hydro Ont Juin Hydro Ont Mars Hydro Ont Mai Hydro Ont Juin PEI Oct PEI Oct Québec Oct Québec Avril Québec Oct Québec Oct Sask Déc Sask Juin Sask Mai Tor-Met Déc CORPORATIONS Avco Fin Juin Bk Scotia Juil. 13/ Bell Can Sept Bell Cda Ent Août Bombard Cap Fév Bombardier Déc Cdn Occ Pet Juin Cdn Util Juin Clearnet Août Cons Gas Mai Gtaa Déc Gtaa Déc Gtaa Déc Hudson Bay Déc Intrawest Déc Investors Gr Déc Molson Br Juin Molson Br Juin Nav Canada Avril Nav Canada Déc Nav Canada Juin Pcan Pete Nov Poco Petrol Sept Precision Dr Juin Rogers Comm Juil Royal Bk Sept. 07/ Royal Bk Juin 12/ Sask Wheat Juil Sears Can Nov Suncor Inc Août Thomson C Juil WCoast En Avril WCoast En Déc LES DEVISES Voici les taux des devises étrangères, tels que fournis par la maison Nesbitt Burns, lundi. Ils sont en devise canadienne. Les taux sont nominaux car ils fluctuent durant la journée et varient d une banque à l autre. x-taux mensuel. Afrique du Sud rand $ Allemagne mark $ Arabie saoudite riyal $ Australie dollar $ Autriche schilling $ Bahamas dollar $ Bahreïn dinar $ Barbade dollar $ Belgique franc $ Bermudes dollar $ Brésil real $ Bulgarie lev $ Caraïbes dollar $ Chili peso $ Chine renminbi $ Chypre livre $ Colombie peso $ Corée won $ Costa Rica colon $ Danemark couronne $ Egypte livre $ Em.A.U. dirham $ Espagne peseta $ États-Unis dollar $ Monnaie Europ euro $ Fidji dollar $ Finlande mark $ France franc $ Grèce drachme $ Guyane dollar $ Hong Kong dollar $ Hongrie forint $ Inde roupie $ Indonésie roupie $ Irlande livre $ Israël shekel $ Italie lire $ Jamaïque dollar $ Japon yen $ Kenya shilling $ Koweït dinar $ Liban livre $ Malaisie ringgit $ Mexique peso $ Norvège couronne $ N.-Zélande dollar $ Pakistan roupie $ Pays-Bas florin $ Philippines peso $ Pologne zloty $ Portugal escudo $ Rép. dominicaine peso $ Rép. tchèque couronne $ Roumanie leu $ Royaume-Uni livre $ Russie rouble $ Singapour dollar $ Slovaquie couronne $ Slovénie tolar $ Sri Lanka roupie $ Suède couronne $ Suisse franc $ Taïwan dollar $ Tanzanie shilling $ Thaïlande baht $ Trinité-Tobago dollar $ Turquie livre $ Ukraine hryvna $ Venezuela bolivar $ Les cotes sont en devises canadiennes. OPTIONS CANADIENNES Opt. Dern. en Série Prix Off. Dem. opt. Vol. cours Opt. Dern. en Série Prix Off. Dem. opt. Vol. cours Opt. Dern. en Série Prix Off. Dem. opt. Vol. cours Opt. Les 5 titres les plus en actifs de (OTC) Vol. cours Opt. Dern. en Série Prix Off. Dem. opt. Vol. cours Opt. Dern. en Série Prix Off. Dem. opt. Vol. cours corel corp C $ MR AP P JY P OC global thermoelectric C 379 MR AP MY JN methanex lps 01 C JA P P P P P noranda leaps 02 C $15.15 JA P P P P P P P noranda lps 01 (New) C $ JA P P P P P P P s&p/tse60 index 2001 C MR P P P P s&p/tse60 index 2002 C MR P P P transcan Lps 01 C $11.35 JA P transcan Lps 01 C $ JA transcan Lps 01 C $ JA P P P P P Abitibi Cons. C $ SP Agnico-Eagle C 20 SP Air Canada C $ MR AP P P JY OC Alberta Energy C $ JN Alcan Alumin. C $ MR P AP P P P JY P OC Alcan Leaps 01 C $ JA P P P P P P P P P P Alcan Leaps 2002 C $ JA P P P P P P P Anderson Exploration C $ AG AGRIUM INC. C $ JY P P OC ATI Technologies C $ MR P AP P P P JY P OC ballard power C $ MR P AP P P P P JY P OC Barrick Gold C $ MR P AP P JY P OC P Barrick Leaps 2002 C $ JA P P P P P Barrick Lps 01 C $24.30 JA P P P P P Biochem (BCH) C $ MR AP Biochem Lps 01 C $36.55 JA P P P P P P P P P P Biomira Inc. C $ MR P P AP P P P JN Bk mont lps 02 C $44.30 JA P P P P P P P P P P P P P Bk Mont C $ AP P JY Bk Nova Scotia C $ MR AP JY Bombardier Cl B C $ AP JY Bombrd Lps 01 C $30.30 JA P P P P P P P P P P P P P Bombrd Lps 02 C $ JA P P P P P P P P P P BCE Emergis C $ MR P AP P P P P MY JN P P BCE Inc. C $ MR P P AP P P MY AG P BCT TELUS INC. C $ AP BID Com International C $ MR P AP JY P OC BIOCHEM LPS 02 C $36.55 JA P P P P P P P P P JA P P P P P P P P P P P P P P P P P P P JA P JA JA P JA JA P JA JA P JA JA P JA JA P JA JA P BK NS Leaps 01 C $ JA P P P P P JA JA P JA JA P JA JA P JA JA P JA JA P JA JA P JA JA P BNS Leaps 2002 C $ JA P P P Cambior Lps 01 C JA P P P P Canadian Natural C $36 20 MR Cascades Lps 01 C 20 JA P P P P P P Cascades Lps 02 C JA P P P P Cdn Impl Bk C $ MR AP P JY P OC P Cdn Impl Lps 01 C $ JA P P P P P P P P Cdn Occidental Petroleum C $ AG Cdn Pac Lps 01 C $27.35 JA P P P P P Cdn Pacific C $ JY Cdn. National Railway Co C $ JN CdnPac Lps 02 C $27.35 JA P P P P P Cott Leaps 01 C JA P P P P P P CAE Inc. C $ SP CDN Imperial BK Lps 02 C $ JA P P P P CELESTICA INC C $ MR P P AP P JN P P SP CGI Group Cl A C $ MR P AP MY P AG DESCARTES SYSTEM GROUP C 4 MY EICON TECHNOLOGY CORP. C 20 OC 6.00 P FRANCO NEVADA C $ JY Geac Computer Corp. Ltd. C $ MR P AP JY Hummingbird Com C $ MR AP JY P P Imperial Oil Ltd C $ AG Inco Ltd C $ AP P MY P P P AG jds Uniphase C $ MR AP P P P MY P AG P P Laidlaw Inc C AP JN Laidlaw Lps 01 C 289 JA P P P P P P Leitch Technologies Corp C 15 JY P LAIDLAW LPS 02 C 289 JA P P P P LINAMAR CORPORATION C 5 AG Magna Intl Cl.A C 30 MY AG Microforum Inc. C 434 MR AP MY JN Mitel Corp. C $ MR P P AP P P P P JN P SP Moore Corp Ltd C $ AP AG MACKENZIE FINANCIAL CORP C $19 95 MR AP JN MGI SOFTWARE CORP. C 89 MR AP MY National Bank C $ AP P JY P OC Natl Bk Lps 01 C $20.80 JA P P P P P P P P P Natl Bk Lps 02 C $ JA P P P P P P Newbridge $CD C $ MR P AP P JN SP Noranda Lps 01 C JA P P P P P P Nortel networks C $ MR P P P P AP P P JN P P P P P SP P P Nova Leaps 01 C $14.20 JA P P Petro-Canada C $ MR P AP JN P SP Placer Dome C $ MR AP P Placer Dome Leaps 2002 C $12.65 JA P P P P P Placer Leaps 01 C $12.65 JA P P P P P P Precision Drilling C $ MR P JY OC Research in Motion Ltd. C $ MR AP P P JN SP Rogers Com Cl B C 121 MR AP P P JY Royal Bk Cda C $ MR AP JY Royal Bk Lps 01 C $ JA P P P P P P P P P RBC Leaps 2002 C $ JA P P P P P S&P 60 C 15 MR P AP P S&P 60 C MR P P P P P P P JN P P P P P P P S&P 60 LEAPS C DC P P P P P P S&P 60 LEAPS C DC P P P P P P Seagram Co. C $ MR P AP Seagram Leaps 2002 C $ JA P P P P P P P P P Seagram Lps 01 C $ JA P P P P P P P P P P P P P P Suncor Corp. C $ MR Talisman Energy C $ MR P JN Thomson Corp. C $ MR AG P Transcanada Lps 2002 C $11.35 JA Transcanada Lps 2002 C $11.35 JA P Transcanada Lps 2002 C $ JA P P P P P TransCanadaPipe C $ MR AP JY P P OC P Trimark Financial Corp C $ MR AP JY OC TD Bank C $ MR P AP P P JY P P OC TD Bank Lps 01 C $ JA P P P P P P P P P P P P TD Waterhouse Group C 65 MR P AP P JN P TELEGLOBE INC. C $ AP P MY JY TRIZEC HAHN CORP. C $ MR AP JY OC s&p/tse 60 index C 37 MR P MY JN Versus Tech C 25 AG Total des contrats négociés: Total des contrats actifs: Nortel networks Barrick Gold Petro-Canada TRIZEC HAHN CORP Cdn Impl Bk Opt. Dern. en Série Prix Off. Dem. opt. Vol. cours LES MÉTAUX MARCHÉ DE LONDRES PRIX EN DOLLARS US PAR TONNE MÉTRIQUE FERMETURE CUIVRE ( catégorie-a- ) CUIVRE ( catégorie-a-) Comptant mois mois Ventes ( ) ÉTAIN ÉTAIN comptant mois mois Ventes ( ) PLOMB PLOMB comptant 441,5-442,5 3 mois mois Ventes ( ) ZINC ( qualité supérieure ) ZINC (qualité supérieure) comptant mois mois ventes ( ) ALUMINIUM ALUMINIUM comptant mois mois Ventes ( ) NICKEL ( dollars ) NICKEL ( DOLLARS comptant mois mois ventes ( ) Options sur l indice S&P100 à Chicago PRIX DE LEVÉE ACHATS Prix Mars Avril Mai n/d n/d n/d n/d n/d n/d n/d n/d n/d n/d n/d n/d n/d n/d n/d n/d n/d VENTES Prix Mars Avril Mai n/d n/d n/d n/d n/d n/d n/d n/d n/d n/d n/d n/d n/d n/d n/d n/d n/d n/d n/d n/d n/d Vol. total, options d achats:... 27,521 Int. en cours, options d achats:...161,463 Vol. total, options de ventes:...47,281 Int. en cours, options de ventes:...204,833 Index: Haut: ; Bas: Fermeture: ; Baisse: 6.50 L OR (AP) Cours de l or lundi en dollars US par once, sur les cinq principales places financières: Hong Kong:... $290,05 ( $2,40) Londres:... $290,40 (+$0,60) Paris:... $288,00 (+$0,96) Zurich:... $290,15 (+0,90) (PC)-L or cotait à 424$ CAN à l offre (290$ US) et 425$ CAN à la demande (291$ US) lundi à à la clôture chez Thomas Cook, courtier en métaux précieux et devises étrangères. LE PÉTROLE NEW YORK (AP) Prix par baril en $ US Lundi Vendredi Saudi Arabian Light 29,07 27,72 North Sea Brent 29,96 29,22 West Texas Intermediate 31,98 31,78

16 2LP1601C0314 C-16 Bourse 2LP1601C0314 ZALLCALL 67 00:50:01 03/14/00 B C16 NASDAQ A/B ADC Tel s Acclaim Actel Acxiom AdacLabs Adaptec AdobeSy s AdvTiss Advanta AdvantB Akzo Aldila AlexBld AlianPh AlteraCp s AClasVoy AmFrght AmHlthwy AMS ANtIns AmPac APwCnv s ASoft AmSupr Amgen s Amylin AncBWI Andrew Antec AppleC Applebee ApldMat ArgoGp ArkBest Arnold Artsft Atmel s Auspex Autodesk Autoimu AvidTch BE Aero BISYS BMC Sft BakerJ BncGalic BanynSy BasExpl BassettF BedBath BenJerry Berkley Biogen s Biomet BioTcG BlkHwkG BobEvn BocaRsch BookMill BrownTom Buffets C CCA Inds Caere CalMicr Caraustr Caseys CasinoD CatoCp Celestial Centgrm Cephln Cerner ChrmSh Cheeseck Chicos s Chiron Cholest Chronimd CinnFin Cintas s Cirrus Cisco s CocaBtl Cognex Coherent Comcast s Comc sp s CmcBMO CompsBc s CptNwk Compuwre Comvers s Copytele CorTher CorelCp Cott Cp CrdAcp Cree s Cyrk Cytogn D/F Damark Danka Datascpe Dataware DataRce DayRun DellCptr Dentsply Designs DigiIntl DigMic Dionex DresB DreyerG ECI Tel ElectSci s Elctrgls ElcArt EFII EmisTch Enzon EricTel Exabyte Exar s ExpScript Ezcorp FFY Fn Fastenl FfthThrd FileNet FSecCp Fiserv FossilInc s Freds FrshChc FulrHB Funco G Gentex G e n - zymgn Gilead Glenayre GloblInd GoodGy GdyFam Gymbree H/J Haggar Harleys Harmon HaryFar HiPlains HuntJB HuntBnk HutchT I-STAT ICOS ICU Med IdexxLb IEC Elc Imclne Imungn ImunRsp Imunex s Imunmd ImpCrd InFocus InfoRes Informx InsitTc InsAut IntgDv Intel s Intgph IntmdCm IntmetC Interneur IntVceBr Intuit s J&J Sn JeffSvg Justin K/M K Swiss s KLA Tnc s KellySA Komag Kopin s Koss Kronos Kulcke LTX LamRsch LancastrC Lance Landstr Lattice s Lawsn Lechters Lincare LinearT Liposm Littelfuse LneSStk MS Carr Mathsft MatrxSv MaxcrHlt Maxim s MedImun MenWre Mentor MentGr Mercer Merisel MethdA Metrcm Metrocall MichStr MicroWre MicroAge Microchp s Micrgfx Microsft s MillerHer Modine Molex s MolexA s N/Q NtlCptr NatWndr Nautica Netmng NextelCm Nordsn NorTrst s NwNG Novell Novlus s OPTI s OReillyA s OffsLog OhioCas s OnePrice Oracle OshKBA OutbkStk OxfordHlt Paccar PagingN PairgTch Panera PapJohn ParmTc PattDntl Paychex s PeopHrt Peoplesoft Perrigo PetsMart PhyCor PicTel PionStd Players PresLf Prestek PriceTR PrgSoft s ProtDg ProtSy QuadSy Qualcom s Quixte R/S RainbwTc ReadRt Regenrn RegionsFn RepBcp RexlSun RigsNt RossStrs s RossSy RyanF S3 Inc Safeco Sfty1st StFrncis s StMary SandsReg Sanmina SantCrz ScholCp Schuler Schulmn SciClone Scios Scitex SelctIn Sepracor s ShoeCarn Sholodge SigmDg SigmAl SilicnVl SimpInd SkyWest SoftSpc SonicCorp SthnEH Southtrst SovBcp SpaceLb SpartMot SpctSig Spiegel StdMic Staples Starbcks s SteelTch SteinMrt StwStv StewEnt StrucD SumitTc SunMic s Sunglss SwiftTrn s Sybase Symntc Symetric Synaloy Syncor Synopsy SystCpt T/Z TBC TacoCab TechData TecumA Tellabs s Telxon Teva s Com DO Co Topps Tricord Trimble UtRetail Unitrin s UnvElc s ValTech Vicor Vicorp VisionSci VitalSgn Vtel WLR Fds WalkInt WernerEnt WhitnyH WholeFd WindRvr WiscCT WldAccep Worthgtn X-Rite Xilinx s Xircom Zebra ZionBcp ZollMed ZoomTl ,24 mars juin septembre novembre février INDICE COMPOSÉ NASDAQ BOURSE CDNX Valeurs Ventes Haut Bas Ferm. Net Valeurs Ventes Haut Bas Ferm. Net Valeurs Ventes Haut Bas Ferm. Net Valeurs Ventes Haut Bas Ferm. Net Valeurs Ventes Haut Bas Ferm. Net Valeurs Ventes Haut Bas Ferm. Net A/B A.O.G Air Su AADCO Inds AC Egy Inc ACD Sys Intl a ACT Indl Cp ADI Techs AG Armeno Mn AMI Res Inc APAC Telecom ASC Avcan ASC Inds Ltd t ASP123.com ATC Environm ATC Techs Cp ATI Airtest AVC Ven Cap p AVI Software AVVA Techs Abacus Mnrls a Abaddon Res Abington Ven p Abitibi Mng Absolut Res Abstract Ent Acer Cap Cp Achieva Dev Active Asset Adamas Res Adda Res Ltd Addwest Mnrl Admiral Bay Admiral Inc a Adobe Vens AdvantEdge Advent Comms Adwall Cap Afrasia Mnrl Agro Intl Airbomb.com Airline Trng Alamos Mnrls a Alcanta Intl Alexander Alexis Res Algonquin Pe Algorithm Alhambra Res Allegro Ppty a Alliance Egy a Allied O&G a Almaden Res a Alpha Comm Alpha Gld Cp Alta Diamond Alta Natural Alta Star Mn Alta Terra Altachem Alternative Altoro Gld a AmCan Mnrls Amar Vens Ameridex Mnr t Amern Insulk Amern Wild a Amex Vens p Amoil Res Anaconda Andaurex Ind Andean Amern a Andina Dev C Anglo Mnrls Angoss Softw Anitech Entp Anooraq Res a Antrim Egy a Anvil Res Anzex Res Applied Gami Applied Tera Aqua 1 Bev Aqua-Pure Aquality Hld Aquarius Ven Aquest Mnrls Aquiline Res Aquilium Sft Archangel a Z3 Archon Mnrls t Arcturus Res Argent Res t Argonauts Gp a Argosy Mnrls a Arizona Star a Arlington Armada Merc Arrival A a Arrival B Artgallery Ascot Engy a Ascot Res Asia Mnrls Asia Pac Con Aspen Energy Astaware Tec Aster Vent Atacama Mnrl a Ateba Mines Athlone Mnrl Atikokan Res Audiotech He a Augusta Cp A a Augusta Mtls Aurcana Corp Aurogin Res Automated Re Autumn Inds Avalon Vens a Avance Ven Avante Techs Avid O&G A a Avid O&G B Axion Comms Ayers Cap Cp p Ayotte Music Aztech New M Aztek Techs Azterra Corp BC Report BCB Voice Sy BCY Vens Inc p BIT Integrtn BPI Inds Inc BRM Cap Corp a BRt Star Mtl Balaclava Mn Ballad Entpr Baltic Res I a Banff Res Lt a Barcode Hldg Barramundi a Barrier Mng Battery & Wi Battlefield a Beaufld Cons Beaumont A a BelAir Egy a Bell Coast Bell Res Cp Bellevue Cap Bellwether p Belmont Res a Benz Egy Inc Berkshire p Berkshire Berwind Cap p Bestar Intl Beta Brands BidCrawler Big Bar Gld Big Pic Tech Big Val BigSky Res BioSante a Biomax Techs Biotech Birch Mtn a Bitterroot Black Bull Black Tusk a Blackrun Mnr Blackstone Blackstrap H Blackwater Blue Emerald Blue Ice Mnr Blue Pwr Egy Blue Sky Res p Bluestar Bat Bolt Egy Ltd Bonkers Vens Book4Golf.co Border Cap Boston Dev a Botex Inds Boundary Cre Braddick Res Bradner Vens Braegan Egy a Braiden Res Brazilian In Brears Truck p Brett Res Brier Res Cp Britannia Mn Broadwtr Dev Burcon Nutra Bushman Res C C-Tech Egy a C2C Mng Corp CCR Techs CFE Inds Inc CPAC Care a CTF Techs CV Techs Inc CVL Res Ltd Cabo Mng Cp Cachet Entpr Cadre Res Caesars Expl Callinan Mns a Calloway Z5 Calypso Devs Cambridge Ve Camflo Res L Camnor Res Camphor Vens a Campion Res Can W Expl CanAlaska a CanAustra CanBaikal Re CanQuest Res Canabrava a Canadream Cp Canasil Res Canbras Comm a Cannon O&G Canoro Res Cantech Vens Cantex Mn De a Canyon Crk Cap Alliance Cap Charter p Cap Endeavor p Cap.Com Inc p CapRate Comm Capco Res Captech Mult a Caravan Oil a Carbite Golf a Carbiz.com Cardero Res t CardioComm Cascade Mtls Cascadia Int Cash Res Ltd a Castle Bay p Castle Metal Cda Payphone Cda s Choice Cdn Blackhaw Cdn Dental P Cdn Golden D Cdn Imperial Cdn Mng Co a Cdn Res Oppo Ceapro Inc Cedar Cap Cp Ceduna Cap p Cell-Loc Inc Celtic Mnrls Cenco Techs Cenpro Techs Centura Res Century Gld Cepeda Mnrls Ceramic a Cervus Intl p Challenger Champion Br Champion Res a Chap Merc Chapleau Res a Charger Egy Chartwell Chembond Ltd Chilean Gld Chinook Test Chirripo Res Cie-Nergy Pl Cigar Oil & Cimarron Mnr Cinema Inter Cinemage Cap Circle Egy Circumpac Eg a Clearview Clement Sys Clemex A a ClickHouse Clifton Mng Cline Mng Cp Collingwood Z1 Columbia Yuk Comac Food a Comm Cons Commonwealth a Compression Comptec Inds a Compusoft Cd Con-Space Conac Sftwr Concept Inds Conquest Ven Conquistador a Conquistador Cons A.M.R Cons BG Baro Cons Bard Cons Beacon Cons Care Pt Z1 Cons Coppers Cons Dencam t Cons Earth t Cons Ecoprog Cons EnviroW a Cons Excell Cons Gld Win Cons Kaitone Cons Magna Cons Maymac Cons Norsemo Cons Ouro Cons Petroqu Cons Pine Cons Svr Tsk a Cons Venturx Cons Viscnt Cons Wview Constelltn O a Contact Expl Contl Egy Cp Contl Home a Copper Creek t Copper Ridge Cora Res Ltd Coral Gld Cp a Corlac Oilfi a Cornerstone p Coromandel Corona Invts p Corridor Res Corsair Expl a Z2 Cosworth Mnr t Cream Mnrls Crispin Egy Crowflight Crux Inds t Cryopak Inds Cubacan Expl Cubix Invts Curion Vens a Curlew Lake Currie Rose Cybersurf Cp Cypress Dev D/F DMR Res Ltd t DRC Res Corp DSI Datotech Dalmatian Dalton Res Dancing Star Daren Inds Darnley Bay a Darwin Cap p Dasher DataWave Sys Daytona Cap Dba Telecom DeTECH Corp Del Roca a Delaney Egy a Delicious Al a Deloro Mnrls Delpet Res Delta Sys S Demand Vens Dentonia Res Derek Res Cp Devin Egy Cp t Devlan Expl a Dexton Techs Diagem Intl Diamcor Mng Diamondex a Digital Vens Dimensions W t Discoverware Discovery Ac p Discovery-Cp Diversity Cp Donner Mnrls a Donnybrook Doreal Egy Doublestar Drilcorp Egy Duke Cap Cp p Dumont Nickl a Dundee Pete a Durum Cons Dynamic Dtal Dynamix Corp Dynex Power E-Mfg Netwks E-Phoria Oln EDispatco EI Environm EMR Microwav ESI Environm a ESTec Sys Cp ETC Inds Ltd EVirus Sftwr EXI Techs a EXP Res Ltd Eagle Plains Eaglecrest a Earthquake p Earthramp.co Earthworks East West Eastfld Res Easton Mnrls Ecompark Inc El Callao a Elec Mail Co ElectroBusin p Electrs Mfg Elk Equities EmGld Mng Cp Emerald Bay Emercor Emergo Sftwr Empire Techs p EnWave Corp Endeavour EnerGld Mng a Energas Res Enersh Tech Enterra Comm Envro App Rs Epic Egy Inc Epic O&G Ltd Epicore Ntwk Epix Tech US t Equess Com Erin Ventr Esker Res a Estrn Meridn Eurasia Gld Eureka Res EuroZinc Mng a Everest Mns Ex Fund (A) p Excellon Res Exclamation Executive In ExeterO&G Expatriate a Eyelogic Sys Ezenet A a FAS Intl Ltd Fairhavn Res Fairlane Egy Fairmile Gld Falcon Vens Fancamp Expl Far West Mng a Fastfoot Ind Featherstone Fifty-Plus Finline Tech Fintech cl A Firelight Cp Firestone First Castle p First Choice First Fortun First Gwater First Harbor p First Intl First Lab First Point First Star First Stp Vn p First Telecm First Tower p FirstClass Firstland Eg Fjordland Flag Rs 85 A Flowing Crp Focal R Foran Mng Cp a Forum Vens t Fosters Res Founder Res Founders Cap p Fountainhead p Fountn House Fox Egy Corp a Foxpoint Res Francisco a Freewheelin p Frontier Pac Fun Key Stud a Future Link Z2 Future Mnrl p Futurefd Cap a Fytokem Prod G GFM Res Ltd GLS Global GMD Res Corp a GNI Pete Inc GWR Res Inc Gabriel Res a Gala-Bari Galleria Res Gallery Res Gemini Egy Z1 Genoil Inc a Gensel BioTe Gentech Cap p Geocan Geodex Mnrls Geologix Exp Georgia Vens Georgn Bcp A Geostar Mtls Gerle Gold Glacier Res Gld Canyon Gld City Gld Giant Gld Summit Gld-Ore Ress Gldbank Ven Gldbrook Exp Glden Raven Z5 Gldhunter Gldie Entprs t Gldminco Con Gldn Arch Gldn Band Gldn Chief Gldn Fortune Gldn Kt Gldn Peaks a Gldn Sky Ven a Gldn Tag Res Gldn Treasur Gldn Trump GldnGoals.co Gldnev Res Gldsat Mng Glenbriar Glenex Inds Glenhaven Mn Glenmore a Global Cable Global Cognx Global Comme a Global Invt Global Link a Global Lt US a Global Net Global Pete t Global Railw a Global Techs Global Therm a Global Tree Globalstore t Globaltex GlobeNet Res Globel Direc a Globex Res L a Golconda Goodfellow Gothic Res Gowest Grand Natl Grayd Res Cp a Green Rivr Green Valley t Gresham Res a Grt Basin a Grt Cdn Gmg a Grt Panther Grt Wstn Gld Guard Inc Gulf Intl Gulf Shores H/J H2O Entmt Co Haddington I Z5 Hampton Crt Hansa.net Hars Sys Inc a Hathor Expl Hawk Oil B Hawk Oil Inc a Hawkeye Hayden Res Hedley Techs Hedman Res Hegco Cda a Helijet Intl Helio Cap Cp p High Five p High P Egy High Point A Z9 Highland Egy a Highpoint Te a Hillestad Hilton Pete a Home Ticket Homexpress p Honeybee Hoodoo Hydro p Horseshoe Gl Houston Lake Humboldt mv a Humboldt sv a Humptys Rest a Hyatt Fncl Hyder Gold Hyduke Res L a Hyperion Res IGN Internet IGT Pharma ILI Techs Cp IMA Expl Inc a IMP Indl Mnr IPC Finl Net ITL Cap Corp IVS Intellig Iciena Vens Icon Inds Icron Sys Idaho Cons Illusion Sys Imaflex A a Imag Dynamcs Image Power Image Sculpt Imagis Techs Immune Netwk Imp Ginseng a Imperial Eqt Inca Mng Cp t Inca Pac Res a Independence Independt Gr a Indico Techs Indo Pac Res Inflazyme Info Touch Initial Deve t Inlet Res Inovision Insurcom A Integr Asset Inter-Citic Interactive Intercap Ent Intergold A a Intermap Interprv Sat Intertech Intl Annax a Intl Antam a Intl Arimex Intl Barrier Intl Barytex Intl Bio-Rec Intl Bioana Intl Bravo Intl Brooks Intl Catalys Intl Cetec a Intl Chargld Intl Comstk Intl Comstwt Intl Falcon Intl Freegld a Intl Frontir Intl Gryphon Intl H&B Inc Intl Hi-Tech Intl Landmk Intl Lima Intl Nthair a Intl Panoram Intl Pkside Intl Riley Intl Roraima Intl Sales Intl Silver t Intl Startek Intl Sunstat Intl Tako Intl Taurus a Intl Tournig a Intl Tower Intl Transte t Intl Water-G Intl Wayside a Intl Wex Tec IntraCoastal Intrepid Mnl a Intrinsyc Iogold Ipec Ltd a Island Mtn Isotechnika JNR Res Inc JPY Holdings Jaba Inc Jaguar Intl Jannock Ppty a Jemtec Inc Jenosys Entp Jerez Energy Jersey Pete Jet Pacific Jupiter Pwr Justinian Ex K/M KFG Res Ltd KIK Tire KRL Res Corp KSAT Sat Net Kaieteur Res Z3 Kalahari Res a Kalimantn US Kazz Inds Kelso Techs Kemgas Ltd Kenrich Mng Kensington Key Cap Grp Kiddo Techs p Klondike Gld Knighthawk a Koda Res Ltd t Kroes Energy LATelco Intl LEH Vens Ltd LMX Res Ltd La Plata Gld La Rock Mng Label Depot Lake City a Lakewood Mng t Lambus Landstar Las Vegas Laser RejuvA Lasik Vision Layfield Res Leader Mng a Learnco Intl Learnsoft Co Leeward Leicester Leigh Res Cp Leisure Cda a Levellnd E&R Levon Res Lexacal Invt Liberty O&G a Lifestart Linear Res Linmor Inc Logicsys Inc Look Comms a Lorex Mnrls Lucero Res a Lucre Vens Luminex Luxell Techs Luxmatic t Luxor Indl LyonLake Lyra Res Ltd MC2 Learning MCB Invts Cp MCF Entprs t MLB Inds Inc MPAC Inds Cp t MPL Comms MSI Egy Svcs Macdonald Mn Mad Jack Hld Madison Entp a Madrona Mng Magin Egy wt Major Gen a Mancap Globl Mannix Res Mansfield a Maramar Ven Marathon Marchmnt Gld Marine Bprod MarkeTVision Marksmen Res Mart Res Inc Martin Healt Martlet Ven Marum Res Masterpiece Maxill Inc Maximum Vens Maxwell O&G a Maxy O&G Mbase.com In McCarthy PLC MedMira Inc Medbroadcast MediSys Tech MediaNet Com Medicure Inc Megawheels Meota Res A a Mera Pete a Mercury Sche a Meridex Netw Meridex wt Meridian Egy a Meridian Pk Meta Health Mezuma Inc p Micrex Dev Micro Mnrls Mid-Nth Res Midasco Gold Mighty Beaut Mika Tech p Mill City Millenni Millennium C Minaterra Mindoro Res a Minera Andes a Minera Sierr Minto Expls Mira Propert Miranda Inds Mnra Andeswt Modern Recs Module Res Modus Egy p Molycor Gld Mondev Monte Cristo p Montello a Montoro Res Moreno Vens Z2 Morgain Mnrl a Morgan Media p Mosaic T&T Mosaic Techs Mtn Lake Res Mtn-West Res Multi-Tek p Multiplex a Multivision Muskox Mnrls a Mutapa C&C N/Q NDT Vens Ltd a Nafta Tradg a Naneco Mrls a Navasota Res Navigator Ex a Net Nanny Net Shepherd a Nettron.com Netwk Gaming Nevada Pac a Nevada Star a New Arcadia New Blue Rib New Claymore New Egy W Cp New Isl Ress New Millenni New Nadina New Sage Res New Shoshoni Newcoast Svr Newgen Envmt Newlook Cap p Newmex Mnrls Nework Corp Newsys Solut a Nexmedia Tec Next Millenn t Nextron Corp Nexttrip.com Norcal Res Norcan Res Nordac Res Nordic Gold Nortrn Pharm a Norwood Res Novawest Res a Nth Amern M Nth Amern T Nthn Abitibi Nthn Contl Nthn Dynasty Z3 Nthn Empire Nthn Hemisph Nthn Mtn Hel Nthn Platnum Nu-Sky Egy Nuequus Pete Nustar Res I Nuvo Network OA Grp Inc a Odaat Inc A Odin Inds Odin M and E Oilexco Inc a Okak Bay Res Oliver Gold a Olympic Res Olympus Pac Omax Res Ltd Omni Res Inc OmniLite Cda a OnSat.net Ona Egy Inc p Oncolytics Ontex Res Lt a Optimrk Data Orcana Res Orcatrn Comm Oriole Sys Orogrande Oromin Expls Osprey Egy Otatco Inc a PPF Intl Cp Pac Amber a Pac Bay Mnrl Pac Booker Pac Comox Pac Cons Res t Z2 Pac E-Link a Pac Insight a Pac Nth W Ca Pac Ranger P Pac Ridge Z1 Pac Rodera Pac Safety a Pac Star Res Pac Summa Pac Vangold Pac Wildcat PacW Vent a PacW pra Palluam Mnrl Pan Asia Mng a Pan Ocean Pan-Global Panoramic US Panther Mns t Para-Tech Paramax Res Paramount Ve a Parkside Partyco Hldg a Patchgear.Co Patent Enfor Patria Res Patricia Mng Patrician Co Patriot Cap p Paxton Peak Brewing PeakSoft Mul Pelorus Nav Pender Cap Peregrine O& Perfect Fry a Perth Ven p Peruvian Gld a Petra Res Cp t Petro Field Petro-rf a Petromin Res Pheromone Sc Phoenix Lsr a Pickle Crow Pinetree Cap a Planet Vens Plata Mnrls t Plutonic Cap p Poly-Pac Int a Polymer Polymet Mng a Popi Grp Inc a Powerhouse Powertech Prairie Fire p Premier Mnrl President Price Mfg In Prima Devs Prime Spot Primelne Egy Priority Ven Prism Pete a Prism Res Prize Egy a Proam Expl Process Cap Procyon Bio Profab Egy a Proginet US a Progress Egy a Prospector Prospectus G Provenor Inc Pulse Data Pure Techs Purl Cap Cp p Pyng Techs Q Energy Ltd a Q I Techs Cp QCC Techs QR Cda Cap Qnetix Inc Quail Ridge Quarry Cap Quaterra Res Quattro Res t Questor Tech Quinto Mng R/S R.A.N.K.I.N RBD Entprs t RDM Corp RDM Corp wt RJK Expls RJZ Mng Corp RW Packaging Radar Acquis Radius Explo Rafale Cap A p Rainbow Grp Ramarro Res Z1 Randsburg Range Pete Rapidfire Re Raptor Cap Raymor Inds Raystar Entp p Raytec Cap a Realm Group Recycled Sol Red Sea Oil Red Sea Tech p Redeco Egy I Redstar Res Reg Techs Regeena Res Regent Vens Reliance Svc a Rent-A-Wreck Response Rhonda Mng Rich Mnrls a Ridgewy Pete Rimfire Mnrl Rio Nevada Rocca Res t Rock Res Inc a Rockwell Ven Rocraven Res t Roseland Res Roxi Capital Royal Intl Royal Roads Royal Rock t Royal Sovrgn p Rtsmarket.co Rubicon Mnrl a Rupert Res a Rystar Comms SAMEX Mng Cp a SAMsports.co SBI Skin SCS Solars SNG Telecom SNV Grp Ltd ST Sys Corp a SURE P&C SVC Second p SWI Steelwks Sable Res Saddle Res a Safe Environ Safeguard Samson Healt Sandoil p Santa Catlna Sat-Tel Corp Saucy Bread Savanna Res Sawtooth Int Saxony Expls t Scimitar Scorpio Mng Scyther Corp p Seacrest Dev Seahawk Mnrl a Sedex Mng Cp Seine River Senco Sensor Sennen Res Sense Techs Sentex Sys L a Sepik Gld Co Seprotech Sy SevenWay Cap Seventh B a Shane Res Shear Mnrls Shearheart a ShellCase Shenandoah Sherwood Pet t Shore Gold Shoreham Res Sideware US Sidon Intl Sierra Nevda Siga Res Ltd Signature Silicon Slop p Sinetec Hldg Sino Pac Dev Skeena Res Sloane Petes SmartSales Smartor Prds Snif Sec Inc Snowfld Res Sofame Techs a SoftCare EC Softrock Mnr Soho Res Cp Solaia Vens Solana Pete Solid Res a Solomon Res a Song Corp a Sovereign t Sparling Cap Sparta Cap Sparta Water p Spartacus p Spearhd Res Specialty Wo Spectra Inc Spider Res Spire Vens Spokane Res Spur Vens St Elias Mns St Jude Res a Stampede Oil Star Res Cp Starcore Res Starfield Starfire Starfire Tec Starlink Com Stealth Mng Stealth Vens Sterne Stack a Sth Atlantic Sthesk Egy a Sthn Mtls Cp Sthn Pac Dev Sthn Rio Res Sthview Res Stina Res Stonepoint G Stox.com Inc Stralak Res Strata a Stratacom Strathmore SunBlush Sundance Res Sunfire A a Sur Amern Gl a Sustainable Sutton Grp a Svc Plus Hos a Svr Eagle Re Svr Standard a Svrstone Res Symplex US Syner-Seis T a T/Z T.M.T. Res I TCEnet Inc a TCR Envromtl TER Thermal TIR Sys Ltd TM Bioscienc TML Foods In TNR Res Ltd TS Telecom a Takla Star a Tan Range Ex Tanganyika Tanqueray Tapajos Gld a Tapestry Ven Tappit Res a Tartan Egy Taseko Mns a Technovision a Techsite TeleBackup E Telelink Com a Telepost Telford Ress Telkwa Gold Tenacity Res Tenajon Res Terraco Egy Terrastar Teryl Res Cp Tetra Metals Teuton Res Texas Gulf Texas T Res The Zone Ent Thermal Engy Thermax Intl Thornecliff t Three Bear p ThrillTime Thundelarra Thunder Swrd Thyssen Mng Tiberon Mnls Tiger Intl Timebeat.com Titan Tradg Toba Inds Tomahawk Crp Top Environm p Top Gun Cap p Topper Gold Torode Realt Total Global Total Image Total Telcom Totally Hip Trade Winds TranDirect Trans Amer Trans-Cda Tree Brewing Trego Intl I Tri-Star Gld a Trian Eqty a Triangulum Triant Techs Triband Res a Triex Res Trimark O&G Trinity Ctrl Trio Gold Triple 8 Ven Triquest Egy a Trivalence a Trooper Tech Troymin a Tullaree Res Turbo Genset a Tyhee Dev Co U.F.X. Entpr U.S. Cobalt US Diamond US Oil & Gas USA Video In Uganda Gld M Ultra Hldgs a UltraVision Uniglobe.com Unilens Inc Union Gld In Unique Bband a Unitec Intl Uniterre Res University A Unvl Gun-Loc Upland Glbl a Uravan Mnrls a Urban Juice a Urbanfund Cp p Urbco Inc a Utd America Utd Carina Utd Industr Utd Media Utd Tex-Sol a VSM MedTech Vaaldiam Res Valerie Gld a Valu-Net Cor Vannessa Ven Vast Cap Poo p Vault Sys Vector Inter Velocity Cmp Ven Pac Dev a Venator Pete a VendTek Sys Ventus Egy a Verdstone Veteran Res a Viacorp Tech Vicon Mltimd Victoria Res Victory Majo Video Headqu a Virginia Egy Virtual Unvs Vision Visionary Visionwall A t Visualabs Vital Pac Vitreous Cap VoxCom Inc a Voyageur Fil Vulcan Vens t WSG Grp Sys WSI Interact Wamco Res War Eagle Warnex Pharm Warwick Comm Waterfront Watersave Wavve Tcomm Wayburn Res Wbridge Land Welcome Oprt a Wellco Egy Welwyn Egy p West African Westn Keltic a Westn Logic Westn Pac Gd Westn Prospc p Westn Troy Westone Vens Westrange Whats-Online White Knight a Whitegld Res Williams Crk Willow Creek Windy Mount Winslow Gld Winspear Res a Wlinks Res a Wood Composi World Wide W p Worldtek Ltd Wotan Cap p XS Techs Inc Xcel Cap Cp Xentel DM a Xplore Techs Yaletown Ent Yin 88 Corp Zapata Egy Zappa Res Zarcan Intl Zen Intl Res Zim-Gld Res wwbroadcast Intl G Volume Fermeture Variation +2,25 Valeurs Ventes Haut Bas Ferm. Net Valeurs Ventes Haut Bas Ferm. Net L ARGENT Les courtiers londoniens ont baissé lundi le prix de l argent américain de $ cents américains par rapport à l ouverture de la veille Lundi:$ MONTREAL Handy & Harman évaluait hier le prix de l argent canadien à $7 746 ( )l once troy. NEW YORK Handy & Harman évaluait hier le prix de l argent américain à $5 125 ( $ 0 01 )l once troy.)

17 La Presse 14 mars 2000 Page C17 manquante

18 2LP1801C0314 c18 mardi 14 mars LP1801C0314 ZALLCALL 67 00:56:12 03/14/00 B C18 Monde L EXPRESS INTERNATIONAL Chef tchétchène capturé par Moscou Le Conseil de l Europe accuse la Russie de crimes de guerre BRÉSIL Corruption à Sao Paulo Un scandale de corruption secoue la mairie de Sao Paulo, la principale ville du Brésil, et éclabousse plusieurs hommes politiques, dont le très influent président du Sénat, Antonio Carlos Magalhaes. Le maire Celso Pitta, a été accusé d avoir suborné une trentaine de conseillers municipaux pour éviter l ouverture d une procédure de destitution contre lui, en mai dernier. Il a également tout fait pour que le conseil «enterre» une commission parlementaire d enquête sur une «mafia des inspecteurs d impôts», à travers laquelle des conseillers avaient organisé un réseau de corruption qui aurait brassé plus de $. d après AFP ALGÉRIE Attentats Deux personnes ont été tuées ces derniers jours dans l explosion de plusieurs bombes dans les régions de Chlef et Relizane, à rapporté hier la presse algérienne. Un jeune de 17 ans a ainsi été déchiqueté et 13 autres personnes grièvement blessées dimanche dans l explosion à 40 minutes d intervalle de deux bombes sur le marché hebdomadaire de la localité d Abou El Hassen, près de Chlef, indique le quotidien Liberté. Par ailleurs, selon le journal El Watan, un jeune berger a également été tué dans l explosion d une bombe jeudi dernier à la sortie d Ammi Moussa, une petite localité au sud-est de Relizane. d après AP YOUGOSLAVIE Mobilisation contestée Environ 200 réservistes de l armée yougoslave ont protesté contre de nouvelles mobilisations, hier à Kraljevo, dans le centre de la Serbie. Dans une pétition qu ils font circuler, les réservistes exigent notamment «l arrêt immédiat des mobilisations et le renvoi chez eux des hommes qui viennent d être mobilisés». Les réservistes de Kraljevo ont fait valoir qu ils avaient été à être mobilisés pendant le conflit du Kosovo. Ils ont affirmé que l armée appelle «toujours les mêmes» et menacé de refuser de répondre aux ordres de mobilisation. Le maire Mladomir Novakovic, un opposant au pouvoir de Milosevic, leur a donné son appui. d après AFP COLOMBIE Tuerie Au moins 17 paysans colombiens ont été assassinés par des paramilitaires d extrême droite durant la fin de semaine dans les départements d Antioquia et de Bolivar, a annoncé hier la police à Bogota. Un commando d une centaine de membres des Autodéfenses unies de Colombie (AUC, paramilitaires) ont fait irruption dans un village de la commune de Santa Fe de Antioquia où ils ont exécuté six paysans après avoir torturé quatre d entre eux. À Maria La Baja, localité du département de Bolivar, ils ont tué onze paysans sous l accusation d avoir été des «auxiliaires» de la guérilla d extrême gauche. Les AUC avaient massacré au moins 35 paysans, le mois dernier, à Carmen de Bolivar. d après AFP PAYS-BAS Démissions Le ministre de l Intérieur des Pays-Bas, Bram Peper, a annoncé hier qu il quittait son poste pour se consacrer à sa défense contre des allégations de détournements de fonds publics dont il se serait rendu coupable lorsqu il était maire de Rotterdam, entre 1982 et Le secrétaire d État auprès du ministère de l Intérieur, Gijsbert de Vries, a également démissionné. Le départ de M. Peper a été accepté par la reine Beatrix. L affaire avait été soulevée en octobre par le journal Algemeen Dagblad, sur la foi des témoignages d anciens employés des services municipaux. M. Peper, âgé de 59 ans, a démenti ces informations. d après AP d après AFP et AP MOSCOU Le jour même ou le Conseil de l Europe l accusait de crimes de guerre en Tchétchénie, Moscou a annoncé triomphalement hier la capture d un premier chef rebelle depuis le début de son offensive dans cette république. L arrestation de Salman Radouïev, 33 ans, a été annoncée par le président russe par intérim, Vladimir Poutine en personne. Ce dernier tire une grande part de sa popularité de la guerre en Tchétchénie. Radouïev a été arrêté dimanche lors d une opération spéciale des forces russes en Tchétchénie, puis emmené à Moscou. Salman Radouïev «se trouve maintenant en prison, là où il doit être», et va être jugé, a déclaré M. Poutine. Radouïev sera notamment jugé pour «terrorisme et prises d otages» et risque jusqu à 50 ans de prison. Pendant que Moscou pavoisait, des représentants du Conseil de l Europe qui rentraient d une visite dans les camps de réfugiés et à Grozny ont accusé la Russie de «crimes de guerre» en Tchétchénie. La délégation du Conseil, dirigée par Lord Judd, a constaté de graves violations des droits de l homme et des crimes de guerre commis par les deux camps en Tchétchénie. «Des témoins ont fait état de meurtres arbitraires et de harcèlement par les forces russes, ainsi que d actes inacceptables de violence par les combattants tchétchènes, de l application de la charia (loi islamique) et de prises d otages», écrit le Conseil. Les représentants européens se sont déclarés «profondément émus par la détresse et le traumatisme éprouvés par la population civile en résultat de l utilisation par l armée russe de la force sans discrimination et de manière disproportionnée». L arrestation de Salman Radouïev, qui a joué un rôle marginal dans le conflit en cours, est arrivé à point nommé alors que Moscou n a Course électorale au Pérou toujours pas réussi à liquider les dernières poches de résistance tchétchène plus de cinq mois après le début de son offensive. Aucun des grands chefs de la résistance tchétchène comme Chamil Bassaïev ou le «commandant» Khattab pas plus que le président indépendantiste Aslan Maskhadov n ont été arrêtés à ce jour par les Russes. «Nous osons espérer que ce n est que le début» des arrestations des chefs tchétchènes, a d ailleurs ajouté Vladimir Poutine. La chaîne publique ORT a diffusé de premières images de Salman Radouïev, à peine reconnaissable sans son treillis et surtout ses lunettes noires et sa barbe qu il portait pour dissimuler d importantes cicatrices au visage, résultat de blessures par balles reçues en Sur ces images, Radouïev est présenté, au centre de détention de Lefortovo (Moscou), à un officier du Parquet à qui il décline, sans jamais le regarder, son identité, sa date et son lieu de naissance d une voix faible. PHOTO Associated Press À quatre semaines des élections péruvienne, une famille de Lima passe devant un mur couvert d affiches électorales dans une rue de la capitale. Les candidats d opposition accusent le président Alberto Fujimori d exercer un contrôle total sur les médias du pays de manière à les empêcher de faire connaître leur programme. La Société inter-américaine de presse (SIP) a récemment reconu qu il n y avait pas de censure au Pérou, mais au cours des cinq derniers mois, elle a recensé 58 cas d agressions, de menaces ou de pressions exercées sur les journalistes par des agents des services de sécurité de l État. GRETCHEN COOK Agence France-Presse JEFFERSON PARISH REPÈRES / États-Unis Face-à-face Gore-Bush AlGore et George W. Bush courtisaient hier les électeurs indépendants en sillonnant le sud des États-Unis, à la veille d une seconde grosse journée d élections primaires, dans l espoir de conforter leurs positions en vue de la présidentielle de novembre prochain. Le vice-président démocrate et le gouverneur républicain du Texas se retrouvent désormais face-à-face dans cette chasse, après s être débarrassés de leurs rivaux respectifs, Bill Bradley et John McCain. Les deux candidats exploitent chaque occasion pour se critiquer mutuellement en public sur différents thèmes de campagne. «Ce gars est prêt à dire n importe quoi pour se faire élire», a lancé hier Bush en notant que Gore souhaitait réformer le système de financement de la campagne, le cheval de bataille de McCain qui avait justement séduit les électeurs indépendants. «Plus (Gore) parle de réforme du financement des campagnes, mieux cela sera pour ma campagne», a ajouté George W. Bush en glissant quelques sous-entendus sur l honnêté de son rival. Celui-ci a répliqué en s interrogeant à haute voix sur les compétences voire l intelligence du gouverneur du Texas. «Le gouverneur Bush a-t-il une compréhension suffisante des problèmes de l Amérique pour être président?», s est ainsi demandé M. Gore dans une interview accordée à l Associated Press à Houston, sur les terres texanes de M. Bush... «Il y a une grande différence entre moi et Al Gore», a répliqué Bush en visitant une école à Jefferson Parish, en Louisiane, accusant son rival de proposer trop de dépenses compromettant la croissance, alors que lui-même considère que «l excédent, c est l argent du peuple». Gore, de son côté, a affirmé dimanche, en Floride, qu il croyait «en une utilisation sage de la prospérité, pour de grandes causes, alors que le gouverneur Bush prône un plan économique qui ne profitera qu aux plus riches». Comme pour confirmer que tous les coups sont maintenant permis entre les deux adversaires, les allégations contre Bush portant sur son éventuelle consommation de cocaïne dans sa jeunesse, ont ressurgi pour la première fois depuis plusieurs mois. Un étudiant a ainsi demandé hier au candidat républicain pourquoi il avait refusé jusque-là de s exprimer ouvertement à ce sujet. «Il y a un jeu en politique qui consiste à dire : laissons courir une rumeur pour forcer quelqu un à en parler. Je ne vais pas jouer ce jeu», a déclaré Bush, en éludant à nouveau la question. Aujourd hui, républicains et démocrates sont appelés à voter dans des primaires qui se tiendront dans deux États «géants», la Floride et le Texas, ainsi qu en Louisiane, dans le Mississippi, l Oklahoma et le Tennessee. Si le premier «super mardi» le 7 mars a eu des conséquences primordiales l abandon de McCain et Bradley le second apparaît sans surprise. Bush, gouverneur du Texas, devrait provoquer un raz-de-marée en sa faveur dans son État, où il avait été réélu en 1998 avec près de 70 % des voix. Il devrait obtenir un très large soutien également en Floride, autre fief du clan de l ancien président des États-Unis, tenu par un autre de ses fils, Jeb Bush. Depuis quelques jours, la course entre les deux hommes a pris un tour nouveau. Alors que Bush menait largement depuis le début de la campagne face à Gore, le viceprésident talonne désormais, voire dépasserait même son adversaire, selon certains sondages récents. Al Gore obtiendrait ainsi 48 % des voix contre 46 % à Bush, à en croire une enquête ayant une marge d erreur de plus ou moins 3 %, rendue publique en fin de semaine par la chaîne de télévision CNN et le magazine Time. Salman Radouïev, qui avait sous ses ordres un groupe de plusieurs centaines de combattants armés, est l une des bêtes noires de Moscou depuis la première guerre de Tchétchénie ( ). Il était également considéré comme un opposant au président Maskhadov avant que n éclate le présent conflit. Il s était notamment fait connaître en menant en janvier 1996 une prise d otages sanglante à Pervomaïskaïa, dans la république russe du Daguestan, voisine de la Tchétchénie, qui avait fait plusieurs dizaines de morts. Il avait menacé à plusieurs reprises la Russie d actes terroristes si l indépendance de la république n était pas reconnue par Moscou. Il avait revendiqué deux attentats dans le sud de la Russie fin avril 1997, l un en gare de Piatigorsk qui a fait deux morts et plus de 20 blessés, et l autre à Armavir, faisant deux morts et neuf blessés. Il avait aussi affirmé avoir organisé un attentat contre le président géorgien Edouard Chevardnadzé au début L ex-guérilla en tête au Salvador JACQUES LANUSSE-CAZALE Agence France-Presse SAN SALVADOR L ex-guérilla du Salvador est en passe de devenir la principale force politique du pays après les élections de dimanche, où des résultats portant sur près de la moitié des bureaux de vote la plaçait hier devant le parti de droite au pouvoir depuis dix ans. À l issue d un scrutin législatif et municipal marqué par un taux élevé d abstention (environ 60 %), le Front Farabundo Marti pour la libération nationale (FMLN) devance avec 39,20 % des voix l Alliance républicaine nationaliste (ARENA), au pouvoir depuis La guérilla s était transformée en parti après la fin en janvier 1992 de douze années d une guerre civile qui a fait morts ou disparus. Depuis la dernière élection présidentielle remportée en 1999 par Francisco Florès, candidat de l ARENA, ce petit pays d Amérique centrale de 6,2 millions d habitants a connu plusieurs conflits sociaux d importance. Une grève a paralysé pendant 116 jours les services de la sécurité sociale et de la santé, dont le personnel est opposé à un plan de privatisation proposé par le gouvernement. Face à une augmentation constante du coût de la vie et un taux de criminalité galopant, certains électeurs fidèles à l ARENA ont choisi cette fois l abstention, selon les premières analyses de la presse salvadorienne qui qualifie de «logique» le succès de la gauche. «Notre pays ne pouvait se payer le luxe d un chaos généralisé après l horreur qu il a vécu durant la guerre civile», estimait hier le principal quotidien de gauche, El Diaro de Hoy. «Toutefois, après la victoire, tout reste à faire», affirmait pour sa part son principal concurrent Prensa Grafica. Le succès de l ex-guérilla a été symbolisé par la réélection à la mairie de la capitale d Hector Silva, avec 56 % des suffrages. Ce médecin de 52 ans, engagé dans le combat politique depuis seulement dix ans, allie la simplicité à l efficacité. Durant les trois années de son mandat précédent, il a centré sa politique sur les populations les plus déshéritées de la capitale où d importants clivages sociaux subsistent. En l absence de réel leader à la tête du FMLN, qui est dirigé par plusieurs anciens commandants de la guérilla, Hector Silva pourrait bénéficier de sa grande popularité pour occuper un rôle déterminant dans les jours à venir dans la recherche d une hypothétique majorité pour la gauche au Parlement. Car si le FMLN a dominé les élections municipales avec 56 mairies remportées sur 63 et devance son rival dans le scrutin législatif, il ne disposera pas de la majorité absolue au parlement. L ARENA devrait ainsi, à la faveur de nouvelles alliances avec les élus de plusieurs petits partis de centre-droit, conserver une courte majorité, mais la poursuite de son programme de gouvernement, tourné vers une privatisation des principales entreprises publiques du pays, a subi dimanche un sérieux coup d arrêt.

19 2LP1901C0314 c19 mardi 14 mars LP1901C0314 ZALLCALL 67 00:54:03 03/14/00 B PHOTO Agence France-Presse Radislav Krstic a comparu hier à La Haye, pour répondre d accusations de génocide, crimes contre l humanité et crime de guerre. Monde Le massacre de Srebrenica Le général Radislav Krstic comparaît devant le Tribunal Pénal International personnes sont toujours portées disparues Au moins dépouilles ont été exhumées des charniers Potocari Plusieurs charniers Radislav Krstic 52 ans, général des forces serbes bosniaques (VRS) architecte présumé du massacre Accusé de : - génocide - complicité de génocide - crimes contre l'humanité (extermination, meurtres, persécution) Kozluk Massif Massif Massif de Kamenica Kamenica Kamenica Cerska K. Polje L'exode du 11 au 14 juillet 1995 Fuite des civils Forces serbes Milici Simici SERBIE Drinjaca Nova Kasaba Principaux charniers énumérés dans l'acte d'accusation du TPI Bratunac Potocari Les massacres de Srebrenica au coeur du procès Krstic ISABELLE WESSELINGH Agence France-Presse LA HAYE L ampleur et l horreur des massacres survenus en 1995 lors de la prise de Srebrenica ont été au coeur du premier jour du procès du général serbe de Bosnie, Radislav Krstic, hier, au Tribunal pénal international (TPI) pour l ex-yougoslavie. Le général Krstic, 52 ans, est le premier haut responsable serbe bosniaque à comparaître devant la cour spéciale de La Haye pour son rôle dans la chute de cette enclave musulmane bosniaque, pourtant déclarée à l époque «zone de sécurité» des Nations unies. Les deux principaux accusés des massacres de Srebrenica, les exchefs politique et militaire des Serbes de Bosnie, Ratko Mladic et Radovan Karadzic, sont toujours en liberté. Ancien bras droit de Ratko Mladic, Radislav Krstic doit répondre devant le TPI d inculpations de génocide, complicité de génocide, crimes contre l humanité et crime de guerre. Il encourt une peine de prison à perpétuité. «C est l histoire du triomphe du Mal», a martelé d entrée hier le procureur américain du TPI, Mark Harmon, accusant le général Krstic et ses forces d avoir «assombri la vie de générations de Bosniaques». «Les vainqueurs ont abandonné toute apparence d humanité et ont commis des atrocités d une nature et d une échelle jamais vue en Europe depuis la Seconde Guerre mondiale», a-t-il poursuivi. Le visage émacié, l austère général Krstic, qui a perdu une jambe dans l explosion en 1994 d une mine anti-personnel, est resté de marbre à l énoncé des faits qui lui sont reprochés : du «transfert et (de) la déportation de à musulmans bosniaques» aux «tueries collectives systématiquement organisées du 11 au 17 juillet 1995». «Les preuves de ces massacres à grande échelle sont écrasantes. Au moins 7574 personnes sont portées disparues et présumées mortes», a souligné M. Harmon, reprenant des chiffres du Comité international de la Croix-Rouge. Des corps exhumés à ce jour en Bosnie, 1866 ont été identifiés comme ayant été abattues dans ou à proximité de l enclave. Mais 2571 autres sont également présumés avoir été victimes des mêmes massacres, a-t-il ajouté. Il a d autre part accusé le général Krstic et ses forces d avoir «systématiquement essayé de faire disparaître les traces de leur crimes» aux yeux du monde en exhumant des centaines de corps pour les déplacer vers d autres charniers difficiles d accès dans le nord-est de la Bosnie. Photos à l appui, le procureur du TPI a expliqué que les victimes de Srebrenica avaient été retrouvées les mains liées et les yeux bandés. Il a annoncé la comparution de plusieurs survivants dans les semaines à venir. CROATIE BOSNIE SARAJEVO Srebrenica SERBIE Srebrenica 0 5 km Pilica Le premier témoin à charge, Jean-René Ruez, enquêteur en chef au bureau du procureur du TPI, a estimé hier que les Casques bleus néerlandais de l ONU déployés dans l enclave «n avaient pas pu remplir leur mission» de s assurer que les musulmans bosniaques quittent les lieux sains et saufs. Un chef totalement conscient Il a accusé les forces serbes bosniaques d avoir utilisé du matériel de l ONU dérobé pour tromper ces réfugiés et les forcer à se rendre. Une partie d entre eux furent ensuite déportés et exécutés. «Le général Krstic était totalement conscient de tous ces crimes», a insisté Mark Harmon. Commandant en second du corps de la Drina des forces serbes au moment de la chute de Srebrenica, Radislav Krstic avait été promu à sa tête deux jours après, le 13 juillet Il avait été arrêté le 2 décembre 1998 par les troupes de la Force de stabilisation de l OTAN en Bosnie (SFOR). Le premier mois de son procès, qui s annonce extrêmement long, sera exclusivement consacré à l exposé de l acte d accusation. Les gouvernements de gauche plus généreux en matière d aide au développement RECHERCHE UNIVERSITAIRE ANDRÉ PRATTE Pourquoi certains pays de l OCDE sont-ils plus généreux que d autres en matière d aide au développement? Parce qu historiquement, les partis de gauche y ont exercé une plus grande influence, démontrent deux politologues de l Université de Montréal dans un article que vient de publier la prestigieuse American Political Science Review. Cette conclusion peut ressembler à une vérité de La Palice, mais, souligne Jean-Philippe Thérien, «cette évidence-là n avait jamais été démontrée d une façon quantitative, et les gens qui avaient tenté de le faire avaient dû conclure que ce n était pas clair du tout». Les chercheurs qui s étaient attaqués à ce problème jusqu ici avaient cherché à cerner l impact de la présence de la gauche au pouvoir une année donnée sur le niveau d aide versé aux pays en développement cette même année. Cette méthode supposait que l avènement d un gouvernement socialiste ou social-démocrate avait un effet immédiat sur la générosité du pays concerné. Pour leur étude, Jean-Philippe Thérien et son collègue Alain Noël sont partis d une autre hypothèse : l influence des partis de gauche ne se fait probablement sentir qu à long terme. «Il y a une espèce de force d inertie dans la manière dont les partis politiques gouvernent, dit Thérien. Ce n est pas parce qu un parti de gauche arrive au pouvoir qu il va renverser les politiques adoptées antérieurement par les partis de droite (il donne l exemple de Tony Blair en Grande-Bretagne). Inversement, ce n est pas parce qu un parti de droite arrive au pouvoir que, du jour en lendemain, il va couper en deux le budget d aide au développement (exemple : la «coalition bourgeoise» en Suède).» Les deux politologues ont donc choisi de jauger l influence de la gauche, non pas en regardant si elle était au pouvoir telle ou telle année, mais en employant une mesure du pouvoir cumulatif des partis de gauche depuis Mis au point par d autres chercheurs il y a quelques années, cet indicateur attribue à chaque pays, pour chaque année, une note allant de 0à1selon la proportion des sièges gouvernementaux détenue par les partis de gauche. L influence cumulative de la gauche résulte de l addition de ces scores annuels. À titre d exemple, en 1991, la Suède avait une note de 38,61, la France de 11,34 et les États-Unis de 0. En utilisant cette variable, Thérien et Noël ont confirmé qu en effet, les pays de l OCDE où la gauche a joué un rôle politique plus important depuis la Seconde Guerre mondiale ont été les plus généreux en matière d aide au développement entre 1971 et Ils ont aussi constaté une relation directe entre la générosité des programmes sociaux dans un pays donné (les «attributs socialistes») et les montants consacrés par ce pays à l aide au développement. «À long terme, le pouvoir de la gauche dans un pays se traduit par la mise en place de politiques socialisantes, et ce sont des deux variables qui, ensemble, vont entraîner un accroissement des dépenses d aide au développement, explique Jean-Philippe Thérien. Autrement dit, l effet des partis se fait sentir à travers le genre de politiques sociales qu ils vont adopter.» L exception canadienne Les chercheurs ont opéré trois regroupements de pays suivant leur note de pouvoir cumulatif de la gauche. La Suède, la Norvège, l Autriche et le Danemark composent le groupe où les partis socialisants ont été les plus influents. De fait, trois de ces pays sont parmi les plus généreux en matière d aide au développement depuis 20 ans. L Autriche fait exception, elle qui n a consacré en moyenne que 0,23 % de son PNB à l aide étrangère depuis Le Parti socialiste autrichien est particulièrement conservateur, et n a adopté «presque aucun des programmes (sociaux) universels qui caractérisent les institutions sociales-démocrates», avancent Thérien et Noël. Huit pays, dont le Royaume-Uni, la France et l Allemagne, composent le groupe mitoyen en ce qui a trait au pouvoir cumulatif de la gauche, et également pour l aide au développement. Enfin, le Canada, les États-Unis, le Japon et l Italie sont les pays de l OCDE où la gauche a le moins participé au gouvernement depuis Comme le laisse prévoir le modèle, trois de ces pays sont parmi les plus chiches à l égard des pays en développement. Le Canada, cependant, verse autant en aide au développement (0,46 % du PNB entre 1971 et 1991) que la France ou l Allemagne, où la gauche a gouverné. Explication de Jean-Philippe Thérien : «Même si les néo-démocrates n ont jamais été au pouvoir à Ottawa, ils ont joué un rôle dans la politique canadienne. D une certaine façon, on peut dire qu historiquement, ils ont poussé le Parti libéral vers la gauche. C est visible en matière de politiques sociales, et c est vrai aussi pour l aide au développement.» 1) J.P. Thérien et A. Noël, Political Parties and Foreign Aid, American Political Science Review, vol. 94, no. 1, mars C19 L opposition serbe appelle à manifester Agence France-Presse BELGRADE Les leaders de l opposition serbe ont appelé les Belgradois à manifester si le pouvoir du président yougoslave Slobodan Milosevic ferme Studio B, principale chaîne de télévision d opposition, a rapporté hier l agence Beta. Les manifestations auraient lieu le lendemain de l éventuelle fermeture de la chaîne, contrôlée par le Mouvement serbe du renouveau (SPO) de Vuk Draskovic, ont indiqué les leaders de l opposition dans un communiqué. Le ministère yougoslave de Télécommunications a donné à Studio B jusqu à minuit hier pour payer 11 millions de dinars (1,1 million US) pour l utilisation provisoire des fréquences de radio et de télévision. Faute de quoi, il a averti qu il se verrait «forcé de prendre des mesures juridiques». Le rédacteur-en-chef de Studio B, Dragan Kojadinovic, a affirmé que sa maison n avait aucune dette. «Il est clair que l État cherche à nous priver de moyens de diffuser», a-t-il déclaré. Studio B est la bête noire du pouvoir de M. Milosevic, qui accuse depuis la fin des bombardements de l OTAN en juin 1999 tous les médias critiques à l égard du régime d être payés par l Occident pour déstabiliser le pays. La semaine dernière, cinq inconnus en tenue de camouflage de la police ont fait irruption dans les locaux d un émetteur de Studio B près de Belgrade et attaqué à coups de crosse de revolver le personnel, alors que la chaîne a été condamnée à payer dollars US pour violation de la Loi sur l information. Le pouvoir a accentué sa campagne contre la presse indépendante, fermant en une semaine quatre stations de radio et de télévision en Serbie. Le 2 mars, le régime a repris le contrôle d un tabloïd à grand tirage, Vecernje Novosti, devenu critique à l égard du pouvoir. Dimanche soir, quelque 2000 personnes ont protesté à Pozega contre la fermeture dans la nuit de la chaîne de radio-télévision de cette petite ville du centre de la Serbie. Jeudi, ce sont les habitants de Cuprija qui ont manifesté après la fermeture d une radio et d une chaîne de télévision indépendantes de cette ville à 100 km au sud de Belgrade. Téhéran : les Moudjahedine revendiquent un attentat Associated Press TÉHÉRAN Le mouvement d opposition iranien des Moudjahedine du Peuple a revendiqué hier l attentat au mortier commis dans la matinée dans le nord de Téhéran contre le quartier général des Gardiens de la Révolution (Pasdarans). Ce dernier a fait au moins quatre blessés, selon l agence de presse officielle IRNA. Selon des témoins, près de dix obus ont été tirés, touchant le complexe résidentiel de Nour composé de 360 appartements, voisin de la base des Pasdarans. Ambulances et pompiers se sont rendus sur le lieux, dont les trottoirs étaient tâchés de sang. Les Moudjahedine du Peuple ont revendiqué la responsabilité de cet attentat en affirmant que les tirs avaient touché une caserne des Pasdarans, une unité militaire d élite indépendante de l armée régulière. Mais selon des témoins, les obus ont manqué leur cible d une centaine de mètres. Dans un communiqué transmis à l Associated Press, les opposants ont affirmé que l attentat visait le commandant des Pasdarans, le général Rahim Safavi. Ils ont également revendiqué plusieurs actions contre l armée iranienne, à Ahvaz, Khorramaharh et Chouch, dans le sudouest du pays, ainsi qu à Oroumieh (nord-ouest) Huit voitures ont été détruites dans l attentat de Téhéran, a constaté un reporter de l AP, alors que l agence IRNA en a recensé 18. Une personne a perdu une jambe et une femme qui se trouvait dans une voiture a été légèrement blessée, selon une résidante qui a requis l anonymat. Les autorités n ont pas encore réagi officiellement. Un peu plus tôt, IRNA avait fait état d une série d explosions dans ce quartier du nord de Téhéran sans plus de précisions. Un responsable de la sécurité, qui a requis l anonymat, a affirmé que le mortier qui avait servi à l attaque avait été retrouvé dans un parc non loin, vraisemblablement celui de Vanak.

20 2CL2001C0314 CLASSEES DU 14 mars 2CL2001C0314 ZALLCALL 67 00:57:47 03/14/00 B C ÎLE DE MONTRÉAL À CÔTÉ, métro Mt-Royal. Triplex 3X Michel Trottier Re/ MaxAlliance AHUNTSIC, condo André Grasset, 1, mezz., toit terr. foyer, lav/vais., garage , AHUNTSIC, duplex semicomm., Fleury/Lille, $. Pas d agents AHUNTSIC NOUVEAU, 2 x rénové, cachet, 4 fermées, bois franc, sous-sol, $. Yvon Tremblay Century 21 Innovation crtr A NOUVEAU-BORDEAUX Taylor, triplex 3 rev $ CARTIERVILLE, duplex 1988, 6 1 2, 5 1 2, 2 1 2, haut libre à l acheteur CARTIERVILLE, 2X5 1 2, semidét., s/sol, garage, face parc $ CENTRE, promotion 6 électros GE avant 31 mars. Nouveau projet. Condos et maison de ville. Cloutier - Adam , Remax du Cartier MÉTRO JOLIETTE 4 logis, revenu $. bon prix. Offres. Côté et Ass Crtr MTL-NORD, cott. jumelé, salon, cuisine, s/dîner, s/sol, Désy, ville des fleurs, $ nég OUTREMONT, rue Stuart, r.-de- de triplex, grand 6 1 2, environ 1600 pi car., 2 stat., tout rénové, boiseries, $ , PLATEAU, Des Erables/ Rachel, condo (98) 2 niveau terrasse, stat. planchers bois franc $ PLATEAU, nouveau, pied-àterre, foyer, 2 pas métro Mt- Royal, $. Daniel Adam , Remax du Cartier PLATEAU ADJ, - Rosemont, beau 3plex réno, boiseries. Carlos Re/max. 101 ÎLE DE MONTRÉAL R.D.P., semi-détaché 92, idéal pour travailleur à domicile, 3 chambres, sous-sol fini, système d alarme, planchers bois franc, salle de bain, 2 salles d eau, R.D.P. cottage condo, 3 ch, planchers bois, garage, système alarme, aspirateur central, $ ROSEMONT, Petite Patrie, 3plex 2 étages, s/sol, garage Carlos Re/max. ROSEMONT 19e/Beaubien, 4x3 1 2, 1x4 1 2, beau terrain. M. Casella Trans Action ST-HUBERT, duplex (tout brique), $, ST-MICHEL, 2X5, 1X9, rev $ ST-MICHEL bung. à rénover, 4 1 2, $, V.M.R. semi-dét. tout rénové; A foyers, aires ouvertes, jardin $. 1er prix VMR. Occ. imm VERDUN, triplex unique, 1x s/bains, 2x2 1 2, $. Proprio h à 21h 103 VIEUX- MONTRÉAL 1 McGill Un bijou de 2 séparées, 2 s/bains, gar. int., *** ADMIRABLE*** $ Faubourg, Québec Vue directe fleuve, finition remarquable, 2, garage int. Un délice pour les yeux $. Le Royer Condo, 1068 pi car., occ. imm., gar. int., réduit à $. Ou à louer Patricia Lallier Immeuble Internationnal II Inc. crtr. Immobilier agréé R ÊTES-VOUS OBSERVATEUR? Ces deux dessins sont en apparence identiques. En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences. VOIR SOLUTION À LA FIN DES PETITES ANNONCES LAVAL, RIVE-NORD DUVERNAY, cottage att., 3, s/bains + s/sol. Quartier tranquille, très près du centre de la nature et services. Bonnes conditions. Très bon prix $ LAVAL, (transfert) bung , bachelor (garage?) $ St-Pierre crtr LORRAINE, cott. haut de gamme, superbe, garage double, 5 c.a.c. à l étage, $. Louise Poitras , Re/Max 2000 crtr. ST-EUSTACHE, maison tout brique 26x42, 8 pièces, foyer, 2 s/bains.agent s abstenir. Après 18h: ST-FRANÇOIS, semi-dét., 3, 2 salons, 1 s/bain, s/sol fini, piscine 21 pi., STE-ROSE, cottage dét.. 98, impeccable, foyer, 3 c.à c., garage, $..G.Lalande, Trans Action, VIMONT, bung. 2+1,garage. Portes / fenêtres et toit refaits 94, impeccable. Près tous services, $. Sutton Excellence GUY VAILLANCOURT RIVE-SUD 106 AUBAINE: Ste-Julie, quartier prestige, cott. 10 pces, 58x25, terrain pi car. adossé à un lac avec parc, tennis, piscine, foyer, près école au pied Mt- St-Bruno. Vie familiale rêvée! $ BOUCHERVILLE, $; belle maison split, 9 pces, foyer; 2 garages, BOUCHERVILLE, cottage 89, 8 pièces, garage, foyer, très propre, pour juin BOUCHERVILLE, 5 min. fleuve, condo / 6plex, 3e, patio, entrée privée, aire ouverte, 2 transport / piste cyclable. Pas d agent $, RIVE-SUD 4 BOUCHERVILLE5 Maison de ville, co-propriété 1350 pi car. + s/sol + garage. Maison de brique + paysagement. Occupation juin $. Villas de Montbrun R Domaine paysager Ste-Martine Terrain 200 x 400 pi s/bains, 1 s/d eau. Poss. 1 bureau. Salon aire ouverte avec foyer et verrière. Garage double. Piscine creusée. Entrepot 28 x 32 pi. Prop , LONGUEUIL maison de ville, foyer, s/sol fini, toit cathédrale, gar. cour intime, boisé $ ST-HUBERT, bung., 3 c.à c., thermopompe, grand terrain, $, ST-JEAN-SUR-RICHELIEU Bungalow construction 67, 3, garage double, s/sol fini, 2 min club golf et services. A qui la chance $ , ST-LAMBERT, secteur huppé, 14 pces; garage double. Superbe escalier demi-circulaire avec balustrade; construction supérieure. Magnifique jardin privé $. Imm. Stuart Inc., Lyse Morin, agent imm. affiliée, , VARENNES, maison de luxe, avec piscine intérieure. A voir! $ BANLIEUE OUEST LACHINE OUEST : Pas de pont à traverser, bungalow 4 c. à c., terrain pi car, grands salon et s/diner + terr. grillagée (14x20 ). Privée PIERREFONDS E. très grande maison de ville 5 1 2, toit neuf, grand terrain $, 560 $/ mois sans intérêt ROXBORO, bungalow, 3, s / sol fini + atelier, foyer, terrain 5000 pi car., près services, (514) / LAURENTIDES 109 BORD lac Des Sables, plafond cathédrale, 4 s/bains, garage, maison bateau, $. Val Morin, bord lac, chalet 2 logis, $ LAC CONNELY, cottage 3 chambres, 2 s/bain, foyer, garage, accès au lac, $ , EXTÉRIEUR DE MONTRÉAL NOTRE-DAME du Portage, vue fleuve, bung x2 1 2 s/sol, garage. Rev.: 950 $/mois. Tous les log. loués. Moins de $ , soir. BORD DE L EAU 112 SUPERBE petit domaine privé, vue sur golf, Laval-sur-le-lac, $ ou loc CONDOMINIUMS, COPROPRIÉTÉS AHUNTSIC, béton, 2, 4e étage. Garage. Vue Mt- Royal $ AHUNTSIC, Paul-Comtois; équipé, 1400 car. 2e; garage ; ANJOU, grand 4 1 2, garage, éval $, ANJOU, grand condo, 3e étage, 5 1 2, 2, mezz., terr. privée sur le toit, garage int., et autres $ BROSSARD, 8846, Rivard, deluxe, 3 2 s/bains. Foyer $, CENTRE-VILLE, maison historique, luxueux 6 1 2, 1400 pi car., 2 étages, foyer, garage intérieur, ILE DES SOEURS, 2 ch, mezz. Près bus, ensoleillé, garage privé, $ CONDOMINIUMS, COPROPRIÉTÉS LAVAL-DES-RAPIDES 3 1 2, 735 pi car., parc, ensoleillé, $ OUTREMONT, condo 1300, 2è étage duplex, 2 Grande terrasse. Très ensoleillé. Poss. de foyer OUTREMONT, Europa, penthouse sur 2 niveaux, 2 + bur., s/bains, balcons, terr., garage, 1100 car., très ensoleillé, $, PLATEAU, magnifique 6 1 2, rue Esplanade, foyer, bois franc, ; PLATEAU, superbe condo, boiseries et lattes, cuisine & s/bain rénovées, voisin parc, réduit $. Tristan Olivier, Sutton Actuel Inc PLATEAU: rénos, visite sam. et dim. 14 à 16h, 4219 Marquette et 3 1 2, Marie-Anne et Bureau PLATEAU ADJ., grand 3 1 2, 4 1 2, neufs, béton, garage, foyer, terr., $, R.D.P., près boul. Gouin, 1er étage, 2 balcons, $ ; ROSEMONT, condo const. 99, 3e étage, coin, grande verrière, foyer, porte de garage privée + stat. Du luxe comme ça ne se peut pas. Monique Rousseau, La Capitale Est Mtl ROSEMONT - Angus, superbe rdc. bonne const., $. Carlos Re/max. SAINT-LAURENT Beaux, grands 3 1 2,4 1 2,5 1 2 Nouveau projet Occ. Mai 2000 Info : (514) VILLERAY (nord), condo 94, 2 c.a.c., foyer, 2 stat., $. Louise Poitras, Re/Max 2000 crtr. imm. agréé, MAISON DE CAMPAGNE, DOMAINES LAVALTRIE magnifique domaine ancestral car., incluant maison bicentenaire, dépendance antique, serre et verger, vue sur le fleuve, site enchanteur. Richard ; CHALETS, TERRAINS ACTON VALE, 4 saisons, maison mobile, grand terrain, 300 bord eau, tout aménager, site isolé, $ PROPRIÉTÉS À ÉCHANGER A ECHANGERplus de 800 propriétés, IMAX immobilia Luc Vaillancourt, PROPRIÉTÉS DEMANDÉES ACHETONS propriétés à revenus, avec peu ou pas de comptant, fax : TERRAINS RÉSIDENTIELS À R.D.P., 62 x 100, St-Jean-Baptiste. Succession $ nég LONGUEUIL, terrain super beau commercial, sur Curé-Poirier, prix raisonnable ST-LIN, secteur résidentiel, 4 terrains de grande superficie. Faut vendre! ou échangerait contre pick up TERRAIN prêt à construire, pi. car., St-Joseph, beau secteur récent $. J.D. Dubé, Re/Max 2000 inc. crtr. imm. (450) TERREBONNE, 3X5000 car., services payés. Près rivière des Milles-Iles PRÊTS HYPOTHÉCAIRES/ RÉSIDENTIELS AI 1ère, 2e bal. vente, notaire Laberge jour, soir ARGENT vite, 1ère, 2e, C. ST-ONGE CTR ÎLE DE MONTRÉAL 3157 FLEURY E $; $ , , Louis-Hémon, haut duplex rénové, ensoleillé, entrées lav/ sé Idéal semi retraité. 420$ non chauffé, A 1615 Sauvé est, , juil., chauffé, ÎLE DE MONTRÉAL A AHUNTSIC, Francis, chauffé, poêle-frigo, eau, 550 $, jardin. (514) A AHUNTSIC, 1325 Henri- Bourassa est, 4 1 2, 1er, 470 $, juillet A AHUNTSIC, insonorisé, impeccable A AHUNTSIC, métro Henri- Bourassa, fermé, tout incl. buanderie. 525$ ACADIE 10,500, super , condo prix d app AHUNTSIC, 3200 Gouin E. 4, 5, chauffé , AHUNTSIC, 3 1 2, 4 1 2, poêle/ frigo, métro H.-Bourassa, tranquille, mai, juillet AHUNTSIC, dans 3plex, demi s/sol, chauffé éclairé, poêle/frigo, près métro, personne seule. 385$ AHUNTSIC, haut de triplex, propre; juillet AHUNTSIC,4 1 2,5min métro Sauvé, près parc, entrées lav./sé, rénové, libre, 490 $. Loué AHUNTSIC, demi s/sol, style condo, stat AHUNTSIC, Francis, 5 1 2, 520 $ pièces doubles, AHUNTSIC, métro Sauvé, bloc 3 1 2,4 1 2, AHUNTSIC, métro Crémazie, haut duplex semi dét. Bois franc. 665$ AHUNTSIC, modernes 4 1 2, , AHUNTSIC, St-Sulpice, près métro Crémazie, 2è, entrées lav/sé Juillet. 485 $, LOUÉ. AHUNTSIC, terr. Fleury, chauffé, propre AHUNTSIC chauffés, , AHUNTSIC E., r.-de-, rénové, cour + stat. 1er juil. Faut voir! 830 $, AHUNTSIC O., 3 1 2, 4 1 2, béton, porte-patio AHUNTSIC O., grands 3 1 2, tout compris. Commodités. Ascenseur, béton AHUNTSIC St - Sulpice, triplex, 575 $, ANGUS - ROSEMONT GRANDS 4 1 2, choix étages, propres, récents, planchers béton, frais peints, stat. incl., libre 495 $ demi s/sol ; étages : 585 $ à 630 $. (514) ANGUS ROSEMONT, 3750 St-Joseph, 8 log., béton, insonorisé, neufs, $ - 610$ ANJOU, $; $; chauffés eau ANJOU, 4 1 2, 5 1 2, tout incl., près centre d achat, ascenseur, béton, stat. 715$ et ANJOU, 4 1 2, grand, tranquille. Libre imm ANJOU, 5 1 2, juil., fermée, couple retraité ANJOU, grand 4 1 2, chauffé, eau chaude, A ROSEMONT Grands 4 1 2, chauffés, eau chaude, propres, gens tranquilles, 1er étage, près tous services, à partir de 580 $ à 660 $. (514) A ST-LEONARD, grands 4 1 2, 3 1 2, résidentiel AU 1605 H.-BOURASSA O., 3 1 2, béton, ascenseur , AU METRO ANGRIGNON beaux, grands, , impeccable + chauffés ,4 1 2, récent AU METRO BEAUGRAND beaux grands 3 1 2, 4 1 2, récent, moderne AV. RIDGEWOOD, 4 1 2, chauffé, eau chaude, planchers bois franc, balcon, piscine, poss. stat., libre juin, soir. AYLWIN, métro Joliette, réno. libre 282$, BEAU 5 1 2, chauffé, pas animaux, rue Marquette BELANGER/ 26e, 5 1 2, élect., les entrées, BÉLANGER 30e, fermé, bois, avril- juillet, BÉLANGER près Viau, élect., clair, rénové, tranquille, bois franc, juil., BELLECHASSE, beau avril, ascenseur, buanderie, garage BELLECHASSE /Viau 2 1 2, réno, chauffage élect., bois franc , BOUL. GOUIN E., près rivière, 55 ans +, 2 1 2, 3 1 2, poêle-frigo, chauffé, stat ÎLE DE MONTRÉAL BOUL. PIE IX, à 3 maisons du métro; exc ; entrée lav./séc. Intercom, aspirateur central; 490 $ BOUL St-Joseph E., 4 1 2, 390$, 460$ rénové, juil C.D.N, Dupuis; chauffé, équipé; libre C.D.N., à5 1 2 Semi-meublés, près HEC, U de M, métro , 9h à 19h.. C.D.N., coin Decelles/ Lacombe; 2 1 2, 3 1 2, près université, chauffés, eau chaude, poêlefrigo incl., juillet C.D.N., coin Souart-Ellendale, 4 1 2, grands, 2 min. HEC. Près U de M. métro, hôpitaux, chauffés, poêle + frigo, propres, calmes, juillet , C.D.N., haut duplex, superbe 4 1 2, paisible, juil C.D.N., Hudson, faut voir, super chauffés, réno, nouvelle s/bains, solarium vitré dans chaque app., (514) C.D.N., Lavoie, faut voir, super chauffés, bois franc,réno, près parc/hôpitaux/ métro/ude M, C.D.N., près U. de M. beaux grands 3 1 2, 415$ $. Chauffés, eau chaude, équipé, calme, propre. Piscine. Réf. Juil. J.Francois, C.D.N., Ridgewood, grand studio, poêle, frigo, gaz, chauffage et eau chaude inclus, rénové. Faut voir C.D.N., Van Horne/ Decelles, moderne C.D.N.., bas duplex, 2 s- bains, 4, libre, chauffé eau chaude, 1500$ C.D.N./ Linton, faut voir, près U de M., grands 4 1 2, 5 1 2, 380$ +, non chauffés, rénovés, équipés, balcon, clair. Bloc propre. Idéal étudiants C.D.N. Van Horne/Decelles, Juillet , moderne, tapis, poêle/frigo, C.N.D., chauffé, U. de M. Juil. 455 $, CARTIERVILLE, moderne, bois franc, 595$ CARTIERVILLE, meublé, tout compris, CH. CÔTE STE-CATHERINE, magnifique et charmant 6 1 2, grande fenestration, boiseries, ventilation et récupération de chaleur, garage, près plusieurs services CHAMBORD Laurier, 4 1 2, mai, 330 $- 405 $, Cote St-Paul Chauffage inclus $ $ GARAGES 46 $ COTE Ste-Catherine 1 1 2,3 1 2 U de M et 2 hôp., chauffé meublé si désiré, DAVIDSON, La Salle, métro, 3 1 2,4 1 2, DE LAROCHE, s/sol, chauffé, équipé; DE LAROCHE près métro, 3 1 2, chauffé / eau chaude, poêle / frigo, balcon, DUPLEX, 6 1 2, Laviolette, non chauffé, 1035 $ ED. MONTPETIT 1 1 2, 3 1 2, 4 1 2, 5 1 2, face métro U de M., chauffage, eau chaude, buanderie, poêle/frigo. Juil FABRE/Villeray, 5 1 2, près services. Soir: FLEURY - St-Michel, bas, beau grand $ chauffé, cour, réf. Jour: GATINEAU/ U de M, très beau 1 1 2, poêle, frigo, idéal personne seule, 320$, juil GRAND chauffé, Clark près J-Talon + métro JARDINS LASALLE 3 1 2, 4 1 2, A PARTIR DE 329$ Jour: JARDINS ST-GEORGES $; $; $; chauffés Entre 24 et 27e av. P.A.T JEAN-TALON, 13e, style condo, béton JEAN-TALON / De Lorimier, grand 3 1 2, 355 $, LACHINE, 3 1 2, 4 1 2, 276$ à 429$, ni chauffé, ni meublé , soir ÎLE DE MONTRÉAL LACHINE, face parc; 2 1 2, 3 1 2, 4 1 2; chauffés, équipés. 367$ +. Libre ou juil LAFONTAINE/Viau, 4 1 2, 5 1 2, chauffé, 525$ LASALLE, 3 1 2, luxe, a/c, face fleuve, piscine, sauna, tranquille, LASALLE, élect., non chauffé, entrées lav./séc., près bus 113 / 109, tranquille, réf. (514) LAURIER EST 3415, 3 1 2, , MÉTRO Beaubien, rue St-Denis, 7 1 2, 3 chambres fermées, planchers bois franc, grande terrasse extérieure, 775 $. Visite libre, dimanche 13h à 14h au 6393 St-Denis, METRO Cadillac style condo, stat., 575$ METRO Charlevoix, récent, moderne METRO Côte-Vertu, 1 1 2, neuf, meublé, chauffé, METRO Crémazie, joli 1 1 2, eau chaude, chauffé, poêle/frigo, 1er avril, 360$ , METRO de l Eglise, grand rénové, 310 $, 350 $. poêle-frigo, eau chaude, METRO De l Église, 3 1 2, 4 1 2, 225$ à 400$. (514) METRO Fabre, De Bordeaux, rénové en 99, près de tout, pas d animaux MÉTRO Frontenac, beau $ à 320 $ METRO Honoré-Beaugrand, 2 1 2, chauffés, eau chaude, rénovés, service concierge, juillet ou avant, , METRO Iberville, juillet. Très propre. Entrées lav./séc. Tranquille. 410 $ à 430 $ ; MÉTRO Jarry, St-Denis, 2 1 2, poêle-frigo. juill MÉTRO Jean-Talon, 4 1 2, très propre, MÉTRO Jean-Talon 6 1 2, 4 1 2, 600$, 380$, réf., METRO Langelier, grand 3 1 2, semi s/sol, entrées lav./séc., eau chaude MÉTRO Langelier, bas duplex s/sol, garage, MÉTRO Lasalle, 5 min Mtl, 4 1 2, 3e, 460 $, METRO Laurier, très grand 4 1 2, très clair, propre, 2, chauffé, eau chaude, juil ; LOUÉ. MÉTRO Lionel Groulx, 6 1 2, 730$ bois franc, METRO Pie IX, 1 1 2, 2 1 2, tout compris METRO Pie IX, 3 1 2, 4 1 2, les entrées, 375 $ METRO Préfontaine 3 1 2, 300 $, libre, 7 1 2, 2e: 665$, METRO Viau, 5 1 2, élect., tranquille, ensoleillé, METRO Viau grand réno, poêle/frigo 415 $ MONTREAL-NORD, Léger, 3 1 2,4 1 2, chauffé, MTL-NORD, 3 1 2, 5165 Léger, Gouin, libres, peints, modernes, stat MTL-NORD, , insonorisé, entrées lav/séc, propre, stat , MTL-NORD, , béton, tout incl., peints MTL-NORD, et 5 1 2, Juil., propre, services MTL-NORD, chauffé, eau chaude. Soir: MTL-NORD, grand chauffé, réno, stat., avril MTL-NORD, grands 5 1 2, 4 1 2, 3 1 2, chauffés, eau chaude, entrées lav./séc., ensoleillé, 560$, 465$, 380$ MTL-NORD, Léger, grand chauffé, eau chaude, calme, stat. À VOIR! MTL-NORD, spacieux 4 1 2, les entrées, A MTL-NORD 4 1 2, repeint, les entrées, 385 $, MTL-NORD 4 1 2, triplex, idéal personne seule MTL-NORD s/sol, élect , HABITAT 2500Alcôve Style Condo1 1 /2-3 1 /2-4 1 /2 Immeuble r cent en b ton Venez nous voir , boul. Cavendish, N.D.G R ÎLE DE MONTRÉAL MTL-NORD duplex R.D.P Juil., MTL-NORD beau 4 1 2, libre et juil., frais peint, planchers refaits, services, N.D.G., haut, 1075 $; $; (les 2) tout rénovés, boiseries chêne, non chauffés, garage int., juil., N.D.G., MÉTRO VILLA MARIA , r.-de- + s/sol, 8, 2 s/bains idéal rés. personne âgées /bur $. Haut duplex 7 1 2, bois franc, rénové. 865 $. 1er juil., Faut voir! (450) N.D.G., près métro Villa-Maria, 1 1 2, 3 1 2, avril, mai, juin, chauffé élect., intercom NOUVEAU-BORDEAUX duplex, haut 5 1 2, 3, chauffé 775$. LIBRE NOUVEAU-BORDEAUX , foyer, 4 électros, s/sol, garage, +extra. 1275$/ mois. AUSSI 2 1 2, 4 électros, 485$; ; NOUVEAU-ROSEMONT, 3 1 2, 4 1 2, propre, eau chaude, 330 $ et ; NOUVEAU-ROSEMONT, grand 5 1 2, 3, rénové, 715 $ non chauffé, OUTREMONT, 1000 Pratt. Grand 4 1 2, chauffé, béton, calme, ascenseur concierge garage +, 800 $ OUTREMONT, rue Outremont coin Bernard, super beaux , chauffés, ascenseur, juil., OUTREMONT ADJ., rue Deacon, juil,., super chauffé, bois franc, balcon, près Ude M, métro, P.A.T., 4 1 2, 3 1 2, style condo, insonorisé, entrées lav./séc. stat., , PAPINEAU, entre Beaubien et St-Zotique, 3e étage, chauffé, propre, privé, 1er juil., métro Fabre, 600 $, PARTHENAIS Sherbrooke, mai, 330 $, PIE IX/J Talon, calme dans imm. de locataires agées, stat., 340$ occ. nég PLATEAU, 3548, DeBullion, très beau semi s-sol rénové. 5 appareils. 765$/mois. Libre. Soir PLATEAU, tout fourni, avril, juillet PLATEAU, métro Mt-Royal, chauffés PRÈS UdeM,4 1 2, 6 1 2, chauffé, équipé, balcon PTE ST-CHARLES $ Chauffage inclus Jour: Soir: R.D.P., triplex, 4 1 2, près tous services, R.D.P. près cegep M. Victorin, luxueux haut duplex, terrasse, 625$ RIDGEWOOD, 1er juil, 5 1 2, chauffé, équipé RIDGEWOOD, chauffé, équipé; libre RIDGEWOOD, 5 1 2, 1er juil, chauffé, équipé ROSEMONT, 18e, fermé, haut duplex, 1er juil., gens tranquille, réf., 525$, ROSEMONT, 2825 Gilford, 16 log., béton, neuf, style condo, grand 1er étage 500$, ROSEMONT, 2è Av, tout inclus, 360 $ ROSEMONT, 3 1 2,4 1 2 chauffés eau chaude, poêle-frigo, propreté sécurité, tranquillité ; ROSEMONT, chauffé, eau chaude, sur Pie-IX sud St-Zotique, 370 $. Autres logis pour juillet ROSEMONT, 4210 St-Zotique, 4 1 2, 560 $ chauffé, eau chaude, , ROSEMONT, 4655 Jeanne D Arc Botanique / métro, ( + bureau) réno, bois, 535 $, juil ROSEMONT, e av., grand $, récent, stat., juillet ROSEMONT, chauffé, eau chaude fournie, ROSEMONT, ai 4 1 2, 2, bois franc, boiseries, entrée, parc Molson ROSEMONT, ai grand 3 1 2, propre, clair, tranquille, chauffés, bois franc, poêle-frigo, fermée, stat. int. près métro, parc Molson, ROSEMONT, Des Ecores, 4 1 2, 570 $ chauffé, (450) ÎLE DE MONTRÉAL ROSEMONT, grand 3 1 2, entrées, métro, juil., ROSEMONT, grand 3 1 2, triplex près centre Langelier, ROSEMONT, Parc Molson métro, beau 3 1 2, poêle/frigo, juil., 390$ chauffé ROSEMONT 25e, 4 1 2, eau chaude, 530$ ROSEMONT boul. près Pie 1X, 3 1 2,4 1 2,5 1 2, , répon. ROSEMONT PARC MOLSON grands 4 1 2, bois franc, terrasse. R.-de- : 625 $, 2e : 595 $, 1er juil. (450) ROSEMONT St-Joseph Pie 1X, 4 1 2,5 1 2, 475$ +, juil., SHERBROOKE, Bercy, 3 1 2, 2è, balcons, SHERBROOKE, coin Fullum, 5 1 2, chauffé, faux foyer, boiseries, 2 balcons, 835 $, pour juil ST-DENIS, 8 pces, 2e, non chauffé, bois franc, près métro, libre 1er juil. 725 $ ; ST-LAURENT (ville), grand 5 1 2, 2 toilettes, garage, idéal 2 personnes, 800$ ST-LAURENT, , béton. Imm., quartier de prestige. Ascenseur. Face parc, près train. 975 du Ruisseau coin Dutrisac Retraité(e)s bienvenue! ST-LAURENT, chauffé, équipé 585$ avril ST-LAURENT, béton; beaux chauffés, élect. 2 ascenseurs. Près Place Vertu Modugno Bienvenue aux retraité(e)s! ST-LAURENT, béton; beaux chauffés, élect. 2 ascenseurs. Près Place Vertu Modugno Bienvenue aux retraité(e)s! ST-LAURENT, grand chauffé, poêle-frigo, tranquille. 340 $ ST-LAURENT, grands 4 1 2, 3 1 2, chauffés, eau chaude, poêle/ frigo incl., piscine , ST-LAURENT, Près cegep, Loblaw s, métro et route , 390 $ et 5 1 2, chauffé, éclairé, 600 $, ST-LAURENT QUINTIN 101 DEGUIRE 3 1 2, Poele-frigo, tapis mur à mur, buanderie, ascenseur, concierge. Stat. int./ext. disponibles , , ST-LEONARD, chauffés, entrées lav./séc ST-LEONARD, 4 1 2, style condo, 2 ascenseurs, stat, face parc, 695$ ST-LÉONARD, haut triplex, bien éclairé, élect., près des commodités, ST-LEONARD, 4 1 2, 5 1 2, ménage fait, tranquille, idéal personne âgée, juillet, ST-LEONARD, 4 1 2, 2 1 2, béton (#11), 6125 Jean-Talon, libres , /2 à5 1 / R 131 ST-LEONARD, bas, beau logis chauffé + piscine ST-LÉONARD, grand chauffé, toutes commodités ST-LÉONARD 3 1 2, tout payé, , ST-LÉONARD grand 4 1 2, élect , ST-LÉONARD Grand air ouverte, haut duplex. Juil ST-LÉONARD Lacordaire 3 1 2,4 1 2, style condo, béton, ascenseur, foyer, ST-LEONARD LE BARON Superbe imm. de 2 et 3 superficie de 1250 à 2560 pi car. climatisé,

21 2CL2101C0314 CLASSEES DU 14 mars 2CL2101C0314 ZALLCALL 67 00:58:02 03/14/00 B C SANTÉ, SERVICES COMMUNAUTRAIRES ASSISTANT(E) DENTAIRE remplacement congé de maternité, Brossard INFIRMIER(E) pour cliniques médicales, 30 h et plus, Montréal et Rive-Sud, 13 $ / h. Anglais-français, auto préférable. Jeanne fax PHARMACIEN(NE), temps plein - partiel + une fin de sem. sur trois. Laval, (450) PHARMAPRIX à Lasalle recherche pharmacien(ne) à temps plein, contactez Michel au ÉDUCATION ENSEIGNEMENT PROFESSEUR(E) D ANGLAIS Avec auto ou demeurant à Laval, Sherbrooke, Brossard, Pointe-Claire. Écrire à M. Mosquera 815, Av. de Lévis #5 Québec, Qc G1S 3E2 310 BUREAUX BUREAU des commandes, bilingue, connaissance Excel et Word. Faxer c.v. au: attention Lorie CIE de publicité situé dans le quartier Rosemont, recherche personne fiable, dynamique pour comptes à recevoir. Exp. nécessaire. Poste permanent 5 jours. Tél: BUREAUX COMMIS DE BUREAU/ SERVICE À LA CLIENTÈLE Temps plein, bilinguisme essentiel, 9$/h. +, St-Laurent. Faxer c.v. (514) a/sdirecteur des ventes. COMMIS polyvalent(e), toutes tâches de bureau usuelles plus services à la clientèle, bonne maîtrise de l ordinateur, expérience en logiciels comptables, dactylo et bilinguisme. 8,50$/h, 40h/semaine. Faxer c.v. au SECRÉTAIRE AUX VENTES Compagnie de logistique internationale recherche un(e) secrétaire pour son service des ventes. Doit être parfaitement bilingue et apte à travailler avec Windows 95 et Microsoft Office 97. Expérience en transport serait un atout. Veuillez faire parvenir votre C.V. à Françoise Godin. Fax (514) ou courriel: fgodin@geo-logistics.com SECRÉTAIRE NOTARIALE avec exp., bilingue, bureau à Ville St-Laurent, temps partiel, CV par fax au : TECHNICIEN(NE) COMPTABLE Pour pharmacie Uniprix, St-Léonard. 35h/ sem. Responsable de la paye, des comptes à payer/recevoir, production des états financiers mensuels et annuels. Fortune 1000 un atout. Appeler Renée, TENUE DE LIVRE, secrétariat, pour commerce, détail et immobilier, mi-temps, centre-ville. CV par fax VENTE, COMMERCE 319 VENTE, COMMERCE 240 MARCHÉ AUX PUCES 1 CAUSEUSE et un sofa en cuir noir, 1500 $ chacun, CAUSEUSES NEUVES PRIX 400$ ACCORDEON - PIANO Empire, bonne condition, 450 $, Christian, (514) AMEUBLEMENT COMPLET vendu séparément, divers articles etc AMEUBLEMENT et divers articles, manteau fourrure AMPLI Marshall JCM 2000, 100W, cab. JCM 900. État neuf. Le tout 1600$ ANTIQUES buffet ANTIQUES buffet 2 corps pin, petit secrétaire, table gate leg, 3 rallonges ANTIQUITÉ. Superbe ens. salle à dîner 1927, 9 morceaux, en chêne, 4000 $ ARMOIRE 1830, Louis XV, en noyer, fabriquée à Poitou, en France, 6500$ ARMOIRE pin 900$. Lit queen, laiton, 800$. Table pin 2 panneaux, 400$ BASSINETTE et draps, état neuf, chiffonnier et bureau, BÉBÉS jumeaux bientôt? Lits Morigeau 350 $, poussette double Perego 125 $, remorque vélo 175 $, etc BELLE armoire style rustique, très bon état 950 $ BILLARD (table) Brunswick, 4x8, comme neuve, 3350 $ pour 2350 $, CIGARES de qualité, Cuba. Monte Cristo, Cohiba,etc. Bon prix CUISINIÈRE élect. et réfrigérateur tout neufs (Kitchen Aid). Spécial 1975$, DIVAN modulaire, 5 morceaux, tons bleu/gris/rose multi, ÉCRAN géant Hitachi 50 po, gar. juin 2001: 1195 $ nég. Changeur de billets Laniel: 1100 $ nég.(450) ÉLECTROS poêle + frigo, Général Électrique, 6 ans, 950$ ENSEMBLE (2 pces) mère du marié, grandeur 10, bleu gris et accessoires ENSEMBLE en rotin pour solarium, ensemble patio 8 chaises. Sofa, 2 fauteuils, sécheuse, bibelots et cadres EXERCISEURS, table à dessin, skis, pupitre, dactylo, coffre ancien, FENÊTRE pour maison ancestrale, 24 carreaux à crémone, 39x FOSTEX 8 pistes, + console 12 entrées, payé 4000 $ pour 2600$, état neuf, FRIGO et four avec plaque Ceran, convection, auto nettoyant Jenn-Air, 1600$ GÉNÉRATRICE ONAN, 4000 watts, démar. élect., idéal chalet ou motorisé, MARCHÉ AUX PUCES HALTÈRES et poids olympiques (et ordinaires), avec équipement, machine à dos, 800 $. ENCLOS 4x8x5 en clôture Frost, idéal pour chien, 225 $, HP Paradigm Esprit 775$, Rotel CD $, convertisseur EAD 1000, 775$, JANTES (4) aluminium Volvo 15". Pirelli (4) été , payé 3500 $ pour 1200 $ P. Martel LAV., séc. Hotpoint beige, 225$, matelas 50$, mobilier rotin blanc, LAV. SEC. GE blanches, 5 ans, 400 $, lav. seule 225 $, peut livrer, MACHINE à coudre overlock, 5 fils, machine plain non automatique Juki, (514) MACHINE écrire IBM, Sélectric (avec boule), excellent état, 60$ MOBILIER s/manger classique québécois, table réfectoire, 10 chaises, vaisselier vitré, encoignure, magnifique chandelier sculpté, causeuse contemporaine. Et autres ORDI P-200 digital/32m/3,2g/ 40X/56KB/son/réseau/15 po ou 17 po. Jean PIANO antique en acajou, fonctionne aussi à rouleaux: 3500$. 2 hauts parleurs Image et JBL: 300 $ PIANO vertical Lindsay, acajou, centenaire, reconditionné, 1500 $, PISCINE 23 pi, filtreur, deck, 4 ans d usure ou PISCINE hors-terre 1996, résine, 21 pi, payé 4200 $ pour 1800 $, PISCINE hors-terre 1998, tout équipée, avec deck 8x10, 2000 $, PNEUS (4), neufs (99%), BF Goodrich, TA HR4, R15, , POELE, frigo, ensemble lav.- séc. Peut vendre séparément. Inf. : (514) POELE, frigo, lav.-vaiss., haut de gamme, comme neufs, valeur 3200 $ pour 1600 $. Table et 4 chaises, année 50, comme neuf, 950 $, POELE, frigo, lav./séc., lav./vaiss. congélateur, peut vendre séparé, (450) POÊLE, frigo blancs Frigidaire, comme neufs. Valeur : 1400 $. Prix : 750$. (514) POELE blanc 30 po, 125$. Frigo sans givre, vert, 150$. Sécheuse blanche 150$. Laveuse amande 125$ POELE frigo impeccables 800 $, futon 200 $, causeuse et 3 places neufs 600 $, set cuisine 100 $, et autres , POUSSETTE Parapluie Pliko, de Perego. Valeur 300$ pour 125$. Douillette REMORQUE DOUBLE basculante pour motoneige ou VTT, 800 $, (450) ROBE de mariée et accessoires, groupe 5-6 ans, satin et tule, 399 $, MARCHÉ AUX PUCES SALLE À DÎNER EN ROTIN "design unique", valeur 3500 $ prix 975 $ SALON, 2 sofas 4 pl. cuir noir, valeur $ pour 3000$, + module de salon vitré laqué noir, + section bibliothèque/télé ouverte SET, chêne, 5 pces. 2 biblios. Divan cuir. 2 lampes etc. Doit vendre! SET bébé, blanc, Morigeau $, linge bébé & maternité. A VOIR! SET cuisine, 4 chaises, vert forêt; et buffet vitré noir $ pour 400 $ SET s/manger, base Travertin, dessus vitré, 6 chaises laquées amande, 900 $ SET s/manger Louis XVI ancien, importantion France, acajou brun, 2300$ SET SALLE À DINER, en bois blanchi rosé, (table 60 à 72 po), 2 chaises droites et 2 capitaines. 650$. Poêle-frigo, laveuse/sécheuse, Kelvinator, blancs, 650 $ SET salle à manger en marbre, 4 chaises + vaisselier, 3 tables de salon, SET salle dîner laqué gris, table 40X56, ralonge de 16 1/4", 4 chaises, 400$ SET salon El-Ran. Chambre, en orme. S/dîner Roxton blanchi. Très bon état. Discutable. Line, , répondeur. SOFA blanc (très beau) décorateur, duvet, recouvert soie sauvage, 1950 $. Exerciseur Bowflex Pro impeccable, neuf, 1250 $ pour 650 $ SUPERBE table s/manger marbre blanc + 4 chaises cuir blanc, autres tables marbre, meubles mélamine, TABLE antique en bois de frêne, pattes de lion. Parfaite condition. 650 $ TABLE DE billard prof. et comm. marque Valley, bon état. Val. 1000$. Nég TABLE de snooker 6 X 12 pi, antique "Brunswick" excellent état, 3000$ nég., TABLE en verre 40 x 60 po., 2 tripodes en aluminium modernes, valeur 2500 $ pour 500 $, sans les chaises, TABLE ronde + buffet, teck; fauteuils inclinables; étagères. Bon état TÉLÉ 20" - 45$, mini stéréo 40$, radio avec ondes courtes ancien, TELE COULEUR (2) Hitachi, 21" 145$ nég, 27 " 225$ nég THERMOPOMPE de luxe haute efficacité neuve, garanties, aubaine 4495$, TOUT doit être vendu, outils, meubles, télé, cause de déménagement VÉLO Devinci, Autobahn alu, 56 cm, Campagnolo, 2000 $ pour 750 $ VÊTEMENTS pour enfant de 0 à 2 ans, chaise d auto, balançoire, jouets etc VRAIE AUBAINE, réfrigérateur GE 18 pi cu., blanc, 1 an d usure seulement, garantie 4 ans. Lave-vaisselle, en bon état, ÎLE DE MONTRÉAL ST-MICHEL, grand réno, les entrées, soir: ST-URBAIN, grand 6 1 2, chauffé, eau chaude; équipé. Juillet VERDUN, réno, bien entretenus 380$, 400$, entrées lav./séc. Libres VERDUN, moderne, près métro, 774 5e ave, 3e triplex, réf., 555 $, VERDUN, app. Wellington, , sécurité, interphone, piscine VERDUN, Egan, près fleuve, 5 rénové, élect., 3e, ensoleillé. Juin. Réf soir. VERDUN, grand 5 1 2, entrée lav./séc., au 3e, , soir: VERDUN, Osborne, 4 1 2, 2e, entrées lav.-séc., près métro, services. Pas d animaux. Tranquille. Juil. Réf. 425$ VERDUN, Osborne, 5 1 2, 3e, entrées lav-séc., tranquille, bois franc, élect., Pas d animaux. Juil. Réf., 430 $ VERDUN, rue Gertrude, 3e, idéal personne mature, étudiant ou couple. 1er juil., VIEUX ST-LAURENT, triplex, peints, calme, chauffés, métro Cote Vertu, commerces, réf., 515$ soir VILLE EMARD, 3 1 2, 2è, non chauffé, 300$ VILLERAY, chauffé, entrées lav/sé VILLERAY, grand 4 1 2, chauffé, les entrées VILLE ST-LAURENT, juillet, 5 1 2, 2e, chauffé VILLE ST-LAURENT, Cote Vertu, 3 1 2, CENTRE-VILLE CENTRE-EST, rue Joliette, beau 8 1 2, cour, 700 $; 5 1 2, 3e, triplex, 450 $ MÉTRO SHERBROOKE Accès direct au métro. 1 1 /2,3 1 /2,4 1 /2, Électricité, air climatisé, chauffage, piscine, sauna. Sécuritaire MÉTRO GUY , C te-des-neiges coin Sherbrooke 1 1 /2,2 1 /2,3 1 /2,4 1 /2 App. meublé disponible Grand app. chauffé eau chaude, sécuritaire coin Sherbrooke Métro Pl. des Arts 1 1 /2,2 1 /2,3 1 /2, loft App. meublé disponible Chauffé, électricité, eau chaude. Piscine, sauna Baron Condos à louer 980 à 2560 pi car. Avec air climatisé R 132 SHERBROOKE/St-Christophe, grands , terrasse, jardin, 513$/565$ VIEUX-MONTRÉAL 1 MC GILL Spacieux 3, garage int $ / mois, occupation mai Patricia Lallier Immeuble Internationnal II inc. crtr. imm. agréé PENTHOUSE-LOFT, + / pi car. 2 étages, s/bain; grande terr. A/C; garage; 5 électros $ LAVAL, RIVE-NORD AU DOMAINE BELLERIVE Au bord de la rivière des Prairies, à Laval, 1 1 2, 3 1 2, 4 1 2, 5 1 2, piscine, sécurité 24h, dépanneur, clinique médicale + autres services. Club social. Navette autobus privé entre métro et centre d achats. (450) CHOMEDEY, 4 1 2, tapis, pas chauffé. Soir: , de 9 h à 17 h: CHOMEDEY Renaud, 5 1 2, haut duplex, calme, clair, très propre, les entrées, planchers bois, pas d animaux, juil., DUVERNAY, à côté centre d achats, chauffé, eau chaude, DUVERNAY, face rivière, , 4 appareils, 2580 boul. Lévesque est, FERMETTE, près Joliette, , L.D.R. 470 Place Clapin, grands 4 1 2, LAVAL, chauffé, rénové, frais peint, poêle-frigo, eau chaude stat LAVAL-DES-RAPIDES grands luxueux, stat., lav.- séc., 420$ et +. Info: 435 Concorde O., # 3, LAVAL DES RAPIDES Très grands ensoleillés, stat., À compter de 437 $. Info : VIMONT,GRANDS 4 1 2,5 1 2 Entrées lav/sé Lave/vaiss , RIVE-SUD BROSSARD, 2445 Rome et 2440 Neptune , 4 1 2, clairs, 350 $, 460 $ BROSSARD, , 1125 Provencher, près bus centre-ville, près Mail, CANDIAC, condo 4 1 2, très luxueux, très récent, planchers béton et bois GREENFIELD PARK, Springfield; style condo, près services; paisible GREENFIELD PARK, 275 rue Taggart, 3 1 2, chauffés, , LONGUEUIL, 1 1 2, 3 1 2, 4 1 2, tout compris, possibilité. court terme LONGUEUIL, 2 1 2, 3 1 2, 4 1 2, 5 1 2, 6 1 2, divers LONGUEUIL, 3 1 2, 4 1 2, style condo, remise, stat., tranquille, pas d animaux LONGUEUIL, 3 1 2, 4 1 2, haut triplex détaché, propre, tranquille, idéal personne seule, ; LONGUEUIL, chauffés, 435$ à 485$, LONGUEUIL, 4 1 2, demi s/sol, chauffé, juillet LONGUEUIL, demi s-sol, chauffé, 420$ LONGUEUIL, chauffé, eau (450) et LONGUEUIL, demi s/sol, grand 4 1 2, triplex, propre, calme, idéal retraité, 350$, LONGUEUIL, haut, chauffé, stat. 535 $ LONGUEUIL, J.P. Vincent, demi s/sol, chauffé, eau chaude, stat., 450$ LONGUEUIL, métro, propre, tranquille, meublé, chauffé, éclairé ,3 1 2, à partir de 345$ / 395$ LONGUEUIL 3 1 2,4 1 2,5 1 2, 325 $ à 560 $ ST-LAMBERT, 4 1 2, 5 1 2, bloc béton, très propre, chauffés, poêle / frigo incl. Poss. stat. int. ou ext. Idéal retraités et semi retraités ST-LAMBERT, très ensoleillé, const. récente, foyer, armoires pin, chauffage élect., libre 1er juil ST-LAMBERT 3 1 2, 4 1 2, béton, piscine ext. tennis, sauna, 3 électros, garage (option) , VIEUX LONGUEUIL, 4 1 2, toutes commodités, références demandées BANLIEUE OUEST PIERREFONDS, 4 1 2, 5 1 2, près bus, train. Juil BANLIEUE OUEST PIERREFONDS 4 1 2, rénové, bus, libre, pag. TOUR MEIGHEN, , Meighen, bord de l eau, sécuritaire, VAUDREUIL, 3 1 2, 4 1 2, 455$+, , LAURENTIDES LAC ACHIGAN maison, 3, vue, accès, ESTRIE/ CANTONS DE L EST MAGOG, piscine gym, cable, 239$. 589$. Saison ÉTATS-UNIS HORS FRONTIÈRES 3 sem. vac. à Beaupré (chalet 1 2 prix) au Mexique ou échanger 3000 resorts A POMPANO, bung. près mer, piscine 30 pi POMPANO, condo 2 tout équipé, spécial, libre 3 avril ; TWIN LAKES, Travel Park, Fort Lauderdale, beaux sites pavés 30X70, disponibles pour motorisés, 5e roue, roulottes, activités organisées. Floride: Orane ou Roch CONDOMINIUMS, COPROPRIÉTÉS AHUNTSIC L Acadie, 4 1 2, libre juillet, garage, électros, a/c, 700 $ BROSSARD, $, $garage LEGARDEUR, 3 1 2, exercice, piscine,450$, , 146 MAISONS DE CAMPAGNE LES ÉBOULEMENTS, Charlevoix, vue sur fleuve, 2, sem. ou mois CHALETS A RAWDON, 50 min./mtl, 2 chambres, véranda, foyer, confort, paisible, 15 mai au 15 sept. 3000$, (450) A ST-ADOLPHE, suisse, 5, 2 s/bain, A ST-ADOLPHE, 2 chambres, neuf, foyer, lac, A ST-ADOLPHE, 1 à 5, lac, fins sem./ sem A ST-DONAT, accès à lac. Joli, cachet, foyer, très privé $. SEM.: FIN SEM.: PAGETTE: A SUTTON, chalets, piscine int., sauna, A VAL MORIN, ski, couche 12, court terme, BORD LAC, St-Jovite, foyer, 300 $ / sem. et CHARLEVOIX, foyer, ski, motoneige, etc EASTMAN, près Orford, 2, foyer LAC LABELLE, Labelle, sem., mois, saison LANAUDIÈRE, St Alphonse, disponible journée 100 $ ou sem. 600 $, occ.double, bord eau, foyer, tout compris. 1h Mtl, Stéphane MAURICIE luxueux, bord lac, plage, tout incl., MT STE-ANNE, 3, foyer, face pentes ST-JOVITE, choix 15 chalets, équipés, foyer, plage, ski, piste cyclable ST-JOVITE: plage, canot; propre. Saison, sem., mois , STE-AGATHE, fin sem., sem. mois, saison CHAMBRES, PENSIONS ONTARIO/Beaudry, 275$- 300$ tout incl., PLATEAU, grande 12X12, cuisinette/douche privée, idéal étudiant(e) 275$ PRÈS métro Papineau, à partir 175 $ ON DEMANDE C.D.N., Outremont, N.D.G , calme, balcon, stat. Juil. approx. 1000$ CHERCHE haut de duplex, , Ahuntsic - Nouveau- Bordeaux ON DEMANDE À PARTAGER METRO Iberville, chambre pour non fumeuse, APPARTEMENTS MEUBLÉS APP. CENTRE-VILLE luxueux, meublés, court-long terme, CENTRE, 3463 Ste-Famille, 1 1 2, 2 1 2, 3 1 2, piscine, sécurité, literie, vaisselle. Propres. Près McGill. Court et long terme CENTRE-VILLE, condos luxueux, équipés, (1700 $ $) CHERRIER, $ +, $, tél./câble, CONDOS, APPS. Luxueux, central, 3 mois + Cie Troc Vacances PEEL PLAZA GRAND Meublé, très luxueux, idéal pour exécutif. Servive domestique optionnel. Occ. 1er janvier. Lun. au ven.9à17h 3460, Peel (nord Sherbrooke) (514) PLATEAU, luxueux 4 1 2, 1200 $ tout inclus PLATEAU, Rachel E., tout fourni, étudiant(e) bienvenu(e), 400 $. Loué PRES METRO 1 1 2,2 1 2, Spacieux / PROPRIÉTÉS À REVENUS AHUNTSIC, 53 log. Bon prix. Et à Rosemont, beau 17 log. J.-C. Côté Sutton Accès A ROSEMONT, 16 logis., élect. loc., très belle, bien située. J.-C. Côté Sutton Accès BATISSE commerciale étages avec s/sol, rev $. prix $. Banque, dentiste, médecins, rue Fleury E. près hôpital, garage int. 17 places. Gr. Imm. Luc Lévesque Inc BÂTISSE industrielle, 17 espaces de location, rev $ +/-. Bien situé. A-640 et AA-25. Possibilité convertir condo. Faut voir. C. BOULANGER Re/Max Mtl Métro Crtr BOUCHERVILLE, triplex libre à l acheteur, près des services, bons rev METRO St-Michel 6x3 1 2, impeccable, loc. de choix, calme, rev $ MTL-NORD, près Fleury, 6x4 1 2 rénové, rev.: $, prix: 6.8 x les revenus PAPINEAU, 45 logs, , cell: PLATEAU, 4691 Fabre, 4plex rénové, revenu $, pas d agent, (514) PLATEAU, adjacent, 6-plex, rénové, prix: 7 x rev. de $, PLATEAU, entrepôt 2 étages, 8000 pi. car. idéal loft ou condo PLATEAU, St-Denis, 15 logs. Rev $ PRÉFONTAINE 8 logis, bonne condition, échange. Offre Côté & Ass. Crtr 162 PROPRIÉTÉS COMM. INDUSTRIELLE METRO Henri-Bourassa, 4600 car., 2 étages professionnels, 1 étage rés., rev $, prix $ COMMERCES ASSOCIE recherché pour porte feuilles immobilier, investissement requis $ à $. Retour sur investissement 20% avec abris fiscaux, Reer accepté CAMPING 120 sites, cabane sucre, érablière pour 250, montagne. M. Murray CLUB BILLARD ROSEMONT A vendre, 31 tables, 9 machines vidéo-poker, de 8h a.m. à 3h a.m., DUVERNAY, salon de coiffure en affaire depuis 10 ans. Secteur toujours en expansion. Sutton Excellence GUY VAILLANCOURT ENTREPRISE en horticulture, 8 serres, 6 arpents, maison, bâtiments, revenu $. ENTREPRISE en compresseurs avec bâtisse, établi 25 ans, affaires $, beaucoup de potentiel ENTREPRISE électro-ménagers, vente réparation appareils. Idéal pour jeunes ass. ENTREPRISE grossiste en viande, affaires 1.7 million, bon potentiel. BÂTISSE et terrain, Laval. Idéal pour centre de location, etc. ENTREPRISE fabrication matériaux oeuvrés. Acier ornemental, bon potentiel. Négociant spécialisé en commerces et entreprises C. BOULANGER Re/Max Mtl Métro Crtr JUSQU A $ ou plus par mois. Le concept le plus prospère au Canada dans ce secteur milliardaire ouvrira des magasins franchises dans votre région $ clés en main. (514) RESTAURANT, 1200 pi car.boul. St-Laurent, secteur très achalandé TERRAINS COMMERCIAUX INDUSTRIELS LAVAL, bonne opportunité, +/ pi car, $, Montée Masson, à côté resto Bella Vista, poste ESPACES COMM. INDUSTRIELS A bas prix atelier et bur., a/c, 1750, pte 12X12, AHUNTSIC, 2406 Fleury, 1380 pi + s/sol, 980 $, EST DE MONTREAL, (PAT), 3200/ car., BUREAUX 1685 FLEURY E. 2ème car., divisible, SHERBROOKE EST à sous-louer meublé, avec professionnels, salle d attente, réception, secrétariat facultatif, 425$/mois. Disponible immédiatement A BON PRIX, Plateau, réno.petit et grand. Fibre opt AHUNTSIC, bureau professionnel 1700 pi car, air climatisé, béton , A MTL, bur. et entrepot, 1455 aussi CENTRE d affaires, 165$ à 225$, salle d attente, conférences. Aussi 867 à 3400 pi car, Rosemont DE 300 à 1500 p.c., Promenade Masson, chauffés ESPACE 1750 PI, 1314 Ottawa, Mtl. 12 stat., disponible 1er avril, 800$/mois LAVAL, 3-4 bureaux modernes A / C, chauffé; élect., stat., libre, (514) LAVAL, édifice neuf, pi.car. espace comm. et/ou bureau. AAA. 205 boul. Labelle, Ste-Rose. Pascal Raymond, , OUTREMONT, Bernard, 355 pi car., disponible RENE-LEVESQUE Près hôpitaux, Palais de Justice. Bas prix. Communiquez au: VILLERAY, médecin, dentiste, etc... Pharmacie MAGASINS BÉLANGER /Lacordaire, magasin, chauffé CHEMIN COTE DES NEIGES 7000 pi car., r.-de pi car. (divisible (minimum 1600 pi car), s-sol, loyer raisonnable, MASSON, 25X90, idéal; disques, livres, etc PLAZA St-Hubert, 2700 ou 1350 pi car., RUE GUY, entre Sherbrooke et de Maisonneuve pi car. au r de dans grand complexe résidentiel. Haute densité. Excellentes conditions, y z PROMOTIONS T.M.M. recherche VENDEUR(EUSE)S en télémarketing P Expérience dans la vente P Savoir s exprimer et écouter P Ambiance de travail agréable. Bienvenue aux étudiant(e)s Information: R 319 B A 322 CLUBS, HÔTEL, RESTAURANTS À MONT TREMBLANT, nouveau restaurant de cuisine créative, ouverture prévue le 15 mai. Serveur(euse), barman(maid), commis débarasseur(e), cuisinier(e), plongeur (e), avec exp. Envoyez votre CV avant le 31 mars à l attention de Pierre Bédard, 219 Laurier ouest, suite 3, Mtl Qc H2T 2N9. Fax : BARMAN(AID) Ecole des Maitres , placement CHEF cuisinier(ère), cuisine italienne et française. Appeler Alberto ou Larry après 14h pour rendez-vous, TECHNIQUE, MÉTIERS, SOUS-TRAITANCE OUTILLEUR(E) et confectionneur(e) de matrices avec min. 5 ans d expérience dans l entretien de matrices progressives. Bon salaire selon expérience. Se présenter au 1255 Des Carrières Mtl. 327 COIFFURE, ESTHÉTIQUE COIFFEUR(SE) avec expérience pour salon de beauté au centre-ville COIFFURE, ESTHÉTIQUE PHARMACIE JEAN COUTU COSMÉTICIENNE, temps partiel demandée avec expérience. Se présenter au 2595 de Salaberry, Mtl du lundi au vendredi entre 9h et 16h demander Claude au ENTRETIEN, SÉCURITÉ, CONCIERGERIE COUPLE CONCIERGE, Rosemont, 40 logements, bonne condition, réf., RECHERCHE couple retraité, pour 20 logis SERVICES DOMESTIQUES URGENT! Gardienne à domicile pour garçon 16 mois, lun au jeu, 8h45 à 17h (laissé message) 339 MANNEQUINS, MODÈLES MANNEQUINS, MODELES défilés, photos, publicité, Orlando Galletta, G H ENTREPPRISE manufacturière en croissance est à la recherche d un(e) COMMIS SENIOR(E) A LA COMPTABILITE REGION ST-HUBERT Relevant du contrôleur corporatif vos responsabilités seront: responsable des achats et suivi des immobilisations rédiger les écritures comptables mensuelles effectuer les conciliations bancaires comptabiliser les opérations inter-compagnies préparation des rapports TPS TVQ Exigences de base: DEC complété bilinguisme maîtrise d Excel souci du détail et expérience pertinente au moins 3 ans bon jugement Nous offrons une rémunération concurrentielle. Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur candidature au plus tard le Télécopieur courriel:acct@omniplast.com R310 J I 340 EMPLOIS DIVERS 340 EMPLOIS DIVERS - TRAVAIL OCCASIONNEL - Vous voulez sonder les opinions des Québécois? La plus importante maison de sondage d opinion au Canada recrute des intervieweur(se)s pour réaliser des entrevues au domicile des gens. (AUCUNE VENTE). Rémunération: tarif horaire intéressant + frais de déplacement. Travail en soirée et en fin de semaine. Expérience d interview, bilinguisme et voiture, un atout. Communiquez avec Claudette Paquet au: (514) R INFORMATIQUE DISTRIBUTEUR d informatique à ville St-Laurent cherche personne bilingue, indépendante avec connaissances dans le secteur informatique, forte habileté de communication dans la vente, expérience dans la vente est un atout. Bons avantages. Faxer C.V. au (514) REPRÉSENTANT(E) pour vente informatique, bilingue, dynamique, pour travailler à temps plein. Cie sérieuse, établie Stéphane 317 SECTEUR AUTOMOBILE AUTO INTERNATIONAL INC. Centre de recyclage situé à Chambly, est à la recherche d un(e) vendeur(se) de pièces usagées pour véhicules importés. Bilingue. Connaissance du système ADP Hollander un atout. Salaire selon expérience. Sylvain au VENTE, COMMERCE VENDEU(E) bilingue pour magasin vêtements pour dame de haute gamme et de designers. Expérience. Envoyer c.v. par fax: EMPLOIS DIVERS AMENAGEMENT VERT PLUS Compagnie en pleine expansion est à la recherche de spécialistes dans le domaine de l entretien de pelouse (min. 2 ans d expérience) avec permis. Envoyer votre c.v. au:158, Authier, Ville St Laurent, H4M 2C6. Tél: , fax: BÂTEAUX-CROISIÈRE Voyage, aventure, $ $ $. Doit avoir 18 ans et +. Bilingue EMPLOIS DIVERS STAGIAIRE printemps, été. Entreprise en publication bien établie. Appoint aux recevables. Entrée de données. A terme, possibilité poste stable ANIMAUX A.B.L Spécial chiots de maison 185 $, autres 125 $ vaccinés A LA FERME D ÉLEVAGE 60 races; chiots ou adultes. Accouplement CHATONS siamois, Blue point, Seal point, vaccinés, , CHATONS Siamois et Tonkinois, enr., vacc., , ANIMAUX CHEVAL hongre TB, 14 ans, avec passeport, obstacles et dressage, pour cavalier intermédiaire, 2500$, CHEVAUX, pension 325 $/ mois, écurie neuve, grand manège intérieur. Centre Equestre Excellence ELEVEUR de chiots Golden Retriever, 6 sem., vacc., verm., gar., 235 $, , cell.: PERSAN Chinchila, Silver Shadded, 9 sem. pure, vacc. enrg. André AUDIOVISUEL ACHETERAIT appareils photos+ accessoires CHERCHE Leica, Blad, Nikon, professionnel INSTRUMENTS DE MUSIQUE PIANO à queue 4 pi 6, complètement restauré, et piano droit modèle d appartement. Pianoforte 1999 inc PIANO debout Willis avec banc, A1, 1450$ APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS A BAS PRIX - SPECIAL poêles, frigos, lav. / sé etc, très propre, a partir de 95 $, 2 ans de garantie Electro PJ, 1530 Beaubien Est ACHAT (514) VENTE 207 MOBILIERS, ARTICLES MAISON MOBILIER salle à manger sans vaisselier, 6 chaises, blanc, très bon état COLLECTIONS TIMBRES: Achat collection,etc. (514) mars : h 19 mars : 9-17 h Centre Pierre-Charbonneau 3000, rue Viau (métro Viau) Une centaine d exposants d un océan à l autre du Canada et des USA. Cartes sportives et non-sportives, souvenirs authentiques, souvenirs d époque et récents, objets sportifs divers. Entrée : 6,50 $ et moins. (514) Voyez notre Expo Photos Sports R ANTIQUITÉS, ARTISANAT, OEUVRES D ART BIJOUX, OBJETS PRÉCIEUX AàZà abaisser absolument la concurrence. Achats antiques, etc ANTIQUITÉS, ARTISANAT, OEUVRES D ART BIJOUX, OBJETS PRÉCIEUX ACHAT ANTIQUES Bronzes etc. S. Gélineau , LIVRES AàZachat à domicile, livres, Mtl / prov., D. GAUVIN libraire achète livres à domicile LIBRAIRE D EXPÉRIENCE achète à domicile. Grand pouvoir d achat LE COIN DE L ORDINATEUR.. A INFO-CARREFOUR.. PRIX SPECIAUX SUR: PENTIUM II, III 8642 rue St-Denis NOTEBOOK et écrans usagés. INTERLOGIC PENTIUM 400, 649$, Pentium 500, 749$, Pentium 266, 499$. Ami PC ÉQUIPEMENTS DE BUREAU ACHAT-VENTE-LOCATION Fabrication. Mobilier. Du solide. Tout pour le bureau, magasin, école. Aussi usagé. Recouvrement de partitions. Gestion C.L.C AFB INC Tout pour bureau neuf / usagé. Salle de montre. Agencement. PHOTOCOPIEUR couleur Canon CLC-550, MACHINERIE, OUTILS ACHETERAIS machinerie à bois, ÉQUIPEMENTS COMMERCIAUX LIQUIDATION d équipement de garage, compresseur 300 PSI De Vilbiss, étagères d entreposage en métal avec tiroirs, etc. Pour information, s.v.p. appeler au M. Ernst 233 MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION LOT de plomberie, car en inventaire LOT fenêtres, 40% à 50%. Revêtement vinyle 0,39$ pi car. P.F.E. (514) ON DEMANDE À ACHETER ACHETE PIANOS Bouthillier Musique TABLE tournante, disques tours ENTRETIEN RÉNOVATION UNE ÉQUIPE professionnelle, rénovations, menuiserie, joints, peinture, etc PAYSAGISTES, DÉNEIGEMENT PAYSAGISTE ROSEMONT Entretien de votre propriété paget TRANSPORT, DÉMÉNAGEMENT A.R.T. DEMENAGEMENT assuré, permis A BAS PRIX, déménagement, assurance, (514) PROFESSIONNELS IMMIGRATION visas - investisments garantis RÉDACTION, TRADUCTION SERVICE TRADUCTION dans les deux langues officielles. Trans-Trad Plus PRÉPARATION DE CV A BON PRIX!. CV, traduction, infographie CURRICULUM EXPRESS français, anglais SOINS THÉRAPEUTIQUES ET MASSOTHÉRAPIE A 40$/H au Centre Massage Chinois Oriental AIMEZ vous un bon massage. À nouveau A LA CHINOISE, massage oriental, reçus. (514) ALICIA massage japonais, chinois, suédois.1648 Sherbrooke O. centre-ville AMBIANCE SUBLIME. Laissez-vous envoûter. Douce évasion à l huile chaude. Sauna, reçu AU Cristal. Massage complet, relaxation, AU SOIN DU CORPS La Détente Enr., suédois, californien, relaxation, sportif, 7 jours/sem AUX 4 MAINS; connaître la relaxation max AUX BONNES MAINS Nouvelles filles, très belles, discrètes, stat AUX Doigts de Fée, jolies massothérapeutes, BON massage, Andréa transsexuelle CENTRE Armony, excellent massage, nouvelle équipe, 7/7, 10-22h. Reçu CLEOPATRE - NOUVEAU Meilleur CLINIQUE massage, 4 massothérapeutes, DETENTE, massage suédois sensuel ÊTES vous sérieux? Découvrez l Absolu EXCELLENT massage chinois, acuponcture, EXCELLENT massage 7 jours/sem FLEURS d Adam enr., massage. Longueuil, M. Magiques, agréable massage relaxation (514) MASSAGE, reçoit et se déplace. Pierre, MASSAGE DE RELAXATION MASSAGE oriental par masseuse orientale, MASSEUR diplômé (Rosaire) MASSOTHERAPIE, japonais, acuponcture, MEILLEUR service à Santé Excellence, NIFERTITI, anti-stress, massage, relaxation, NOUVEAU! Grande ouverture, centre de massothérapie, 7/7, 10h à 22h. Reçu assurances. Bienvenue! NOUVEAU Studio Atwater, Exc. massage OUBLIEZ votre stress avec un bon massage

22 2CL2201C0314 CLASSEES DU 14 mars 2CL2201C0314 ZALLCALL 67 00:58:18 03/14/00 B C EMPLOIS DEMANDÉS DAME COMPAGNIE, personne 65 ans et + qui aimerait compagnie pour prendre une marche, bicyclette ou avoir quelqu un à qui parler. Je peux préparer dîner, vous faire une mise en plis, vous accompagner chez le medecin etc...je demeure à Lachine et possède voiture. J ai une très grande patience et sens de l humour. Aussi possibilité hébergement avec repas dans chalet Laurentides. Nicole: EMPLOIS DEMANDÉS FERAIS entretien ménager; résidentiel ou commercial. Expérience et références COURS COURS D AGENT DE BORD et cours d agent de voyage. Collège Sigma CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES AEROSTAR 92, km, 7 pass., très propre, 2800 $. Après 18 h : (450) CARAVAN GR. SE 96, 4 ptes, 2 a/c, km, 4 sièges bacquets, S.N.L CARAVAN SE 94, vert, teintées, cruise, mags, 7 pass., freins, 6250 $ CHEVROLET Blazer, 96, LT, équipé, km, Auto Chanel ; CHEVROLET BLAZER LT , tout équipés, cuir, plusieurs en inventaire. Faut voir! Ouvert le samedi. Ville-Marie auto CHEVROLET VENTURE 97 - FAUT VOIR! LUMINA 97 - FAUT VOIR! OUVERT LE SAMEDI Ville-Marie auto CHEVROLET WT 97, équipé, a/c, démar., boîte Fibrobec, $ CHRYSLER 97, Town Country, À qui la chance! OUVERT LE SAMEDI Ville-Marie auto CRV 97, 98, aut. 5 vit. bas km. garantie BROSSARD HONDA DAKOTA SLT 4x4, 1999, V8, aut., club cab, km $ DODGE Caravan 1994, Edition Spéciale, km, tout équipé, $, DODGE Caravan 93, 5 places, aut., a/c, 4 mags, antirouille, A1, 6200$ DODGE Grand Caravan 97, spécial $, et beaucoup d autres. Longue Pointe Chrysler DODGE Grand Caravan, SE, 99, vert foret, km, $ DODGE pick up 99, vert, équipé, 4X4, km, $. Continental Auto EXCELLENCE CHRYSLER 98 Grand Cherokee Laredo 98 Ch erokee, aut., air., mags 98 Caravan LE, 3.3L, 4 quad 97 Grand Caravan Sport S/E (2) 97 Grand Caravan ES, 3.8L EXPLORER Eddie Bauer 1999, km, bal. gar. 2005, faut vendre $ EXPLORER Eddy Bauer 98, km, tout équipé, bail 18 mois 492$ tx incl EXPLORER LTD 98 ET 99 XL km et 4000 km $ et $ (450) crtr F , km, équipé, liquidation BROSSARD HONDA F , XLT, 4X2, King Cab, V8, 4.6 litres, 5 vit., boîte 8 pi, St-Hyacinthe, FORD Aerostar XLT 96, blanc, km, 7550 $. Marc Janelle lun. à vend. FORD Explorer 1991, très bon état, vert, aucune rouille, 5900 $, Mike FORD Explorer 98, Eddy Bower, km, 8 cyl., 4 ptes, $ FORD F150 XLT 98, 4X4, super Cab V8, 4.6 et 5.4 l. Auto Action FORD 150XL, 97, boîte 8 pi, V6, équipé, a/c, A1, km, $ GMC , dumper, 6 roues, tonne, moteur diesel 6.2, 6900$ GMC Envoy, 99, modèle luxe, tout équipé, achat $ ou transfert loc. 510$/m, étain, km, employé GM GMC 93,1500 SLE, diésel, km, Auto Chanel ; GRAND CHEROKEE LTD 97, spécial $, Longue Pointe Chrysler GRAND Cherokee LTD 96, bal. gar km, $. Jour: Soir: CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES HONDA CR-V 97, km, beaucoup d options, impeccable, 18900$,ctr HONDA CRV EX 98, aut., comme neuf, km, CD, mags, etc. S.N.L INFINITI QX4, 98, km, démarr., gar., tout équipé, reprise de finance, aubaine $ C.L. inc INFINITI QX4 99, spécial $ Longue Pointe Chrysler INFINITI QX4, beige, km, JEEP 97 Gr Cherokee Ltd. Faut voir! 98 à 95 TJ - YJ : 274$ + /mois Gr Cherokee LTD/Laredo 95, impeccables - FAUT VOIR! OUVERT LE SAMEDI Ville-Marie auto JEEP Cherookee Sport 98, rouge, 14 mois d usure, km, $ nég JEEP Grand Cherokee Ltd 98, km, platine, V8, 5.9l, CD, $, JEEP Grand Cherokee Laredo, V8, 1994, km, $. Avant 21 h JEEP Grand Cherokee 1997, tout équipé, bal. gar. 2001, km, $, Auto International, (450) JEEP Grand Cherokee Ltd 95, V8, CD, hitch, km, $, GNR, JEEP Grand Cherokee Ltd 97, noir, 6 cyl., CD, cuir, bal. loc. 24 mois, 343 $/mois, 1000 $ comptant, JEEP Grand Cherokee LTD V8 1996, vert foncé, équipé, seulement km Continental Auto JEEP Grand Cherokee Ltée Orvis, 95, V8, tout équipé, très bon état $ JEEP Grand Cherokee 99, cd, km., gr. élect., $. Jacques # 3078 JEEP Gr. Cherokee LTD 98 V8, équipé, seulement km Continental Auto JEEP TJ 97, noir, toit dur, km, $, Claudia JEEP TJ SE 97, vert, 2 toits, km, pneus neufs, alarme $, (514) JEEP TJ SPORT 98 noir, 2 toits, $ Cartier Chrysler JEEP TJ SPORT 97 toit rigide, 5 vitesses, 6 cyl., bal. garantie, $ 2 en stock Cartier Chrysler JEEP 91 YJ, 5 vit. 2 toits, noir, très propre, 6995 $. Raymond, Châteauguay Toyota JEEP YJ, 1988, km., 2 toits, 6 cyl., 5 vit., A-1, 6500 $ pagette JIMMY SLE X4, tout équipé $. Auto Action JIMMY 99, SLS, 2 portes, km, tout équipé, bal. contrat loc. 21 mois. 472 $/mois aucun comptant JIMMY SLS 1998, 4 ptes, 4x4, km, équipé, $. Crtr Rick LAND ROVER 1995, km, noir, chaussé à neuf été/ hiver LUMINA APV 96, 3.4 l., air, 7 pass., 69000km, bijou, $. Jean crtr, MAZDA B , km. Boîte courte. Rouge; A $. L.C. Auto, , MAZDA MPV 4X4, 1990, 7 pass., km, 5200$ nég., ; CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES MAZDA MPV 91, a/c, démar. dist., 8 pneus, km, frais peint, 4800 $ MAZDA MPV 92, V6, bourgogne, km, aut., a/c, 8 pass., 5500 $ MAZDA MPV 93 et 94, V6 et 4 cyl., a/c, km. A-1. Longueuil Mazda NISSAN Axxess 95, tout équipé, km, Longueuil Nissan NISSAN Pathfinder plusieurs en inventaire, tout équipées. 299$ et plus /mois. Ouvert sam. Ville-Marie auto NISSAN Pathfinder 97, km, tout équipée, automatique NISSAN Quest 95, km, grise, air, 7 pass., exc. condition, $ NISSAN Quest 96, 7 pass., vert, km., propre, $ soir. NISSAN Quest XE 1994, parfaite condition km, 8900 $ PICK UP GMC SLE , 4 portes, 4X6 T diésel, tout équipé, $ Auto Action PLYMOUTH Grand voyager 91, 3.3 l km, 7 pass $, nég PLYMOUTH Voyager 1995, 7 pass., km, a/c, V6, 3L, $ PONTIAC Trans Sport Montana 99, tout équipé, km, employé GM PONTIAC Trans Sport 97, km, aut., a/c, 7 pass., $ PONTIAC Trans-Sport de luxe allongé 1999 beige km, 8 pneus, $, QUEST XE 97, km, 7 pass., A-1, tout équipé, 2 a/c, 17900$ sem. jr; soir et fin sem. QUEST XE 97, km, 7 pass., tout équipé, 2 a/c, $ sem. / jour, soir. RANGE ROVER 96, km, vert, $, ou loc RUNNER 99 SR5, V6, aut. tout équipé, km SAFARI 98, km, garantie, équipé BROSSARD HONDA SUBARU Forester 98, man km, tout équipé SUBURBAN LT 1998, 8 pass., tout équipé, cuir, km, 350 pc, A-1, $. Crtr , Rick. SUBURBAN SLE 96 T diésel 4X4, 8 passagers, $. Auto Action SUZUKI Sidekick ptes 169$ + 99 GR Vitara JLX, 3611$ + mois 99 Vitara conv. 263$ +/ mois OUVERT LE SAMEDI Ville-Marie auto SUZUKI Sidekick GLX 96, 4 ptes, tout équipé, km, $, TAHOE LT 1998, 2 ptes, 4x4, équipé, cuir, 350 pc, $. Crtr Rick TOYOTA Pick-Up 4x4, 94, V6, km TOYOTA Previa 4x4, 95, tout équipé, km TOYOTA Previa LE 92, 7 pass., tout équipé, très propre, 9900 $ nég. Raymond, Châteauguay Toyota, TOYOTA Previa LE 91, aut., 4X4, 7 pass., toit, a/c, vitres élect., 6000$ TOYOTA Rav4 98, km, 4 ptes, 4 WD, groupe élect., A1, $ TOYOTA 4 runner 98, SR5, V6, km, gris, transfert bail: $ très propre. Normand ; TOYOTA 4Runner Ltd 98, tout équipé, km, noir, Toyota St-Eustache, TOYOTA 4Runner SR5 V vit., noir, 2 ptes, km, A-1, 8500 $, TOYOTA Sienna CE 98, 3 portes, km, tout équipé TRANS SPORT 98 équipé, km., cuir, 4 ptes, bal. bail: $ + taxes jusqu au 15 mai 01, gar. GM VILLAGER GS 97, équipé, état A1, km, $, , VOLKS Transporteur 96 Cargo, aut. 5 cyl. radio $ Nordest Volks VOLKSWAGEN, Transporter 85, pick-up king-cab turbo diesel, man $ VOYAGER 99, km, tout équipé, aut., cause décès, $ soir WESTFALIA, 87, man. 4 vit., km, A-1, $. Faut voir WINDSTAR GL 1998, 3.8 l, sièges capitaine, tout équipé, $ WINDSTAR GL 96, km, A BROSSARD HONDA WINDSTAR GL 96, 3.8, équipé, km, gar. moteur, A $ WINDSTAR, GL 98, km, tout équipé, gar. 1 ans $ Auto en gros WINDSTAR GL 98, 3.8L, 7 pass., tout équipé, km, 4 sièges capitaine, pneus d hiver etc $ WINDSTAR LX 95, 3.8 l, 7 pass. équipé, 4 sièges capitaine luxe $, VÉHICULES 2998$ ET MOINS AUDI 5000, 84, aut., pas de rouille, bas km, très bon moteur, 1300 $ CHEVROLET Celebrity Euro 86, 2,8, V-6; 2 ptes; km $ nég DODGE Colt 1988, pour pièces, 600$ DODGE Shadow 1988, km, 4 ptes, aut. élect., 1400$, message HONDA CRX 88, aut., blanche, km, aucune rouille, propre, 2900$ MAZDA, 626, 1989, très propre, excellente condition. 2650$ MAZDA 626 LX 88, 4 ptes, aut, très propre, exc. état, 2950 $ MAZDA Protegé SE 91, 5 vit., 4 ptes, toit, grise, km, 2195 $ NISSAN Stenza XE 90, 4 ptes, aut., a/c, tout équipée, très propre, 2680$ OLDS Cutlass 86, aut., vitres élect., assez bonne condition, 600 $, privé : PONTIAC, Firefly 90, très bon état, anti-rouille lorsque neuve. 1000$, PROBE Sport LX 89, aut., rouge, toute équipée, état neuf, a/c $ SPRINT 91, km, man., blanche, 2 portes, propre, 900 $ SUZUKI Swift 1993, man., km, 2200 $, TOYOTA Corolla LE 89, 4 ptes, 5 vit, toit, brassière, exc. condition, 2900 $ VOLVO, pour les pièces $ négociable A BAS PRIX ENCAN 100 autos+pick-up Reprises de finances Encan tous les 2 samedis Inspection tous les 2 vend. ENCHERES AUTO LAVAL 2380 MONTEE MASSON (450) A BESOIN autos pour ferraille ou route. Bon prix. 7 jours 24h ACCLAIM, 94, V6, aut., 4 ptes, km, air, cruise, mags, très propre, ACCORD EX 97, km, garantie BROSSARD HONDA ACURA 2.2 cl 97, man. 5 vit., km, tout équipée, démar. distance, antivol, cellulaire inclus $. sem. jour: , sem. soir: ACURA 1.6 EL 1997, man km, démar., 8 pneus, $, ACURA Legend, 87, 4 ptes, km, bon état, 1 proprio, 2700 $ ACURA 3.2 TL 96, perle, km, gar. 7 ans/ km, $, ALPHA ROMÉO 74, très bon état, Scotti, rouge, vaut 7200$ pour 6500$ AUDI 90, 1995 Quattro, V6, noire, 5 vit., impeccable $ AUDI A T Quattro 97, man km, toit, sport, bal. gar., $, AUDI A4, 1.8TQ, 97, A1, 8 roues, sport, 10 CD, km, toit, $ AUDI A , 2.8 l, man., gris / noir, toit ouvrant, km, $, AUDI A4 2.8 quattro 97, aut., noire, km, gar., 8 pneus, $, # 24 AUDI 97 A4, 2.8, Quattro, couleur perle, cuir noir, CD-6, toit, manuelle,8 roues, km, $, AUDI 1999 A6Q fam., tout équipée, seulement km Continental Auto AUDI A4 96, 2.8l, quattro, 5 vit., silver, toit, mags, km, $, crtr AUDI A4, 97, argent, man., tout équipé, groupe sport, km., $ AUDI A-4 98 et , aut. 3 en stock AUTO STRASSE AUDI A6 Quattro 99, km VOLKS ST-HYACINTHE AUDI A6 Quattro 98, km VOLKS ST-HYACINTHE AUDI, Porsche, Volks, spécialiste. Achat/vente autos et pièces. Kraft Auto BMW i décapotable, couleur blanche, aut., toit ouvrant bleu marin, toit rigide pour hiver noir, int. en cuir bleu marin, pneus été et hiver montés sur roues, km, peinture neuve, en parfaite condition, $ BMW 540, aut., 95, grise km, gar. prol., $, BMW 328 cabriolet 1997, aut., groupe sport, noire, km, $ BMW et VOLVO, BON PRIX i état neuf, air, $ i air + originale $ is sport originale bas km + Volvo 98 à 90 Mercedes Saab Sélect, bon prix, BMW, GARANTIE 6 MOIS i man. CD, km i aut km i cuir 9900$ C.T. Auto 6 jours BMW 328 i, 1997, aut., vert forêt, km, $, BMW 318 i, 92, 5 vit., cuir, en excellent état, $, BMW 328i, 1997, groupe sport M3, km, 6 CD, bal. gar., $ BMW 328i, 1997, tout équipé inlcuant lecteur C.D et bal. de gar $ BMW 535i 87, man., toit, noire, bonne condition, 5000 $ nég., BMW 325I, 88, moteur + pneus neufs, équipé, a/c, cuir, toit, 5 vit., 6200 $ BMW 320i, 94, 6 cyl., rouge, 8 pneus, km, A1, très propre $ BMW 325i, 95, man. noir, condition A-1, km, gar. prolongée, $. Info : BMW, 740i, 97, noir, tout équipé, très propre,82 000km $ BMW 318 is 95 tout équipée, Sport Pack man. A km $ BMW 318IS 1992, km, noire, mags, $, BMW M3 Roadster 1999, km, noire int. rouge, $ BMW PARK AVENUE SÉRIE isa km Spécial ia blanc km $ is argent, $ i vert km SPÉCIAL ia noir km SPÉCIAL i vert km $ i gris km $ SÉRIE ia, argent, km, SPÉCIAL ia blanc, km, SPÉCIAL SÉRIE ia km, incl 2 ans ou km. spécial 2000 X5, 8 cyl., 4x4, 5000 km, argent 99 Mercedes ML 430, 4x4, bleu, 8 cyl km Spécial 98 Grand Cherokee Ltd 4x4, platine, km $ GROUPE PARK AVENUE 40 ans d expérience Demander J.F. St-Jacques BMW ST-MARTIN SÉRIE 3 99, 328I bleu 489 $ mois 99, 328I aut. rouge 499 $ mois 99, 328IS bleu 549 $ mois 99, 328IS argent 579 $ mois 99, M-Coupé noir 689 $ mois 99, 328I, argent 599$/mois 98, 318IS aut. argent $ 97, 328I, aut. noir 399 $ mois * 96, 328I,vert $* 93, 318IS, gris km 93, 325I, noir km SÉRIE 5 98, 540I argent 879 $ mois 98, 540I aut. noir 869 $ mois * 2000, 528I, argent $ 97, 540I, vert 849 $ mois* 97, 540I, noir 799 $ mois * 97, 528 I, aut. noir km CABRIOLET 98, 328I argent km 97, 328I aut. noir km * 97, 328I argent km 95, 325I noir $ * 95, 325I noir $ * " TERMES RÉSIDUELS " ET TAUX VARIABLES 5000 $ + TAXES COMPTANT * SÉRIE CERTIFIÉE (450) PIERRE ou DAVE (514) BONNEVILLE, SSEI Super Charge 92, km $ L.C. Auto BONNVEVILLE SR 95, tout équipé, int. cuir, km, prix imbattable, indiscutable, 9500$, BUICK Lesabre Ltd, 92, 3.8, jantes alu., km, 1 proprio Faut voir crtr BUICK Regal 95, noire, km, tout équipée, A-1, 8 pneus, 11500$, BUICK Regal LTD 92, 4 ptes, bourgogne. 3.8, km. Équipée, très propre $. Rive-Sud, CADILLAC Catera km, toit, cuir, traction arr., bal. gar. CADILLAC Catera km, cuir, traction arr., bal. gar. OLDSMOBILE Aurora 97 blanc perle, toit. bal.gar. STE-THÉRÈSE AUTOS CADILLAC Catera 98, transfert de bail, 596$/mois, tout équipé. Opportunité! CADILLAC Eldorado 91, spécial 5950 $ Auto Chanel ; CADILLAC STS 93, blanc perle, km, hivernisée, North Star, $, CADILLAC STS 94, cuir, moteur Nortsart, gar, prolongée de km, comme neuve, km, (450) CAVALIER Z22 aut.1997, km, bal. gar., air, CD, 9200$ CHEVROLET Caprice 90, aut., air, A-1, 3950 $ ou meilleur offre ou CHEVROLET Caprice Classic 91 tout équipée, banche, 4 ptes. Impeccable $. L.C. Auto, , CHEVROLET Cavalier, 4 ptes, 91, km, propre, bon état, 2500$ neg CHEVROLET Cavalier 94, 2 ptes, exc. état, 60000km, turquoise, 4500$ CHEVROLET Cavalier 94, fam. Aut. Blanc. A $ L.C. Auto, , CHEVROLET Cavalier 92, aut., 4 ptes, air, km, blanche, 3800$ CHEVROLET Cavalier RS 94, aut. a/c, condition A $ CHEVROLET Cavalier Z22, 1995, 5 vit., noir, km, a/c, 7500$ CHEVROLET Lumina 90, V6, 4 ptes, a/c, très propre, 2700 $, km, CHEVROLET Lumina LS 97 noire, 4 ptes km. A/C, vitres élect.; "cruise" $ nég. Stéphane CHEVROLET Malibu, 98, km, Auto Chanel ; CHRYSLER Concorde LXI 98, 9700 km, couleur or, $, (450) après 17 h CHRYSLER Intrepid 95, km, A-1, a/c, vitres élect., 8900 $, CHRYSLER Intrepid 97, tout équipée, Impeccable, km, $ CHRYSLER Intrepid 98, blanc, km, + extra, $. Marc Janelle CHRYSLER Intrepid ES 95, gar., tout équipée, originale, CD, bijou, 7500$. Echange accepté. Sélect, CHRYSLER Seebring JXi / LXi, décapotable, 97-96, 299$ et +/ mois Neon $ et+/mois Intrepid 97 - FAUT VOIR OUVERT LE SAMEDI Ville-Marie auto CIRRUS LXI 95, rouge, démar., km., tout équipé, 8995 $ CIVIC HT 96, km, 5 vit. garantie BROSSARD HONDA CIVIC LX 97, 5 vit km, garantie BROSSARD HONDA COROLLA automatiques, manuelles CORVETTE 98 convertible, rouge/noire, aut., km., , COUGAR V6, 99, gris métallique, aut., tout équipé, $ DODGE CARAVAN SE, 95, 7 pass, mécanique A-1, km, $ DODGE Cirrus, 99, 4 ptes, aut, air, km, $ S.E.B.F. ltée DODGE Colt GL 94, blanche, 5 vit, 2 ptes, km, impeccable, 6700 $ DODGE NÉON 99 aut., toit, air 4 portes, $ Cartier Chrysler DODGE NÉON HL 97 aut., air, 8995 $ bas millage Cartier Chrysler DODGE NÉON HL km 199$ / mois location Cartier Chrysler DODGE Stratus 96, aut, tout équipé. Seulement km HONDA BOUCHERVILLE EAGLE SUMMIT ES 95 aut., A $ Cartier Chrysler EAGLE Vision Esi $ HONDA BOUCHERVILLE ESCORT fam. 98, km. aut. a/c BROSSARD HONDA EXCELLENCE CHRYSLER 99 Cirrus LXI, 2.5L, V6, neuf 98 Néon EX, 4 ptes, aut., air (2) 97 Néon, aut., vert, radio 97 LHS, 3.8L, toit, cuir, mags 97 Intrepid, aut., air (3) FIREFLY 1996, 3 ptes, aut km, 6900 $ ou loc $/m FORD 94 Aspire, 2 portes, man., km, 1 proprio, 3750 $, crtr. (514) FORD Contour SE 98, km, man., 5 vit., tout équipée et plus, bal. de gar FORD Contour SE 95, V6, aut, mags, tout équipée, DC 7975 $. C.L. inc FORD Escort 97, aut., 4 ptes, km, bijou, gar. Ford, 9450$. Jean crtr, FORD Escort blanche 95, aut., élect., km, 3 hivers au chaud, 6900 $, FORD Escort LX 95, verte, 5 vit. CD, km / grande route, 5000 $ nég., (450) FORD Focus 2000, transfert de location balance 30 mois, FORD Taurus 98 SE fam. Tout équipée, aut. 8 pneus, mags. Verte km $ ; FORD Taurus 98, SE fam., km, bal. gar., tout équipé. Vert FORD Taurus SE 98, toit ouvrant, mags, DC, tout équipée, reprise finance, $. C.L. inc GOLF 97, 2 ptes, toit, km, radio, gar. noir NORDEST VOLKS GOLF et JETTA TDI 2000, démo., 5 vit., bas km, prix nég. Synnott Volks GOLF 97, GL, km, noire, 4 ptes, a/c, CD, mags, conductrice, air bags, comme neuve. A voir $ , GOLF, GTI 2.0l. 1996, noire, tout équipé de A à Z. Cell: GOLF-JETTA-PASSAT 2000 NEW BEETLE 1999 et 2000 Neuves et démos. Prix durs à battre. Vente et location. Synnott Volks GOLF 93, TD, man., 4 ptes, a/c, toit, km, impeccable, 6950 $, GRAND AM 99 et ptes, km, V6, 2000 km $ $ (450) crtr GRAND PRIX GT 97, 2 ptes, noire, équipée A à Z, ordi CD, mags, 8 pneus km autor $ HONDA 96, Accord EX, man., équipée, km, $, Crtr., (514) HONDA Accord 93 EX, 5 vit. tout équipé, 4 ptes, A-1, 7400 $ ; HONDA Accord 97, V6, cuir couleur Calypsus, blanc plaqué or, km, trop long pour énumérer, gar. 7 ans/ km, carosserie 7 ans, système son 3500 $, $ ; HONDA Accord 98 coupé V6, intérieur cuir, mags, 8 roues, démarreur à distance, garantie prolongée HONDA Accord DX 98, km HONDA BOUCHERVILLE HONDA Accord EX 99 noire, V6, cuir, toit km. Continental Auto HONDA Accord EX 98, V6, cuir, tout équipé, km HONDA Accord EX 96, 4 ptes., aut., équipée, km, A-1, a voir, $, (514) HONDA Accord EX 96, km, a/c, gar., $, ; HONDA Accord EX 96, aut., km, champagne, équipée, $ HONDA Accord EX 96, 97. SPÉCIAL! Retour de location HONDA BOUCHERVILLE HONDA Accord EX 90, 4 ptes, aut., toute équipé, a/c, km., 6895$. crtr HONDA Accord EX, V6, HONDA BOUCHERVILLE HONDA Accord EX Coupé 99, 5 vit, aileron, km HONDA BOUCHERVILLE HONDA Accord EXR 96, aut, 4 ptes, A-1, km, entretien par Honda, $. Diane, HONDA Accord EXR 96 aut , BROSSARD NISSAN HONDA Accord LX 94, 5 vit., a/c., km., gar. Juil A $ HONDA Accord SE 97, équipée, km, bal. bail 338$/ mois ou $, HONDA Civic 90, fam., man., bien entretenu, femme proprio, 3900$ LIGNES DE RENCONTRES GRATUIT, tous les sexes live (418) (514) ASTROLOGIE OCCULTISME APERÇU GRATUIT téléphone Très fiable. Marc GRATUIT! Médium. Nouveau. Appelle! (418) (514) BILLETS DE SPORT, SPECTACLE RICKY MARTIN, Tina Turner, Britney Spears TOUT évènement: Canadiens, Concerts, Worldwide ESCORTES, RENCONTRES, ETC. ABUSEUSE de plaisir, sexy, reçoit rive-sud, ADORABLE Alexandra, nouvelle, se déplace AGENCE Folie Sex XXX enr. ouvert 7/7, 24h,choix de plusieurs jolies demoiselles, se déplacent ou te reçoivent en toute discrétion AGENCE Les Divas Enr., Mtl, Rive-Sud, reçoivent, 24/24 h , AGENCE SOIF DE PLAISIR Jeunes filles sexy. Reçoivent. 24h. Rive-Sud A L AGENCE COMPLICES Au centre-ville, clientèle de classe, vous offre d excellentes complices. (514) ANGELA te reçoit à Laval. Blonde, douce ANGIE, mature, douce, sensuelle, reçoit, ANNICK jolie, jeune, privé, centre-ville, discret ASIATIQUE 18 ans sensuelle, Jessica BEAU body, culturiste sexy, discret, Bob BEAU masseur pour homme, film XXX. Dany BEAUTÉ 40 ANS CLASSE Super body, super sexy. Se déplace. 7/7 + lingerie. Julie, BELLE Roxie te reçoit en douceur, films XXX BELLE transsexuelle Jojo 34 ans, dentelle BUSTE xxx, reçoit rive-sud, , CHANEL, jolie rousse 30 ans te reçoit. (514) CHARMANTE jeune fille très sensuelle reçoit CHARMANTES dames de classe, reçoivent et se déplacent au centre-ville. Discrétion assurée. VISA. (514) CHAUDE jolie, propre, 35 ans + 8h à 21h DAME de classe te reçoit, monsieur 40 ans et + dans un décor enchanteur, très propre, discret. Centre-ville. (514) DEUX jolies transsexuelles féminines DOMINATRICE, duo, soumise et dominante, etc EXTREME ( ). Belles étudiantes se déplacent 440 ESCORTES, RENCONTRES, ETC. JENNIFER belle travesti brésilienne comble tous vos fantasmes JOLIE dominicaine de couleur vous reçoit discrètement chez elle en privé, JOLIE JULIE REÇOIT. Qualité, haute discrétion KELLY et Marilou, massage, domination, LESLIE, prête à toutes tes fantaisies, MASSAGE service V.I.P., Kate NANCY, dame de classe, joli buste PHANIA, jolie antillaise, 19 ans, sexy, lingerie PLAISIRS et séduction, jolies filles, déplacent REBECA transexuelle belle italienne sexy, SAUNA Rencontre Hommes seulement 24/24. Foyer. Tourbillon. Vidéo St-Laurent SUPERBE étudiante, mince, sexy, centre-ville SUZANNE, mature, jolie, te reçoit 8h à 22h, WOW! Etudiante, forte poitrine, reçoit Mtl/Laval STUDIOS DE MASSAGE AGREABLE massage, jolie fenme en privé ASIATIQUE jeune, jolie, privé, satisfaction gar AU Spa V.I.P., massage, spa, beauté, 7/7, BELLE Européenne, délicieux massage, privé, BELLE femme, excellent massage privé, 12h CINDIE, massage privé, féminine. Gâte-toi. (514) CLUB-STRIP, 296 Harwood, Dorion. (450) EXCELLENT massage de relaxation donné par ravissante jeune noire, FEMME pour homme, détente complète FEMME sensuelle, détente complète. (514) FRANCINE, Sensuel, habillée sexy. FUGACE, 2148-C Lapinière, Brossard JASMINE ENR. doigts de fée, détente assurée KARMINA massages. Délices de rêves. Longueuil, de 8h à 23h, KONG LE bons bons bons chinois massages LAISSE-TOI aller et viens POUR un massage de qualité. Privé (514) RIVE-SUD massage relaxant et sensuel, 9h-22h, SALON Jessica, massage en privé, sensuelle, SEXY et jolies masseuses , TAILLE forte, homme, femme, couple, 10 à 19h, VOLAGE 2000 massage, lun. -vend h VOTRE HOROSCOPE du 20 FÉVRIER au 20 MARS Dans vos activités quotidiennes, vous serez plus casanier que d habitude et vous aurez avantage à utiliser cette journée pour préparer ce qui viendra plus tard. Vous pourriez utiliser vos talents d organisation pour gagner plus d argent si c est ce que vous souhaitez. Vous serez rempli d une force tranquille. Côté travail, un peu plus de ténacité et d efforts pourraient donner de meilleurs résultats. En famille, vous serez à l aise avec vos proches et aurez de la facilité à créer une ambiance agréable autour de vous. Échanger des idées et enrichir votre esprit, voilà ce qui vous tentera aujourd hui. Dans tout ce que vous toucherez, vous aurez une approche intelligente. Vous ferez les choses avec application sans toutefois perdre votre sens de l humour. Prenez votre temps aujourd hui si vos activités le permettent. C est le moment de donner des nouvelles à un proche que vous n avez pas vu depuis un moment. Vos activités sociales se feront plus nombreuses dans les prochains jours. Il est peut-être temps de faire une réorganisation de vos méthodes de travail. Vous changerez votre manière de faire. Côté coeur, si le ciel est couvert ne vous en faites pas, ça arrive parfois. Cela dit, la lune vous guidera au bon endroit dans les prochains jours. Vous serez peut-être tiraillé entre un besoin de solitude et l envie d être entouré de ceux que vous aimez. En amour, vous serez secret et fantasque tout à la fois. C est une journée qu un roman ou un film pourrait conclure de la meilleure façon. Dans vos activités, c est un bon jour pour travailler en équipe. Vous serez tout à fait à l aise dans les réunions et vous pourriez y apporter de bonnes idées. Côté coeur, vous serez plutôt amical aujourd hui et drôle. Concret, vous aurez peu de patience pour les personnes trop lunatiques. Souvenez-vous tout de même que ça vous arrive aussi. Par ailleurs, vous pourriez être agréablement surpris de l attitude d une personne de votre entourage. La lune vous donnera de l ambition. Une personne que vous connaissez depuis longtemps pourrait vous apprendre quelque chose d étonnant. Du côté de vos activités, vous serez en mesure de manifester vos capacités. En amour, vous serez imaginatif et de bonne humeur, ce qui a toutes les chances de vous faire passer quelques bons moments. Dans vos activités, vous voudrez reprendre le temps perdu. En procédant avec méthode, vous y arriverez. Côté coeur, ce sera paisible. Vous aurez plus de confiance en vous et en l avenir. En matière d argent, vous avez toutes les chances de prendre de bonnes décisions. Côté coeur, d une part, vous vous sentirez flegmatique et routinier, et d autre part, vous vivrez des sentiments intenses. Au travail, vous aurez de l imagination à revendre et l esprit ailleurs qu au petit quotidien. Vous pourriez conclure une entente. Vous prendrez les bouchées doubles afin de terminer certains travaux. Dans vos amitiés, vous serez surpris de la délicatesse d une personne de votre entourage. Bonne journée pour les réconciliations. Bonne journée aussi pour ce qui demande de la délicatesse. Vous en aurez. Je suis née le 12 mars 1964 à 4 h 45 à Montréal. Quel est mon ascendant et quels sont mes principaux traits de caractères? Que me réserve l avenir? n Vous avez le Soleil dans le signe des Poissons et votre ascendant dans celui du Verseau. Un peu détachée des réalités, vous êtes d une nature inspirée, ou encore une visionnaire. Il vous est possible de vous consacrer entièrement à une cause ou une idée. Vous aspirez à une vie de réflexion et ce, dans le calme. Cela peut parfois dégénérer en lassitude ou au renoncement tout court surtout s il n y a pas d aspects plus dynamiques dans votre thème natal. Très altruiste, vous avez de très grandes facultés de dévouement. Vous cherchez à communiquer avec des mondes inconnus. Vous êtes tout particulièrement attirée par les personnes ayant l ascendant dans le Lion, la Lune dans les Poissons ou le Soleil dans le Verseau. Avec Jupiter dans votre maison II vous ne serez pas très intéressée par les biens matériels au cours de cette année; plus tard au contraire, vous vous efforcerez d en acquérir plus, votre caractère n étant pas toujours constant à ce sujet. Vous ne serez donc pas très stable dans votre schème de pensée et il sera parfois difficile de vous suivre. Faites attention à vos sautes d humeur car la vie ne sera qu un jouet pour vous! Saturne en transit dans votre maison III vous permettra après l an 2002, de retrouver un esprit plus structuré, méthodique, appliqué aux problèmes pratiques. Votre manque de confiance en vous restreindra alors vos pouvoirs imaginatifs mais favorisera d un autre côté vos réalisations personnelles, faisant appel à votre côté artistique. Uranus en maison I vous ramènera en vieillissant à une vie sociale plus ouverte et moins enfermée. Vous aurez à faire face à une certaine compétition au niveau personnel (vos amours seront difficiles à conquérir ou à garder). Votre santé sera stable en autant que vous évitiez les excès de nature physique et alimentaire. Attention aux petits accidents! du 21 MARS au 20 AVRIL du 21 AVRIL au 20 MAI du 21 MAI au 21 JUIN du 22 JUIN au 22 JUILLET du 23 JUILLET au 23 AOÛT du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER RÉPONSE À VOS QUESTIONS Si vous recherchez la réponse à une question se rapportant à l astrologie, il suffit d écrire à VOTRE HOROSCOPE, La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal, H2Y 1K9, en n oubliant pas de mentionner l heure, le jour, l année et le lieu de votre naissance.

23 2CL2301C0314 CLASSEES DU 14 mars 2CL2301C0314 ZALLCALL 67 00:58:30 03/14/00 B C23 HONDA Civic 97, LX 4 portes, 5 vit., vert, gar km, comme neuve. Spécial. Houle Auto HONDA Civic 98 LX, 4 ptes, grise, km, $, très propre pagette. HONDA Civic coupé 1996, blanc, 5 vit., a/c, cassettes, bal. gar. Honda, km, 12950$ HONDA Civic CX 91, 3 ptes, gris foncé, km., bon état $ HONDA Civic CX 3 ptes, 97, aut., km, 8 pneus. Comme neuve. SNL HONDA Civic DX 1998, 2 ptes, 5 vit., gris argent, km, $ HONDA Civic DX 98, hatcback, aut., km, comme neuve $ HONDA Civic EX 98, aut., 4 ptes, km, CD, bal. gar., 8 pneus. Vente ou échange bail ; poste 4540 HONDA Civic GL 87, 4 ptes, semi-aut km radio-cassette neuf, + 4 pneus, HONDA Civic hatchback , HONDA BOUCHERVILLE HONDA Civic LX SE 95, man. air, prune, km HONDA Civic LX SE 94 4 ptes, aut., air, km, 7900 $ HONDA Civic SE 91, 4 ptes, man., a/c, 8 pneus, km, 4300 $ HONDA Civic SI 1997, km, tout équipé, gar. jusqu à km, $, jour: , soir: HONDA Civic SI 98, noire, km, a/c, CD cass. man., $ HONDA Civic SI 97, coupé, km, noir, 5 vit. toit, mags, vitres teintées. VOLVO POINTE-CLAIRE HONDA Prelude 88 SI, 2.0 l, aut., km, équipé, excellent état, 3100$ nég., HONDA Prélude SR 98, grise, aut., cd, km, 4 roues d hiver $ crt HYUNDAI Accent 98, aut. et man. bal. de gar. super spécial NORDEST VOLKS HYUNDAI Accent 99, 3 ptes, verte, a/c, anti démar km, 9800 $ HYUNDAI Élantra 93, 4 ptes, 5 vit., très propre, 3 995$ L.C.Autos HYUNDAI, Elantra GL 95, 4 ptes, 5 vit., gar. spécial $. Houle Auto INFINITI, G20T,99 aut cuir,toit, mags, km, $.S.D.Auto, INFINITI I , cuir, tout équipée. Faut voir!ouvert sam. Ville-Marie auto INFINITI I , aut., cuir, bal. gar., 2 en inventaire A. Gouverneur INFINITI Q , cuir, toit ouvrant, km St-Léonard Nissan INTREPID 97, km, air, tout équipée, super propre, $ JAGUAR noir 1993, 4.0, très bonne condition, km, 4 pneus hiver, JAGUAR 94 XJ6 noire $ 89 XJ6 Sover cuir km C.T. Auto,6 jours JAGUAR 98, XJ8, km, gris météorite, comme neuve, $ JAGUAR XJ6, 95 (nouveau modèle), tout équipée, reprise finance. CL Inc JEEP TJ 98, rouge, km, support vélo, 2 toits, $ , JEEP YJ 1994 noir, km, 2 toits, $ JETTA 96 à 99 BALANCE DE GARANTIE AUTO STRASSE JETTA GL 1996, 5 vit., air climatisé, bleu foncé, A-1, JETTA GL 94, 4 ptes, 5 vit., toit, mags, km., 8995 $. Gar. L.C. Autos JETTA GL, 97, diésel, noir, a/c, cruise, int. velours noir, comme neuf $ JETTA GT 97, 5 vit., noire, km, 8 pneus, air, mags, $, JETTA TDI 97, A/C, cruise, mags, km $ JETTA 94 toit, Mag, radio km, spécial $ Nordest Volks JETTA VR6 1997, noir, cuir, mags, air, km, $. particulier LEXUS ES 300, 96, beige, km, $ LEXUS ES , gar. Lexus mai 2003 / km, a/c, toit, cuir, mags, noir et gris.toyota St-Eustache, LEXUS ES 300, 97, km, cuir, toit, tout équipé LEXUS LS , blanc perle, impeccable. 1 proprio, toutes inspections km Continental Auto LINCOLN Continental 1998, blanc perle, cuir, km Continental Auto LINCOLN LS 2000, noire, équipée, comme neuve, 5000 km. Continental Auto LINCOLN Mark VIII, 1994, km, A-1, noir cuir noir, $, LINCOLN Town Car, 90, excellent état, km, noire int. tan. 3400$ LUMINA LS 96, 4 ptes, tout équipé. Bijou. Spécial $. S.N.L. Inc MAXIMA GXE 97, aut, km, aubaine $. gar. C.L. inc MAXIMA GXE, GLE, SE , BROSSARD NISSAN MAZDA 626 LX, 94, aut., A1, équipé, anti-rouille, 8 pneus, 6800$ nég MAZDA 626 LX 90, 4 ptes, aut., km, très économique, très bon, 2900$ nég., MAZDA Miata 97, 5 vit., vert, cuir,laser, 2 toits, km. A $ MAZDA Miata MX5 94, ES, tout équipée, toit rigide, km, $ MAZDA Millenia 97 cuir , BROSSARD NISSAN MAZDA MX 6 Mystère 96 man., km., démar. distance $ MAZDA Protegé, 97, LX, km, gar., particulier équipé sauf a/c, MAZDA Protegé LX 95, 97 balance de garantie MAZDA RX7 1987, man., cruise, toit ouvrant, mécanique A1, 5000$ nég MERCEDES E 2.6,aut. MERCEDES E 2.3 man. C.T. Auto 6 jours MERCEDES 74, 450 SLC, excellent état. Cuir, toit, A/C, mags km $ , particulier. MERCEDES - BENZ 99, C43, silver/ noire, km 98, SLK 230 silver / salsa 8800 km. 97, E 300 diesel, noire / noire, km. 93, S500V, km, charcoal/ noir 87, 560 SL convertible, silver /noire, km Canada inc. J. M. Rainville (819) MERCEDES Benz 300SEL, 88, noir/noir, km, dossier entretien, 9 roues, impeccable, $ MERCEDES Benz 400 SEL 93, km, entretenue chez concessionnaire, MERCEDES C220, 1996, grise int. gris, km, $ MERCEDES, C 280, Noir opale métallique, int. noir cuir. Cellulaire, km $ , répondeur. MERCEDES C220, 96, km, grise, int. noire, Bose, toit, 8 pneus, impeccable, $ , MERCEDES C220 96, km., noire/noir, 8 pneus $ MERCEDES décapotable 450SL 1980, 2 toits, pneus neufs, 98000mi, impeccable, $ nég MERCEDES 300E, 1992, 3 L, noire, int. cuir noir, km, $, MERCEDES E320 95, km, gar km- 2002, impeccable MERCEDES E320 97, km, noire ML 320 4X km 500SL 91, km, noire courtier MERCEDES E300, diesel 95, cuir, toit ouvrant. La seule $. Auto Flash , MERCEDES PRIX RÉDUIT E bas km, neuf $ E 6 cyl. 2.6, bijou 8900$ 88 et E bijou, 7900 $ Sélect + Volvo, MERCEDES SL , midnight blue, km, $ MERCURY Sable GS 97, fam., tout équipée, très bonne condition, 9200 $, MIATA 99, " silver ", km, alarme, vitres teintées, comme neuve, $, MONTE CARLO LS 97, tout équipé, km, état neuf, $. Privé MONTE Carlo LS 96, noire, tout équipé, km A $ , MONTE CARLO, Z34, 95, rouge, km, équipé, A1, $ MYSTIQUE LS 98, V6, aut., a/c, mags, km. Gar. Antirouille, $ NEON 98, 4 ptes, aut., air, gris, km, $. SEBF Ltée, NÉON Expresso, 96, 4 ptes, 5 vit., a/c, km, gar., financement 7500$ crt NEON Expresso 98, man., air, 150 cv, 4 ptes, km, bal. gar., 11495$, NEON 97 Highline, km., aut., 4 ptes, air, casette, 9 995$. Auto Den Car NEW BEETLE 1999 et 2000, TDI, 5 vit. et 2 L. Aut., tout équipées, démonstrateurs, prix nég. Synnott Volks NISSAN Altima 1997 GXE, noire, 5 vit., impeccable km Continental Auto NISSAN Altima 95 à 99, meilleur prix garanti. Longueuil Nissan NISSAN Altima GXE 99, aut., air, bas km, 8 en inventaire. A. Gouverneur NISSAN Altima GXE 97 - bel inventaire Maxima GLE 97 - Faut voir! OUVERT LE SAMEDI Ville-Marie auto NISSAN Maxima 95 à 97, grand choix, Longueuil Nissan NISSAN, Micra 90, aut., bas millage, très propre, 1800 $ , NISSAN Sentra 95 très bas km, anti-vol, démar., gar. janvier 2001, 7000$, NISSAN Sentra GXE 96, 4 ptes, aut., tout équipé, 9995 $. MSK Auto NISSAN Sentra XE 98, 99, aut., air, cassette, bal. gar. A. Gouverneur OLDS Achieva SL 93, moteur 3,3l. Excellent état, km. 4200$ OLDS Alero 99, km, tout équipée, cuir, V6, 3.4, impeccable, 404 $/mois, OLDS Aurora 98, blanc perle, km, tout équipé, $ MGM Auto OLDS Cutlass Cierra SL 1991, très propre, km, faut voir. 3200$, OLDS Cutlass Supreme SL 94, km, antirouille, $, OLDSMOBILE 98 Regency Elite, 1992, très bon état, km, 7000 $ soir PARK AVENUE VOLKS, AUDI VOLKS Cabrio 99, rouge, km, groupe élect, a/c PARK AVENUE VOLKS, AUDI VOLKS Golf 97, vert, 5 vit km. Mag, vitres teintées PARK AVENUE VOLKS, AUDI VOLKS Golf 98 4 portes, 5 vit km PARK AVENUE VOLKS, AUDI AUDI A4 99, 2.8 Quattro, 5 vit, tiot ouvrant km., noir PARK AVENUE VOLKS, AUDI CHOIX de Golf, MEILLEURES OFFRES PARK AVENUE VOLKS, AUDI AUDI A4, 98, 1.8 turbo, beige intérieur beige, toit, 5 vitesses, groupe sport, CD PARK AVENUE VOLKS, AUDI GOLF GL 97, marine, 4 ptes, 5 vit., a/c, toit, CD, km PARK AVENUE VOLKS, AUDI JETTA GLS 96, vert, aut., a/c, toit, gr. élect. SUPER SPÉCIAL PONTIAC Bonneville 97, km. Tout équipée; cuir, A $ PONTIAC Grand AM 95 SE V- 6, tout équipée, mags; km $ PONTIAC Grand Am 95, V6, tout équipée, aut., km, 9000$. Soir PONTIAC Grand Am SE 1997, 2 ptes, 6 cyl., tout équipée, km, beige, 13650$; PONTIAC Sunbird 94, 3.1L, V6, aut., a/c, mags, km, 8 pneus, 6500 $ PONTIAC Sunfire 99, noire, 5 vit., km, $ nég., soir PONTIAC SUNFIRE GT 1997 Plusieurs en inventaire. Impeccables. Ouvert sam. Ville-Marie auto PONTIAC Sunfire GTO 96, 2 ptes, man., 4 cyl., km, A1, 8500$ PORSCHE BOXTER AUTO STRASSE PORSCHE Boxter 98, silver / cuir boxter red, bas km, sport package, particulier $, Marie-Claire. PORSCHE 911 Turbo 1997, km, gris int. noir cuir. Demandez Richard AUTO STRASSE SAAB 9000 CS 97, $ HONDA BOUCHERVILLE SAAB ET VOLVO, BON PRIX 96 Aero, cuir, aut. bijou, sport S aut. air mags $ S aut. bas km, $ S 5 vit. équipé air 8900$ Aussi Volvo, BMW, Mercedes. Sélect + à voir, SAAB, GARANTIE 6 MOIS CDE aut., V6, noir, CD 96, 900S, 5 ptes aut $ S aut., km AUTO CT 6 jours SAAB 900S, 94, km, excellent état, faut vendre, 9950 $, SAAB 900S, 96, aut., km., bleu, équipé, A-1. Swedish Auto SATURN coupé sport 1992, aut., air, mags, km, impeccable, SATURN fam. SW2, 94, 5 vit., équipée, km., 6995 $. Gar. L.C.Autos SATURN SC 98, silver, man., mags, CD, toit/vitres/portes/ miroirs élect., anti-démar., rég. vit., sous-location, présentement 335 $ laisse pour 275 $ par mois SATURN SL $ / mois SL $ / mois SW FAUT VOIR! SW FAUT VOIR! OUVERT LE SAMEDI Ville-Marie Auto SATURN SL sport 97, 5 vit, km, très propre, 8900 $, cause départ, STRATUS 97 aut., air, km, tout élect. gar $. S.D. Auto, SUBARU Justy 95 4X4, moteur, silencieux neufs, 7500$ , SUBARU Loyale 4x4, 93, 92, 91, 90, 89, 88, tout inspectées, gar. 1 an. MDP SUNFIRE GTX 97, km, 5 vit., gar. 1 proprio, aubaine 7995 $. C.L. Inc SUNFIRE SE ptes, km, $, , crtr SUZUKI Esteem 99, GLX, tout équipée, garantie jusqu à km, 5000 km, $ SUZUKI Esteem: 169$ + /mois 1998à94Swift:129$+/mois OUVERT LE SAMEDI Ville-Marie Auto SUZUKI Swift 96, 3 ptes, aut., condition A-1, gar. spécial. Houle Auto TIBURON FX KM, VERTE, , TOYOTA Camry 92, sport, LE, aut., tout équipée, spécial: $ (Sylvain) Houle Auto TOYOTA Camry 96 DX Plus, seulement km, noir. VOLVO POINTE-CLAIRE TOYOTA Camry 96, 97 (aut. et man.) 4 et 6 cyl., équipés TOYOTA Camry 97 XLE, V6, noire, km, gar. extra, toit, c uir, garnitures or +, location 12 mois 466$ ou vente $ TOYOTA Camry DX-Plus 96, km, gar km, $, TOYOTA Camry et Solara 2000, démos de direction, prix de flotte, taux de location ou financement spécial, John, Châteauguay Toyota TOYOTA Camry Le 97, 4 ptes, aut., a/c, km, gar. juil / km, Toyota St-Eustache, TOYOTA, Camry LE, 96, km. Gr.élect. Air. CD. A $ TOYOTA Camry LE 94, équipée, ABS, km, $, TOYOTA Camry SE 91, aut., 4 cyl. groupe élect., km , TOYOTA CAMRY XLE 97, V6, aut., 59000km, cuir, toit ouvrant, aubaine $. Gar. C.L. INC TOYOTA Celica GT 90 Aut., air, rare! Francois : (514) TOYOTA 96, Corolla DX, km, 5 vit. noir. VOLVO POINTE-CLAIRE TOYOTA Corolla 89, man., blanche, pneus neufs km, A-1, 3800 $ TOYOTA Corolla 95, km, 8 pneus, antirouille gar. 10 ans, 8400 $, TOYOTA Corolla DX, 96, aut., 4 ptes, km, très propre TOYOTA Corolla DX 1997, 57000km, 5 vit., prune, Très bon prix TOYOTA Corolla GTS 90, 16V, grise, équipée, bijou, 3800 $ , TOYOTA Corolla LSX 92, aut., a/c, gar. impeccable. Un seul proprio. Spécial $. Houle Auto TOYOTA Supra 84, A1, km, bijou collection, 9850 $ TOYOTA Supra Twin Turbo Targa 94, km, aut., noir cuir noir, très rare. Cowansville Toyota TOYOTA 97, Tercel 4 ptes km 96, Tercel Sport km 93, Tercel DX 4 ptes km 92, Tercel LE km 92, Tercel DX 4 ptes km 99, Corolla Ltd aut km 99, Corolla touring km 98, Corolla LE km 97, Corolla DX km 93, Corolla wagon km 92, Corolla LSX km 97, Camry CE 4 pes km 97, Camry V6 XLE km 93, Camry LE V km 93, Camry wagon km 92, Camry 4 ptes km 99, Solara V6 aut km 97, RAV4, 4 ptes, km 97, 4Runner LTD km HOULE TOYOTA TOYOTA Tercel 88, km, 5 ptes, aut., pneus neufs, ; TOYOTA Tercel 96, km, aut., gris métallique, 2 ptes, 8 pneus, 9000 $ TOYOTA Tercel 96, bleu, man., état A1, km, 8500 $, TOYOTA Tercel 96, 97, 98, 99 4 portes, balance de garantie TOYOTA Tercel 97, aut., a/c, 4 ptes, km., gar $ nég. Paul TOYOTA Tercel DX 92, 4 ptes, 5 vit., excellent état, km, 4100$ TOYOTA Tercel Sport 93, aut., km, 2 ptes, rouge $, crtr, VOLKS Cabrio 97, km, bleue, parfaite cond $ jour, VOLKS Cabriolet 95 blanche, km. 5 vit. Tout équipée. A $ VOLKS GOLF - JETTA- BEETLE GRANDE VENTE FINALE LIQUIDATION DE DÉMONSTRATEURS FAITES VOTRE CHOIX AUTO STRASSE VOLKS Golf 97, 4 portes, 5 vit. noir, air, radio, Mags, gar Nordest Volks VOLKS Golf 98, km, 4 ptes, Auto Flash , VOLKS Golf CL 94, aut., km., 4 ptes, noir, toit, 7750 $. crtr, VOLKS Golf CL 1996, km, rouge, 4 ptes. Garantie prol. 10 ans/ km, $ soir. Pagette: VOLKS Golf GL 1993, 4 ptes, 5 vit. Toit; km. Très bon état $ nég VOLKS Golf GTI 94, km, Mags, toit, cruise, faut voir! 8500 $ VOLKS Jetta 96, km, non fumeur, comme neuve, $ VOLKS Jetta 98 K2, tout équipé, garantie, spécial $ Nordest Volks VOLKS Jetta GL 97, 2L, aut., noire, bas km, a/c, mags, A1, gar. Decor Auto VOLKS New Beetle 98, bleue, vitres élect., a/c, Mags, km, $, VOLKS PASSAT - JETTA - GOLF - BEETLE TDI - CABRIO DÉMOS. PRIX SPÉCIAUX!! VOLKS ST-HYACINTHE VOLKS Passat 91, km,verte, très propre, mags, 8 pneus, 4700 $ VOLKS Passat 92, aut., 8 pneus km, tout équipé, mags, 4800 $ VOLKS Passat, fam. 1999, 6500 km, 5 vit., 8 pneus et jantes, $ VOLKS Passat GLS VR6 93, aut., noire, km, A-1, 7600 $. Michel , soir: VOLKS, Passat TDI 97, 85000km. Full $. Remy, VOLKS Passat VR6 95, tout équipée, man., km, A $, cell. : VOLVO 960, 1995, km. Mags et pneus neufs. Entièrement équipé $ VOLVO 850, 1997, noire int. cuir noir, tout équipée, garantie 7 ans / km, km. Prix $ taxes incl. M. Bélair (450) VOLVO , fam. aut, faut voir! Pour inf: VOLVO AUTOTECH Autos vérifiées et garanties Location, financement: sur place 99 S70 (3), toit, cuir, 5000 km 99 V70, démo; 4000 km 98 S70 T5, aut. 0 km. Neuf. 98 S70 T5 man., cuir, bois 98 V70 R, AWD, km 98 S70 (2), man. Cuir $ 98 V70 cuir, track, $ 98 S70 aut., cuir; $ 98 V70 T5, cuir, km 98 S70 T5 man. cuir km 98 S70 T5, 0 km. Neuf GLT aut. (2), cuir, track GLT fam. cuir, track T fam km T fam. cuir, km T (2) track, cuir, bois GLT (2), cuir, $ "SHOWROOM" INTÉRIEUR OUVERT SAM. 10 À 15 H. SPÉCIALITÉS VOLVO PIÈCES - SERVICE: 32$/H Cell , Marieville VOLVO BON PRIX RÉDUIT. ("SHOWROOM" ET SERVICE) 98 S70 + garantie, financement originale, aut $ aut. très bas km, neuf Financement, location,échange Aussi SAAB + BMW+ BENZ Sélect, bon prix VOLVO DE QUALITÉ 98 V turbo km familiale (7) , 4x4, turbo, 5 vit noir/tan, comme neuve , bleu / gris, (2) T5 rouge/tan, $ fam., T5, impeccable Garage Blainville Service Volvo VOLVO fam. 850, T5, 97, tout équipée, condition "showroom". Faut voir. Auto Flash , VOLVO, GARANTIE 98 S70 SE 2.5, aut. toit cuir GLT aut $ AUTO CT 6 jours, VOLVO 740 GL, 89, fam. mécanique A-1, km, équipé, aut $, VOLVO 850 GLT 95, aut., km., noir, CD, A1. Swedish Autos VOLVO 850 GLT 96, vert, / int. cuir tan, aut., "track", toit, $, VOLVO 850 GLT 96, noire, A1, 8 pneus, équipée, km, $, VOLVO NEUVES S70, T5, 98, 0 km, vente rapide $, Garage Blainville service Volvo VOLVO POINTE-CLAIRE 99, V70A, km, vert 99, S70GIT, km, bleu 99, S70A, km, rouge 98, S70A, choix de 8 98, S70A, à km 98, S70A, $ à $ 98, V70A, vert, km 98, S70A T5, choix de 2 95, 850 T5, fam $ claire.com VOLVO, 98, S70, SE, km, couleur argent, $ VOLVO S70, 98, cuir. comme neuve, km $ neg. Doit vendre VOLVO S70, 98, aut. 4 ptes, bas km, bonne sélection UPTOWN VOLVO VOLVO S70-GLT, 99, choix de 2, bas km, prix réduit à $ UPTOWN VOLVO VOLVO S70 GTM 98, 5 vit., km. Cuir, mags, A-1. Swedish Autos VOLVO S70 T-5 SE, 98, 5 vit., gar. VIP 4 ans, A-1. Swedish Autos VOLVO S70 T5, 98, rouge, int. cuir, km., tout équipé, très propre, VOLVO S70 T5 SE 98, silver, démar. distance, km, 8 roues, $, VOLVO S70-T5SE, 5 vitesses, 236 H.P. noir, km UPTOWN VOLVO VOLVO 850, turbo, 94, aut. noir, inspectée, $ UPTOWN VOLVO VOLVO 850 turbo HONDA BOUCHERVILLE VOLVO V70, 98, familial, aut., bas km, bonne sélection UPTOWN VOLVO VOLVO V70, 99, familial, aut. bas km, choix de 2, prix réduit à $ UPTOWN VOLVO VOLVO V70 GLT 99, bleu, cuir, km, tout équipée, non fumeur, $ WESTFALIA 93, bas km, A1, excellent état, meilleure année constructeur, AUTOS/CAMIONS ANTIQUES ET DE COLLECTION MUSTANG 68, aut., 289, peinture- chrome- transmissio- moteur neufs, investi $, prix $ TRIUMPH TR7, 82, décapotable, impeccable, km, 9900 $ AUTOS-CAMIONS AUTOS: 15.95$+/ jour, sem, mois. Rentwise, PIÈCES ET ACCESSOIRES FMC, 4000, alignement pour pces $ MOTOCYCLETTES HONDA Magna 750 cc, 1982, km, tout chrome, besoin mécanique, 1000 $. HONDA CB 1000, 1983, km, besoin "tune up" 1600 $ YAMAHA R1 98, propre, km BATEAU-MOTEUR, YACHTS, VOILIERS SEARAY, 25 pi. double pont,couche 4. Faites une offre , VÉHICULES RÉCRÉATIFS : classe A, 27 pi, Bus 29 pi et 38 pi. Réservation: Michel, VÉHICULES RÉCRÉATIFS TRAVELAIRE Edition Spéciale 90, 29, km, $ , SUITE des petites annonces pour les rubriques PROPOSITIONS D AFFAIRES et AVIS en page C4 ÊTES-VOUS OBSERVATEUR? RÉPONSES 1) Sourcil de la femme manquant. 2) Tablier plus court sous le coude de la femme. 3) Le déchet, sous la main de la femme. 4) Couvercle du chien-poubelle complété. 5) Dallage incomplet à droite du frigo. 6) Distributeur de papier complété. 7) Fil électrique de la cafetière plus long. 8) Meuble complété à droite sous l évier.

24 2LP2401C0314 c24 MARDI 14 MARS 2LP2401C0314 ZALLCALL 67 00:53:00 03/14/00 B C24 AVIS LÉGAUX - APPELS D OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS Dépôt de matériaux secs à Shipshaw : le juge autorise un recours collectif Presse Canadienne CHICOUTIMI La Cour supérieure du Québec autorise Benoît Girard, de Shipshaw, à entreprendre un recours collectif au nom de tous ceux qui ont subi des inconvénients par la présence d un dépôt de matériaux secs (DMS) dans la municipalité. Les intimés sont les exploitants du site, la municipalité et le ministère de l Environnement. Le jugement de la Cour supérieure est parvenu, hier après-midi, à Mes Isabelle Simard et Serge Simard, les deux avocats qui ont plaidé le recours collectif devant le juge Jacques Babin. L aval de la Cour supérieure signifie que les avocats Isabelle et Serge Simard disposent de trois mois pour préparer leur requête. Ils ont à faire la preuve que des gens ont été incommodés physiquement et matériellement ou d autres façons par les odeurs émanant du site, aménagé en plein coeur de la municipalité de Shipshaw. L affaire du DMS de Shipshaw a éclaté en janvier 1999 après que la patience des citoyens du secteur eut atteint son maximum. Des odeurs d oeufs pourris, décrivait-on, à l époque, se dégageaient du site, exploité par une compagnie à numéro, qui a reçu des avis de la municipalité lui demandant de se conformer à la réglementation. Devant l impossibilité de faire bouger les propriétaires, Shipshaw et le ministère de l Environnement, après s être renvoyés la balle, ont décidé d entreprendre des travaux de réfection, au frais des contribuables québécois. Les prochaines étapes, explique Me Serge Simard, consistent à aviser la population concernée par la voie des journaux, à prévenir ceux qui veulent être exclus du recours à faire le nécessaire et à informer les autres qu ils sont tous couverts par la procédure. Les exploitants, la municipalité et le ministère seront poursuivis conjointement et solidairement. Le site a été fermé en septembre Jour de l éléphant PHOTO AP Des éléphants dégustent des fruits lors d un buffet spécial à Ayuthaya (70 km au nord de Bangkok). À l occasion du Jour de l éléphant, l Office du tourisme thaïlandais y avait invité 72 de ces quadrupèdes, dans le but de calmer les conducteurs d éléphants (mahouts) qui protestent contre un règlement qui les a chassés de la capitale. AVIS DE PR SENTATION D UN PROJET DE LOI D INT R T PRIV AMENDANT LA LOI CONSTITUTIVE DE LA COOP RATIVE F D R E DE QU BEC Soyez avisés que la Coopérative fédérée de Québec présente au Parlement du Québec un projet de loi modifiant la Loi sur la charte de la Coopérative fédérée de Québec pour être adopté au cours de la session du printemps 2000 ou d une session subséquente. Ce projet de loi vise : à clarifier le pouvoir de la Coopérative fédérée de Québec d admettre, à titre de sociétaire, une coopérative, une fédération de coopératives, une confédération de fédération de coopératives, un organisme d entraide mutuelle, une personne ou un groupement de personnes constitué en vertu d une loi du Canada ou d une autre province du Canada ou d une autre législature ou résidant ailleurs qu au Québec et ayant une activité compatible avec celles de la Coopérative fédérée de Québec ; et à déléguer à l assemblée générale des sociétaires de la Coopérative fédérée de Québec le pouvoir, par règlement, de pondérer l importance du nombre des membres de ses associations sociétaires et ses sections selon la nature de leurs activités, les qualités requises pour en devenir membre, l importance de leurs affaires traitées avec la Coopérative fédérée de Québec ou la nature des décisions, résolutions et règlements à adopter, y compris l élection des administrateurs, dans la détermination du nombre de délégués et du nombre de voix attribuées à chacun d eux, que ces associations et sections ont droit pour les représenter aux assemblées générales de la Coopérative fédérée de Québec. Toute personne qui a des motifs d intervenir dans le projet de loi doit en informer le directeur de la législation de l Assemblée nationale. Le procureur de la Coopérative fédérée de Québec Alain Garneau, avocat journalistes tués en 1999 Agence France-Presse VIENNE Quatre-vingt sept journalistes ont été tués l an dernier dans le monde, selon le rapport annuel de l Institut international de la Presse (IPI), qui cite essentiellement la RFY, la Russie, le Sierra Leone et la Colombie. «Durant l année, 87 journalistes et employés des médias ont été tués ou assassinés, faisant de cette année l une des pires», selon le rapport annuel de l IPI publié hier. Vingt-cinq journalistes ont été tués en République fédérale de Yougoslavie dont 16 lors des bombardements de l Otan contre l immeuble de la radio-télévision serbe en avril dernier, rappelle l IPI. La guerre civile en Sierra Leone a tué 10 journalistes et «une fois de plus, la Colombie avec ses sept victimes travaillant pour les médias, s est montrée le pays le plus dangereux en Amérique latine», selon l IPI. Le directeur de l IPI Johann Fritz a rappelé qu en Serbie, au Sierra Leone et au Timor oriental, «des journalistes ont été considérés comme des cibles légitimes et tués parce qu ils étaient journalistes, parce que des gens n aimaient pas ce qu ils disaient». L IPI, qui «demande instamment à tous les gouvernements de réaffirmer leur attachement aux principes fondamentaux de la liberté d expression», ajoute que «la Turquie continue d emprisonner des journalistes plus que tout autre pays au monde». «La Chine, la Birmanie, l Ethiopie, Cuba, la République démocratique du Congo, le Népal et la Syrie réduisent aussi régulièrement au silence les journalistes en les emprisonnant», selon l IPI. L IPI, fondé à New York en 1950 par des rédacteurs en chef de 15 pays et dont le siège est à Vienne, représente un réseau de responsables de médias et de journalistes de la presse écrite, radio et télévisée d une centaine de pays. Son principal objectif est «la défense de la liberté de la presse». Évoquant «l illusion européenne sur la liberté des médias», l IPI juge que «les médias yougoslaves indépendants ont énormément souffert. Ils ont été accusés d être traîtres et espions de l Otan, et traités comme tels». Selon l IPI, les mesures d urgence décrétées par Belgrade sur la presse «ont rendu impossible toute couverture honnête». L autre grand conflit en Europe, la Tchétchénie, a également donné lieu à des actes de «censure officielle, de harcèlement de la part du gouvernement, d enlèvements, d attaques et dans au moins trois cas des meurtres». L IPI qualifie la Russie de «lieu de travail très dangereux pour un journaliste. Il y a eu plusieurs meurtres l an dernier, la violence et l intimidation sont fréquentes». L Afrique a été pour sa part l an dernier le continent le plus meurtrier pour la profession, 17 journalistes et deux assistants y ayant été tués, et quatre autres meurtres faisant encore l objet d une enquête. En revanche, des «améliorations rassurantes» ont été enregistrées au Nigeria, en Afrique du Sud, au Niger, au Botswana, au Mozambique et en Namibie, selon l IPI. En Amérique latine, «la mort et la diffamation» ont une fois de plus sévi, sept journalistes ayant été tués en Colombie, et un en Argentine, un en République dominicaine, un au Guatemala et un au Pérou. Seize journalistes ont en outre été enlevés, puis relâchés, l an dernier en Colombie, tandis que Cuba où quatre journalistes purgent des peines de prison pour insulte au chef de l Etat, «est le seul pays de la partie occidentale de la planète où des journalistes sont détenus pour avoir exercé leur profession», selon l IPI. «De nombreux autres ont été menacés, harcelés ou attaqués physiquement par des officiels corrompus, des trafiquants de drogue et d autres éléments criminels tentant d empêcher les médias d exercer leur métier», selon le rapport de l IPI. Les pubs britanniques ouverts 24 heures sur 24? Associated Press LONDRES Les pubs britanniques, mais aussi les restaurants et les hôtels pourraient recevoir d ici quelques mois l autorisation de pouvoir servir de l alcool 24 heures sur 24, rapportait hier le Times qui précise que le gouvernement est en train de réviser pour la première fois depuis la Première Guerre mondiale toutes ses lois sur les débits de boisson. Le quotidien londonien affirme ainsi avoir vu un document de travail du ministère de l Intérieur qui fait ainsi des recommandations en ce sens, mais il ne s agira pas d une carte blanche pour autant. L autorisation de vente d alcool ne serait plus accordée par des magistrats, mais par les conseils municipaux, afin que les riverains aient leur mot à dire sur les horaires d ouverture des pubs près de chez eux. De plus, selon le Times, de plus lourdes amendes frapperont les tenanciers qui laisseront boire les mineurs ou dont l établissement sera le siège de troubles répétés. Ces mesures, qui pourront entrer en vigueur dès l été 2001, devraient également permettre de mettre fin à une pratique devenue célèbre : celle de boire le maximum de pintes de bière avant que le pub ne ferme ses portes à 23 h. Cette surconsommation engendre souvent ivresse sur la voie publique et bagarres.

25 2LP2501C0314 C25mardi 2LP2501C0314 ZALLCALL 67 00:54:15 03/14/00 B C25 INDEX DES DÉCÈS BERGMAN Monica Malka Cohen BLAIS, Irène, c.n.d. Montréal CABOT, Pierre Cowansville DALPÉ, René Anjou GAUTHIER, Philippe Lachine GODBOUT, Joseph, p.m.é. Laval-des-Rapides KIERAN, Larry Longueuil LACHAMBRE, Emile Montréal LAPALME, Marcel LEBLANC, Guy Verdun LECAVALIER, Marguerite Montréal L HEUREUX, Paul-Émile, F.É.C. Montréal RHAINDS (Girard), Julienne La Baie SAVARD-BONIN, Jeanne Cowansville VALIQUETTE, Gilles Montréal DÉCÈS BERGMAN, Monica (Malka) (née Cohen) Avec courage et dignité, le dimanche 12 mars 2000, à l âge de 52 ans est décédée Monica (Malka) Cohen, épouse bien-aimée de Lawrence Bergman, mère dévouée de Mark et Stuart, fille bien-aimée de Sonia et Baruch Cohen et belle-fille de Nettie et de feu Moe Bergman, chère belle-soeur de Howard et Colette Bergman, David et Joyce Bergman, nièce adorée de Sara Schachter, Ditza et Sandu Schwartz, Shmuel et feu Chaya Herschovitch, tous d Israël, ainsi que de Marga et Fred Zummer. Elle laisse également dans le deuil ses nièces et neveux, cousins, parents à Montréal et en Israël ainsi que de nombreux amis. Remerciements spéciaux aux docteurs, infirmières et au personnel de l Hôpital général juif pour leurs soins compréhensifs et leur dévotion. Les funérailles auront lieu au salon Paperman & Fils 3888, Jean-Talon Ouest le mardi 14 mars à 11 h. Inhumation à la Congrégation Adath Israel, cimetière de la Savane. Shiva au 5566, avenue Alpine, Côte St-Luc. Au lieu de fleurs ou cadeaux, des dons en sa mémoire peuvent être faits à la Maison Gilda Montréal, (514) BLAIS, Irène, c.n.d. (S.S.-Joseph-de-la-Paix) Décédée à l infirmerie Notre-Dame-du-Bon- Secours, Montréal, le lundi 13 mars 2000, à l âge de 87 ans, dont 64 ans de vie religieuse à la Congrégation de Notre-Dame. Elle était la fille de feu Joseph Blais et de feu Hermine Lizotte. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa belle-soeur Mme Rose-A. Gagnon Blais, ses neveux et nièces, et autres parents et amis. Exposée le mercredi 15 mars de 15 h à 21 h. Célébration de prières le même jour à 19 h 30 et funérailles le jeudi 16 mars à 10 hàla Maison mère 4873, avenue Westmount, Westmount L inhumation suivra au cimetière de la Côtedes-Neiges. Direction Alfred Dallaire inc. CABOT, Pierre Paisiblement à son domicile, le dimanche 12 mars 2000, à l âge de 69 ans, est décédé M. Pierre Cabot, époux de Mme Jacqueline Nolin, demeurant à Cowansville. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Robert (Sylvia) et Michel (Denise), sa petite-fille Isabelle, sa soeur Lisette, son beau-frère Roger Nolin, ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis(es). M. Cabot repose au Funérarium Denis Meunier inc. 402, rue de la Rivière, Cowansville Tél.: , fax: La famille sera présente au funérarium le mercredi 15 mars de 14 à 17 h et de 19 à 22 h afin de recevoir les témoignages de sympathie. Les funérailles auront lieu le jeudi 16 mars à 14 h en l église Ste-Rose de Lima de Cowansville, suivies de l inhumation au cimetière paroissial. Ouverture des salons, journée des funérailles à compter de midi. Offrandes de fleurs ou dons à la Société canadienne du cancer (C.P. 131, Cowansville, P.Q., J2K 3H1) sont acceptés. Formulaires disponibles au salon. W Les officiers, membres du Development Board, Medical Resource Council et le personnel de la MAISON GILDA Centre de mieux-être du cancer de Montréal offrent leurs plus sincères sympathies à LAWRENCE BERGMAN M.N.A. MARK et STUART BERGMAN, SONIA et BARUCH COHEN pour la perte de leur bien-aimée épouse, mère et fille MONICA BERGMAN notre dévouée présidente, membre fondatrice et guide spirituelle. Monroe Charlap Martin Bogante Arlene Mosse Frema Routtenberg Directeur administratif Z Vice-président Vice-présidente Vice-présidente W L exécutif et tous les membres de l Association libérale de D Arcy McGee souhaitent exprimer leur profonde tristesse à l annonce du décès de MME MONICA BERGMAN Z À son époux M. Lawrence S. Bergman, député de d Arcy McGee, à l Assemblée nationale du Québec, à ses enfants, Mark et Stuart, aux membres de sa famille, amis et proches, nous transmettons nos plus sincères condoléances. Martin D. Bogante, président Y DALPÉ, René À Anjou, le 12 mars 2000, à l âge de 73 ans, est décédé M. René Dalpé, époux de feu Mme Yolande Filostrato. Il laisse dans le deuil ses soeurs Pierrette et Jeannine (Guy Globensky), ses belles-soeurs Hélène, Marie-Paule (Laurent Guinard), Lucette (Jean-Denis Morin), son filleul Eric, neveux, nièces et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Les funérailles auront lieu le jeudi 16 mars à 10 h en l église Notre-Dame d Anjou et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: mercredi 15 mars de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, jeudi dès 8 h 30. Des dons à la Société d entraide Ville-Marie seraient appréciés. GAUTHIER, Philippe Au centre hospitalier de Lachine, le 12 mars 2000, à l âge de 85 ans, est décédé M. Philippe Gauthier, époux de Marguerite Gauthier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux fils Michel (Lise) et Jean- Marc, ses petits-enfants Jean-François et Marie-Lou. Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces ainsi que d autres parents et amis. Exposé à la résidence funéraire Lakeshore Cardinal inc. 560, Bord du Lac, Dorval Les funérailles auront lieu en l église Ste- Jeanne de Chantal, 1, rue de l Eglise, Pointe-Claire, le mercredi 15 mars à 14 h. Visites: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. GODBOUT, Joseph, p.m.é M. l abbé Joseph Godbout, prêtre des Missions-Étrangères, est décédé à La Fraternité Laval-des-Rapides, le 11 mars, à l âge de 76 ans et 11 mois. Né à Hoey, Saskatchewan, le 24 mars 1923, il était le fils de Elie Godbout et de Marie Thériault. Il a fait ses études secondaires à l Université du Sacré- Coeur du N.B., ses études théologiques au Grand Séminaire des Missions-Étrangères de Pont-Viau. Ordonné prêtre le 29 juin 1951, il est parti le 8 septembre 1952 pour les Philippines, où il a travaillé comme missionnaire jusqu en Au Canada, il travailla à l animation missionnaire dans les provinces maritimes, et auprès des Philippins de la région de Winnipeg, Manitoba. Puis il vint exercer son ministère dans la région de Montréal jusqu à sa retraite en Au moment de son décès, il était retiré à la Fraternité Laval-des- Rapides. Il laisse dans le deuil, outre ses confrères missionnaires, son frère Benoît et son épouse, ses soeurs Annette, religieuse s.s.s., Marie-Thérèse, religieuse m.i.c., Yvonne, épouse de M. Alban Desjardins, Rose, épouse de M. Alcide Beaulieu et Alix, épouse de feu M. Jack Farrel, ainsi que des neveux, des nièces et de nombreux autres parents et amis. Il sera exposé à la Maison Centrale de la Société des Missions-Étrangères 180, place Juge Desnoyers, Laval ce mardi 14 mars de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et ce mercredi 15 mars à partir de 9 h. Les funérailles seront célébrées le mercredi 15 mars à 14 h au même endroit, suivies de l inhumation. Direction Magnus Poirier inc. X Y X KIERAN, Larry Larry Kieran est décédé à l âge de 83 ans. La population de Val d Or et de Rouyn- Noranda se souviendra de ce vétéran de la Deuxième Guerre mondiale ayant travaillé la majorité de sa vie pour la Société canadienne des postes. À la fin de sa vie, il aura été l ange gardien de la résidence Claire Ouimet de Longueuil. Très lucide et étonnamment en forme pour son âge, il rendait service aux résidents moins autonomes. Il n aura heureusement pas connu les souffrances de la maladie ou de l incapacité. Il restera vivant dans le coeur de tous ceux qui l aimaient. La famille recevra les condoléances en présence des cendres au salon de La Maison Darche 505, boul. Curé-Poirier Ouest, Longueuil le mercredi 15 mars à partir de 12 h. Une liturgie de la Parole suivra à 16 h en la chapelle de la maison funéraire. Compensez l envoi de fleurs par un don à l organisme de charité de votre choix. LACHAMBRE, Emile À Montréal, le 12 mars 2000, à l âge de 92 ans, est décédé Emile Lachambre, époux de feu Léona Hebert. Il laisse dans le deuil ses huit enfants et leurs conjoints, ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 745, boul. Crémazie Est Les funérailles auront lieu le mercredi 15 mars à 13 h en l église Ste-Thérèse-de-l Enfant-Jésus et de là au cimetière Repos St- François d Assise. Parents et amis sont priés d y assister sans autre invitation. Heures de visite: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mercredi dès 10 h. LAPALME, Marcel À l hôpital Notre-Dame, le 11 mars 2000, à l âge de 73 ans, est décédé Marcel Lapalme. Il laisse dans le deuil ses enfants Marcel et Adrienne, ses petits-enfants Nathalie et Maxime, ses arrière-petits-enfants Vanessa et Tommy ainsi que ses amis. Vous nous avez quittés pour aller sur le chemin du Paradis. On vous aime très fort et vous resterez toujours gravé dans nos pensées. On sera toujours avec vous. Les funérailles auront lieu le vendredi 17 mars à 11 h en l église Sts-Martyrs-Canadiens. LEBLANC, Guy À Verdun, le 13 mars 2000, à l âge de 66 ans, est décédé Guy Leblanc. Il laisse dans le deuil sa soeur Diane Murray (Jacques et enfants Benoît et Patrick) ainsi que ses neveux, nièces, cousins et cousines et amis. Il sera exposé les mardi et mercredi, 14 et 15 mars2000de14à17hetde19à22h,au Salon funéraire Alfred Dallaire inc. 4500, avenue Verdun, Verdun Les funérailles auront lieu le jeudi 16 mars à 11 h en l église Notre-Dame de la Paix, 345 Stathmore à Verdun. L inhumation suivra au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Alfred Sirven est bien aux Philippines, selon la justice du pays Agence France-Presse PARIS Alfred Sirven, l homme-clé de l affaire Elf a bien été localisé par la police philippine qui en a officiellement informé les autorités françaises, rapportent aujourd hui deux quotidiens français. Selon Le Parisien/Aujourd hui et L Est Républicain, la police philippine a retrouvé la trace de l homme d affaires en fuite depuis trois ans, et les autorités judiciaires de ce pays en ont informé le ministère de la justice français il y a quelques jours via l Ambassade de France à Manille. D après le même quotidien, les juges d instruction parisiens Eva Joly et Laurence Vichnievsky, qui avaient délivré le 21 janvier une commission rogatoire internationale aux autorités judiciaires philippines pour tenter de localiser Alfred Sirven, ont immédiatement été informées de ce dernier développement. En novembre dernier, l hebdomadaire Paris-Match indiquait que l insaisissable Sirven, 72 ans, résidait depuis fin 1997 avec sa compagne d origine philippine, sous de fausses identités, dans un quartier de Manille. Mais jusqu à présent aucune confirmation n avait été fournie par les autorités philippines. Selon le quotidien L Est Républicain, Alfred Sirven aurait été repéré par la police philippine «dans une clinique privée où il aurait été hospitalisé sous une fausse identité et soigné dans le plus grand secret». Ancien directeur des «affaires générales» du groupe pétrolier et homme de confiance de Loïk Le Floch-Prigent, ex-pdg d Elf-Aquitaine ( ), Alfred Sirven est poursuivi pour «abus de biens sociaux et complicité d abus de biens sociaux» dans le dossier concernant l ancien ministre français des affaires étrangères Roland Dumas, en marge de l affaire Elf. Quant à une éventuelle arrestation, un «haut magistrat du ministère de la justice» interrogé par Le Parisien/Aujourd hui, estime que «rien n est encore fait». «Le telex dit que Sirven a été localisé» mais il ne dit pas s il va être arrêté», poursuit-il, confirmant cependant ainsi le message des autorités de Manille. Il n existe pas de traité d extradition entre la France et les Philippines. Début mars, le ministre philippin de l Intérieur Alfredo Lim avait pour sa part déclaré que les autorités philippines collaboreraient à l arrestation d Alfred Sirven, s il se trouvait aux Philippines. «Que les policiers français viennent ici et notre coopération sera totale. Ils n auront aucune difficulté à localiser M. Sirven grâce à l aide des hommes de la PNP (Police Nationale Philippine)», avait assuré le général Lim dans un entretien avec l hebdomadaire français l Express. LECAVALIER, Marguerite À l hôpital Sacré-Coeur de Montréal, des suites d une longue maladie, le 12 mars 2000, à l âge de 82 ans, est décédée Marguerite Cousineau-Lecavalier, épouse de feu Charles-Aimé Lecavalier. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gisèle, Andrée, Marie (Paul Héroux), Johanne et Pierre (Céline Dubois), ses petits-enfants: Mary- Lynn, Charles, Valérie, Justine, Marie et Paule, sa soeur Madeleine Caron, sa bellesoeur Soeur Lucille Lecavalier c.s.c., son beau-frère M. l abbé Marc Lecavalier, sa filleule Suzanne Caron-Turgeon, son neveu Claude et sa nièce Lucie ainsi que de nombreux amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, Côte-de-Liesse, St-Laurent Les funérailles auront lieu le mercredi 15 mars à 11 h en l église St-Sixte et de là au cimetière Les Jardins Urgel Bourgie. Parents et amis sont priés d y assister sans autre invitation. Des dons à la Fondation québécoise du diabète seraient appréciés. Heures de visite: mardi de 14 à 17 h et de 19à22h. L HEUREUX, Paul-Émile, F.É.C. (Frère Samuel) Frère Paul-Émile L Heureux, des Frères des Écoles chrétiennes, est décédé à Montréal, le 11 mars 2000, à l âge de 84 ans et 8 mois. Fils de Wilfrid L Heureux et d Exélire Corbeil, il naquit à Montréal, le 7 juillet Entré au noviciat des F.É.C., à Laval-des- Rapides, en 1931, il fit une longue carrière dans l éducation des jeunes. Il enseigna principalement à Montréal (Sainte-Cunégonde, Westmount, Côte-St-Paul, St-Henri), Hull, Lachine, Varennes, Sorel et Ottawa. Il fut l initiateur de la mission des F.É.C. en Haïti où il se dévoua de 1974 à De 1983 à 1997, il fit partie de notre communauté de la Maison Marie-Victorin, à Montréal. Il laisse dans le deuil, outre les membres de sa famille religieuse, une belle-soeur, Mme Jeannine Beaupré, ainsi que des neveux, nièces, cousins, cousines et amis. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14 h, le 14 mars, à la: Résidence De-La-Salle 300, du Bord-de-l Eau Laval (Ste-Dorothée) Les funérailles auront lieu au même endroit, le mercredi 15 mars, à 10 h, et seront suivies de l inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, à Montréal. 2e ANNIVERSAIRE COUSSON (Amyot), Hélène Le temps passe vite hélas, mais notre amour et notre affection seront toujours là pour toi. De ton époux, de tes enfants et petits-enfants PRIÈRES MERCI MON DIEU Dites 9 fois Je vous salue Marie par jour durant 9 jours. Faites trois souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l impossible. Publiez cet article le 9e jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n y croyez pas. Merci mon Dieu. C est incroyable mais vrai. S.F. REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS à la Sainte Vierge pour faveur obtenue. F.C. RHAINDS (Girard), Julienne Le 11 mars 2000, est décédée au Centre hospitalier Cléophas Claveau, à l âge de 85 ans, 7 mois, Mme Julienne Girard, épouse de feu M. René Rhainds, demeurant à Ville de La Baie et autrefois de Ferland. La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils ltée 873, de La Fabrique, Ville de La Baie Les heures d accueil sont: le mardi 14 mars de 9 h à 11 h. Les funérailles auront lieu le mardi 14 mars à 11 h en l église St-Gabriel de Ferland. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Clermont Rhainds (Nathalie Gagnon), Laval (Marie-Paule Paradis), Céline (Pierre Simard), Cécile (Jean-Guy Fillion), Donald (Shelly Smith), Martin, Bruno (Diane Deschênes); plusieurs petits-enfants et arrièrepetits-enfants; ses frères et soeurs: Olivier Girard (feu Germaine Guérin), Richard (Germaine Audet), Simon (Simone Morin), Bérangère (Louis Landry), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de l hôpital de La Baie sera présente au salon afin de recueillir vos dons (1000, Dr Desgagné, Ville de La Baie, G7B 3P9). Pour informations: (418) , pour vos messages de condoléances, télécopieur: (418) , courriel: gravel.fils@videotron.ca. Direction funéraire Gravel & Fils ltée SAVARD-BONIN, Madame Jeanne À l hôpital Brome-Missisquoi-Perkins de Cowansville, le lundi 13 mars 2000, à l âge de 85 ans et 4 mois, est décédée madame Jeanne Savard, épouse de feu monsieur Jean-Marie Bonin. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean-Pierre (Mireille), Marie (Jean-Claude), Cécile (Jean-Marc) et Jean- Michel, ses petits-enfants Isabelle, Dominique, Caroline, Josée, Philippe, Nicolas, Éric, Stéphanie, Étienne, Geneviève, Dominique et Marie-Ève, ses arrière-petits-enfants Audrey, Alexandre, Josiane et Jordan, ses quatre (4) soeurs Aline, Claire, Rachel et Monique, ses beaux-frères, belles-soeurs, ses neveux, nièces, cousins, cousines ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Madame Bonin repose à la Maison funéraire Désourdy Wilson 104, rue Buzzell, Cowansville (Québec), J2K 2N5 Tél.: (450) , télec.: (450) Les heures de visites seront le mardi 14 mars de 19 à 22 h, le mercredi 15 mars de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 16 mars à 11 h en l église Ste-Rose de Lima e Cowansville. La célébration sera suivie de l inhumation au cimetière Ste-Croix de Dunham. Notez bien: le salon sera ouvert jeudi, journée des funérailles, à compter de 9 h. VALIQUETTE, Gilles À Montréal, le 13 mars 2000, à l âge de 67 ans, est décédé M. Gilles Valiquette, époux de feu Mme Pauline Allard. Précédé par son père, feu Gabriel Valiquette. Il laisse dans le deuil sa famille dont il aimait bien être entourée, sa mère Fernande, sa soeur Huguette (Bernard), ses frères Robert (Suzanne), Jean (Jacinthe) et Pierre (Nathalie) ainsi que ses neveux et nièces. M. Gilles Valiquette, qui a été à l emploi de la Ville de Montréal, était retraité depuis plusieurs années. La famille recevra les condoléances ce mardi 14 mars, entre 14 et 22 h, au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 1120, Jean-Talon Est, Montréal angle Christophe-Colomb Le salon sera ouvert ce mercredi 15 mars, dès 9 h, avant le service religieux à 11 h en l église St-Marc (2602 Beaubien Est, angle 1ere Avenue). En témoignage de sympathie, un don à la Fondation québécoise du cancer serait apprécié. Trop d erreurs à la NASA Agence France-Presse WASHINGTON Les missions spatiales de la NASA ont un taux d erreurs trop élevé et la formule «plus vite, mieux et moins cher» devrait être modulée avec une nouvelle stratégie, «Succès de la mission d abord», indiquent deux rapports publiés lundi par des commissions indépendantes. «Le taux d échec actuel pour les missions est trop élevé et doit être réduit», estiment les auteurs du premier rapport, sur les risques du «plus vite, mieux et moins cher» défendu ces dernières années par l administrateur de la NASA, M. Daniel Goldin. «La plupart des échecs au cours de la décennie passée peuvent être attribués à un manque de communications et à des erreurs dans l ingénierie et la gestion», soulignent les experts en notant qu il faut «réformer l institution de la NASA pour qu elle puisse faire face aux nécessités de l âge de l information au 21 e siècle». Ils estiment notamment qu à l avenir, la NASA doit «attirer, motiver et garder le personnel compétent», «acquérir de nouvelles technologies» et «infuser de nouvelles méthodes». Le second rapport, sur l échec de la mise sur orbite autour de la planète rouge en septembre dernier de la sonde Mars Climate Orbiter (MCO), «présente des vues et des recommandations pour maximaliser les chances de succès pour les futures missions spatiales», notent ses auteurs. Ils ont tenté «de tirer des leçons de cet échec ainsi que d autres mais également de certaines réussites pour mettre au point une formule pour de futurs succès». En ce qui concerne MCO, les experts estiment qu il yaeuunman- que de discipline dans le suivi du projet, ainsi qu un manque de leadership. La sonde s est écrasée sur Mars à la suite d une confusion entre les systèmes de mesure (métrique et anglais). «Ce second rapport met en avant une nouvelle approche pour les programmes et les projets de la NASA, qui améliorera le taux de succès dans le contexte de la formule plus vite, mieux, moins cher, notent-ils encore : «cette approche, Succès de la mission d abord, exige de la NASA une nouvelle culture et de nouvelles méthodes dans la gestion des projets». Missing files that are needed to complete this page:

26 La Presse 14 mars 2000 Page C26 manquante