RACONTE JOLIETTE UNE IMMENSE FRESQUE $ $ 79 95$ Les coups de cœur de Michel Poulette. Le nom de Raymond Gravel immortalisé

Transcription

1 Le dimanche 20 juillet Volume 41 N exemplaires - TRAITEMENT Mémoire et Racines: que le festival commence! PAGE $ et plus MICHEL FRÉCHETTE INC. SELON TYPE DE VÉHICULE NE COULE PAS... c est garanti! 10$ de rabais sur présentation de ce coupon 1333 Firestone, Joliette PHOTOTC MEDIA - GRACIEUSETÉ CINÉMA PAGE 27 UNE IMMENSE FRESQUE RACONTE JOLIETTE La Corporation des Fêtes du 150 e de la ville de Joliette invite la population à aller admirer l immense fresque installée sur la place Bourget Nord et mettant en valeur différents éléments et personnages qui ont marqué l histoire de la ville depuis son incorporation. PAGE 6 Les coups de cœur de Michel Poulette PAGE 6 À Mascouche Le nom de Raymond Gravel immortalisé PAGE LÉGERS ET PUISSANTS Coupe-herbe à essence FS 38 Moteur : 27,2 cm 3 / 0,05 kw Poids : 4,1 kg / 9,0 lb $ Rég $ rue Queen, Rawdon POUR UN TEMPS LIMITÉ Souffleur à dos BR 200 Moteur 0,8 kw Poids : 5.7 kg / 12.6 lb $

2 2 - Le 20 juillet *Transport, préparation inclus. Taxes en sus. Les photos peuvent différer des modèles annoncés. Détails chez Hyundai Lanaudière LA LIQUIDATION

3 ACTUALITÉS Une immense fresque pour raconter Joliette Spécialités grillades et fruits de mer Apportez votre vin et votre bière Terrasse vitrée Réservations Ouvert 7 jours dès 16h , rue de la Visitation, Saint-Charles Borromée ÉLISE BROUILLETTE infolanaudiere@tc.tc JOLIETTE. La Corporation des Fêtes du 150e de la ville de Joliette invite la population à aller admirer l immense fresque installée sur la place Bourget Nord et mettant en valeur différents éléments et personnages qui ont marqué l histoire de la ville depuis son incorporation. Cette œuvre, réalisée par Murale Création, se veut un rappel partiel et anachronique de l histoire de Joliette et plus spécialement du marché public permanent intérieur et extérieur. Ce dernier était jadis présent au centre de la place Bourget Sud face au boulevard Manseau et autour de lui s est développé le centre-ville que l on connaît aujourd hui. Deux facettes de l édifice de l ancien marché public sont donc imagées via cette fresque nommée tout simplement «La Place du Marché» : l ancien marché public, moteur économique et commercial ayant structuré le développement commercial du centre-ville au fil des ans et la salle de spectacle du deuxième étage qui a vu défiler un bon nombre d artistes de musique classique. Il est possible de reconnaître des personnages importants dont le père Rolland Brunelle dirigeant un orchestre, Angèle Dubeau à ses débuts de violoniste, Barthélemy Joliette, Marie-Charlotte Tarieu Taillant de Lanaudière et plusieurs autres. Des affiches rendent notamment hommage au père Wilfrid Corbeil à l origine du Musée d art de Joliette ; au père Fernand Lindsay, fondateur du Festival de Lanaudière et à la poétesse Rina Lasnier dont la bibliothèque municipale porte le nom. Plusieurs anachronismes dont la présence de la roulotte d Henri la patate à une époque où elle n existait pas encore font sourire. À la fresque viendra bientôt s ajouter un panneau d interprétation à propos des différents éléments que l on retrouve au cœur de l œuvre. Cette première fresque de la ville de Joliette représente un véritable legs pour l avenir et tout a été mis en place afin de la protéger contre d éventuelles détériorations. La conception de l œuvre a nécessité un investissement de $ et sa réalisation un Une pension d invalidité pour vivre dignement La partie principale de la fresque met en valeur l ancien marché de la place Bourget ainsi que différents éléments et personnages ayant marqué l histoire de la ville de Joliette depuis son incorporation. Photo gracieuseté investissement de $. Le projet, sous la responsabilité de la Corporation des Fêtes du 150 e de la ville de Joliette, a été financé par de nombreux commanditaires. ÉLISE BROUILLETTE infolanaudiere@tc.tc PÉTITION. Le Collectif pour une pension d invalidité mobilise actuellement les citoyens du Québec pour qu ils signent la pétition demandant une pension d invalidité pour les personnes handicapées véritablement inaptes à l emploi. Le Lanaudois Jean-Philippe Lasalle bénéficierait grandement de la mise en place d une telle pension. Ce dernier a été victime d un accident de planche à neige il y a 13 ans et il devra vivre le restant de sa vie avec les séquelles de cet accident. En entrevue avec le journal, il explique que les personnes handicapées véritablement inaptes à l emploi reçoivent une aide financière en vertu du Programme de solidarité sociale et que celle-ci est assujettie aux mêmes règles que le Programme d aide sociale. À titre d exemple, à l instar d un bénéficiaire de l aide sociale, une personne qui a recours à la solidarité sociale verra cette aide révoquée si elle décide de cohabiter avec son conjoint. «Ceux qui ont recours à NISSAN MICRA 2015 SUPER VOITURE. PRIX ÉTONNANT. CARACTÉRISTIQUES : CAMÉRA DE MARCHE ARRIÈRE LIVRABLE RAYON DE BRAQUAGE DE 4,65 M SIÈGES ARRIÈRE DIVISÉS 60/40 À LEVIER Jean-Philippe Lasalle veut vivre dans la dignité. Pour ce faire, il demande aux citoyens de signer la pétition du Collectif pour une pension d invalidité. Photo TC Media archives l aide sociale vivent une situation temporaire alors que moi, ma situation est permanente. Ça va durer jusqu à tant que je meure. Pourtant, ce sont les mêmes règles», dénonce M. Lasalle. Il confie qu il a 33 ans et une conjointe avec qui il ne peut emménager sans perdre son autonomie. «C est dur pour l estime personnelle!» Jean-Philippe Lasalle, tout comme les milliers de signataires de la pétition, demande la mise en place d une aide sans restrictions. Le collectif demande également que le montant de la pension d invalidité corresponde au seuil de la mesure du panier de consommation, soit $ par année. Actuellement, les personnes vivant un handicap permanent vivent majoritairement 5000 $ sous le seuil de la pauvreté, et ce, toute leur vie. «Avant de mourir dans la dignité, puis-je vivre dans la dignité?», s interroge M. Lasalle en faisant référence au récent projet de loi déposé par la députée de Joliette Véronique Hivon et adopté par l Assemblée nationale. D ailleurs, Mme Hivon lui aurait assuré qu elle appuiera le dépôt de la pétition. La pétition initiée par Carole St-Laurent de Rimouski compte actuellement plus de 3800 signatures. Elle sera déposée le 17 août PRIX À L ACHAT À PARTIR DE 9998 $ = $ Micra SR illustrée Quantité limitée. Une commande peut être nécessaire pour modèle S5LG55 AA00 prochain à l Assemblée nationale. Il est possible de signer la pétition via le site Internet de l Assemblée nationale. Il est possible de consulter la page Facebook du collectif. Information : fr/exprimez-votre-opinion/petition/ Petition-4587/index.html. $ FRAIS DE TRANSPORT ET PRÉPARATION Avis aux lecteurs Veuillez prendre note que L Action week-end ne sera pas publié le 27 juillet et le 3 août en raison des vacances annuelles. Cependant, L Action du mercredi paraîtra durant cette période. L Action week-end sera de retour le 10 août. Bonnes vacances CONCESSIONNAIRE LEAF AUTORISÉ 800, BASE-DE-ROC, JOLIETTE Le 20 juillet

4 Profitez de nos forfaits 4 Golf 4 Voiturette électrique 4 Souper (3 services) Le lundi, mardi et jeudi, après 12 heures Valide jusqu au 4 septembre 221, ch. du golf Est Joliette 89 $* * Taxes incluses ainsi que balles de pratiques au champ de pratique. Nouveau 4 Samedi et dimanche 95 $* OUVERT À TOUS! Bon golf! Premier Festival country et folklorique À Saint-Félix-de-Valois Élise Brouillette infolanaudiere@tc.tc Musique. Le premier Festival country et folklorique de saint-félix-de-valois se déroulera du 31 juillet au 3 août, à la salle des Chevaliers de Colomb. La présidente du festival, Claudia Asselin, explique que l événement réunira des artistes locaux et régionaux pour quatre jours de spectacles. Le festival débutera le jeudi 31 juillet, à compter de 19 h, en compagnie de Mario Paquet. Les musiciens sont invités à apporter leurs instruments. Le vendredi 1er août, les spectacles débuteront à 13 h et se poursuivront jusqu en fin de soirée. Les artistes suivants se produiront sur scène : Alain Ouellet, Patrick Boucher, Réal et Manon, Stéphanie Labbé, Régis Gagné, ainsi que Jean et Christiane. Le festival fera relâche le temps du spectacle de France D Amour qui se déroulera à 19 h 30 dans le cadre des Vendredis en Musique. La présidente Claudia Asselin livrera les chansons de son dernier album «Ouvre ton cœur» à 21 h. Le samedi 2 août, la journée débutera par un déjeuner et une visite du marché aux puces Le La présidente du festival Claudia Asselin. Photo gracieuseté Toit Bleu. À compter de 13 h, la musique reprendra avec Yannick Gravel, Lisette Boivin, Gaétane Beaubien, Véronique Gravel, Raymond Lavoie (40 ans de vie artistique) et Johnny Desailliers. Dîner hot-dogs et souper Benny sont au programme. Le dimanche 3 août, dernière journée du festival, il y aura une messe country à 9 h 30, suivie, en après-midi, des prestations de René Turgeon (chantant Georges Hamel) et de Jasmin Bessette. La salle des Chevaliers de Colomb est située au 4680, rue Principale, à Saint-Félixde-Valois. Information : ou claudiaasselin.com. Explorez la nouvelle gamme FIAT 2014 Disponible à partir de 0% jusqu à 60 mois et à partir de 39 $ /sem. 4 - Le 20 juillet Marie-Ève CUERRIER Spécialiste Fiat JOLIETTE 305, rue Curé-Majeau FIAT joliettefiat.com Stéphanie MAILLOUX Spécialiste Fiat

5 Accusée de méfaits publics, la députée de Montcalm plaide non coupable Le procès aura lieu en décembre DéCEPTIon Manon Perreault Photo TC Media- archives SE battre La députée se fait discrète depuis que les accusations ont été portées contre elle en juin. Mais selon Martin Vachon et son avocat, Manon Perreault se porterait plutôt bien. Elle aurait d ailleurs le «goût de se battre» dans ce dossier. «Manon Perreault a vraiment hâte de parler et n a rien à se cacher, affirme Martin Vachon. Par contre, c est certain que c est difficile», nuance-t-il. Joliette Volkswagen 1128, rue Piette, Joliette MEMBRE DU GROUPE ST-JEAN Rappelons que Manon Perreault a été suspendue de ses fonctions par le Nouveau Parti démocratique lorsque les accusations criminelles sont tombées contre elle. Elle siège depuis en tant qu indépendante, mais un éventuel retour de la députée au sein de la formation néodémocrate ne serait pas écarté selon Martin Vachon. Au bureau de Mme Perreault, les employés s activent d ailleurs afin de la faire réintégrer au sein de l équipe de Thomas Mulcair en vue des prochaines élections fédérales. «C est notre objectif. Selon les informations, rien ne laisse croire qu on voudrait la remplacer», a-t-il affirmé à TC Media en entrevue. Clinique de massothérapie Massage de détente, Joliette Volkswagen thérapeutique, Suédois, pour femmes enceintes, drainages lymphatiques JolietteJoliette Volkswagen 1128, rue Piette, Joliette Volkswagen et autres soins de corps. rue Piette, Joliette 1128, rue1128, Piette, Joliette 135, 1 avenue Notre-Dame-des-Prairies vw.ca vw.ca Dallal Ziade Absente de la salle d audience de la Cour du Québec, c est par l entremise de son avocat Me Jean-Pierre Rancourt, que Manon Perreault a répondu aux accusations qui pèsent contre elle. En janvier dernier, elle a fait déclencher une enquête pour vol contre une exemployée, qu elle avait déjà congédiée, mais selon l enquête réalisée par la police de Mascouche, il s agirait de fausses accusations, ce que nie catégoriquement la députée. «On plaide non-coupable, ça veut dire noncoupable et on va plaider non-coupable jusqu à la fin», a soutenu l avocat en point de presse. Manon Perreault fait aussi face à deux autres chefs d accusation, en plus de celui de méfait public. retour JUSTICE. La députée de Montcalm, Manon Perreault, a plaidé non coupable à des accusations criminelles de méfait public ce matin, au palais de justice de Joliette. Son procès aura lieu en décembre, mais son avocat aurait préféré qu il ait lieu plus tôt en raison des élections fédérales à venir en «Elle a hâte, [mais] quand une cause est pendante, c est toujours stressant», a mentionné pour sa part son avocat. Devant la cour, Me Rancourt a tenté à plusieurs reprises de trouver une plage horaire compatible avec le procureur Me Lucas Bastien afin de fixer une date de procès le plus tôt possible, mais sans succès. Faute de plages disponibles, tant cet été qu à l automne, c est finalement le 19 décembre que l audience aura lieu. Au moins six témoins devront être entendus dans cette affaire, a-t-on appris à la Cour mardi. Au bureau de circonscription de la députée, on se dit déçu de devoir attendre cinq mois avant la tenue du procès. «Aujourd hui, ce n est pas une bonne nouvelle, on s attendait à avoir le procès plus tôt», affirme Martin Vachon, l adjoint aux relations communautaires de la députée qui était présent au palais de justice Geneviève Geoffroy infolanaudiere@tc.tc re 450 ST-JEAN vw.ca MEMBRE DU GROUPE vw.ca Dallal MEMBRE DU GROUPE ST-JEAN MEMBRE DU GROUPE ST-JEAN VENTE FIN DE SAISON SÉLECTION DE vêtements chaussures équipements JUSQU À DE RABAIS *VOIR DÉTAILS EN MAGASIN Lun., mar., mer. 9h30 à 17h30 Jeu., ven.. 9h30 à 21h Samedi 9h00 à 17h00 Dimanche 10h00 à 17h00 Galeries Joliette Le 20 juillet %

6 les coups de cœur de michel Poulette Lanaudière respire et permet de respirer Pierre Bellemare Coups de Cœur. région de grands espaces, Lanaudière est un endroit pour tourner le dos aux soucis du quotidien. sa nature et sa proximité du fleuve en sont un antidote. Né à sainte-élisabeth et y revenant souvent, le réalisateur Michel poulette juge que c est une région qui respire et qui permet de respirer. Il en est un ambassadeur. En outre, lorsque la tournée de promotion s effectue pour l un de ses films, il tient à ce qu une journée soit réservée pour la première à Joliette. «Maïna» est le dernier du nombre. ça, elle est tellement bonne», mentionne-t-il au sujet des sculptures qu on y retrouve. Au plan sportif, l Académie de la pêche de la Pourvoirie du lac Saint-Pierre suscite son intérêt. L établissement de Saint-Ignace-deLoyola offre des ateliers de familiarisation d une semaine pour les jeunes de 9 à 12 ans et de 13 à 15 ans. Deux séjours sont offerts pour chaque groupe d âge au cours de l été. Les jeunes y tendent la ligne mais reçoivent aussi un enseignement au plan de l écologie. Le fait de permettre aux jeunes de découvrir la pêche par le biais du plaisir lui a plu. Il s est rendu sur place pour y inscrire son petit-fils qui, toutefois, est encore trop jeune (trois ans). La Pourvoirie du lac Saint-Pierre offre l Académie de la pêche. Photo TC Media Pierre Bellemare La Courgerie de Sainte-Élisabeth l attire également. Créé il y a une quinzaine d années par Pascale Coutu et son conjoint Pierre Tremblay, cette ferme cultive de nombreuses variétés de courges et autres cucurbitacées, ainsi que des milliers de citrouilles. L endroit est principalement accessible d août à octobre. Le reste de l année, suffit de consulter le ww.lacourgerie.com pour connaître l horaire. L établissement offre divers produits cuisinés à base de ce qui est cultivé sur place. Des livres de recettes sont offerts. des suggestions Il ne cherche pas longtemps pour dévoiler ses coups de cœur dans Lanaudière. Plus particulièrement dans la MRC de d Autray, l écrin où s insère Sainte-Élisabeth. Le café culturel de La Chasse-Galerie de Lavaltrie retient son attention. «Tout le monde veut aller là», raconte-t-il au sujet des artistes établis comme ceux de la relève qui y montent sur scène. «Ce qu est la Chasse-Galerie aujourd hui est ce que Le Patriote de Sainte-Agathe était à l époque», n hésite-t-il pas à affirmer. À deux pas de là, la Maison des contes et légendes est un autre endroit qu il recommande. «C est vraiment un endroit extraordinaire», maintient-il. Les gens peuvent La Courgerie offre plusieurs produits et des livres de recettes. connaître et s imprégner des légendes de Michel Poulette a échangé avec Jean-Sébastien Martin, directeur Michel Poulette est en compagnie de la copropriétaire, Pascale Lanaudière. «C est fascinant. La femme qui fait général de La Chasse-Galerie. Photo TC Media Pierre Bellemare Coutu. Photo TC Media Pierre Bellemare le Décante: son restaurant préféré Michel Poulette apprécie la terrasse de l établissement. Photo TC Media Pierre Bellemare Établissement de Lavaltrie 6 - Le 20 juillet CoNquis. La qualité de la nourriture, l excellence du service, le style et le décor du restaurant Le décante de Lavaltrie charment Michel poulette. «C était exquis», mentionne-t-il au sujet du saumon fumé qu il y a dégusté pour le repas du midi. Il a été séduit par le fait que ce poisson a été fumé sur place. La variété du menu d été lui plait. Il note le hambourgeois au wapiti, les nachos et la poutine au canard confit. «C est bien intéressant», raconte-t-il. Le réalisateur aime le style de l établisselancé par deux dames, Chantal De Sousa rez-de-chaussée et près d une quarantaine au ment qui est très différent des alentours. Le évalue-t-il. On y retrouve une belle présentation pour et Claude Laplante, l établissement qui sous-sol. Une cinquantaine de personnes design est un aspect important, à ses yeux. célèbre sa première année de fonctionne- peuvent prendre place sur la terrasse. «Le décor est magnifique. La musique est les vins disponibles. p.b. ment peut accueillir 60 personnes au Il apprécie la grande terrasse. intéressante sans être envahissante», recycler ce journal 342, Beaudry Nord, Joliette (Québec) J6E 6A6 Tél. : Fax : Annonces classées : Courriel : infolanaudiere@tc.tc Offres d emploi : #336 Directeur général : Benoit Bazinet Adjointe administrative : Carmen Beaudry Directeur (trices) des ventes : Stéphane Joseph, Nathalie Lefebvre, Nadya Rocheleau Directrice support aux ventes : Julie Forget coordonnatrices aux ventes : Linda Benoît, Nadia Forget, Nathalie Frigon, Sylvie Goyet Directeur stratégies de ventes multiplateformes : Norman Harvey service à la clientèle : Andrée Cantin chef de nouvelles : André Nadeau Directeur général régional: André Juteau Directeur régional: Pierre Bergeron infographie : Centre d excellence en édition multiplateforme impression : Transcontinental Métropolitain Métropolitain Est Pointe-aux-Trembles, Qc H1B 5Y2 Distribution : Distribution Transcontinental inc. Division Publi-Sac Lanaudière Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec. Société canadienne des postes Envois de publications canadiennes. Numéro de convention Postes Canada. Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l éditeur. Le Journal L Action ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s engage à reproduire uniquement la partie du texte où se trouve l erreur. La responsabilité du journal et/ou de l éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l annonce. Les articles publiés dans Le Journal L Action sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises. Le journal se réserve le droit, à son entière discrétion, de ne pas publier tout matériel pouvant suggérer la violence, la pornographie, tout ce qui incite à la consommation d alcool, tout texte diffamatoire ainsi que tout ce qui ne respecte pas les valeurs de l entreprise. Publié par : Médias Transcontinental S.E.N.C. Président : François Olivier Distribution : tirage EXEMPLAirEs tirage EXEMPLAirEs imprimés

7 En route vers vos vacances Grande vente INSCRIVEZ-VOUS SUR et courez la chance de gagner votre véhicule les juillet C est un rendez-vous! CARAVAN SE 2014 À PARTIR DE $ QUAD CAB BOÎTE HEMI $ % /sem. 36 MOIS RAM SXT 2014 À PARTIR DE JOURNEY SE $ À PARTIR DE $ $ /sem. NOUVEAU CHRYSLER À PARTIR DE 23 $ $ $ % DEMO DISPONIBLE /sem. 36 MOIS NOUVEL ARRIVAGE CHEROKEE $ À PARTIR DE /sem. $ /sem. 2 DEMOS DISPONIBLE JEEP WRANGLER 2014 À PARTIR DE 20$ $ uis 30 ans! JOLIETTE Voyez votre véhicule en temps réel grâce à l application (sur iphone et ipad) Face Time: * Transport et préparation inclus. Tous rabais inclus. Taxes et options additionnelles en sus. Photos à titre indicatif. Conditionnel à l approbation du crédit. Financement 96 mois CURÉ-MAJEAU, JOLIETTE À votre service dep - Le 20 juillet /sem.

8 raymond Gravel est immortalisé à Mascouche La caserne incendie porte son nom 721 fabriqué par Bassett FABRICANT DE MATELAS ET FUTONS MAXIPÉDIQUE Geneviève Geoffroy RECONNAISSANCE. Le legs de l abbé Raymond Gravel vient d être immortalisé à jamais à Mascouche, alors que la caserne de pompiers de la ville portera désormais le nom d «Édifice Raymond Gravel». L annonce, qui a touché l abbé droit au cœur, a été faite lundi matin en sa présence. «Voir son nom sur une plaque, c est comme s ils l avaient immortalisé, et là, vu que je suis très malade, c est quelque chose qui va rester après que je sois parti», a-t-il confié en entrevue à TC Media. L abbé Raymond Gravel est atteint d un cancer du poumon avec métastases aux os depuis environ un an. Il a été hospitalisé en juin dernier et relève d une série de cinq chimiothérapies. Mais malgré ce dur combat quotidien, il tenait à être présent à cette cérémonie. «[Mais] je trouvais ça drôle au début. Habituellement, ce sont les morts [qui reçoivent ce genre d honneur], et là, je suis vivant, c est un honneur pour moi», a-t-il soulevé dans son discours juste avant le dévoilement de la plaque en bronze. ExCEptION Cela faisait plusieurs mois que l administration Tremblay voulait commémorer la mémoire et le legs de l abbé Gravel à la communauté mascouchoise, a mentionné le maire devant plusieurs dizaines de personnes. Pour ce faire, la ville s est même permis une entorse au règlement de la Commission de toponymie du Québec; comme l a souligné l abbé Gravel, il est normalement requis que la personne soit décédée depuis au moins un an avant de donner son nom à un édifice ou à une rue. Mais à la Ville, on explique que ce geste a été posé en toute connaissance de cause puisque c est de son vivant que l on voulait lui rendre hommage. «Dorénavant, chaque jour, lorsque les pompiers vont venir au travail ils se souviendront de toi mon ami, a déclaré Jean-Pierre Boudreau, chef du Service de la prévention des incendies de Mascouche à son «ami Raymond». Donner ton nom, c est bien peu de choses à côté de tout ce que tu as pu offrir à la communauté.» «Depuis qu il est aumônier, Raymond a baptisé près de la moitié des enfants des pompiers d ici, il a aussi aidé plusieurs d entre nous à cheminer dans différents malheurs qui nous ont frappés que ce soit la maladie, les problèmes personnels, les décès, des messes anniversaires [ ] Raymond est toujours là, même malade, il est toujours là, c est important», a souligné Bruno Julien, vice-président du syndicat des pompiers de Mascouche. ENCORE présent L abbé Raymond Gravel tient en effet à accompagner ses fidèles tant qu il en sera capable. «Soyez assurés que je vais être fidèle à mes engagements jusqu à la fin, et j espère que la fin, c est un peu plus loin», a-t-il déclaré la larme à l œil dans un discours émouvant. En entrevue, il a expliqué pourquoi il était si important de continuer malgré son état. «C est important l accompagnement, non seulement pour eux, mais pour moi aussi: ça donne un sens à ma vie. Par exemple, j accompagne une femme qui est plus mal en point que moi, ça lui fait du bien et ça me fait du bien aussi, maintient-il. L accompagnement, ce n est pas seulement gratuit, c est aussi enrichissant.» LIÉ Aux pompiers Raymond Gravel a été prêtre à Mascouche à trois reprises dans les années en plus d avoir participé à la mise sur pied d une troupe de théâtre et à l organisation de plusieurs fêtes nationales. L année 2014 marque aussi les 20 ans de ses services officiels en tant qu aumônier des pompiers de la municipalité de Mascouche. Depuis, il est aussi devenu l aumônier des pompiers de Montréal et des policiers de Laval. Ce rôle est encore très important aujourd hui au sein de cette communauté dont plusieurs membres ont pris part à la cérémonie. L abbé Gravel a été très ému dans son discours, les larmes lui ont monté aux yeux lorsqu il a mentionné qu il honorerait ses engagements jusqu à la toute fin. Photo TC Media- Pier Courtemanche 8 - Le 20 juillet Le dévoilement de la plaque de bronze qui sera installée devant la caserne. Photo TC Media- Pier Courtemanche

9 Sentra 1.8 SL illustrée Découvrez pourquoi Nissan est LA MARQUE QUI CONNAIT LA CROISSANCE LA PLUS RAPIDE AU CANADA depuis les 12 derniers mois, parmi toutes les marques, excluant celles de luxe.º MON CHOIX OBTENEZ Rogue SL à TI intuitive et barres transversales pour galerie de toit illustré 1850 $ BIMENSUALITÉ À LA LOCATION À PARTIR DE 193 $ RABAIS ADDITIONNEL DE 750 $1 NISSAN SENTRA 2014 BIMENSUALITÉ À LA LOCATION À PARTIR DE DE RABAISÀ LA LOCATION OU AU FINANCEMENT À L ACHAT SUR LES MODÈLES SÉLECTIONNÉS NISSAN ROGUE 2014 SUR 60 MOIS BIMENSUALITÉ À LA LOCATION À PARTIR DE 0 $ 69 $ COMPTANT INITIAL OU UN CHOIX PARMI* 4 PAIEMENTS À NOS 135 $ 0 % 0 $ SUR 39 MOIS ENTRETIEN INCLUS SUR 60 MOIS PENDANT TROIS ANS FRAIS 2 En plus de nos offres de location et de financement sélectionnées en vigueur. NISSAN VERSA NOTE 2014 NISSAN PATHFINDER 2014 COMPTANT INITIAL 0 $ CONSULTEZ CHOISISSEZNISSAN.CA POUR PLUS DE DÉTAILS OU COMPTANT INITIAL GARANTIE PROLONGÉE 5 ANS / KM SANS FRAIS 3 ENTRETIEN INCLUS PENDANT TROIS ANS Versa Note 1.6 SL avec ensemble technologie illustrée ENTRETIEN INCLUS PENDANT TROIS ANS Pathfinder SL illustré Meilleurs prix - Meilleur service - Meilleure expérience Visitez-nous au : 800, Base-de-Roc, Joliette À votre service depuis maintenant 44 ans! ConCessionnaire LeaF autorisé Ces offres sont en vigueur du 1er au 31 juillet 2014 chez les concessionnaires Nissan participants. Les offres sont d une durée limitée et sont soumises à l approbation du crédit par Nissan Canada Finance. Les frais de transport et de prélivraison, la taxe sur le climatiseur (si applicable), les rabais du manufacturier et les contributions des concessionnaires sont inclus. Permis de conduire, immatriculation, assurances, droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $) et taxes en sus exigés à la signature du contrat. Les modèles illustrés sont à titre indicatif seulement. Les offres sont exclusives et peuvent être modifiées, prolongées ou annulées sans préavis. Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix. Visitez votre concessionnaire Nissan du Québec participant pour tous les détails.º La marque Nissan affiche la croissance la plus rapide dans le segment ne comprenant pas les véhicules de luxe, en fonction d une comparaison des ventes au détail, pour la période de 12 mois allant de mai 2013 à avril 2014, de toutes les marques de véhicules au Canada et de la croissance des ventes moyennes sur 12 mois.* Cette offre s adresse uniquement aux clients de détail qui procèdent à une location ou à un financement à l achat (et à la prise de possession) d un véhicule 2014 neuf suivant : Versa Note/Sentra/Rogue/Pathfinder/Titan. Sur approbation du crédit auprès de Nissan Canada Finance chez un concessionnaire Nissan participant du Canada, entre le 1er et le 31 juillet Les acheteurs au comptant ne sont pas admissibles. Les clients admissibles doivent choisir une (1) des trois (3) options suivantes : 1) Le rabais additionnel de 750 $ est applicable au financement à l achat ou à la location d un modèle 2014 neuf suivant (modèles en stock uniquement) : Versa Note/Sentra/Rogue/Pathfinder/Titan. Sur approbation de crédit auprès de Nissan Canada Finance. Le rabais représente 750 $ en rabais du manufacturier et sera déduit du prix de vente négocié avant les taxes. L offre est pour les clients admissibles uniquement, pour la période du 1er au 31 juillet 2014, et est sujette à l approbation de crédit pour les contrats de financement à l achat et de location auprès de Nissan Canada Finance. Les acheteurs au comptant ne sont pas admissibles. Certaines conditions s appliquent. 2) Le congé de paiement à la location (4 paiements bimensuels) ou au financement à l achat (4 premiers paiements aux 2 semaines) s applique aux modèles 2014 neufs suivants : Versa Note/Sentra/Rogue/Pathfinder/Titan. Les quatre (4) premiers versements seront défrayés jusqu à un maximum de 375 $/375 $/450 $/600 $/600 $ (toutes taxes incluses) par mois. Le consommateur est responsable de tout montant excédant cette limite (taxes incluses). Après les quatre (4) premiers versements, le consommateur devra effectuer tous les versements réguliers prévus pour le reste de la durée du contrat. Cette offre s applique uniquement aux contrats NCF et ne peut être combinée à aucune autre offre. 3) La garantie prolongée sans frais est valide jusqu à 60 mois ou km (selon la première de ces éventualités) à partir de la date d entrée en vigueur de celle-ci et de zéro (0) km. Certaines conditions ou restrictions s appliquent. La garantie prolongée sans frais est le Programme Sécuritaire Prolongé Nissan («PSP»), qui est administré par Nissan Canada Extended Services Inc. («NCESI»). Dans toutes les provinces, NCESI est l administrateur. NCESI offre des niveaux de garantie Or et Platine. Cette offre inclut le niveau de garantie Or. Veuillez communiquer avec votre concessionnaire local afin de connaitre la différence entre la couverture du niveau Or et celle du niveau Platine. Les offres de location bimensuelle sont applicables à la location d un des modèles suivants : Sentra 1.8 S 2014 (C4LG54 AA00) avec boite manuelle / Rogue S à traction avant 2014 (Y6RG14 AA00) avec boite CVT / Pathfinder S 4x (5XRG14 AA00) avec boite CVT. Taux de financement à la location de 0 % / 2,99 % / 2,9 % pour un terme de 39 / 60 / 60 mois, équivaut à 78 / 120 / 120 bimensualités de 69 $ / 135 $ / 193 $ avec 0 $ en comptant initial. Première bimensualité requise à la signature du contrat. Location basée sur une allocation annuelle de km ( km pour un terme de 39 mois et km pour un terme de 60 mois) avec kilométrage additionnel de 0,10 $ le km. Un rabais du manufacturier de $ et une contribution concessionnaire de 300 $ sont inclus dans l offre à la location annoncée, sont uniquement disponibles sur les modèles Sentra 1.8 S 2014 (C4LG54 AA00) avec boite manuelle, et sont uniquement offerts aux offres à la location auprès de Nissan Canada Finance pour un terme de 39 mois. Un rabais du manufacturier de 500 $ est inclus pour les modèles Rogue S à traction avant 2014 (Y6RG14 AA00) avec boite CVT et Pathfinder S 4x (5XRG14 AA00) avec boite CVT. Ce rabais est disponible uniquement auprès de Nissan Finance et ne peut être jumelé avec aucune autre offre. Certaines conditions s appliquent. RABAIS À LA LOCATION OU AU FINANCEMENT : Le rabais à la location ou au financement à l achat de $ est applicable uniquement aux modèles 2014 neufs de Versa Note (à l exception de la Versa Note 1.6 S (B5RG54 AA00) avec boite manuelle). Le rabais est uniquement disponible à la location ou au financement à l achat pour les contrats signés et livrés entre le 1er et le 31 juillet 2014 auprès de Nissan Canada Finance, avec des taux non-subventionnés de financement à l achat ou à la location. Le rabais est basé sur les dollars d exploitation non-additionnables, sera déduit du prix de vente négocié avant les taxes et ne peut être combiné à des taux subventionnés de financement à l achat ou à la location. Certaines conditions s appliquent. L offre est administrée par Nissan Canada Extended Services Inc. («NCESI») et vise les modèles 2014 de véhicules neufs Rogue, Pathfinder et Sentra (dans chaque cas, un «modèle admissible») loués et immatriculés par l entremise de Nissan Canada Finance sur approbation du crédit entre le 1er et 31 juillet 2014 auprès d un détaillant autorisé Nissan au Canada. Le bénéficiaire de l offre aura droit à un maximum de six (6) visites d entretien (dans chaque cas, une «visite d entretien») pour chaque véhicule admissible, chacune de ces visites d entretien se composant d une (1) vidange d huile (à l aide d huile à moteur classique 5W30) et d un (1) service de rotation de pneus (dans chaque cas, un «service admissible»). Tous les services admissibles seront effectués strictement en conformité avec le programme de vidange d huile et de rotation des pneus décrit dans le livret de l entente pour le véhicule admissible. La période de service débutera à la date de l opération de location (la «date de l opération») et se terminera i) à la date à laquelle le nombre maximum de visites d entretien sera atteint, ii) 36 mois après la date de l opération ou iii) lorsque le véhicule admissible aura atteint kilomètres, selon l éventualité qui se produit en premier. Tous les services admissibles doivent être fournis durant la période de service, sans quoi le bénéficiaire perd tout droit s y rapportant. Le bénéficiaire peut à ses frais bonifier cette offre par l utilisation d une huile de première qualité. Les services admissibles ne sont pas conçus de manière à répondre à toutes les exigences et à toutes les spécifications nécessaires pour l entretien du véhicule admissible. Pour la liste complète des mesures d entretien nécessaires, veuillez vous reporter au guide d entretien. Les services additionnels nécessaires ne sont pas compris dans l offre, et le bénéficiaire en assume exclusivement la responsabilité et le coût. L offre n est pas monnayable et ne peut être jumelée à certaines offres. NCESI se réserve le droit de modifier la présente offre ou d y mettre fin, en totalité ou en partie, en tout temps, sans préavis. D autres conditions et restrictions s appliquent. Adressez-vous à votre détaillant pour obtenir les détails Nissan Canada Inc. et Nissan Finance, une division de Nissan Canada Inc. Les noms, logos, slogans, noms de produits et noms des caractéristiques de Nissan sont des marques de commerce utilisées sous licence ou appartenant à Nissan Motor Co. Ltd. ou à ses filiales nord-américaines. - Le 20 juillet

10 gen liette 515 com T-JEAN Une Pauloise sauvée par les premiers répondants MRC de D Autray vw.ca Volkswagen 1128, rue Piette, ue Piette, Joliette INTERVENANTS REMARQUABLES.Une dame d une cinquantaine d années de Saint- Paul-de-Joliette doit la vie à l équipe de premiers répondants niveau 2 de la caserne de Mandeville du service de sécurité-incendie de la MRC de D Autray. Ils l ont réanimée suite à un arrêt cardiaque subi à peu de distance de leurs installations. Joliette Volkswagen 1128, rue Piette, Infolanaudiere@tc.tc Joliette PIERRE BELLEMARE Ce geste initial lui a permis, plus tard, d obtenir d autres soins et de survivre. vw.ca MEMBRE DU Suivant GROUPE ST-JEAN ce que laisse savoir le S.S.-I., les professionnels responsables des traitements de la dame sont unanimes. N eut été de l efficace intervention des premiers répondants, elle n aurait pas survécu. IMPORTANCE Johanne Parent s est rendue à Mandeville à l occasion des activités de la Fête Nationale du 22 juin dernier. Elle y a rejoint son conjoint qui est agent de sécurité chez Garda World et qui était en service ce soir-là. Mme Parent est superviseure à temps partiel au sein de la même entreprise mais ne travaillait pas à cette occasion. Vers 19 heures, elle a ressenti une forte douleur au dos et aux épaules. Elle a attribué ce malaise à l emploi à temps plein qu elle occupe dans une entreprise de Joliette et qui demande beaucoup au plan physique. Elle a mentionné à sa fille qui était avec elle sa volonté de quitter tôt et de retourner à son domicile. Chemin faisant vers l automobile, sa vision a commencé à être trouble. Passant près d une résidence ayant de hautes colonnes en façade, elle a souhaité s en approcher pour s y appuyer avant de continuer. Elle n en a pas eu le temps. Elle est tombée au sol, en arrêt cardio-respiratoire, à un peu plus de 200 pieds de la caserne des pompiers. Les premiers répondants, qui sont des pompiers du S.S.-I. de la MRC de D Autray, n ont pas sorti leur véhicule. Ils sont arrivés avec leur matériel sur les épaules et ont entrepris les manœuvres de réanimation. En même temps, une ambulance a été appelée. Mme Parent était semi-consciente à l arrivée des ambulanciers. Elle a subi un autre arrêt cardiaque durant le transport vers le Centre hospitalier régional de Lanaudière. Elle a été réanimée une nouvelle fois. Son état a été stabilisé au CHRDL puis l ambulance a pris la direction de l Institut de cardiologie de Montréal. L établissement était prévenu. Mme Parent y était attendue. On a placé un «stent» (petit ressort) pour dilater l une des artères de son cœur qui était bloquée à environ 80%. Johanne Parent Photo TC Media Pierre Bellemare Elle est demeurée hospitalisée durant une semaine à cet endroit puis a fait de même durant une période équivalente au CHRDL. Elle a pu retourner chez elle le vendredi 4 juillet. «Ils ont été remarquables. Ils ont été très très efficaces. Ils m ont sauvé la vie. Ils m ont donné une deuxième vie», raconte Mme Parent. Elle tient des propos du même genre envers les gens des deux hôpitaux. Superviseur régional chez Garda World, Denis Desrosiers note l importance des premiers répondants. «Si Mme Parent avait subi l arrêt cardiaque à un endroit où elle était seule, c était fini», dit-il Le 20 juillet Une jeune entreprise lanaudoise, qui vous offre un parfait mélange de tartinades et de coquetterie! Joignez vous au 5@7 sucré à la Brasserie artisanale l Albion de Joliette 408 Boulevard Manseau Suivez-nous sur tartinadesdimanchematin.com et sur Facebook!

11 Joliette Volkswagen 1128, rue Piette, Joliette Joliette Volkswagen 1128, rue Piette, Joliette MEMBRE DU GROUPE ST-JEAN MEMBRE DU GROUPE ST-JEAN vw.ca Le 20 juillet

12 en vélo pour la démocratie Geneviève Quessy Fernand Courchesne parcourt le Québec en vélo. C est la façon qu il a choisie pour répandre un message qui lui tient à coeur: la promotion d un mode de scrutin proportionnel mixte compensatoire, afin, dit-il, «de corriger les incohérences de notre système actuel». «Si comme moi, vous trouvez que cela n a aucun sens qu un parti politique, quel qu il soit, puisse obtenir un mandat majoritaire alors que 59% des électeurs n ont pas choisi ce gouvernement, alors il faut agir dès maintenant», dit Fernand Courchesne, qui fait cette démarche à titre de citoyen et de membre du Mouvement démocratie nouvelle. De passage à Joliette le 12 juillet, il était à Berthierville le 13, puis à Sorel le 14. Son projet, nommé «90 jours pour la démocratie», devrait lui faire parcourir km au total. Son objectif est de sensibiliser la population tout en faisant circuler une pétition, laquelle sera déposée à l Assemblé nationale à l automne par la députée Fernand Courchesne parcourt le Québec en vélo pour faire la promotion du mode de scrutin proportionnel mixte compensatoire. Photo: Gracieuseté de Québec Solidaire, Manon Massé. Dénonçant le manque de volonté des politiciens à l égard d une réforme du mode de scrutin, rawdon : des balises pour réduire la vitesse Élise Brouillette infolanaudiere@tc.tc Vitesse.en réponse à une problématique de vitesse excessive sur certains tronçons, dont la rue Church, la Municipalité de Rawdon procédera à l installation de balises. Le maire de Rawdon, Bruno Guilbault, explique que les balises sont plus efficaces que les ralentisseurs de type dos d âne. Érigées au milieu de la voie, elles contraignent les automobilistes à ralentir. Toutefois, elles ne gênent pas le travail des ambulances ou des camions incendie. Des balises seront installées à des endroits stratégiques sur le territoire, ainsi qu à l entrée de l école Sainte-Anne et de l école Saint-Louis. saint-alphonse-rodriguez les travaux ont débuté Fernand Courchesne invite la population à se mobiliser. On peut le joindre par Facebook via sa page 90 jours pour la démocratie. C est ce type de balise qu installera la Municipalité de Rawdon sur plusieurs tronçons. Photo gracieuseté 12 - Le 20 juillet Les travaux d égout et d aqueduc ont débuté il y a deux semaines à Saint-Alphonse-Rodriguez. Ceux-ci seront effectués en deux phases et cette première phase s échelonnera jusqu à la fin de l automne. Cette année, les activités seront concentrées sur les routes 343 et 337 (jusqu à la rue de l Aqueduc) et sur une section de la rue Lafond. La phase un se terminera avec la portion sud de la route 343 cet automne. La circulation se fera en alternance en semaine. Joliette Volkswagen 1128, rue Piette, Joliette MEMBRE DU GROUPE ST-JEAN Photo TC Media Jean Chevrette Joliette Volkswagen 1128, rue Piette, Joliette vw.ca Joliette Volkswagen 1128, rue Piette, Joliette MEMBRE DU GROUPE vw.ca MEMBRE DU GROUPE ST-JEAN MEMBRE DU GROUPE ST-JEAN Joliette Volksw 1128, rue Piette, J vw.

13 KIAJOLIETTE.COM KIA JOLIETTE LEPRIXDUGROS.COM garanti! C EST SAUVEZ TOUJOURS DE L ARGENT % JUSQU À L ÉVÉNEMENT TOUT EST CLAIR FAITES-VITE, L OFFRE EST D UNE DURÉE LIMITÉE PLUS BONI EN ARGENT JUSQU À FINANCEMENT MOIS SUR LES MODÈLES 2014 ET 2015 SÉLECTIONNÉS *CERTAINES CONDITIONS S APPLIQUENT. DÉTAILS EN CONCESSION. $ SORENTO FINANCEMENT À L ACHAT À PARTIR DE 184 $ aux 2 semaines SUR 84 MOIS, TAUX À 2.99 % * Le 20 juillet

14 GROUPE MASTER GREE CANADA GROUPE MASTER GREE CANADA GROUPE MASTER GREE CANADA GROUPE MASTER GREE CANADA Des pertes de plus $ annuellement pour les handicapés Caroline Morneau infolanaudiere@tc.tc Bingo. Sept organismes œuvrant dans le secteur des personnes handicapées dans Lanaudière subissent les contrecoups de la diminution graduelle des redevances provenant de leur licence de bingo. L un des groupes serait même menacé de fermeture. la Brigade Splash visite Joliette Pour une baignade sécuritaire Baignade. La Brigade Splash sera de passage à la piscine municipale de Joliette le 22 juillet, à 13 h, dans le but de sensibiliser les usagers avec des quiz, des jeux, des démonstrations et des activités. gen liette 515 com T-JEAN Les sommes découlant des activités en lien avec le bingo ne cessent de diminuer depuis les années 90, notamment en raison de la popularité du jeu qui a beaucoup chuté. Dernièrement, les groupes dans Lanaudière ont dû composer avec une perte de plus de $ annuellement, soit plus de $ par organisme. Dans les années 80, cette méthode d autofinancement très lucrative représentait presque la totalité des revenus de certains organismes Joliette Volkswagen 1128, rue Piette, Joliette vw.ca 1128, rue Piette, Joliette «Il s agit d un problème majeur», affirme Michel Savignac, coordonnateur à la Table de concertation régionale des associations de personnes handicapées de Lanaudière (TCRAPHL). Devant cette situation, la TCRAPHL a rencontré le caucus de députés péquistes de Lanaudière afin de l informer de la situation jugée préoccupante. «On essaie d aller chercher plus de subventions du gouvernement, mais les revenus ne couvrent vw.ca pas les frais encourus», vw.ca PORTES OUVERTES MEMBRE DU GROUPE ST-JEAN Des membres de la TCRAPHL ont rencontré les membres du caucus péquiste dans Lanaudière en juin dernier. Photo gracieuseté Joliette Volkswagen 1128, rue Piette, Joliette MEMBRE DU GROUPE ST-JEAN les 19 et 20 juillet entre 12 hres et 16 hres Situé à St-Charles Borromée, nouvelle rue, Marie-Curie, à 2 pas du CHRDL indique M. Savignac, précisant que les sommes remises aux organismes lanaudois découlant du bingo avaient chuté de près de 25 % durant la dernière année. «On prévoit que ça chute encore de 25 % l année prochaine.» Le caucus a laissé savoir au regroupement qu il allait parler du dossier à l Assemblée nationale. «Nicolas Marceau fonde beaucoup d espoir avec les jeux en ligne. Il faudrait voir ce que ça pourrait donner.» Climatisez-vous POUR MOINS DE 2000 $ installation INCLUSE En pleine saison estivale, la baignade est une activité de prédilection. Cependant, elle comporte certains risques. La Société de sauvetage en partenariat avec la Régie du bâtiment du Québec fait équipe afin de promouvoir des comportements sécuritaires aux abords des installations aquatiques. La Brigade Splash est issue d une association entre la Société de sauvetage et la Régie du bâtiment du Québec. Lors de sa visite, la brigade rencontre tant les surveillants-sauveteurs, le propriétaire ou le gestionnaire de l installation que les usagers. Pour connaître l horaire de la Brigade Splash : La piscine municipale est située au 190, rue Fabre, à Joliette. Toutes les thermopompes RÊVENT d être installées par La technologie à meilleur PRIX c est GARANTI! AUSSI Profitez d un rabais ALLANT JUSQU À 1 200$* à l achat d une thermophome HANSOL de GREE* *Si illigible aux divers programmes gouvernementaux 14 - Le 20 juillet PROJET IMMOBILIER MARIE-CURIE 3 1/2 et 4 1/2 à louer Quelques appartements encore disponibles, 12 autres en novembre Pour s y rendre : par le boulevard Ste-Anne, face à l hôpital dernière rue à gauche. Il nous fera plaisir de vous rencontrer Pour info: Rendement énergétique supérieur, jusqu à 27 TRÉS - Fonctionnement silencieux - Meilleure garantie de l industrie 1 climatiseur sur 3 vendu mondialement est fabriqué par GREE. RBQ : , RUE MARION, JOLIETTE MEILLEUR SERVICE MEILLEURES GARANTIES * Rabais offert sur les modèles Hansol seulement chez les détaillants Gree participants exclusivement. Certaines conditions s appliquent. Tous les détails chez votre détaillant participant

15 ALBICHRYSLER.COM SANS FRAIS CET ÉTÉ, OFFREZ-VOUS UN RAM! À PARTIR DE $ * RAM RAM RAM ,1L AUX 100KM SUR ROUTE MOTEUR CUMMINS REMORQUAGE JUSQU À LBS 2 e CHANCE AU CRÉDIT DISPONIBLE! À PARTIR DE 4,99%** POUR LES GRAND CARAVAN ET JOURNEY ET 6,49 %** POUR LES RAM. CET ÉTÉ, VOYAGEZ EN FAMILLE À PARTIR $ * JOURNEY * Taxes, RDPRM, immatriculation et frais de couleur en sus si applicable. Transport et préparation inclus. Les photos et couleur peuvent différer. Sur véhicules sélectionnés. Les offres sont sujetes à changement sans préavis. Communiquez avec un de nos représentants pour plus de détails. DU LUNDI AU VENDREDI DE 9H À 21H SAMEDI DE 10H À 16H GRAND CARAVAN DÉJÀ EN SALLE DE MONTRE! CHRYSLER WRANGLER CHEROKEE 801, AV. GABRIEL-BRISSETTE BERTHIERVILLE SORTIE 144 AUTOROUTE Le 20 juillet

16 16 - Le 20 juillet infolanaudiere@tc.tc Geneviève Quessy La Coopérative jeunesse de services de Joliette, ainsi que celle de Saint-Charles-Borromée, ont officiellement ouvert leurs portes pour l été, ce jeudi 3 juillet. Une vingtaine de jeunes entre 12 et 17 ans offrent ainsi leurs services à la population pour de menus travaux jusqu au 8 août prochain, tout en apprenant les principes de base de la gestion selon le modèle coopératif. Il s agit de la dixième édition de ce projet éducatif, mis en place grâce au soutien du mouvement coopératif, du Fonds étu- NOUVEAU! PRIX DES EMPLOYÉS PAYEZ LE MÊME PRIX QUE NOUS POUR LES MODÈLES 2014 À l exception de la Corvette1 SONIC LS BERLINE LOUEZ À ,9 /2 SEM. À $ % PENDANT VERSEMENT INITIAL DE 645 $ PROTECTION CHEVROLET 48 POUR GARANTIR NOTRE QUALITÉ, NOUS LA COUVRONS AVEC UNE GARANTIE LIMITÉE DU GROUPE MOTOPROPULSEUR DE SELON LA PREMIÈRE ÉVENTUALITÉ. *Demandez au concessionnaire les détails de la garantie limitée. MOIS «MEILLEUR ACHAT» DE CONSUMERS DIGEST MOTEUR TURBO DE 1,4 L EN OPTION BLUETOOTHMD DE SÉRIE BOÎTE MANUELLE 5 VITESSES DE SÉRIE FREINS ABS, SYSTÈME STABILITRAKMD ET ANTIPATINAGE 6 SACS GONFLABLES VERROUILLAGE DES PORTIÈRES À RÉGLAGE ÉLECTRIQUE COMMANDES DU SYSTÈME SONORE ET DU TÉLÉPHONE AU VOLANT MODÈLE LTZ ILLUSTRÉ. COMPREND TRANSPORT ET TAXE DE CLIMATISATION KM/5 ANS % 0 FINANCEMENT À L ACHAT JUSQU À 84 MOIS SUR CERTAINS MODÈLES2 PRIX À L ACHAT DE $ JUSQU À 1500$ DE RABAIS ESTIVAL POUR LES CLIENTS ADMISSIBLES4 LOUEZ À ,9 /2 SEM. À JUSQU À 1500$ DE RABAIS ESTIVAL POUR LES CLIENTS ADMISSIBLES4 AVEC TOUS LES MODÈLES $ VERSEMENT INITIAL DE 600 $ MODÈLE 5 PORTES LTZ ILLUSTRÉ. COMPREND LE TRANSPORT. CRUZE LT AVEC BOÎTE AUTOMATIQUE ET CLIMATISATION % PENDANT 48 Y COMPRIS : VIDANGES D HUILE GRATUITES GARANTIE LIMITÉE DU MANUFACTURIER GARANTIE LIMITÉE DU GROUPE MOTOPROPULSEUR ASSISTANCE ROUTIÈRE SERVICE ONSTAR DE SÉRIE PRIX À L ACHAT DE MOIS $ CONNEXION BLUETOOTHMD MOTEUR TURBO ECOTECMD RENDEMENT ÉCONERGÉTIQUE DE 5,2 L/100 KM (ROUTE)5 RÉGULATEUR DE VITESSE NAVIGATION ONSTARMD GLACES ET VERROUILLAGE DES PORTIÈRES À RÉGLAGE ÉLECTRIQUE TÉLÉDÉVERROUILLAGE 10 SACS GONFLABLES LA PLUS SÉCURITAIRE DE SA CATÉGORIE6 2 ANS/ KM 3 ANS/ KM 5 ANS/ KM 5 ANS/ KM 6 MOIS * CONTACTERCHEVROLET.CA L Association des concessionnaires Chevrolet du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit. Offres d une durée limitée, réservées aux particuliers et s appliquant aux modèles 2014 neufs suivants : Sonic (1JU69/1SA) et Cruze (1PX69/1SA). Les modèles illustrés peuvent comprendre certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel. Transport (1 550 $ pour Sonic et $ pour Cruze) et taxe de climatisation (100 $, le cas échéant) inclus. Immatriculation, assurance, frais liés à l inscription au RDPRM et taxes en sus. 1. Cette offre s adresse aux particuliers du Canada, du 3 juin au 31 juillet L offre est valide dans les établissements concessionnaires participants du Canada et s applique aux modèles neufs Chevrolet 2014 ainsi qu aux Chevrolet Silverado, Tahoe et Suburban 2015, mais exclut la Chevrolet Corvette. Le prix des employés ne comprend pas les frais d immatriculation, d assurance et d administration du concessionnaire, ainsi que les frais liés à l inscription au RDPRM, les droits et les taxes. 2. Les institutions financières participantes peuvent changer. Taux de financement à l achat de 0 % offert sur approbation de crédit de RBC Banque Royale, des Services de financement auto TD ou de la Banque Scotia pour les modèles Chevrolet Sonic (36 mois) et Cruze (84 mois) 2014 neufs ou de démonstration admissibles, à l exception de la Cruze diesel. Les taux des autres institutions financières varient. Un versement initial, un échange ou un dépôt de sécurité peuvent être requis. Les mensualités et le coût d emprunt varient selon la somme empruntée et la valeur du versement initial ou du véhicule d échange. Exemple : basé sur un financement de $ à un taux annuel de 0 %, le versement aux deux semaines s élève à 116,37 $ pour 84 mois. Le coût d emprunt est de 0 $, et l obligation totale est de $. L offre ne comporte aucun paiement d intérêts. L offre s adresse uniquement aux particuliers admissibles. Certaines conditions et restrictions s appliquent. 3. Location selon un prix à l achat de $ pour Sonic et de $ pour Cruze (incluant un rabais à la location de $ pour Sonic et de $ pour Cruze). Paiements aux deux semaines pendant 48 mois à un taux de 0,9 % avec un versement initial de 645 $ pour Sonic et de 600 $ pour Cruze. Sur approbation de crédit de la Financière GM. Limite annuelle de km ; 0,16 $ par kilomètre excédentaire. Certaines conditions s appliquent. 4. Offre en vigueur du 1er juillet 2014 au 31 juillet 2014 seulement (la «durée du programme»). Les particuliers qui résident au Canada et qui sont propriétaires ou actuellement locataires d un véhicule 1999 ou plus récent ayant été immatriculé et assuré au Canada à leur nom au cours des six (6) derniers mois consécutifs obtiendront un rabais estival de 750$ applicable à la location, à l achat ou au financement à l achat d un véhicule neuf Chevrolet, Buick ou GMC 2013 ou 2014 admissible livré pendant la durée du programme. Les particuliers qui résident au Canada et qui sont propriétaires ou actuellement locataires d un véhicule Pontiac, Saturn, Saab, Hummer, Oldsmobile, Cobalt ou HHR 1999 ou plus récent ayant été immatriculé et assuré au Canada à leur nom au cours des six (6) derniers mois consécutifs obtiendront un rabais estival de 1 500$ applicable à la location, à l achat ou au financement à l achat d un véhicule neuf Chevrolet, Buick ou GMC 2013 ou 2014 admissible livré pendant la durée du programme. Limite d un (1) seul rabais par véhicule admissible vendu. Cette offre est transférable à un membre de la famille immédiate habitant à la même adresse (preuve exigée). Cette offre n est pas monnayable. Le rabais de 750 $ ou $ comprend les taxes applicables (TPS, TVH, TVQ ou TVP), selon la province. Dans le cadre de la transaction, le concessionnaire demandera des preuves d immatriculation ou d assurance, lors des six derniers mois consécutifs, des véhicules dont le client est propriétaire depuis les six derniers mois. Nul là où la loi l interdit. D autres conditions et restrictions s appliquent. 5. Cotes de consommation de la Cruze LT 2014 équipée de série d un moteur ECOTEC de 1,4 L et d une boîte automatique 6 vitesses d après les essais effectués par GM conformément aux méthodes approuvées par Transports Canada. Votre consommation réelle de carburant peut varier. 6. Selon les données 2013 de WardsAuto.com pour la catégorie des compactes (à l exception des modèles hybrides et diesels) et les renseignements les plus récents sur la concurrence disponibles au moment de la publication. 7. Selon la première éventualité. Limite de quatre (4) services de vidange d huile, de lubrification et de changement de filtre ACDelco au total. Le plein de fluides, les inspections, la rotation des pneus, le réglage de la géométrie et l équilibrage de roue, entre autres, ne sont pas couverts par la garantie. D autres conditions et restrictions s appliquent. Détails chez votre concessionnaire. Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau-Hull) et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d achat, à l exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants et de GM Mobilité. La GMCL se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres et ces programmes pour quelque raison que ce soit, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis. Le concessionnaire peut vendre ou louer à un prix moindre. Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis. Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le ou visitez gm.ca. Des jeunes prêts à donner un coup de main diant solidarité travail du Québec, du Centre local de développement Joliette, ainsi que de la Caisse Desjardins de Joliette. Tonte de pelouse, gardiennage, entretien intérieur, promenade de chiens, chantier de peinture; voilà autant d exemples de tâches dont les jeunes travailleurs se chargeront avec plaisir. On peut joindre la Coopérative jeunesse de Joliette au , poste 1114, et la Coopérative jeunesse de Saint-Charles-Borromée au , poste 259. Le ruban a été coupé officiellement: la 10e saison de la Coopérative jeunesse peut commencer. Photo:TC Media Geneviève Quessy

17 Le 20 juillet

18 Mieux vivre Des bonsaïs et du Yi-King Les gonshis sont des compositions incluant des pierres. Photo: TC Media - Geneviève Quessy Geneviève QuessY infolanaudiere@tc.tc La pépinière Bonsaï Gros-Bec de SaintAlphonse-Rodriguez a accueilli de nombreux visiteurs, les 5 et 6 juillet derniers lors de l Expobonsaï. L événement, organisé en collaboration avec la Société de bonsaï et de penjing du Québec, réunissait nombre de bonsaïs de collections, présentés comme étant parmi les plus remarquables en Amérique du Nord. C était également l occasion, pour la Pépinière Bonsaï Gros-Bec, d inaugurer un nouvel espace consacré au Yi-King, cet art divinatoire millénaire d origine chinoise. Pure création de Robert Smith, propriétaire des lieux, le petit parc a été conçu en forme de bagua. Il décline les 8 trigrammes du Yi-King: ciel, vent, eau, montagne, terre, tonnerre, feu et lac. Au centre, le symbole du yin et du yang, et disposés tout Joliette Volkswagen 1128, rue Piette, Joliette Municipalité régionale de comté de Témiscouata au Québec. Cette région couvre une superficie d environ km2 et regroupe près de habitants et 50 municipalités. C est une histoire commune et des liens familiaux que partagent les gens de l Acadie des terres et forêts au-delà des frontières canado-américaine et inter-provinciale Joliette Volkswagen 1128, rue Piette, Joliette autour, des bonsaïs associés aux trigrammes. «C est le vice-consul de Chine», raconte Robert Smith, «qui Joliette Volkswagen m a suggéré de m intéresser 1128, rue Piette, Joliette Joliette Volkswagen davantage à la philosophie chinoise, dans l idée d amé1128, rue Piette, Joliette liorer encore mon travail avec tard, vw.ca vw.ca les bonsaïs.» Un an plus vw.ca ST-JEAN dit avoir découvert MEMBRE DU l homme GROUPE MEMBRE DU GROUPE ST-JEAN MEMBRE DU GROUPE ST-JEAN des vérités fondamentales quivw.ca ont changé sa vision des MEMBRE DU GROUPE ST-JEAN choses et l espace qu il a inau- «Il y a du vent aujourd hui», dit Robert Smith en choisissant guré en témoigne. Il invite le le bonsaï dédié au trigramme du vent pour la photo. public à passer le voir cet été. Photo: TC Media - Geneviève Quessy En plus des nombreux bonsaïs exposés, plusieurs ateliers ont été traditions orientales ont été présentées aux La région de l ACADIE DES TERRES ET FORÊTS englobe les comtés donnés durant ces deux journées de portes visiteurs. de Victoria, Restigouche et Madawaska au Nouveau-Brunswick, ouvertes. Origami, calligraphie, arrangement de même que le comté d Aroostook dans floral, tai-chi et cérémonie du thé, plusieurs Autres photos sur l État du Maine aux États-Unis et la du fants les en DE N pour O L Z PAPIL RIGUE D O CAMP -R ONSE H P L AINT-A S Présentateurs 23 août 2014 AU NOUVE arde de g Service er à gagn 2000 $ oyage 18 - Le 20 juillet v Crédit RDINS DESJA L INSCRIPTION: GRATUITE POUR LE CYCLISTE QUI REMET 100 $ OU PLUS EN COMMANDITES OU UN DON DE 50 $. ENFANT DE 15 ANS OU MOINS: GRATUIT. PÉDALEZ ET RECEVEZ: - un lavage d auto extrême gratuit offert par Harnois Groupe pétrolier, - un entraînement gratuit au Club sportif 7-77, - une baignade libre familiale gratuite au Centre Aquatique, - un délice glacé de votre choix gratuit au Bar Laitier Le Palais des Glaces, - deux brunchs pour le prix d un au Club de Golf Montcalm, - deux repas pour le prix d un au Buffet international au Jardin d Aphrodite, - un dîner au spaghetti gratuit lors de l activité, - de nombreux coupons-rabais et - des prix à gagner dont $ : crédit voyage Desjardins Merci de vous inscrire seul ou en équipe L équipe A. Vincent Vélos En collaboration avec

19 L affirmation «Moins d essence. Plus de puissance. Une valeur sûre.» est une comparaison entre les gammes complètes 2014 et 2013 de Chrysler Canada. L affirmation «7,1 L/100 km ou moins» est basée sur les estimations de consommation de carburant sur autoroute du programme ÉnerGuide Les méthodes d essai utilisées sont celles du gouvernement du Canada. La consommation d essence réelle de votre véhicule varie selon le groupe motopropulseur, vos habitudes de conduite et d autres facteurs aux fins de comparaison seulement. Voyez votre concessionnaire pour des précisions supplémentaires sur le programme ÉnerGuide. Le consommateur avisé lit les petits caractères :, *, ^, ±, **. Les offres de cette annonce s appliquent à la livraison au détail des modèles neufs sélectionnés achetés entre le 2 et le 31 juillet 2014 auprès des concessionnaires participants et peuvent être modifiées ou prolongées sans préavis. Les frais de transport (1 695 $) et les frais sur le climatiseur (le cas échéant) sont compris dans le prix d achat. Aucuns frais supplémentaires ne seront ajoutés aux prix tout inclus des véhicules annoncés. L immatriculation, l assurance, les droits sur les pneus neufs (15 $) et les taxes applicables sont en sus et seront exigés à l achat. Un acompte peut être demandé. Le concessionnaire peut devoir échanger un véhicule (lorsqu applicable), mais ne peut effectuer de commandes. Le concessionnaire peut vendre ou financer à prix moindre. Voyez votre concessionnaire participant pour les détails et conditions. Les prix d achat annoncés s appliquent aux modèles Jeep Cherokee Sport à traction avant (TA) 2014 (KLTL A)/Jeep Grand Cherokee Laredo 4X (WKJH E), respectivement : $/ $. Les prix d achat comprennent les frais de transport de $ et, le cas échéant, une remise au comptant et/ou un boni au comptant. * Les remises au comptant sont offertes sur certains modèles neufs 2014 sélectionnés et sont déduites du prix négocié avant l application des taxes. Une remise au comptant de $ est applicable sur le modèle Jeep Wrangler Sport 4X (JKJL B + MRK). Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails. ^ Les bonis au comptant sont offerts sur certains modèles neufs 2014 sélectionnés et sont déduits du prix négocié après l application des taxes. Un boni au comptant de $ est applicable sur les modèles Jeep Wrangler 2014 et Wrangler Unlimited ± Les taux de financement à l achat à partir de 3,99 % jusqu à 96 mois (modèles Jeep Grand Cherokee 2014) et à partir de 0 % jusqu à 36 mois (modèles Jeep Cherokee 2014) sont offerts aux clients admissibles sous réserve de l approbation de crédit par la RBC Banque Royale, la Banque Scotia ou Financement auto TD et sont applicables sur les modèles 2014 sélectionnés susmentionnés. Exemples : Jeep Cherokee Sport TA 2014 (KLTL A) avec un prix d achat de $, financé à un taux de 0 % pour 36 mois, sans aucun acompte (0 $), équivaut à 78 paiements aux deux semaines de 320,45 $, des frais de crédit de 0 $ et une obligation totale de ,00 $. Jeep Grand Cherokee Laredo 4X (WKJH E) avec un prix d achat de $, financé à un taux de 3,99 % pour 96 mois, sans aucun acompte (0 $), équivaut à 96 paiements mensuels de 487,32 $, des frais de crédit de 6 787,72 $ et une obligation totale de ,72 $. ** Prix de départ du modèle Jeep Cherokee Limited TA 2014 (KLTP G) montré : $. Prix de départ du modèle Jeep Grand Cherokee Overland 4X (WKJS P) montré : $. Prix de départ du modèle Jeep Wrangler Sport S 2014 (JKJL S) montré, incluant une remise au comptant de $ et un boni au comptant de $ : $. Les prix de départ des véhicules montrés incluent les remises/bonis au comptant et n incluent pas les options (par exemple, certaines teintes de peinture). Les options sont disponibles moyennant des coûts additionnels. Les modèles montrés peuvent différer légèrement des modèles qui sont commercialisés au Canada. Remise au comptant applicable aux modèles Jeep Grand Cherokee 2014 neufs sélectionnés équipés du moteur V6 EcoDiesel de 3,0 L : $. Cette remise est déduite du prix négocié avant l application des taxes. Voyez votre concessionnaire participant pour obtenir les détails et conditions. Affirmation basée sur les modèles des années 2000 à Le Jeep Grand Cherokee a reçu plus de prix dans son histoire que tout autre VUS. Δ Données basées sur le Guide de consommation de carburant 2014 de Ressources naturelles Canada (RNCan). Les méthodes d essai utilisées sont celles du gouvernement du Canada. Jeep Cherokee Sport TA 2014 avec moteur de 2,4 L et transmission automatique à 9 vitesses : consommation de 6,4 L/100 km (44 mpg) sur route et 9,6 L/100 km (29 mpg) en ville. Jeep Grand Cherokee Overland 2014 avec moteur V6 EcoDiesel de 3,0 L : consommation de 7,0 L/100 km (40 mpg) sur route et 9,8 L/100 km (29 mpg) en ville. Jeep Wrangler Sport 2 portes 4X avec moteur de 3,6 L et transmission manuelle à 6 vitesses : consommation de 9,3 L/100 km (30 mpg) sur route et 12,7 L/100 km (22 mpg) en ville. La consommation d essence réelle de votre véhicule varie selon le groupe motopropulseur, vos habitudes de conduite et d autres facteurs à titre comparatif seulement. Voyez votre concessionnaire pour des précisions supplémentaires sur le programme ÉnerGuide. MC Le logo SiriusXM est une marque de commerce enregistrée de SiriusXM Satellite Radio inc. MD Jeep est une marque déposée de Chrysler Group LLC et utilisée sous licence. Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler Jeep MD Dodge RAM LE TOUT NOUVEAU JEEP CHEROKEE SPORT 2014 À PARTIR DE : $ LE PRIX INCLUT LES FRAIS DE TRANSPORT ET LES FRAIS SUR LE CLIMATISEUR. JEEP GRAND CHEROKEE LAREDO 4X LE VUS LE PLUS PRIMÉ DE L HISTOIRE À PARTIR DE : $ LE PRIX INCLUT LES FRAIS DE TRANSPORT ET LES FRAIS SUR LE CLIMATISEUR. ET PROFITEZ OU CHOISISSEZ FINANCEMENT À L ACHAT À PARTIR DE : 0 % ± %± POUR 036 MOIS ET AUCUN ACOMPTE FINANCEMENT À L ACHAT À PARTIR DE $ : 488 ± PAR MOIS POUR 96 MOIS FRAIS DE TRANSPORT ET FRAIS SUR LE CLIMATISEUR INCLUS. JEEP WRANGLER SPORT 2 PORTES 4X LE 4X4 DE LA DÉCENNIE MAGAZINE FOUR WHEELER OBTENEZ EN RABAIS $ SUR TOUS LES MODÈLES JEEP WRANGLER 2014 TOTAUX^* De série Transmission automatique à 9 vitesses Moteur de 184 chevaux, 4 cylindres Tigershark MC de 2,4 L muni d un système MultiAir MD Système Uconnect MC 5.0 à écran tactile avec connectivité Bluetooth MD Six haut-parleurs Climatiseur et 10 coussins gonflables Freins à disque antiblocage aux quatre roues Et beaucoup plus! EFFICACITÉ ALLANT JUSQU À 7,0 L PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER JEEP MD DODGE RAM DU QUÉBEC PRIX DU VÉHICULE UTILITAIRE CANADIEN DE L ANNÉE JEEP CHEROKEE 2014 Prix de départ du modèle Jeep Grand Cherokee Overland 4X montré : $** PASSEZ AU MODÈLE OVERLAND ET OBTENEZ SANS FRAIS MOTEUR V6 ECODIESEL DE 3,0 L VALEUR DE 4 995$ MOINS D ESSENCE. PLUS DE PUISSANCE. UNE VALEUR SÛRE. 15 MODÈLES QUI CONSOMMENT AUSSI PEU QUE 7,1 L/100 KM OU MOINS SUR ROUTE. /100 KM (40 MPG) SUR ROUTE AVEC MODÈLE OVERLAND DIESEL EFFICACITÉ 9,3L ALLANT JUSQU À (30 MPG) SUR ROUTE /100 KM Prix de départ du modèle Jeep Cherokee Limited 2014 à traction avant montré : $** EFFICACITÉ ALLANT JUSQU À /100 KM 6,4L L / 100 (44 MPG) SUR ROUTE Prix de départ du modèle Jeep Wrangler Sport S 2014 montré : $** jeep.ca/offres Le 20 juillet

20 20 - Le 20 juillet RE/MAX LANAUDIÈRE INC. Agence immobilière Franchisé indépendant et autonome de RE/MAX Québec Inc. Karim Thibault Haddad Courtier immobilier résidentiel Bur. : Sans frais : Venez aimer ma page ACHETEZ une propriété avec KARIM = 500 $* de remise en argent Saviez-vous que vous pouvez acheter votre future propriété avec le courtier de votre choix? Saviez-vous qu il est préférable de se faire représenter par un professionnel de l immobilier pour l achat de votre maison? *** Certaines conditions s appliquent : 1.Contrat acheteur signé avant le 30 septembre 2014 et doit conduire à une transaction avant le 31 décembre Obtenir une hypothèque d un des courtiers hypothécaires que je réfère. 3.Obtenez 500$ (tx Inc.) pour un achat d une propriété avec Karim Thibault-Haddad directement à l Acte notarié 4.Inclure au contrat d achat l engagement du courtier qui offre cette promotion. *** Conditions disponibles sur demande Cliquez sur les photos de propriétés et accédez directement à leurs fiches MLS mloyer@sutton.com Michel LAURIN COURTIER IMMOBILIER groupe sutton-synergie inc. AGENCE IMMOBILIÈRE 635, Beaudry Nord, bur. 201 JOLIETTE BORD DE L EAU St-Michel des saints : Lac TAUREAU,Cott. 3 CAC possibilité de plus.secteur haut de gamme,185 pi. de berge avec plage,garage, descente de bateau,lac plus de 250KM de périphérie +/- 50 îles.terrain 59610pc. BORD DE L EAU ST-AMBROISE 130, 10e avenue. Impeccable propriété, très bien entretenue. Salon, sam et cuisine à aire ouverte, foyer au gaz au salon, belle luminosité, 2 cac au rdc. Cour arrière au niveau d intimité totale ayant superbe aménagement paysagé fait de main de maître. Terr : pc $ ST-ALPHONSE 20, Promontoire. Situé au promontoire permettant une vue imprenable. Propriété de qualité avec bcp de luminosité, ayant eu pls améliorations depuis Cuisine, sam et salon à aire ouverte, 3 cac, solarium. À prox de la plage privée au lac Pierre. Terr : pc $ groupe sutton-synergie inc. 635 Beaudry Nord, suite 201, Joliette Ste-Julienne : plain-pied 3 chambres,lac McGill,plage de sable,moteur électrique permis.terrain de 89782pc. Réserve écologique Beauréal en pleine nature. Environnement serein, intimité assuré. Martine Loyer BORD DE L EAU St-Zénon : plain-pied, 3 CAC, terr pc., 130 pi. bord lac St-Stanislas, bateau moteur, baignade, VTT, motoneige, pêche, chasse. (mls; ). BORD DE L EAU St-Michel des saints : Lac à la truite, quatre chambres. Terrain pc. Façade sur le lac de 192 pi. (truite mouchetée et grise, droit bateau moteur). Inscrite à un prix pour vendre. (mls; ) BORD DE L EAU St-Michel-des-Saints: Lac Taureau,Prestige,6 chambres,4 salles de bains.terrain 11,3 arpents,180 pieds bord de lac,descente de bateau privé,quai,plage,garage intégré 61X 19 et 30 X 30.Lac 250 KM en périphérie et + de 50 îles.(mls; ) CONST St-Alexis : Cottage 2012,garantie maison neuve,grandes pièces aire ouverte,trois CAC à l étage,s-sol fini, terrain intime de 32305pc.Garage 24 X 14 isolé. À +/- 10 minutes de MASCOUCHE et Joliette. BORD DE L EAU St-Michel des Saints : Pièces sur pièces 6 chambres, finition intérieure bois. Bord du lac Taureau, bateau moteur sans restriction. Terrain de p.c., plus de 220 pieds de berge. Le Taureau, c est250 KM en périphérie.(motoneige,vtt,pêche,bateau etc.) Courtier immobilier agréé ST-ALPHONSE 111, des Français. Charmant chalet d été d autrefois! 2 cac. Situé sur un terrain boisé de pc permettant un niveau d intimité totale. À proximité de la plage publique du lac des Français $ ST-ALPHONSE , lac Vert Sud. Très bel emplacement au bord du lac Vert, orientation plein sud. Projet idéal pour grande famille, comprenant 2 propriétés. Le 238, 2cac. Cuisine, salon et sam à aire ouverte avec fenestration abondante donnant sur un grand patio face au lac. Le 240 chalet d été, 2 cac ayant un grand potentiel. Terr : pc $ BORD DE L EAU St-Damien : Lac MATAMBIN, terr pc., plage de sable, pêche, descente de bateau PRIVÉ. Cachet particulier grds pièces aires ouverte. (mls; ) $ St-Alphonse Rodriguez : Chalet ou rés. princ. 2 chambres + bureau. Terr pc. Verrière, piscine HT., maisonnette, remise. Près des sentiers VTT, motoneige, ski Val St-Côme. (mls; ) PRIX RÉVISÉ Ste-Julienne : Cottage 2013, 3 salles de bains, 2 foyers au gaz, plancher chauffant au s-sol (glycol). Garage 22 X 20, piscine 24 pi. en cèdre chauffée, terrain 19565pc. (mls; ) BUREAU PROFESSIONNEL Notre-dame-des-Prairies : Cottage 5 chambres,bureau indépendant 23 X 20 avec salle d eau attenante, 2 unités thermopompes, 2 lignes téléphoniques, 2 stationnements. Piscine chauffée. terrain 8560pc intime. DUPLEX/COMMERCIAL St-Charles Borromée : Duplex, bachelor style loft au s-sol.entrée, stationnement et électricité indépendant. Possibilité COMMERCIAL. Plusieurs réno. de fait. Terrain de 8316pc. Garage 24 X 17. Jacques Latendresse Courtier immobilier Une question de confiance pour vendre ou acheter tél : cell : remax-jlatendresse@bellnet.ca glepine@xplornet.ca Gabriel Lépine Courtier immobilier 450 groupe sutton-synergie inc. AGENCE IMMOBILIÈRE ANDRÉ PAYETTE Courtier immobilier agréé Cell : À votre service depuis 28 ans! VENDRE À PARTIR DE * 2% lmasse@propriodirect.com Luc Masse Courtier immobilier bur.: Cell.: le rendez-vous des courtiers et acheteurs à chaque semaine Trouvez votre future propriété Cliquez 450 VISITE LIBRE DIMANCHE 20 JUILLET DE 14H00 À 16H er Rue, st-paul. Maison rénovée en grande partie située dans un secteur paisible. 2 càc. Foyer au bois. Garage. Piscine au sel. MLS Prix $ 6365 ch. St-Jean, St-Félix. Luxueuse résidence de 15 pièces. 2 garages. Piscine creusée. Ter. De pc. MLS Prix $

21 approche , boul. firestone, Joliette humaine, innovatrice et professionnelle protection Domiciliaire hypothécaire propriétaire lanaudiere@viacapitale.com $ lac corbeau fleuve st-laurent st-côme $ st-garbiel $ nouveau n.d.p nicole michalski Mandeville grande maison à étages au sigouin cachet rustique. 2 ch. à coucher à l étage Courtier immobilier agréé avec salle familiale. La cuisine et le salon sont à aire ouverte. Poutres apparentes D.A. au plafond. St-Damien, construction 2008, 2 ch. au 1er et mezzanine au 2e. Cuisine, salle à manger et salon à aire ouverte, toit cathédrale. Sous-sol avec entrée ext. Libre rapidement à voir!! La Visitation de L Île-Dupas, bord de l eau. Salle à manger (solarium) vue sur l eau. Grand salon avec poêle à bois. Endroit de rêve. Rénovations importantes. Clé en main. michel allard Courtier immobilier Joli cottage de 3 chambres récemment rénové. Tous les planchers sont en lattes de bois et céramique. Terrain de p.c. avec arbres matures. Idéal pour petite famille avec petit budget. évaluation à $. Faites vite!!! Plain-pied situé sur une artère principale, bonne construction, pièces de bonnes dimensions, 3 chambres, garage double, solarium 3 saisons, terrain intime avec 2 remises, venez la découvrir, elle vaut le déplacement, une visite s impose!! Joli condo comprenant 2 chambres à coucher dont une avec un walk-in de bonnes dimensions, foyer au salon, bien éclairé par les rayons du soleil, situé face à un parc, endroit paisible, près de tous les services. L immeuble a été bien entretenu au fil des ans. À voir!! $ $ $ $ $ $ isabelle GUéRin Courtier immobilier Mt Ste-Marie-Salomé, 3 chambres rdc, bardeau refait en 2012, fenêtres , et fosse Beaucoup de rangement. Grand cabanon. St-Damien, bord de la rivière noire, coup de cœur. Clé en main, p.c. ndp, 6 chambres, idéale pour bricoleur, terrain de p.c. Faitesvite nouveauté! GUYLAINE RONDEAU Courtier immobilier JULIE KOVACS Courtier immobilier - Résidentiel LAVALTRIE, secteur recherché, 2 cac dont une très grande chambre des maîtres, Avec salle de bain attenante. LAVALTRIE, 3 cac, joli secteur, piscine hors-terre, cul de sac ST-JEAn-DE-MAThA, 5 c.c, 2 salles de bain, piscine creusée $ $ $ terrain $ lanoraie René laforest Courtier immobilier agréé Très beau terrain dans un très beau secteur de St- Alphonse, loin des voisins, prêt à construire. Très belle fermette de 45 arpents avec écurie de 20 stalles avec bureau, cuisine, douche. Grenier pour le foin, écurie froide, piste d entraînement ovale ½ mille. Beaucoup de potentiel! Grange 44x140 très propre. Zone agricole avec possibilité de subdiviser 4 terrains en façade. Remise pour la rippe ou le bran de scie. ST-ThoMAS: Fermette, belle maison rénovée avec grand terrain. ST-ALPhonSE: Accès au lac Loyer. vue panoramique. ST-ChARLES-BoRRoMéE : Grande maison avec commerce (salon de coiffure), bien située. occupation immédiate joliette st-jacques st-michel-des-saints johanne chevalier Courtier immobilier nouveau à Ste-Julienne, dans le village, près de tous les services, rue sans issu (rond-point), terrain p.c., entièrement clôturé, 3 chambres au rc, déjà libre pour l acheteur, $ À qui la chance : NORMAND MELANÇON Courtier immobilier - Résidentiel Maison située près de l hôpital. Secteur paisible 4 chambres, près de tous les services. Sous-sol complètement aménagé. Terrain de 837 mc. Superbe propriété, 3 chambres. Cette maison a été entretenue de façon impeccable. Près des services terrain intime. À 5 min de la 158. Belle propriété construite en Grande luminosité, 3 chambres. À proximité des pistes de motoneiges et vtt. À voir! jean-denis GaUDet Courtier immobilier joliette $ ste-mélanie $ st-jean-de-matha $ Belle propriété dans un secteur paisible, grand terrain, bien entretenue. Entrée extérieure pour le sous-sol. Idéale pour bureau de professionnel. Grandes pièces, excellente construction, grand patio À voir!! Patio en béton, revêtement en acier galvanisé et brique, revêtement de toiture Maison ancestrale bien située, grand terrain. Très propre et chaleureuse. Beaucoup de rénovations depuis Rare sur le marché. À voir! $ Très belle propriété sur un site exceptionnel, très grand terrain Un havre de paix pour amant de la nature! Endroit calme et paisible, construction impeccable, matériaux de très grande qualité. Tout pour votre confort! RobeRt sylvestre Courtier immobilier havre de paix Domaine de plus de trois arpents très intime. Bungalow 4 chambres, 2 garages, sentiers boisés aménagés etc Un bijou à 10 minutes de Berthierville $ rue des Chênes, St-Barthélemy lanoraie Fermette-cottage d époque sur 5 arpents de terrain semi-boisé, à 5 minutes de l autoroute 40! 3 chambres, 2 cuisines, 2 salons. Grange 2 étages, garage, atelier $ rg du Petit Bois d Autray spacieuse 6 chambres faisant office de Bed & Breakfast (gîte), poursuivre dans ce domaine ou autre. Grand terrain paysager avec garage, piscine creusée, cabanon, gazebo. Située sur la route Verte $ rg York, St-Barthélemy Le 20 juillet

22 étudiants de l uqtr reçoivent leur diplôme La remise de diplômes et le souper des finissants du Centre universitaire de Joliette-UQTR se déroulait le 23 mai dernier, à l Auberge de la Montagne coupée de Saint-Jean-de-Matha. Ainsi, une douzaine de finissants ayant terminé et réussi leur programme d études ont reçu leur diplôme. Il s agissait notamment d étudiants au programme court de premier cycle en soins infirmiers cardiovasculaires, au certificat en administration, en gestion des ressources humaines, en comptabilité, en soins infirmiers cliniques, en santé mentale ainsi qu au baccalauréat en Sciences infirmières. Sur la photo: Robert W. Mantha, Vice-recteur à la recherche et au développement à l UQTR, Lyne Campagna, Directrice du Comité de programmes de 1er cycle et professeure en sciences infirmières à l UQTR, Marc Boivin, Coordonnateur des centres universitaires du Centre-du-Québec et de Lanaudière à l UQTR, ainsi que les diplômés (à l arrière). (C.M) Photo gracieuseté Retrouvailles pour les anciennes de l AFeAs de saint-jean de Matha Geneviève Quessy infolanaudiere@tc.tc Yves Lambert porte-parole juillet 22 - Le 20 juillet Centre-ville de Joliette Parc Saint-Jean-de-Bosco, Saint-Charles-Borromée PLUS DE 150 ARTISTES DONT... LA BOTTINE 82 (CHIC 82 SWELL) LE RÊVE DU DIABLE 40E ANNIVERSAIRE BARDEFOU BEATON FAMILY BUMARANGA CAMP VIOLON TRAD QUÉBEC DUO YANN FALQUET ET RYAN MCGIVER FRANCIS DÉSILETS GENTICORUM HOMMAGE AUX AÎNÉS LATOURELLE ORKESTRA LE BRUIT COURT DANS LA VILLE LES BORDÉLIQUES LES CAMPAGNARDS LES FRÈRES BRUNET LES PETITS PAS JACADIENS LES POULES À COLIN LES PATTES À BOEUX LES SIFFLEURS DE NUIT PIQBOIS MÉLISANDE ÉLECTROTRAD MYTHES ET LÉGENDES NOTRE DAME DE GRASS PATRICK OURCEAU TRIO TRADORCHESTRE Billets et passeports : Centre Culturel de Joliette Chaque année, le 4 juin est une date importante pour les anciennes membres de l AFEAS de Saint-Jean-de-Matha. En effet, celles-ci se réunissent pour se rappeler de bons souvenirs, malgré que l antenne locale de l association n y soit plus active. C est donc cette année au Restaurant Benny que ces dames se sont réunies pour un joyeux souper de retrouvailles. On reconnait à l arrière Denise Desroches, Nicole Rondeau, Micheline Coutu, et Raymonde Savignac, puis Lise Ducharme et Monique Beaulieu, et enfin, à l avant, Lise Ménard, Huguette Robert et Fleurette Ayotte. Photo: Gracieuseté de Liette Roberge Collectes de sang dans la région Trois collectes de sang se tiendront dans la région durant le mois d août, soit à la salle municipale de SaintAmbroise-de-Kildare (5 août, entre 13 h 30 et 19 h 30), à la salle des Chevaliers de Colomb à Saint-Félix-deValois (4 août, entre 13 h et 20 h) et au Collège Champagneur de Rawdon (12 août, entre 14 h et 20 h). Chaque collecte a pour objectif de recueillir plus de 75 dons. (C.M) Photo archives

23 S Q ALBI SANS FRAIS TOUS LES YEUX SONT SUR VOUS. ET AUTOUR DE VOUS. Avec son moteur de 325 ch, le QX d Infiniti offre maîtrise, performance et beaucoup de fierté à tous ceux qui le conduisent. Et grâce à la technologie intuitive de l écran de visualisation du périmètre livrable et des dispositifs de détection de l angle mort, la tranquillité d esprit n est plus un luxe, elle va de soi. PAIEMENT BI-MENSUEL DE LOUEZ LA QX $* Basé sur un prix de 37900$* Location pour 24 mois Taux d intérêt de 2,9% 0$ comptant ou échange équivalent Obligation totale du consommateur 14316$ (taxes incluses) Transport et préparation inclus (1995$) Basé sur un kilométrage de / année 0,15$ du kilométrage excédentaire LOUEZ LA TOUTE NOUVELLE Q $* PAIEMENT BI-MENSUEL DE * Taxes, RDPRM, immatriculation et frais de couleur en sus si applicable. Transport et préparation inclus. Les photos et couleur peuvent différer. Les offres sont sujetes à changement sans préavis. Communiquez avec un de nos représentants pour plus de détails. DU LUNDI AU VENDREDI DE 9H À 21H ALBI LA SOLUTION POUR VOTRE RETOUR DE LOCATION! Basé sur un prix de 45530$* Location pour 48 mois Taux d intérêt de 1,9% 0$ comptant ou échange équivalent Obligation totale du consommateur 21908$ (taxes incluses) Transport et préparation inclus (1995$) Basé sur un kilométrage de / année 0,15$ du kilométrage excédentaire VERSION HYBRIDE AUSSI DISPONIBLE EN CONCESSION 3600 Avenue de la Gare, Mascouche - Le 20 juillet

24 AGENDA AGENDA CULTU CULTUREL Mémoire et Racines : que le festival commence! 24 - Le 20 juillet ÉVÉNEMENTS DE LA RÉGION LES DÉLICES DE LANAUDIÈRE Saint-Zénon, 19 & 20 juillet FESTIVAL MÉMOIRE ET RACINES Saint-Charles-Borromée, du 23 au 27 juillet EXPOSITION: GRAVAT CATALUNYA, GRAVURE QUÉBEC Centre d Exposition de Repentigny, jusqu au 17 août SAMEDI 19 JUILLET LA ROULOTTE PAUL BUISSONNEAU : LE CHAT BOTTÉ Saint-Barthélemy, 15 h 00 ÉCHINOCACTUS, MON ÉPINEUSE BELLE-MÈRE! Salle Julie-Pothier / Collège Esther-Blondin, 20 h 00 LA MONNAIE DE LA PIÈCE TVT, 20 h 00 ARIANE BRUNET Place de l Église / Saint-Donat, 20 h 30 LE DÎNER DE CONS Théatre Hector-Charland, 20 h 30 THÉÂTRE D ÉTÉ: POUR LE MEILLEUR La Chasse-Galerie, 20 h 30 FRANCOIS LACHANCE L Ange Cornu / L Assomption, 21 h 00 «FAIS-MOIS PEUR» 1ERE ÉDITION Boisé du Chemin du Roy / Lavaltrie, à la tombée de la nuit DIMANCHE 20 JUILLET JUKEBOX II Théatre Hector-Charland, 15 h 00 ÉCHINOCACTUS, MON ÉPINEUSE BELLE-MÈRE! Salle Julie-Pothier / Collège Esther-Blondin, 20 h 00 THÉÂTRE D ÉTÉ: POUR LE MEILLEUR La Chasse-Galerie, 20 h 30 MARDI 22 JUILLET JUKEBOX II Théatre Hector-Charland, 20 h 30 MERCREDI 23 JUILLET LA MONNAIE DE LA PIÈCE TVT, 20 h 00 JUKEBOX II Théatre Hector-Charland, 20 h 30 MARCO CALLIARI L Ange Cornu / L Assomption, 21 h 00 MIRON, UN HOMME REVENU D EN DEHORS DU MONDE Maison & Jardins Antoine Lacombe, au coucher du soleil JEUDI 24 JUILLET SOIRÉE CUBAINE AVEC THE CUBAN MARTINEZ SHOW Parc Charles-de Gaulle / Repentigny, 20 h 00 PHILIPPE LAPRISE Cabaret TELUS de la SRB, 20 h 00 LA MONNAIE DE LA PIÈCE TVT, 20 h 00 LE DÎNER DE CONS Théatre Hector-Charland, 20 h 30 THÉÂTRE D ÉTÉ: POUR LE MEILLEUR La Chasse-Galerie, 20 h 30 BEARS OF LEGEND L Ange Cornu / L Assomption, 21 h 00 VENDREDI 25 JUILLET SARAH TOUSSAINT-LÉVEILLÉ Parc Charles-de Gaulle / Repentigny, 20 h 00 RYTHME ET COURANT: TRAM DES BALKANS Parc Gérard-Lavallée / Lavaltrie, 20 h 00 PHILIPPE LAPRISE Cabaret TELUS de la SRB, 20 h 00 LA MONNAIE DE LA PIÈCE TVT, 20 h 00 LE DÎNER DE CONS Théatre Hector-Charland, 20 h 30 THÉÂTRE D ÉTÉ: POUR LE MEILLEUR La Chasse-Galerie, 20 h Festival. le 20 e Festival Mémoire et Racines se tiendra du 23 au 27 juillet, au centre-ville de Joliette, ainsi qu au Parc Bosco de saint-charles-borromée. ÉLise BRouiLLette infolanaudiere@tc.tc Il y aura d abord un préfestival, les 23 et 24 juillet, au centre-ville de Joliette, où plusieurs spectacles seront présentés dans certains bars et restaurants. Au programme : Pic-Bois, Bardefou, Duo Yan Falquest et Ryan McGaver et Mélisande [Électrotrad]. Le 24 juillet, à 19 h, sur la Place Bourget, il y aura un grand spectacle gratuit de Trad Orchestre, Bumaranga et Mythes et Légendes. Du 25 au 27 juillet, le festival battra son plein sur les différents plateaux situés au Parc Bosco. De nombreux artistes du milieu traditionnel se produiront sur scène, soit La Bottine souriante (Chic & Swell 1982), Les Frères Brunet, Le Rêve du Diable, Genticorum, La Tourelle Orchestra, Les Poules à Colin, Notre Dame de Grass, Francis Désilets, Les Campagnards, Les Pattes à Boeux, Hommage aux aînés, Les Bordéliques, Les Petits Pas Jacadiens, Les siffleurs de nuit, Le camp de violon trad Québec, Patrick Ourceau Trio, les musiciens Éric Beaudry, Stéphanie Lépine et Pierre-Luc Dupuis, Beaton Family et Le Bruit Court dans la ville. Il y aura deux soirées de danse, les 25 et 26 juillet, à 23 h. Artisans, luthiers, restaurateurs et animation familiale complètent le festival. Pour la programmation complète : Des pionniers du festival, soit Yves Lambert, André Marchand et Claude Méthé, en compagnie de l actuel président de Lanaudière : Mémoire et Racines, Cédric Champagne. Photo TC Media archives Le Rêve du Diable fêtera ses 40 ans Lors du 20 e Festival Mémoire et Racines Le groupe Le Rêve du Diable célébrera son 40 e anniversaire lors du Festival Mémoire et Racines. Photo gracieuseté Musique. Cette année, le Festival Mémoire et Racines célébrera son 20e anniversaire au Parc Bosco de saint- Charles-Borromée. Coïncidence joyeuse avec les 40 ans du Rêve du Diable qui aura mené bien des gens vers l amour du traditionnel. Lors de leurs apparitions précédentes au festival, Gervais Lessard et ses acolytes ont su aussi bien faire danser qu éclater de rire la foule. Il est donc tout à fait logique de rendre hommage au Rêve du Diable afin de célébrer dignement la double décennie du festival. Le public aura tout d abord la chance de les voir lors du spectacle d ouverture du vendredi soir sur la Scène Gilles-Cantin. Ils seront également sur la scène du Cornet acoustique le dimanche à 16 h, dans une formule intime et festive, expérience auditive à coup sûr incroyable en raison du système acoustique tout particulier. De plus, samedi à 14 h 30 et dimanche à 13 h 30, les festivaliers auront la chance d assister à la projection du documentaire réalisé par Feber E. Coyote sur les 40 ans du Rêve du Diable. Information : org, ou

25 Impossible de trouver moins cher! ATS 2014 à partir de 348 /mois $* JOLIETTE location 36 mois 1550$ comptant JOLIETTE SRX 2014 à partir de 448 /mois $* location 48 mois 1750$ comptant Le SEUL et UNIQUE CHALUT AUTO seulement est autorisé à vendre et à effectuer des travaux de garantie sur tous les produits sans exception concessionnaire entre Montréal et Trois-Rivières 250, boul. Antonio-Barrette, Joliette Le 20 juillet * taxes en sus.

26 Lanaudière LAnAudière Je ne connais pas d autres marques de compassion que la bonté. - Ludwig van Beethoven Cette citation est offerte par le Collectif d écrivains de Lanaudière Le Festival visite Saint-Alexis, Saint-Sulpice et Saint-Ambroise Timothy Chooi fait ses débuts en récital au Festival. Photo gracieuseté Stewart Goodyear est l un des coups de cœur des festivaliers. Photo gracieuseté Andrew Garn L Ensemble traditionnel La Foulée est une troupe de danse lanaudoise qui promet de vous faire giguer. N hésitez pas à venir «swigner» votre compagnie lors de ce spectacle en plein air! ÉLiSe BrouiLLette infolanaudiere@tc.tc Festival. Cette semaine, ce sont les églises de saint-alexis-de-montcalm, saintsulpice et saint-ambroise-de-kildare que le Festival de lanaudière visitera. Le lundi 21 juillet, à 20 h, le public est invité à venir découvrir l Ensemble Magellan à l église de Saint-Alexis-de-Montcalm. Ce dernier propose de parcourir des univers musicaux dans une véritable exploration de la musique de chambre. Au programme : Kodály, Brahms et Fauré. Le mardi 22 juillet, à 20 h, à Saint-Sulpice, place à Stewart Goodyear, qui a marqué le cœur des festivaliers lors de ses concerts en Il consacrera son récital à Bach, Berg et aux Variations Diabelli de Beethoven. Finalement, le jeudi 24 juillet, à 20 h, le violoniste Timothy Chooi sera en concert à l église de Saint-Ambroise-de-Kildare en compagnie du pianiste Philip Chiu. On pourra entendre Beethoven, Saint-Saëns, Prokofiev et Ravel. CinéMa en plein air Le film «Les Saphirs» sera projeté en plein air, à l Amphithéâtre Fernand-Lindsay, le 22 juillet. La représentation est prévue à 20 h, mais on peut pique-niquer sur l herbe à compter de 18 h. Entrée gratuite. Information : ou En cas de pluie, le spectacle aura lieu au Cégep régional de Lanaudière à Joliette. MERCI! FêteDE LA 5 FAMILLE e édition Conseil 1468 Joliette. Josée Marion Caisse de Joliette PELOUSES DAUPHIN servicesprovert.ca Le 20 juillet , rue Gauthier Nord, Notre-Dame-des-Prairies T S.D F assurancia.ca Dépanneur Paulo Cabinet en assurance de dommages

27 lanaudière SpectacleS au parc «Swignez» votre compagnie avec la Foulée Une présentation de la Ville de Joliette en collaboration avec la Société musicale Fernand-Lindsay Opus 130. La Ville de Joliette présentera le quatrième volet des spectacles au parc le mercredi 23 juillet, dès 19 h 30, au parc Antonio-Barrette. Les familles seront heureuses d assister à la prestation de l Ensemble traditionnel La Foulée. Cette troupe de danse lanaudoise promet de faire giguer les grands comme les petits en plein air et, par le fait même, de faire passer à tous du bon temps en famille ou entre amis. La Ville de Joliette invite la population à consulter l affiche installée à l entrée du parc Antonio-Barrette afin de profiter des représentations à venir. En cas de pluie, les spectacles seront déplacés au Cégep régional de Lanaudière à Joliette. On apporte ses chaises. Information : ou Photo gracieuseté CINÉMA RGFM JOLIETTE 220, Beaudry Nord INFO : AU 24 JUILLET 2014 ======================================= LES VACANCES DU PETIT NICOLAS ven, sam, dim, lun, mar, mer, jeu: 1:25 4 :20 7 :15 DRAGONS 2 2D ven, sam, dim, lun, mar, mer: 1:40 4:05 7:00 jeu: 1:40 4:05 3D ISX D-BOX 3D D-BOX ISX FILM OSÉ ven, sam, dim, lun, mar, mer, jeu: 1:45 4 :25 7 :25 9 :40 LA PURGE : ANARCHIE ven, sam, dim, lun, mar, mer, jeu: 1:30 4 :00 7 :10 9 :25 3D D-BOX LE VRAI DU FAUX ven, sam, dim, lun, mar, mer, jeu: 1:35 4 :15 6 :55 9 :20 LES AVIONS ; LES POMPIERS DU CIEL 3D D-Box ven, sam, dim, lun, mar, mer, jeu: 12:50 2 :45 4 :40 7 :05 9 :00 22 JUMP STREET (FR) ven, sam, dim, lun, mar, mer, jeu: 1:20 3 :50 6 :55 9:15 TRANSFORMERS 4 3D ven, sam, dim, lun, mar, mer, jeu: 1:00 7 :20 TRANSFORMERS 4 2D ven, sam, dim, lun, mar, mer, jeu: 4 :10 D-Box ven, sam, dim, lun, mar, mer, jeu: 1:10 3 :55 6 :50 9:30 DÉLIVREZ-NOUS DU MAL ven, sam, dim, lun, mar, mer, jeu: 9 :25 TAMMY (FR) ven, sam, dim, lun, mar, mer: 9 :20 HERCULE 3D (présentation spéciale) jeu: 7 :00 9 : D-BOX Le 20 juillet

28 Saint-Côme: nouveau service Huit jeunes coopérants d infirmière en milieu rural en affaires à rawdon Caroline Morneau infolanaudiere@tc.tc ServiceS hebdomadaires Les résidents de Saint-côme bénéficieront d un service d infirmière en milieu rural à compter du 5 août prochain. Toute la gamme de soins infirmiers offerte en CLSC sera ainsi à la portée des citoyens de 55 ans et plus. L infirmière sera disponible tous les mardis, sur rendez-vous, au 1673, 55e rue, à Saint-Côme. «Nous croyons qu en donnant accès à des services de santé de proximité, nous facilitons d une part l accès aux services de base requis par la population, mais nous tissons également des liens de confiance solides dans nos communautés, facilitant ainsi la prise en charge, de même que l implication directe des usagers dans la réponse à leurs besoins de santé», précise Martin Beaumont, directeur général du Centre de santé et de services sociaux du nord de Lanaudière. À noter que l annonce s inscrit dans le déploiement, sur l ensemble de la Matawinie, de la stratégie de santé du CSSS et est issue du projet «Vieillir en demeurant dans sa communauté rurale». Le service a été développé en partenariat avec les municipalités qui fournissent les locaux ainsi que la Fondation pour À l avant : Zackary Martin-Fortier et Matheï Tot. À l arrière : Christine Lefebvre, coordonnatrice et Vincent Distaulo, Jean-Christophe Boucher, Vincent Bouchard, Émilie Campbell et Marie-Lou Turgeon. Photo TC Media Élise Brouillette Une infirmière en milieu rural offrira ses services aux résidents de 55 ans et plus de Saint-Côme à compter du 5 août. Photo archives ÉliSe Brouillette infolanaudiere@tc.tc la Santé du nord de Lanaudière qui a permis l achat de divers équipements. Pour prendre rendez-vous avec l infirmière, il suffit de composer le Travaux.La coopérative jeunesse de services (cjs) de rawdon, qui célèbre son sixième anniversaire, vient de lancer officiellement ses activités pour la saison estivale Programme d aide pour les glissements de terrain La vice-première ministre et ministre de la Sécurité publique, Lise Thériault, annonce la mise en œuvre du Programme général d aide financière lors de sinistres réels ou imminents en raison d un glissement de terrain survenu le 29 mai 2014 à Saint-Jean-de-matha. Des experts en géotechnique ont conclu que le rang Sainte-Louise Ouest était endommagé. Le ministère de la Sécurité publique apportera donc son soutien à la Municipalité de Saint-Jean-de-Matha afin que la sécurité des Jusqu au 8 août, les huit jeunes coopérants du projet proposent divers services à la communauté de Rawdon, et ce, à faibles coûts. Chaque année, la coopérative reçoit de 40 à 50 contrats et certains sont renouvelés annuellement. Parmi les services offerts, on retrouve le gardiennage, la promenade de chiens, le déménagement, l entretien ménager, le lave-auto, la tonte de gazon, le désherbage, l arrosage de fleurs, le nettoyage de piscine et la peinture. Les coopérants sont également ouverts aux suggestions de la population et les personnes intéressées peuvent joindre l équipe pour obtenir une évaluation des coûts des travaux à réaliser. citoyens soit assurée en tout temps. «Peu importe le sinistre, lorsqu il survient, il désorganise au quotidien la vie des personnes touchées sans oublier la détresse psychologique qu il peut entraîner dans la communauté. Je n ai pas hésité dans ce contexte à autoriser la mise en œuvre du programme d aide financière lorsque j ai été informée de la situation. Je souhaite que cette aide contribue à rétablir un sentiment de sécurité dans la population afin que la vie normale reprenne son cours le plus rapidement possible», a affirmé la ministre Thériault. (C.M) Nouveauté cette année, la Coopérative jeunesse de services offre un cours de guitare de trois leçons qui permettront d apprendre la gamme de Do et la chanson populaire du Titanic. Sur le logo de la CJS, on aperçoit deux ampoules. «Deux ampoules parce que nous trouverons toujours des solutions pour vous aider et que celles-ci seront diverses», a déclaré Émilie Campbell, coopérante, lors de la conférence de presse. Christine Lefebvre, coordonnatrice de la CJS, souligne que le projet permet aux jeunes d acquérir une première expérience de travail et de développer leur côté entrepreneurial. La CJS permet à des jeunes de trouver une belle manière de s impliquer pendant la saison estivale et de se démarquer avec un projet d envergure. Il est possible de joindre la Coopérative jeunesse de services de Rawdon au , de suivre la CJS sur Facebook et de communiquer avec les coopérants par courriel à cjsrawdon@gmail.com. Communications bleublancrouge CLIENT : Vitro Plus PUBLICATION PUBLICATION RabaisTEXTES L AGENCE AX d.d. APPROBATIONAPPROBATION TEXTES 129, 8e Rue Crabtree Me Patrick Brunelle pbrunelle@bdlavocats.com rendez-vous DiSPOniBleS en SOirÉe u r Ge n c e 2 4 H e ur es rue St-Pierre Nord Sans frais : WEB Joliette Volkswagen NETTOYAGE - DÉSINFECTION 1128, rue& thermopompes Piette, Joliette Climatiseurs muraux Le nettoyage de vos filtres ne suffit pas! 7 jours sanyair@outlook.com Éliminez la moisissure, les champignons et bactéries à partir de 99$ * Tél.:MEMBRE DU GROUPE ST-JEAN /RÉSIDENTIEL /COMMERCIAL /RESTAURANT anniegirouxdesigner.com T TITRE TITRE DATE DATE PARUTION SERVICE CLIENT SERVICE CLIENT PARUTION DATE DATE DIMENSIONS COULEUR 10,125 x 6,75 pouces - 1/2 horizontale DIMENSIONS DIR. PRODUCTION DATE 10,125 x 6,75 pouces - 1/2 CLIENT horizontale DIR. PRODUCTION DATE CLIENT Communications bleublancrouge VERSION 1 VERSION No CORR. 4 couleurs 1 0 DATE DATE COULEUR INFOGRAPHE 4 couleurs N CORR. DATE o 0 VV INFOGRAPHE DATE VV On prévenir peut Pour Pour prévenir changer la rouille, rouille, le monde Obtenez la Obtenez vous pouvez mais nous, $ vous pouvez $ 15 de rabais rabais luion envoyer 15 de sur service esthétique complet lui envoyer change surtout sur service esthétique à prix régulier complet un courriel. courriel. à prix régulier un les pare-brises. Offre d une durée limitée. Ou nous donner Offre d une durée limitée. Ou nous donner Suivez-nous sur VitroPlus Joliette 362 boul. Antonio-Barrette, NDP Valide uniquement chez VitroPlus X sur présentation de ce coupon. Ne peut être jumelée à aucune autre offre. Certaines restrictions s appliquent. Cette offre expire le X. Réparation gratuite si vous êtes assuré. Valide uniquement chez VitroPlus X sur présentation de ce coupon. Ne peut être jumelée à aucune autre offre. Certaines restrictions s appliquent. Cette offre expire le X. Réparation gratuite si vous êtes assuré. 363, rue des Vitriers, Villerue (Québec) H3Y 1A8 363, des Vitriers, Ville H3Y 1A8 Tél (Québec) : Tél : VITROPLUS.COM VITROPLUS.COM UNI-006_IMP_10,125x6,75po_Rabais_FR.indd :46 UNI-006_IMP_10,125x6,75po_Rabais_FR.indd Katrine Marsolais DIR. ARTISTIQUE DIR. ARTISTIQUE Prothèses dentaires Fabrication ı Réparation ı Ajustement Esthétique Électrolyse Extension de cils Soins corporels Le 20 juillet Denturologiste No ANNONCE No ANNONCE DATE DATE Joliette Volkswagen JolietteJoliette Volkswagen 1128, rue Piette, Joliette Volkswagen 1128, rue Piette, Joliette 1128, rue Piette, Joliette vw.ca vw.ca ST-JEAN MEMBRE DU GROUPE vw.ca MEMBRE DU GROUPE ST-JEAN MEMBRE DU GROUPE ST-JEAN : Marc Chevalier CLIENT : Vitro Plus Rabais vw.ca

29 PETITES ANNONCES CLASSÉES Offrez-vous des extras 3 Encadré 3 Titre centré 3 Couleur 3 Caractères gras Informez-vous auprès de votre téléconseillère À Joliette, modèle 98, quartier Bélair, 4 c.à.c. Jacques, À vendre, 882 rue De Lanaudière, Joliette, maison, garage, atelier, grand terrain aménagé, près centre-ville, bibliothèque, école, épicerie. Casse maison. Prix pour vendre rapidement discutable RECHERCHE maisons de campagne, fermettes, domaines, terres. Clientèle venant de Montréal, actuelle. François Ducharme, courtier immobilier Via Capitale Prestige Montréal et 6 logements, acheteurs sérieux seulement. Michel Desroches, CENTRE-VILLE, résidentiel, sur terrain de 57,000 pi.ca., potentiel illimité, condos multi-logements, revenu annuel: 74,000$, prix: 7xrevenus RAWDON: duplex construction 2010, centre-du-village, bien insonorisé. Agents S ' a b s t e n i r ESTRIE, grands terrains en montagne dans Domaine privé. Étangs, sentiers, paysages magnifiques 17,500$ et plus, financement disponible 100$/ mois, 2 ans sans intérêt, appalaches.ca TERRAIN résidentiel, 95' X 70', 6564 pi.ca, adjacent au 1338, place Henri-Dunant, Joliette, TERRAINS boisés, tranquillité assuré, Saint- Zénon, Lac Poisson Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca. POUR TOUT ACHETER ET TOUT VENDRE, 100 près de chez vous Immobilier - achat/vente 300 Marchandises 500 Services personnels!!!!!! 50 St-Isidore, St-Charles-Borromée, août, beau grand 4-1/2, aire ouverte, planchers bois/ céramique, balc on, 525$/ 585$ , !!!!!! St-Charles- Borromée, août, très beau grand 4-1/2, style condo, balcon, planchers bois/ céramique, 630$. 64 boul. L'Assomption E st , !!!!!! ST-CHARLES- B ORROMÉE: beau, grand 4-1/2, planchers bois/ céramique, balcon, 585$, 278 Desc h a m p s, , !!!! Champs-Elysées: très beau 4-1/2, dans un endroit paisible. Disponible immédiatement, 700$ rez-de-chaussée, ensoleillé, sécuritaire. Références obligatoires. Idéal personnes retraitées !!!! Lavaltrie: 5-1/2, 4-1/2, 2e et 3e, non loin du fleuve, près des écoles et parc, disponibles 1er juillet, , !!! À St-Paul, paisible, entrées laveuse/ sécheuse, stationnement déneigé. 3-1/2, libre, 465$. 4-1/2, 1er septembre, 595$ !!! Grand 4-1/2, Notre- Dame-des-Prairies, 12 rue Bruneau, pas d'animaux, références demandées, 630$/ mois, libre immédiatement, 1 mois gratuit, !!! S TE-JULIENNE: grands 4-1/2. Libres juillet , Bord de l eau... Terrain à vendre Tout à côté du golf de Joliette à l adresse : 7 Chemin Jean Bosco à St-Charles-Borromée pieds carrés. Puits de surface existant. Taxes basses, sans aqueduc ni égout. Chemin verbalisé et surtout terrain plat non inondable! Cul-de-sac, arbre centenaire. À une minute du CHRDL. 6.75/pc François au !! 4-1/2, Avenue Aubin, N.D.P., 610$/ mois, paisible, pas d'animaux, enquête de crédit, / !! Joliette: 3-1/2 400$, 4-1/2 450$. Libres immédiatement !! Joliette: Paul-Courteau maison de ville, 5-1/2, idéal semi-retraités/ retraités, grand terrain, milieu calme/ serein. 675$. Références obligatoires. Libre ! 5-1/2, Joliette, haut duplex, 500$/ mois. Libre immédiatement ! À JOLIETTE: Quartier Bélair, grand 4-1/2, entièrement rénové demi sous-sol, aire ouverte, bien éclairé, plancher flottant et céramique, bain podium, douche, cabanon, pas d'animaux, 650$/ mois, d isponible mi-août ! DUPLEX: grand 5-1/2, St- Félix, pas d'animaux, non-fumeurs, idéal couple ou personnes âgées, 680$/ mois, chauffage, câble, internet inclus, libre immédiatement ! N.D.P.: près rivière, 3-1/2, sous-sol, très fenestré, eau chaude, stationnement, tranquillité assurée et exigée. Étude de crédit. Libre. 465$ ! S.C.B.: grand 4-1/2, r énové, près de l'hôpital, grande fenestration, 695$/ mois. Aussi 5-1/2, 2e étage, r énové, 720$/ mois, ! St-Paul: village, 3-1/2 s ous-sol de maison. 550$. Libre * Beaux logements/ maisons! Bien situés. Joliette/ Berthier/ St-Cuthbert) , * Petite maison style suisse, Lac Vert, St-Jeande-Matha, meublée ou non, 580$/ mois. Idéal personne seule ou couple. Libre * St-Charles-Borromée: 4-1/2, avec garage, très grand. Plus d'info: mois gratuit! À Joliette: 4-1/2 construction neuve, Papineau/ Juge-Guilbault, insonorisé, 2e plancher, stationnement, cabanon, 750$, Marie-Andrée, Lanoraie: 3-1/2, entièrement rénové, sous-sol, cour, stationnement. 450$, libre immédiatement /2, 4-1/2, 5-1/2, St-Cuthbert, style condo, déneigés, cabanon. Libres. Références /2, luxueux, centreville Joliette, 72 Place Bourget nord, air climatisé, pas d'animaux, 560$ /2, 4-1/2, 5-1/2, Tranquillité exigée. Entretien soigné. Michel D e s r o c h e s, /2, 4-1/2, chauffés, éclairés, rénovés, ensoleillés, buanderie, centre-ville Joliette /2, bachelor, Repentigny, près Valmont, semimeublé, chauffé, air climatisé, câble stationnement, 1er août. 700$ /2, Joliette, Carrefour Dumoulin, grande s.d.b. céramique, beaucoup de rangement, 2 stationnements, grand terrain, libre immédiatement, 595$/ mois, c hauffé/ é clairé, /2 à 15 minutes du cégep et centre-ville de Joliette. Libre immédiatement. 415$/ mois /2, 1er étage, 20 Josaphat-Adam, St-Thomas 555$/ mois. Idéal retraité/ semi-retraité, /2, 2e étage, immédiatement ou septembre, semi-meublé, centre-ville Joliette /2, 832 rue Daviault, Berthierville, 475$/ mois. Secteur tranquille. Disponible /2, Notre-Dame-de- Lourdes. Style condo, a/c, garage. 765$. libre immédiatement, , Heure de tombée : mercredi 16h30 Heures d affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 17h Mode de paiement : À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement. En cas d erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l achat de la première semaine de parution de votre annonce. Toute discrimination est illégale. Un seul numéro Annonces offres d emploi Immobilier - location Services Services financiers 700 Formation et Culture 900 Véhicules St-Charles-Borromée 5 ½ À LOUER 625$ / MOIS 1 E ÉTAGE. PRÈS DES SERVICE ET CHRDL, AUCUN TAPIS. Propre et bien éclairé. Pas d animaux Libre 1 juillet À LOUER à Ste-Marie-Salomé Superbes 4 1/2 neufs avec garage et climatisation. Chemin Viger à Ste-Marie-Salomé. Disponibles le 1 er juillet. Pour informations : Julien Dalpé !!!!!!!!!!!! 1 1/2-2 1/2 Centre-ville Joliette Chauffé - Éclairé Cuisinière, réfrigérateur, câble inclus. Libre immédiatement /2, Rawdon, balcon, remise, intercom, tranquille, 1 mois gratuit, , /2, rue Des Ormeaux, St- Charles-Borromée, 2e, 650$ et 3e étage, 635$, planchers marqueterie/ céramique, armoires chêne, entrées laveuse/ sécheuse/ lave-vaisselle, rangement intérieur, stationnement. Impeccable, libre, libre imm. coin idéal pour vous jeunes familles, au 840 et au 835 A.Normand beau/grand 5 1/2, eau chaude incl. pas de tapis, balcon/p. patio, 3 belles chbres. secteur boisé près d un parc Libre imm. S.C. Borromée, au 145 Bernard, grand 4 1/2 à l étage ou ce 5 1/2 au d.s.sol avec cuisine/ salon aire-ouverte, tout près clinique & CHRDL, incluant stat CONDOS À LOUER Que diriez-vous: Gens semi-retraité ou retraité recherchant tranquillité absolue pour juillet: au 126 ST- Barthélémy s, offre beau grand 5 1/2 pl. Flottant céramique, balcon privé, ascenceur, remise ext & stat inclus Domm. des Gouverneurs, secteur recherché: SC Borromée, libre imm au 48 P.Imbleau, au r-chaussé. Superbe condo 4 1/2 avec ses grands pièces, foyer au salon, remise ext & 2 Stat faciles Votre animal de compagnie est le bienvenu 600 Marché de l emploi 4-1/2, S.C.B., 577 boul. Ste- Anne, disponible 1er juillet, rénové à neuf; 2 chambres, grande cour arrière, planchers bois, 615$, /2, S.C.B., septembre, 580$, chauffage/ eau chaude inclus, près de l'hôpital et tous services. Appelez après 17h, /2, sous-sol, 613 Robitaille, près centre-ville, Joliette, espace de rangement et cabanon, fraîchement peint. Contactez Martin /2, style condo de luxe dans triplex neuf, à S.C.B., Des Ormeaux, très grand, rez-de-chaussée, balcon 12X12, foyer, a/c, garage, 2 grandes chambres, système d'alarme, 965$. Libre immédiatement. Parfait pour retraités /2 Joliette, neuf, luxueux, style condo, a/c, foyer, garage, 815$/ mois, libre immédiatement /2, Joliette, garage, secteur tranquille, près 158/ 31, 695$, /2, St-Charles-Borromée dans une coopérative, près de l 'hôpital, 595$ par mois, libre immédiatement , APPARTEMENT style maison de ville à louer, à St-Charles- Borromée, sur 3 étages, 3 c.à.c., 3 s.d.b., secteur paisible, près de l'hôpital. 900$ par mois. Libre immédiatement. Yannic: Avis À Crabtree: grands 4-1/2, style condo, garage, cabanon, 2 stationnements. Enquête crédit. Libre immédiatement, 795$ et 825$. 100$/ mois de rabais pour les 3 premiers mois À Joliette, grand 4-1/2, rénové, plancher flottant et céramique. Près de la bibliothèque, 595$ par mois. Références demandées. Libre immédiatement Que ce soit pour imm. ou juillet. Imm. Confortable, juste à côté du c-ville, au 575 Lanaudière. Beau/ grand 3 1/2, l étage avec balcon, ou 4 1/2 au d. s.sol, Cuisine/ Salon aire ouverte, pl. flottant, entrée lav./sec. et stat. inclus Libre imm. au 856 Manseau, beau 31/2, pas tapis, au d.s.sol. entrée privée. incluant semimeublé/chauffé/éclairé, tout près c-ville Libre imm. & très très bon prix : au 380 Marsolais, près services des galeries, école secondaiare, beau grand 31/2 semi-meublé ou bien 41/2 et 51/2 cuisine/salon aire ouverte, pas tapis. ils sont tous chauffé/ éclairé. balcon/p. patio. stat. inclus Libre imm., quartier Christ- Roi au 795 A. Durand, beau/ grand 4 1/2 au r.chaussé d un quadruplex, cuisine/salon aire ouverte, entrée privé, rangement autant int/ext. avec poss 2 stats grands 3.5 disponibles pour juillet 1000 Visitation, Saint-Charles-Borromée ı Le 20 juillet

30 30 - Le 20 juillet À Joliette, Paroisse S t-jean-baptiste, grands 3-1/2, neufs, (style condo), 2 portes-patio, entrée lave-vaisselle, "locker", stationnement. Idéal semi-retraité/ retraité, non-fumeur. Libre. Références , À louer, à St-Félixde-Valois (10 minutes de Joliette), l ogement 4-1/2, dans une maison unifamiliale, idéal pour personne retraitée. Construction 2009, armoires et boiseries en chêne. Communiquez au: , APPARTEMENT à souslouer, 3-1/2, 495$/ mois, 1er août, endroit tranquille, , Pour imm, idéal pour gens seul ou étudiant du cégep. Bien situé à côté du centre-ville au 455 et 505 De Lanaudière, beau et grand 1½ meublé, chauffé/éclairé, pas de tapis. Stationnement inclus Disponible imm à SC Borromée au 155 Bernard, beau grand 3 ½ semi-meublé ou non avec balcon, pl. flottant, service de buanderie, stat inclus et à 2 pas du CHRDL Libre imm au c-ville, face au CEGEP au 83 St-Charles B. Beau, grand 3 ½ semimeublé, cuisine/salon aire ouverte, serv de buanderie, balcon donnant vue sur la ville Beau 5 1/2 libre imm au 1399 Ladouceur, très grandes pièces, nombreux rangements, à 3 minutes de marche du Walmart, école des adultes et polyvalente. Pl. flottant, déneigement inclus ARTHUR-NORMAND, Joliette: 3-1/2 425$, 515$ (chauffé, éclairé), 570$, porte patio et terrasse, (chauffé, éclairé) 4-1/2 entrées laveuse sécheuse, 660$. Entièrement rénovés, planchers flottants, salle de bain neuve, cuisine de luxe, porte patio et balcon, juillet, À qui la chance! St-Charles-Boromm ée: 4-1/2, 2e étage, garage plus stationnement. Près hopîtal. Libre immédiatement, 810$. Juillet et août gratuit! Pas d'animaux. 181 rue des Parulines , À Rawdon, 3-1/2, 4-1/2, centre du village, libres imm é d i a t e m e n t À S te-elizabeth, 4-1/2, haut duplex étage, stores inclus, frais peint, planchers neufs, stationnements pour 2 autos. Non-fumeur, pas d'animaux. Libre immédiatement, 490$/ mois À Ste-Marcelline: 4-1/2, 3-1/2, libres immédiatement. Vue sur le lac. Pas d'animaux BEAU 4-1/2, quartier Notre- Dame-des-Prairies, libre maintenant, près autoroute, 630$/ mois. H ugo ; M anon BEAU grand 4-1/2, rénové, frais peint, centre-ville Joliette. 2e étage, joli quadruplex, tranquille. Non meublé, stationnement. Non-fumeur. 615$/ mois. Julie BEAU grand 4-1/2, semi sous-sol, très éclairé, libre immédiatement, stationnement, 510$ Beaux 2x4-1/2, planchers bois franc, peinture récente, tranquillité, 1219 Notre-Dame; Aussi 356 Papineau, Joliette BERTHIERVILLE: 2-1/2, 2e étage, patio. Propre, tranquille. Près des services (dépanneur/ restaurant). Juin CENTRE-VILLE Joliette, logement pour famille, 4-1/2, 615$/ mois. Chauffé, éclairé, entrées laveuse/ sécheuse. Références exigées. SLOP, CENTRE-VILLE Joliette: 1-1/2, 3-1/2, libres, 375$ et plus. Pas d'animaux. Références e x i g é e s , À LOUER 3 ½ - 4 ½ LUXUEUX à 2 pas du CHRDL PETITES ANNONCES CLASSÉES Chertsey, rue de l'église, premier, grand 2-1/2, remis à neuf, entrées laveuse/ sécheuse, près des services, libre immédiatement, 450$ , CRABTREE: possibilité d'un mois gratuit, 71, 9e Avenue, 4-1/2, style condo, beau, grand, réc ent. Libre. 700$ , CRABTREE: très grands 4-1/2, les 3 premiers mois 100$ de rabais. Incluant garage, cabanon, déneigé, 795$/ mois, libres immédiatement GRAND 3-1/2 bord de l'eau Rivière l'assomption, grand terrain boisé, sous-sol service 5', rangement, semi-meublé. Animaux acceptés. Août ou sept 900$/ mois, GRAND 4-1/2, neuf, 1er étage, Notre-Dame-des- Prairies, style condo, grande s.d.b. (bain podium et douche séparées), salle de lavage, a /c, c hambre avec "walk-in", stationnement privé, cabanon, près de tous les services, occupation immédiate. C'est à voir! Prix: 760$/ mois Disponible imm. beau/grand 41/2 au 695 A.Durand. au d.s.sol, super bien éclairé, ou bien au 865 anormand, à l étage. cusine/salon aire ouverte. pas de tapis. stat. inclus. près d un parc j ai à prix abordable et libre imm. vous avez le choix. beaux 31/2 aux imm. suivants : 715/730/835 et 865 A.Normand. ils sont chauffé/éclairé, choix semi-meublé ou meublé au d.s.sol. buanderie cuisine/ salon aire ouverte & stat. inclus Disponible imm grand 5 ½ au 368 N.Dame, directement au c-ville près de tous les services nécessaires, CEGEP, resto, dépanneur. 3 chambres, pl. bois, grand salon, avec balcon donnant vue centreville Libre imm. Paroisse St-Pierre, bas duplex au 1277 Piette, grand 4 1/2, cuisine/salon aire ouverte, véranda arrière pour rangement, stat inclus, près école secondaire GRAND 4-1/2 style condo neuf, climatisé, insonorisé, échangeur d'air, balayeuse centrale, quartier résidentiel, près d'un parc, endroit paisible. Grand 5-1/2, chauffé, éclairé, a/c. Libres immédiatement , GRAND 4-1/2, 75, #2 Avenue Aubin, libre 1er juillet (quadruplex.) 745$. N.D.P. Secteur tranquille. Parqueterie/ céramique, aire ouverte. Insonorisation/ isolation supérieures. Entrée privée. Idéal retraités et semi-retraités. Petit animal accepté GRAND 4-1/2, repeint, garage, air climatisé, rez-de-chaussée, Joliette, 800$, GRAND 5-1/2, Ste-Julienne, r.d.c., eau chaude incluse, références, 625$ GRAND 6-1/2, Crabtree, 207 8e Rue, 3 chambres, cour, près des services, 690$. Libre JOLIETTE (centre-ville): 4-1/2 avec véranda, entrées laveuse/ sécheuse. Libre immédiatement Joliette (Hervé-Lippé) 3-1/2 (450$) Grands, r énovés, peinturés, buanderie, endroit tranquille. Libre et juillet JOLIETTE, Hervé-Lippé: 5-1/2, immeuble tranquille, libre. Références demandées JOLIETTE: 1-1/2, 4-1/2 et S.C.B., 4-1/2, JOLIETTE: 3-1/2, près services, autobus. Pas d'animaux. Références. 450$ JOLIETTE: 4-1/2, refait à neuf, près hôpital, pas d'animaux, enquête crédit, 625$, eau chaude fournie, JOLIETTE: 5-1/2, style condo. 2e étage. Plancher bois. Foyer au gaz. Douche céramique. Bain podium. Échangeur d'air. Rue Copping. Près des services. Libre 1er août. Pas d'animaux. Non-fumeur. 730$ JOLIETTE: construction récente grand 4-1/2 insonorisé, r emise, stationnement, 720$ L'ÉPIPHANIE: 3-1/2, 4-1/2, 595$ et 655$, frais peints, libre i mmédiatement ST-CHARLES-BORROMÉE 75 Des Pins Grand 4 ½, propre, rénové, cuisine/salon aire ouverte, plancher flottant, stationnement, près école primaire et du parc. Bon rapport qualité prix Libre imm. & très, très bon prix: au 380 Marsolais, près services des Galeries, école secondaire, beau grand 5½, cuisine/salon aire ouverte, pas tapis. Ils sont tous chauffé/éclairé, balcon/p.patio, stat inclus Libre imm au 835 & ke 865 A. Normand à l étage, offre beau 3 1/2 semi-meublé ou non aucun tapis, cuisine/salon aire ouverte, serv. buanderie & stat Libre imm. au c-ville au 474 baby, très grand jumelé 51/2 sur 2 étages, avec son cachet vieilot, cuisine/salon double au r-chaussée, 3 belles chbres et s. de bain `al étage. pas de tapis, rangement & grde vour arrière privée Libre pour imm. bien situé, tout près hôpital/services au 373 papineau. beau/coquet 31/2 à l étage, balcon, cusine salon aire ouverte. entrée lav/sech. incluant stat JOLIETTE: grand 4-1/2 style condo, foyer électrique, 2 stationnements, possibilité garage (75$). 1er octobre. 760$/ mois JOLIETTE: Rue St-Viateur, 4-1/2 demi sous-sol, garage. Libre immédiatement. 793$. PAS D'ANI- MAUX , JOLIETTE: très beau 4-1/2 haut duplex, endroit tranquille, entrées laveuse/ sécheuse/ lave-vaisselle, intercom, caméra pour voir et p arler 595$/ mois L'ÉPIPHANIE: 4-1/2, 5-1/2, style condo, secteur tranquille, échangeur d'air, climatiseur, céramique chauffante, cabanon, 2 stationnements, idéal personnes retraitées, libre, LANORAIE: Grand 4-1/2, rénové, entrées laveuse/ sécheuse, libre maintenant LAVALTRIE, 4-1/2 AVEC GARAGE, vue sur le fleuve, 50 des maires, construction 2013, style condo. 880$, LAVALTRIE: 4-1/2, 2e étage, très propre, pas d'animaux, accès à la cour arrière, 645$, libre, déneigement inclus, enquête de crédit, , RAWDON: 4-1/2 construction récente, 2 grands balcons, remise, intercom / Maximisez vos résultats! Profi tez de la parution gratuite de votre annonce sur vosclassees.ca. N.-D.-P: libre immédiatement, grand logement sur 3 étages, comprenant 3 c.à.c., bureau, salle de lavage, 2 s.d.b., 1 salle d'eau, salon, cuisine, salle à manger, véranda, salle familiale, grand rangement, atelier, cave à vin, 2 foyers au propane, 1 garage double. 995$/ mois, références exigées N.D.P.: 58 Des Champs Elysées, 4-1/2, 2e étage très grand, insonorisé, cabanon, près services, idéal pour personne retraitée ou semi-retraitée, libre immédiatement, pas d'animaux N.D.P.: bachelor 3-1/2, semi-meublé, chauffé, éclairé, câble, internet fournis. Entrée privée, 650$/ mois. Libre imméd i a t e m e n t N.D.P.: Champs Élysées, grand 4-1/2, foyer, cabanon, pas d'animaux. Libre immédiatement, 700$ RAWDON: Condos 4-1/2, tranquilles, construction Boisé. Près écoles. 685$ et 675$/ Superbe 4 1/2 comme neuf, S.C.Borromée, libre imm et en juillet au 40 Louis- Vadeboncoeur, cuisine/salon aire ouverte, inclus et remise ext & stat inclus, près rivière Libre imm. dans petit immé et à bon prix, face au parc, beau/grand 41/2, au 608 & le 646 A.Normand, aucun tapis. entrée lav/séc. stat. inclus Disponible imm. à prix abordable, beau, grand 4 1/2 et 3 1/2 à l étage du 888 A. Normand, grande cuisine, pl flottant, service de buanderie, stat inclus. près d un parc Libre imm. prix abordable, juste à côté du c-ville, au 747 Notre-Dame, beau/petit 21/2 pas tapis. entrée privée & stat inclus. idéal pour vous étudiants ou personnes seules NOTRE-DAME-DES-PRAI- RIES: beau 3-1/2, rénové, chauffé, éclairé, retraité, nonfumeur, pas d'animaux, libre 1er août, 510$/ mois incluant plusieurs loisirs, REPENTIGNY: 4-1/2, rue Laurendeau, 3e étage, planchers céramique et bois, respect et tranquillité sont de mise, 650$/ mois, disponible 1er août, , , WILFRID-RANGER JOLIETTE Grand 4½ Coin de la rue Ste-Anne. Avec foyer au gaz, balcon. Possibilité de garage. Idéal pour personne seule ou retraité NOTRE-DAME-DES- PRAIRIES: très beau 3-1/2, éclairé, chauffé, refait à neuf, libre imm édiatement, 241-D Rang Ste-Julie, 660$/ mois RAWDON: c entre du village, 4-1/2 ou 5-1/2, fraîchement rénovés, libres 1er août, 650$ RAWDON: grand 4-1/2, proximité village, 660$. Enquête crédit. P as d'animaux RAWDON: rue Albert. Grands, rénovés: 5-1/2, 1er étage; 4-1/2, 2e étage; Non chauffés, non éclairés. Près des services. Pas de chiens. Références. Libres immédiatement ou 1er juillet Robert SPACIEUX 4-1/2, 1,325 pi.ca., chambres au 2e, 2 s.d.b., foyer au salon, rue Albert-Beaulieu, Joliette, 765$/ mois; cell.: , s oir: St-Alphonse-Rodriguez, grand l ogement 2 chambres, rénové, nonfumeur. 595$ par mois ST-ALPHONSE Rodriguez: maison rénovée, bail à céder, 2 chambres, salle de bain luxueuse, grand terrain, à côté d'un parc, références exigées, libre septembre, 650$/ mois, ST-AMBROISE: 2x4-1/2 dans duplex: r.d.c., 550$/ mois, libre et demi sous-sol 460$/ mois, libre immédiatement. Pas d'animaux, références d emandées ST-CHARLES-BORRO- MÉE: 4-1/2, avec garage, très grand. Plus d'info: St-Charles-Borromée: 4-1/2 à l'étage, récent, plancher bois, libre, 750$ ST-CHARLES- BORROMÉE: boul. l'assomption Ouest, construction 2010, grand 4-1/2, bois franc/ céramique, a /c murale, insonorisation supérieure, rangement extérieur, stationnement double, gazonné avant/ arrière. 725$ S.C.B. 4 1/2 ST-CHARLES-BORRO- MÉE: Grand 5-1/2, rénové, bas duplex avec sous-sol, foyer, plancher bois, beaucoup de rangement, près services, 2 stationnements. 1er août ST-FELIX-DE-VALOIS: 4-1/2, rénové, ensoleillé, proximité services, balcon, cabanon, 550$ ST-FÉLIX-DE-VALOIS: Domaine Gagnon, très beau 3-1/2, entièrement rénové, endroit de villégiature, idéal pour retraité ou "snowbird", 485$/ mois, ST-FÉLIX-DE-VALOIS: Spacieux 5-1/2, rénové au coeur du village, avec terrain de 30,000 pi. Possibilité de garage. Libre i mmédiatement ST-FÉLIX-DE-VALOIS: Spacieux 8-1/2, rénové au coeur du village, avec terrain de 30,000 pi. grand garage 24'x42'. Libre immédiatement ST-FÉLIX-DE-VALOIS: très grand 4-1/2, 1er étage, garage, 505$/ mois, libre immédiatement, ST-GABRIEL: 1-1/2, 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2. Logements rénovés. Immeuble paisible. L i b r e s , S t-jean-de-matha, grand 4-1/2, au 60 Amélie, remise, grand stationnement ST-JEAN-DE-MATHA: 4-1/2, demi sous-sol, bien ensoleillé, libre immédiatement. 500$/ mois. Accès au lac Vert ST-LIN: grands 4-1/2, style condo, neufs, a/c, 2 stationnements, cabanon, rue tranquille. À partir de 730$ par mois, * 2e année avec rabais ST-PAUL: 4-1/2, (715$), insonorisation/ isolation supérieure, climatiseur, aspirateur, hydro, 65$/ mois, non-fumeur, pas de chien. 757 de l'industrie, STE-ÉLISABETH: rue Mercier 4-1/2, demi sous-sol (550$), étage 650$. Électricité non incluse rue Wilfrid-Ranger à 2 pas du CHRDL foyer walk-in échangeur d air coin tranquille LIBRE IMMÉDIATEMENT Demandez Jeanine

31 ST-Thomas-de-Joliette: beau grand 4-1/2, libre immédiatement, 590$/ mois STE-ELIZABETH: 4-1/2, libre immédiatement, 505$/ mois, , STE-ÉMILIE-DE-L'ÉNER- GIE: 3-1/2, proximité des services, vue sur plage, 420$/ mois. Libre STE-JULIENNE: Beau grand 4-1/2, centre du village, STE-MARCELLINE: 4-1/2, maison de ville, libre immédiatement, 695$/ mois /2, 1er août, meublé ou non, Place Arthur Normand, Joliette, sur étage, chauffé, buanderie, 425$; 4-1/2, libre, non meublé, 435$, peut être meublé et chauffé, Appartements Marcel, , Normand A rue de l'église, St- Félix-de-Valois. Très grand et luxueux 3-1/2 au sous-sol, plaque chauffante, four encastré, micro-ondes, lave-vaisselle, réfrigérateur, ensemble de cuisine. Fauteuils et table de salon. Pas d'animaux. Chauffage et électricité aux frais du propriétaire. 555$/ mois. Libre immédiatement, références d emandées, (jour) 5-1/2, 1115 St-Antoine, libre immédiatement, chauffé, stationnement compris. 610$/ mois (jour), (soir) BACHELOR 2-1/2, Lavaltrie. Chauffé, idéal personne seule non-fumeur, 425$; BERTHIERVILLE: 2-1/2, 425$, 3-1/2, 525$. Libres. Rénovés, chauffés, éclairés , GRAND 3-1/2, St- Jacques, sous-sol, foyer, bain tourbillon, 625$ chauffé, éclairé. Stationnement déneigé. Entrées laveuse/ sécheuse. Références, , GRAND 5-1/2, Joliette, près du cegep, 192 rue St-Joseph. Très propre, une place de stationnement, chauffage, électricité inclus, non-fumeur, aucun animal, 875$ mois, libre immédiatement, JOLIETTE: 2-1/2, semi-meublé, tout inclus, libre, près cégep, 450$ JOLIETTE: grand 3-1/2 situé dans un sous-sol de maison unifamiliale, chauffé, éclairé, câble et Wifi, 650$ par mois, JOLIETTE c entre-ville: 4-1/2 chauffé, 2e étage, aucun animal, non-fumeurs, 600$ NOTRE-DAME-DE- L OURDES: 3-1/2 (550$), 2x3-1/2 sur 2 étages (600$), chauffés, éclairés, eau chaude fournie. Libres imm édiatement ST-JEAN-DE-MATHA: 3-1/2, 2e, idéal personne seule, électricité/ chauffage inclus. Pas d'animaux. Non-fumeur. 485$ VILLAGE Ste-Marcelline: 3-1/2 neuf, fini rustique et m oderne, chauffé, éclairé. Libre immédiatement. 580$/ mois. Pas d'animaux. R é f é r e n c e s /2, 3-1/2, Joliette, centreville, tout compris, personne recherchant tranquillité , /2, sous-sol, chauffé, éclairé, meublé, Paroisse Ste-Thérèse, Joliette. Non-fumeurs, idéal personne seule/ retraitée. 1 stationnement, pas d'animaux. Références exig ées. 590$. Libre BERTHIER: 2-1/2, meublé, propre, chauffé, éclairé, libre 1er août, 450$ BERTHIERVILLE: 1-1/2, 2e, 360$/ mois, près services, libre immédiatement, JOLIETTE: 2-1/2, chauffés, éclairés, meublés, laveuse, sécheuse, 525$ LOFT, 3-1/2, m eublé, c hauffé, bord de l'eau, 650$, St-Calixte Nord, N.D.P.: 3-1/2, neuf, sous-sol, 4 électros fournis, chauffé, éclairé, câble. Références ST-CHARLES-BORROMÉE: 2-1/2, 1er étage, semi-meublé, chauffé, éclairé, 430$/ mois, libre immédiatement, e ndroit tranquille ST-ALPHONSE-RODRI- GUEZ: c ondo, beau 4-1/2 style chalet, éclairé, chauffé, avec foyer. 9A rue des Mésanges, 740$ par mois. Libre immédiatement, CRABTREE À LOUER 4 1/2 Construction ième rue 675 $/mois C ONDOS de prestige Situés 675 de l'entente, St-Charles-Borromée (rue paisible, située derrière le Jardin d'aphrodite). Grands 4-1/2, un immédiatement/ l'autre mois d'octobre. Air climatisé, foyer, garage, 2 grands balcons. Si intéressé, c ontacter a u: ST-ALPHONSE-RODRI- GUEZ: condo, grand 5-1/2, éclairé, chauffé, avec foyer. 9 rue des Mésanges, 910$ par mois. Libre immédiatement CHERTSEY: Petite maison 1 chambre à coucher, sur bord d'un lac privé. Semi-meublée. 475$ /mois, GRANDE maison à louer, à Lavaltrie, 1,100$, 4 c.à.c., 2 s.d.b. complètes, garage, pas d'animaux, libre 1er septembre, , Carole LAC-DES-FRANÇAIS: maison 3 c.à.c., garage, pas d'animaux, libre, 750$ LANORAIE: maison 2010, 3 chambres, personnes propres, tranquilles, 835$, LUXUEUSE maison de ville à Joliette, en formule condo, sur coin extérieur et de construction récente. 3 c.à.c., cuisine spacieuse, grande s.d.b., plus salle de lavage avec toilette et sous-sol semi-fini. 1,150/ mois. Libre immédiatement MAISON à louer, Ste-Julienne, Domaine Belisle, 4-1/2, grand terrain, coin tranquille, 590$/ mois. Libre immédiatement. Danielle: , MAISON à louer 3-1/2, dans un boisé, 1265 St-Michel, St-Ignacede-Loyola. Idéal pour personne seule. 500$/ mois N-D-P: maison 3 c.à.c., cour clôturée, libre immédiatement, 1,150$/ mois, PROPRIÉTÉ 4-1/2, St-Zénon, campagne, près d'un dépanneur, 490$, CHERCHE maison à louer 900$/ mois, 5 c.à.c. et plus secteur Joliette, bonnes références, CHAMBRES meublées, tout fourni, 480$/ mois, près services. Rawdon, Chez nous, c est chez vous! JOLIETTE: chambres meublées, chauffées, é clairées, 345$ JOLIETTE centre-ville, tout inclus, wi-fi, 350$/ mois ST-CHARLES-BORROMÉE: 320$/ mois, fumeur accepté, câble et literie inclus, ST-LIN: Chambres 410$/ mois, meublées, chauffées, câble/ internet inclus JOLIETTE: pour personnes en déficience intellectuelle ou trouble cognitifs, 50 ans +, MATHA, roulotte 26' agrandie, tout tout inclus, 475$ ST-MICHEL-DES-SAINTS: Chalets/ foyer/ lac/ activités nautiques, wi-fi. VTT, ST-ZÉNON: chalets, lac, pêche à la truite, SUPERBE terrain bord de l'eau navigable, avec aqueduc, situé sur une route tranquille, 36,000 pi.ca., avec 110 pi de façade sur l 'eau, 6$75 pi.ca., TERRAIN clôturé, autoroute 31, Lavaltrie, près A-40, 40,000 à 70,000 pi.ca., JOLIETTE: 260 Boul. de L'Industrie, rez-de-chaussée, air climatisé, entièrement rénové, 1,500 pi.ca., espace de stationnement, 3 mois gratuits, 1,200$/ mois, JOLIETTE: 600 pi.ca., commercial, Lajoie. 1,900 pi.ca., bureaux professionnels, face au cégep, possibilité stationnements LOCAL commercial et industriel, bord Autoroute 31, Lavaltrie, près A-40, 6$50 pi.ca, (annuel) ST-CHARLES-BORRO- MÉE: local 600 pi.ca. Idéal bureau professionnel. Bien situé. Possibilité avec logement adjacent. 1er août LOCAL commercial très achalandé, immeuble rénové, facilité d'accès, près autoroute, terrain de jeux, parc et école. Grand stationnement Résidence L Évangéline Pour les ainés autonomes & semi-autonomes Disponibilité en tout temps Surveillance 24/24 heures 195, 10e rue, Crabtree ENTREPÔTS 37'X50', portes 10'X14' et 10'X8', situé coin route 158 et route 31 à Joliette, 850$/ mois. Déneigement et électricité inclus. Possibilité chauffage ADAM et Eve. Nudisme, gens libérés, chalets à louer, VR bienvenus. Brochure gratuite. Tél: Carnaval de Rio 24 au 29 juillet, Festival Érotique 31 juillet au 5 août, Festival échangistes 7 au 12 août. CABANONS (remises à jardin) 10X12, 1,699$, 10X16, 1,949$, 12X16, 2,199$, 15X20, 3,099$, 15X30, 4,599$, 20X30 5,899$. Autres grandeurs disponibles, livraison gratuite. RBQ # Tél.: COUVERCLES pour spa. Prix et qualité imbattables. Disponibles dans toutes les formes et couleurs. Composez le ETES-VOUS débranché? Service téléphonique résidentiel de National Teleconnect. Aucune personne refusée! Bon taux mensuel. Interurbains illimités disponibles. Appelez aujourd'hui National Teleconn ect OUTILS de jardinage et pour homme à tout faire de 1$ à 200$. Tout doit partir PORTE-PATIO 70" largex81" de haut avec cadrage de 7/1/2". 150$ SCIERIES mobiles à partir de 4,397$ Coupez bois de toutes dimensions avec votre propre scierie à ruban portative. Info & DVD gratuits, www. ScieriesNorwood.ca/400QN , poste: 400QN.. SET de vaisselle, porcelaine, 8 personnes; escabeau métal 8'; étagère métal; coupe-haie électrique neuf et beaucoup plus CHIOTS demandés. Nous adoptons petits chiots. Allons chercher gratuitement PRESSE à foin, faucheuse, charrue, niveleuse, débroussailleuse, râteau, herse à disque, tracteur Z etor BOIS franc, livré ou non, Rawdon, Joliette (environs), Mireille Belleville, 1533 Route 343, St-Alphonse BOULEAU semi-sec, fendu, livré, 999 rue Claude, St- B éatrix, , BOULEAU semi-sec, fendu, livré, 999 rue Claude, St-Béatrix, , TÔLES à couvertures et à lambris de couleur et galvanisées etc , cell: PAILLIS en vrac de pruche et de cèdre naturel aussi teint de couleur, pour vos plates-bandes, GARDERIE en milieu familial, près du village à 3 min., reconnu par CPE, heures d'ouvertures 6h à 18h, 1 place en septembre, 7$/ jour, 0-5 ans, St-Jean-de-Matha, Nadine: JOLIETTE: garderie en milieu familial, quelques places disponibles pour septembre, milieu stimulant et harmonieux, repas équilibrés, possibilité remboursement anticipé, près quartier industriel de la 158 et Notre-Dame-des-Prairies: Milieu familial privé, activités conçues pour l'apprentissage de l'enfant. Éducatrice expérimentée, sorties extérieures éducatives, endroit sécuritaire. Reçus/ remboursement anticipé. 2 places disponibles / Cellulaire S.D.G. en milieu familial, St- Ambroise, au bout de Visitation, 28$/ jour, possibilité de remboursement anticipé, enfants de poupons à 5 ans ST-CHARLES-BORROMÉE: garderie milieu familial, 7$, enfants 2 ans +, places disponibles en septembre J'OFFRE mes services, ménage et grand ménage, etc... contactez Sylvie: , premier pas vers le Bonheur! Médium Québec réunit pour vous les meilleurs voyant(e)s du Québec, dont Louise Haley, la célèbre Mme Minou, Alain Bénazra... Écoutez-les au et choisissez votre conseiller(e) personnel(le). Depuis votre cellulaire faite le #(carré) 4676 Pour les voir et mieux les connaître: Quebec.com ANITA Sorel, 40 ans d'expérience de la voyance, des réponses à vos questions les plus intimes en toute discrétion. Tél.: (2.99$/ min) ASTROLOGIE, voyance, tarot, don naturel, jusqu'à 95% de réussite garantie. Tél.: (2,90$/ min) Depuis un cellulaire: #2555 AURÉLIA, médium pure, don de naissance, ne pose strictement aucune question, réponses et dates précises (5$ les 5 premières minutes, Visa/ Mastercard) MANOIR ST-CHARLES À LOUER 3 ½ $ 4 ½ 2 e étage $ ascenseur 104, boul. L Assomption Est St-Charles-Borromée Pour personnes retraitées ou semi-retraitées Jour Soir CLÉMENCE Voyance - 24/ , SHAMAN Guy. Guérison plus Reiki. Sur rendez-vous seulement BOIVIN Transport, déménagement à bas prix, local, longue distance DÉMÉNAGEMENT/ EN- TREPOSAGE Bérard: local, longue distance. Prix fixe/ à l'heure, 7/7. Assurances. Gaétan: cellulaire L ACHANCE S uper Express Enr. Transport, déménagement, estimation gratuite, , LE PETIT DÉMÉNAGEUR Partout dans Lanaudière Transport de tous genres Tarif à l'heure À bon prix! Urgence toiture. Réparations ou neuves. Aluminium, corniches, recouvrement, portes/ fenêtres, calfeutrage etc. RBQ.: / HOMME à tout faire, rénovations tout genre (Intérieur/ extérieur), terrassement. Daniel: , PEINTURE et rénovations et autres. Bon prix. Claude PORTES, FENÊTRES Directement du fabriquant depuis 37 ans. Estimation gratuite à domicile RÉNOVATION Siroley Bondu. S.d.b., sous-sol, plancher flottant, peinture, cabanon. Bertrand / RESTAURATION de béton Resurfaçage de balcon & crépi TIREUR de joints, plâtrier, pose de gypse. 35 ans d'expérience, ; Pagette PEINTRE décorateur professionnel, d'expérience: Réparations de joints. Enregistré. Travail rapide. Minutieux et garanti. Prix compétitif TOITURES et rénovations L.F. Inc. Garantie écrite, assurance responsabilité, RBQ# , BESOIN d'aide dans vos travaux? Désherbage, peinture, commissions, etc SAAQ- SAAQ- SAAQ Victime d'un accident automobile? Vous avez des blessures? Contactez-nous. Consultation gratuite. M. Dion Avocats tél HOMME 73 ans, cherche femme 70 à 75 ans HOMME célibataire de Joliette, cherche à rencontrer homme ceci comme compagnon pour visites au Musée des Beaux-Arts de Montréal et autres visites estivales, doit aimer la marche CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations discrètes, rencontres inattendues, les plus jolies filles vous attendent pour des aventures inoubliables. Goûtez la différence... A ppelez le pour les écouter et leur parler ou bien, depuis votre cellulaire faites le #(carré) L'aventure est au bout de la ligne... SERVICE rencontre. Relations long-terme/ court-terme, essayez gratuitement!!! Conversation intime en direct, appelez #7878 ou Adulte 1 à 1 en direct appelez: ou #5015. Rencontrez des femmes célibataires de votre région (18+) EXCELLENTS massages suédois et californien. Mains enveloppantes MASSEUR gai de retour, soir de semaine, week-end. Ste- Mélanie, ENTRE bonnes mains. Soulagement/ douleur et relaxation. A/C. Privé FELICIA vous reçoit. Massage de détente, 7 jours. 24h, Ste-Julienne JOLIETTE, reçoit. Masseuse très grassette, 40 ans, privé. Grosses fesses, beaux gros seins, 40D ! APHRODITES! Les plus belles et sensuelles de Lanaudière sont: Paméla, Kim, Maily et Cindy. Se déplacent seulement. Discrétion assurée. Engageons, salaire entre 1,000$ et 1,500$/ semaine, surplus de rendezvous * Une jolie équipe de déesses aguichantes vous reçoit lundi au samedi, de 9h à 18h. Laval * APPELEZ Maria, massage et plaisir. Reçoit en privé, a/c F. BLOUIN SERVICES 76, chemin St-Jacques Joliette Rés.: ESPACES À LOUER ENTREPÔTS avec système d alarme BON PRIX - Le 20 juillet

32 JESSY 30 ans 5'6" 130 lb. 36D. Se déplace 24/h L'ILE du plaisir et paradis du massage, air climatisé NOUVEAU! Mavie, Jade, 18 ans, reçoit, déplace. Possibilité duo, plaisirs assurés. C ouples, embauche SERVICE homme pour homme. Max prêt à vous faire jouir, , 24/ 24. CREDIT700.CA Prêt de 700$. Aucune enquête de crédit Appliquez en ligne. PRÊT 500$ ou 600$ simple. Rapide. Efficace. Par téléphone et dépôt direct, réponse en 1 hre. Conditions: Emploi stable (4 mois) et paie par dépôt direct. Crédit Yamaska PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit ATTENTION, mangez et maigrissez... Recherchons 7 personnes sérieuses d'ici le 25 juillet voulant réellement un changement. Passez de la taille 10 à 5 en 2-1/2 mois sans le reprendre! Suzie !!Abaissez: vos paiements! Problèmes de dettes? Pers onnel ou commercial. Consolidez vos dettes en 1 seul paiement: Carte de crédit, hydro, impôt, téléphone, câble, recouvrement, saisie, tps/ tvq etc. Refaites votre crédit! Ça ne vous coûte rien de vous informer. Parlonsen: Consolidation de dettes. Un seul paiement mensuel selon votre budget. 0% d'intérêt, aucun dépôt d'ouverture de dossier, carte de crédit, hydro, tps/ tvq, impôts, saisie, etc... de 8h00 à 20h00, 7/7 jours. Comptabilité Jacques. Sans frais: A bout de souffle? Vous êtes harcelés par vos créanciers? Trop de dettes? Nous avons 34 centres pour vous servir. Faites-nous confiance. MNP Ltée Syndic de faillite accrédité par le gouvernement ! Avant le 27 juillet, recherche 19 personnes désirant perdre de 9 à 29 lbs d'ici 30 jours, (formulé par des médecins réglementé par Santé Canada) ADO-BOULOT: ans, travail 2 soirs semaines + samedi, 100$ à 200$/ semaine + bonus, dynamique, responsable et travaillant. Appelle maintenant, Robert ou adoboulot.com CUISINIER(ERE) (saisonnier) demandé(e) avec expérience pour casse-croûte Camping Shamrock aussi journalier,(saisonnier), temps plein, pour travail général. Demandez Mme Ouellet: O FFRE d'emploi: Cueillette de framboises, 14 ans et plus, St-Jean-de-Matha. Adultes bienvenus. Laissez message au Personnel demandé pour récolte de c oncombres; 16 ans + avec véhicule. St-Alexis-de- M ontcalm Laissez le message RECHERCHE personne pour travailler dans un garage. Peinture/ s oudure RECHERCHE téléphonistes avec ou sans expérience, formation sur place, C l a u d e , PRÉPOSÉ(E) demandée, sur semaine de jour et remplacements horaire divers, près de St-Félixde-Valois. CV par télécopieur: , à l'attention Diane TOUT VENDRE TOUT ACHETER 24h/7j BESOIN D ARGENT? Vous avez de la difficulté à faire accepter un prêt? J ai la solution rapide pour vous! Prêt de tout genre Apellez pour rendez-vous Le 20 juillet FEMME CHERCHE HOMME REMPLIE DE SOLEIL ET D HUMOUR, passionnée de moto de Lanaudière, 57 ans, 5 4, 152 lb, est non-fumeuse, sobre et sans autre dépendance, souhaite rencontrer un Homme, étant semblable, avec qui vivre une belle relation sérieuse UNE FEMME À RENCONTRER! Coquette dame dans jeune 60aine, 5 3, 128 lb, n-fum, sobre, souriante, chaleureuse, aime cocooning, nature, veut H, soigné, doux, ayant humour, pour tendre amour au quotidien À LA RECHERCHE D UN AMOUREUX, 67 ans, poids santé, douce, autonome, aime moto, cherche à connaître H ans, n-fum, avec qui faire longue route dans respect et amour UN RETOUR POUR CETTE BLONDE DE JOLIETTE! 53 ans, 5 6, 170 lb, chev aux épaules, yx verts, teint basané, honnête, sincère, aime nature, resto, spectacles d humour, cherche à rencontrer H ans, pour plaisir de se parler UN AMOUR COMPLICE AVEC LA SENSUELLE LINDA, Lanaudière, 5 7, poids prop, châtaine aux mèches blondes, yx bleus, n-fum, douce, a écoute, humour, désire rencontrer H ans, sobre, sincère, communicatif, pour belle relation MANON, REGARDE L INTÉRIEUR, camionneuse de St-Lin, 46 ans, 5 1, 125 lb, chev blond-châtain, yx bruns, féminine, a 2 enfants, aime natation, bowling, karaoké, aimerait bien rencontrer H, n-fum, sobre, n- drogué, ayant passé réglé CHASSONS LA SOLITUDE! Joliettaine de 63 ans, assez tranquille, a style veut H, doux et simple, aimant marche, ciné, pique-niques, pour ne plus être seuls, partager loisirs et passer bons moments ICI JUSTE POUR TE RENCONTRER! Grande blonde aux yx verts de 48 ans, veut H, 5 10 et plus, honnête, respectueux, aimant voyages, marche, vélo, ayant sens de l humour, pour but sérieux DE BONS MOMENTS À PARTAGER, femme de Lanaudière, 76 ans, 5, poids santé, chev blonds, yx verts, aime vie simple, souhaite rencontrer H ans, simple, propre, fidèle et honnête ANNE, LA GRANDE BELLE ROUQUINE, Joliette, 53 ans, mince, indépendante, joviale et sociable, aime la vie, marche, désire bel H, n-engagé, autonome, responsable, sérieux, ayant emploi et sens de l humour PRENDRE LE TEMPS DE SE CONNAÎTRE, retraitée de Lanaudière, 60 ans, 5, 90 lb, en forme, sans enfants, aime chasse, moto, voyages, aimerait bien rencontrer H ans, , sans dépendances, honnête, pour but sérieux MARIE-ÈVE SOUHAITE PARTAGER PLEIN D ACTIVITÉS! Mi 30aine, taille et poids prop, brune foncée, active, aime bonne bouffe, sports et culture, cherche à rencontrer H, avec qui partager amitié et peut-être relation plus sérieuse LES PLAISIRS DE LA VIE À DEUX! Femme de Ste- Julienne, 79 ans, 5, 110 lb, n-fum, aime balades en auto, resto et sorties au ciné, souhaite rencontrer H, n-fum, sincère et affectueux JOLIETTAINE AUTONOME ET TRÈS EN FORME, 60 ans, 5 4, 110 lb, n-fum, travaille à mi-temps, aime danse sociale, marche et voyages dans le sud, souhaite connaître H, ayant affinités JACQUELINE AIME TOUT CE QUI EST NOBLE, retraitée de Mtl, 70 ans, 5 7, 160 lb, n-fum, sobre, sélective et sans enfants, a classe, désire H, 6 et plus, n- fum, bon, respectueux, doux et authentique ELLE VOUS INVITE À FAIRE D AGRÉABLES REN- CONTRES, 45 ans, 5 4, 105 lb, chev bruns longs, yx verts, n-fum, sans enfant, a bon emploi, souhaite H 50 ans et plus, sans jeunes enfants À LA RECHERCHE D UN BON AMI, affectueuse petite veuve de 79 ans, 5, 115 lb, fum, sincère, romantique, aime marche, désire Joliettain du même âge, honnête et sincère, avec qui faire diverses sorties ENSEMBLE, ÉGAYER NOS VIES! Femme joviale de 72 ans, douce, débrouillarde et autonome, a bonne écoute, cherche à connaître H, avec qui partager tendresse, rires et bonheur au quotidien ON NE JOUE PAS AVEC LES SENTIMENTS DE SYLVIE, Joliette, 48 ans, aimable, souriante, franche, honnête et sincère, souhaite découvrir H, sincère et honnête dans ses démarches ELLE CRAQUE POUR LES CHEVEUX LONGS, Joliettaine de 40 ans, 5 5, 110 lb, veut gars, demeurant près de Joliette et portant chev longs DOUCE JOLIETTAINE DE NATURE JOVIALE, 53 ans, 5 4, 150 lb, fum, fidèle, aime resto, magasinage, marchés aux puces, pêche, musique, dialogue, animaux, recherche H, n-alcoolique ni drogué, ayant affinités L ÉTÉ S EN VIENT, ON A RIEN À PERDRE! Jolie femme dans 60aine, n-fum, franche, a belle joie de vivre, aime resto, ciné, lecture, recherche bel H, n-fum, ayant bon sens de l humour et belles valeurs FÉMININE LANAUDOISE, PASSIONNÉE DE MOTO, dans 50aine, 5, 142 lb, chev brun foncé, yx bleu foncé, enjouée, aime nature, voyages, veut rencontrer bel H ans, , n-fum, app jeune, galant, ayant moto si possible DAME EN QUÊTE DE SINCÉRITÉ, Lanaudière, 68 ans, 120 lb, fum, châtaine aux yx bleus, aime resto et balades en auto, recherche ami 60 ans et plus, propre, honnête et fidèle, avec qui combler solitude PARTEZ EN EXCURSION AVEC LA NOUVELLE VENUE! Belle grande Lanaudoise de 63 ans, mince, d agréable compagnie, aimerait bien rencontrer ami, honnête et sincère, aimant profiter de la vie, pour découvrir la région L ÉTÉ À DEUX, C EST TELLEMENT MIEUX! Jolie femme dans 60aine, n-fum, autonome, franche, a joie de vivre, aime lecture, balades en auto, resto, complicité, veut H, n-fum, sans dépendances et honnête AVEC RESPECT ET SIMPLICITÉ, Joliettaine de 66 ans, 5 4, poids santé, aime la vie, rire, lecture, jeux de société, marche, cherche H, sans dépendances, honnête, enjoué et ayant humour, pour relation stable COQUETTE BRUNETTE D ALLURE SEXY, affectueuse célibataire du début 60aine, 5 2, yx foncés, n- fum, féminine, chaleureuse et sans enfant, aime lecture, danse, dialogue, désire rencontrer H 65 ans et plus, pour amitié ou plus LINDA RÊVE DE FINIR SES JOURS À DEUX, St- Eustache, 56 ans, infirmière auxiliaire, propre, coquette, autonome, généreuse et toujours de bonne humeur, aime ciné, danse, resto, désire H, fidèle FAITES UN BRIN DE JASETTE AVEC CATHERINE! Jeune maman à la maison, 35 ans, aimerait connaître H, disponible durant la journée, avec qui elle pourrait discuter un peu et se changer les idées UN CADEAU DE DAME NATURE POUR JACQUE- LINE! Veuve retraitée de Mtl, 70 ans, 5 7, 160 lb, n- fum, sobre, rationnelle, sélective, sans enfants, a classe, désire rencontrer H, 6 et plus, n-fum, respectueux, doux, authentique COMMENÇONS PAR ÊTRE AMIS! Femme de Joliette, 47 ans, 112 lb, yx pers, aime lecture, désire connaître H ans, honnête, sincère et sociable, aimant musique, pour aller au resto ou marcher ensemble d abord DOUCE ET ÉLÉGANTE FLEUR BLEUE, veuve retraitée de Mtl, 70 ans, 5 7, 160 lb, n-fum, sobre, distinguée, réservée, sans enfants, désire faire connaissance avec H, 6 et plus, n-fum, buvant peu, authentique, doux et ayant belles valeurs EN QUÊTE D UN ÉNERGIQUE PANTOUFLARD! Dame de 64 ans, 5 3, 132 lb, n-fum, sobre, douce, cajoleuse, a belle joie de vivre, aime nature, bonne bouffe, désire rencontrer H, ayant affinités, pour être amis et peut-être s aimer FUYONS L ENNUI ET LA SOLITUDE! Lanaudoise dans 60aine, libre et autonome, cherche à connaître H, âme soeur, avec qui sortir, voyager, aller au resto, au théâtre et voir spectacles DIFFÉRENTES CHOSES À PARTAGER AVEC NANÇA! Rawdon, 53 ans, 5 10, chev brun-roux, yx bruns, a rondeurs, désire H, ayant coeur libre, pour plaisir, sorties, resto, cocooning et soupers en tête-à-tête JOLIETTAINE AU VÉCU INTÉRESSANT, fin 50aine, enrobée, en santé, cultivée, dynamique, a projets, rien à vendre ni à acheter, désire H, ayant joie de vivre, choses à dire, passé réglé et vent dans les voiles LA FEMME D UN SEUL HOMME, Joliettaine de 56 ans, 5 6, poids santé, n-fum, active, équilibrée, a beau sourire, vit à la campagne, aime horticulture, lecture, désire H, en santé, pour relation honnête et complice STABILITÉ ET DURABILITÉ POUR JACINTHE, Joliette, 40 ans, 4 11, grassette, chev et yx bruns, n- fum, sobre, n-droguée, franche, sincère, fidèle, travailleuse autonome, aimerait bien rencontrer H ans, n-fum et ayant affinités LAISSONS LE TEMPS NOUS DICTER LE CHEMIN! Jeune retraitée de Lanaudière, autonome, joviale, chaleureuse, aime nature, cinéma et natation, désire rencontrer H ans, n-fum, calme, chaleureux, ayant passé réglé, pour amitié et plus ALLONS VOIR LES CHUTES NIAGARA! Jeune grand-maman retraitée de 63 ans, originaire de Baie- Comeau, adore voyages, pêche, musique, cherche gentil amoureux du même âge, n-alcoolique, respectueux et aimant voyager BELLE DAME AU BON CARACTÈRE, 65 ans, 5 5, taille moyenne, app jeune, autonome, aime marche, musique, théâtre, nature, jardinage, désire rencontrer bel H 65 ans et moins, de taille moyenne et en forme, pour amour durable JOLIE BRUNETTE ENJOUÉE ET COQUETTE, Joliette, jeune 60aine, 5 5, poids prop, retraitée, autonome, a humour, coeur d enfant, aime rire, bon vin et voyages au soleil, désire rencontrer gentil H dans 60aine, n-fum, sociable UN BON AMI-AMANT LUI PAIRAIT GRANDEMENT! Femme de St-Esprit, 42 ans, veut H, pour rencontres occasionnelles intimes et discrètes DOUCE LADY VEUX TE PARLER! Veuve retraitée de 70 ans, 5 7, 160 lb, n-fum, sobre, sélective, rationnelle, sans enfants, a classe, aimerait grand H, n-fum, respectueux, doux et authentique HOMME CHERCHE FEMME CONTACTEZ SERGE, ON LE DIT DRÔLE! 59 ans, 5 10, de poids proportionnel, est généreux, sans enfant, occupe un emploi stable dans le domaine automobile, a de l humour, aime faire diverses sorties et le resto, recherche une Femme, ayant des affinités, pour un but sérieux HONNÊTETÉ, FRANCHISE ET RESPECT AVEC PIERRE, Ste-Geneviève-de-Berthier, 58 ans, a fermette et maison à Terrebonne, veut rencontrer belle F ans, poids prop, aimant rire, ayant entregent, pour cheminer et vieillir à AIMER LES FEMMES POUR CE QU ELLES SONT... Terrebonnien de 69 ans, 6, 188 lb, respectueux, a emploi, aime théâtre, voyages, cherche à rencontrer F 55 ans et plus, ayant besoin de tendresse et douceur, pour très belle amitié UN GARS DE LA CAMPAGNE, 52 ans, 5 10, 175 lb, demeure près de Joliette, aime bois, pêche, animaux, recherche F, de poids prop, ayant mêmes intérêts, avec qui faire belle rencontre C EST MAINTENANT QU ON PROFITE DE LA VIE! Homme de 38 ans, 5 7, 145 lb, châtain aux yx bleus, autonome et sait ce qu il veut, cherche à rencontrer conjointe, plus jeune, avec qui passer bons moments et faire belles sorties FAIS-MOI SOIGNE! Martin, 32 ans, 5 11, 158 lb, demeure dans coin de Joliette, veut bonne amie, avec qui il pourrait partager très bons moments LA SAISON ESTIVALE EN COMPAGNIE DE RENÉ, 60 ans, 5 11, 180 lb, souhaite rencontrer F, mince, aimant campagne, avec qui faire sorties, aller dans festivals et plus BELLES SOIRÉES DANS L INTIMITÉ, bel homme de Joliette, 6 2, souhaite rencontrer F 60 ans et plus, mince, très discrète, avec qui avoir occasions intimes, sur base régulière UNE SEULE FEMME POUR COMBLER DANIEL! 34 ans, 5 6, 169 lb, chev bruns, n-fum, sobre et en forme, honnête, aime sortir, avoir du fun, veut F, en forme, aimant avoir du fun, forêt et balades en voiture LE BEAU GABRIEL DÉBORDE D IMAGINATION, 22 ans, 5 5, 140 lb, bisexuel, a plein de besoins à combler, adore intimité, veut H ou F, pour satisfaire moindres désirs, lors de rencontres occasionnelles torrides ES-TU LIBRE DE COEUR? Jeune homme de Joliette, 50aine, 5 6, 145 lb, chev poivre et sel, yx pers, vit à la campagne, souhaite rencontrer F ans, de même région SEREZ-VOUS À L ÉCOUTE DE SYLVAIN? Repentigny, 46 ans, 5 7, 170 lb, veut rencontrer F, naturelle, simple, ayant bonne écoute, avec qui avoir relations intimes, sur base occasionnelle EN TOUTE FRANCHISE AVEC CLAUDE, L Assomption, 66 ans, 5 8, mince, chev poivre et sel, fum modéré, sobre, simple, honnête, a cheval et VTT, aime nature, promenades, aimerait bien rencontrer F, ayant affinités, pour relation stable PROMENADE EN BATEAU AVEC JEAN-LOUIS! Berthierville, 65 ans, aime pêche, danse et sorties au resto, souhaite connaître douce F, aimable, sensuelle et possédant certaines affinités JACQUES CHERCHE L ÂME SOEUR, veuf retraité de Lanaudière, 67 ans, 5 8, 200 lb, aimerait bien rencontrer F, libre, ayant passé bien réglé, avec qui faire bon bout de chemin IL Y A DE LA PLACE POUR TOI DANS LA VIE DE RAPHAËL! 44 ans, a enfants en garde partagée, veut F, pour belle relation amicale ou entreprendre quelque chose de plus sérieux RENCONTREZ BENOÎT LE POMPIER! 51 ans, 6 2, 175 lb, chev blonds, yx verts, très bien membré, pompier à Mtl, cherche à contacter F, avec qui faire belle rencontre JONATHAN AIMERAIT CONNAÎTRE LA VIE DE COUPLE, Ste-Mélanie, jeune homme de 27 ans, 6 2, 187 lb, rouquin, yx bleus, n-fum, sans tatouages ni piercing, a maison, emploi, chat, aime enfants, nature, arts, cherche amie ans SERIEZ-VOUS L ÉLUE DE CE JEUNE HOMME? Clarence, 23 ans, 6 3, chev bruns, yx bleus, en forme, veut F, avec qui briser solitude quotidienne TU SERAS CHARMÉE PAR L HUMOUR DE PA- TRICK! 46 ans, 5 9, 180 lb, chev noirs courts et yx bleus, paraît plutôt bien, autonome, aimerait rencontrer F d environ même âge, possédant elle aussi bon sens de l humour CLAUDE ET SA BELLE JOIE DE VIVRE! Ste-Mélanie, homme de 42 ans, tranquille, adore jaser, souhaite connaître bonne compagne ans, bien dans sa peau, aimant la vie, balades, vélo, nature, ciné et bons repas au resto C EST TOI QUE JEAN ATTEND... St-Jacques, 34 ans, 5 9, 170 lb, châtain, yx pers, bon vivant, ouvert, respectueux, aime nature, danse, veut F, passionnée, vraie, féminine, aimant fine lingerie, ayant valeurs DE BONS RAPPORTS AMICAUX AVEC JEAN- MATHIEU! 57 ans, cherche à rencontrer F ans, avec qui faire plus ample connaissance et développer relation amicale d abord JACQUES, L HOMME DES BOIS! La Plaine, 50 ans, imberbe, bohème, a emploi, style décontracté, se déplace, aime profiter de la vie, camping, aimerait bien rencontrer petite F, de même région, avec qui prendre café ou petite bière DANIEL AIMERAIT TANT TE GÂTER, Ste-Julienne, 49 ans, 5 7, 175 lb, chev noirs, yx bruns, sincère, actif, débrouillard, a emploi et maison à la campagne, aimerait bien faire connaissance avec F, sincère, honnête et ayant écoute, pour but sérieux CLAUDE EST ASSEZ FARCEUR À SES HEURES! Ste-Mélanie, 42 ans, a emploi, aime rigoler, animaux, nature, cherche à rencontrer bonne amie ans, pour partager goûts respectifs, vivre belles aventures et être heureux ensemble LAISSE UN MESSAGE À DAVID! Joliette, 31 ans, a fils (2 1/2 ans), cherche F, avec qui faire nouvelles rencontres et avoir beaucoup de plaisir PEUT-ÊTRE IRONS-NOUS PLUS LOIN? Beau célibataire aux yx bleus de 5 11, 195 lb, sans enfant, aime rire, cuisiner, avoir du plaisir, aviation, voyages et repas, veut F ans, pour belles rencontres RIEN DE BIEN COMPLIQUÉ AVEC MARIO, 48 ans, célibataire et sans enfant, souhaite rencontrer bonne amie, simple, pour jaser, moto, aller au resto ou simplement prendre un bon café UN CADEAU POUR MA FÊTE! Homme de Joliette, 41 ans, désire F, avec quelques livres en trop, aimant plein air, bord de l eau et marche HOMME CHERCHE HOMME STEVE, UN GÉMEAUX MOQUEUR ET INGÉNIEUX! Joliette, 52 ans, 5 9, 160 lb, séducteur, énergique, curieux et sociable, souhaite rencontrer H, intéressé à en savoir plus CE BEAU GRAND MONSIEUR VOUS PROMET UNE RÉPONSE! Joliettain de 60 ans, bien membré, engagé, veut H, semblable, pour rencontres occasionnelles, régulières et discrètes, de jour en semaine DISCRET ET MASCULIN... 60aine, 5 9, 150 lb, souhaite contacter Joliettain, pouvant recevoir de jour, pour bonne relation intime VENEZ CHERCHER JONATHAN! Sans auto, veut contacter ami 55-60aine, aimant aller dans Vieux-Mtl et dans marchés aux puces, ayant voiture, avec qui prendre bon café et faire diverses sorties IL VOUS PLAIRA VÊTU DE SON PETIT DÉSHABILLÉ! Beau jeune homme de 39 ans, efféminé, aime porter bas de nylon et vernis à ongles, désire H, de Lanaudière, semblable, ouvert et ayant affinités UN TROISIÈME PARTENAIRE, couple HH dans 50aine, masculin, n-timide, voudrait rencontrer autre H, masculin, célibataire ou engagé, pouvant recevoir, avec qui avoir bonnes occasions intimes DU RÊVE À LA RÉALITÉ... Homme divorcé de Rawdon, 57 ans, 5 6, lb, autonome, ouvert, timide, veut rencontrer H, n-violent, propre, aimant s amuser, ayant affinités, pour première expérience STEVE, UN GÉMEAUX MOQUEUR ET INGÉNIEUX! Joliette, 52 ans, 5 9, 160 lb, séducteur, énergique, curieux et sociable, souhaite rencontrer H, intéressé à en savoir plus LANAUDOIS AU VÉCU INTÉRESSANT, 60aine, 5 7, 170 lb, yx bleus, n-fum, sans enfants, a bon emploi, aime nature, souhaite rencontrer jolie F 50 ans et plus, pour but sérieux UNE FOIS PAR DEUX SEMAINES, homme de Joliette, 64 ans, 170 lb, désire H 55 ans et plus, bien membré, discret, propre et pouvant recevoir OUVERT À TOUT! jeune homme de Joliette, 30 ans, voudrait rencontrer autre H, avec qui avoir relations intimes, sur base occasionnelle DU NOUVEAU POUR ALEX, St-Charles-Borromée, 20 ans, n-grand, mince, en forme, cherche H, mature, avec qui vivre première expérience FEMME CHERCHE FEMME EST-CE TOI MON BONHEUR? Affectueuse dame de 61 ans, chev teints avec mèches, n-fum, app jeune, vraie, sensuelle, sensible, aime ciné, veut F, ayant affinités, pour relation stable et but sérieux L AMITIÉ ENTRE FEMMES! Hétérosexuelle en couple, cherche à faire connaissance avec F ans, de Joliette et alentours, aimant marche, vélo, sorties, spectacles, pour apprendre à se connaître et agrandir cercle d amis COUPLE ALEX AIME FAIRE PLAISIR, 38 ans, chev châtains, yx bleus, discret et ouvert, aimerait rencontrer couple HF, avec qui avoir bonnes relations intimes occasionnelles C EST TOUJOURS MIEUX À TROIS! Homme de Joliette, 51 ans, 5 9, 160 lb, désire couple HF, à qui faire plaisir en lui étant obéissant POUR FAIRE LE BONHEUR DE MA BLONDE... Jeune homme dans fin 30aine, propre, affectueux, sans tabous, recherche F, de Joliette, pour partager fantasme de couple, lors d une occasion intime UNE RENCONTRE DE GROUPE! Couple de 30 ans, elle; 5 4, 115 lb, chev noirs longs, yx brun-vert, lui; 5 9, 190 lb, chev châtains, yx pers, voudrait rencontrer F ou autre couple HF

33 Prix de groupe très avantageux. Contactez-nous! LES RÔTISSERIES Comptoir commande à emporter 250, AUT. 40, SORTIE 118, LAVALTRIE CUISINIER (ÈRE) DE NUIT Temps complet et partiel OUVERT 24 HEURES express Communiquez avec Nicolas ou Anthony Exigences Savoir lire et écrire Être capable de distinguer les couleurs Dextérité Autonomie et minutie de Joliette COMMIS aux pièces automobile Disponible jour/soir/fin de semaine Expérience et connaissances dans le domaine de l automobile Salaire selon expérience. Envoyer CV à : Directeur du personnel Télécopieur ou par courriel: ctjoliette@oricom.ca OFFRE D EMPLOI TRIEURS (SES) JOURNALIERS (IÈRES) pour accomplir diverses tâches reliées à la production Conditions 40 heures/semaine Jour/soir/nuit Bon environnement de travail Avantages sociaux Faire parvenir son curriculum vitae ou se présenter chez : PLASTREC inc. 1461, rue Lépine, Joliette (Québec) J6E 4B7 Télécopieur.: Les candidats(es) doivent nous faire parvenir leurs coordonnées le plus tôt possible. Aucune information ne sera donnée par téléphone. Seuls(es) les candidats(es) retenus(es) seront contactés(es) Garage Erik Mécanik (concessionnaire Echo) à St-Jean-de-Matha Mécanicien pour petits moteurs (vtt, motoneiges...) poste temps plein 40h/semaine 16$/heure Pour info : MÉCANICIEN CAMIONS LOURDS 1 poste/jour Avec expérience (moteur/transmission/diff./abs) Salaire compétitif Se présenter au 695 Nazaire-Laurin, Joliette ou Sébastien au : TECHNICIENNE COMPTABLE Avec expérience Connaissance du logiciel Acomba Temps partiel 3 ou 4 jours/semaine Se présenter au 695 Nazaire-Laurin, Joliette ou Myriam au : MÉCANICIEN Temps plein de soir - lieu : Sainte-Mélanie Avec carte PEP Entretien et réparation de véhicules lourds Info : poste 232 Télécopieur : emploi@groupenadeau.com Le Club de Golf Rawdon recherche un Sous-chef pour compléter son équipe dynamique temps plein possible contactez James Scott au poste 300 ou par courriel info@golfrawdon.com MUNlCIPALITÉ DE NOTRE-DAME-DE-LOURDES OffRE D EMPLOI INSPECTEUR MUNICIPAL POSTE PERMANENT À TEMPS COMPLET RESPONSAbILITÉS : Répondre aux demandes d information concernant la réglementation d urbanisme; Procéder à l analyse des demandes des permis et certificats; Procéder à l émission des permis et certificats; Faire le suivi des dossiers d urbanisme; Effectuer des inspections sur le terrain en rapport avec les permis émis et les requêtes reçues; Faire respecter la réglementation d urbanisme; Participer à des rencontres de travail; Émettre des avis et des constats d infraction, s il y a lieu; Rédiger et mettre à jour la réglementation d urbanisme; Coordonner et superviser le service de voirie; Toutes autres tâches relatives à l emploi. ExIgENCES : Avoir complété un baccalauréat en urbanisme ou tout autre formation jugée pertinente; Connaître la Loi sur l aménagement et l urbanisme, la Loi sur la protection du territoire agricole, la Loi sur la qualité de l environnement, la Loi sur les biens culturels, la Loi sur les architectes, la Loi sur les ingénieurs, le règlement sur l évacuation des eaux usées domestiques, le règlement sur le captage des eaux souterraines, le Code municipal, le Code civil du Québec, les différents codes de construction, etc.; Bonne connaissance du logiciel «gestionnaire municipal» (PG Solutions); Bonne connaissance des logiciels Word et Excel; Posséder une voiture; Posséder un permis de conduire valide; Posséder un minimum d une année d expérience dans un poste similaire; Être autonome; Être disponible le soir. CONDITIONS SALARIALES : Salaire et conditions de travail selon expérience et formation. Faire parvenir votre curriculum vitae au plus tard vendredi le 1er août 2014 avant 16h00 à l attention de madame Nancy Bellerose par courriel à munindl@intermonde.net ou par la poste au 4050, rue Principale, Notre-Dame-de-Lourdes (Québec) J0K 1K Inspecteur en bâtiment et en environnement, Service urbanisme Régulier, permanent, temps plein (35 heures par semaine) Date d entrée en fonction : septembre 2014 Date limite du concours : 6 août 2014 Offre d emploi La Municipalité de Sainte-Mélanie est située dans la MRC de Joliette, elle accueille résidents permanents et plusieurs centaines de villégiateurs en été. Elle est bordée par la rivière l Assomption au Sud et à l Est, les montagnes Laurentides au Nord et une plaine agricole au Sud-Ouest. La Municipalité dispose d un périmètre d urbanisation de plus de 175 hectares voué au développement urbain. Nous sommes à la recherche d une personne compétente et motivée pour occuper un poste permanent d inspecteur en bâtiment et en environnement. Sous l autorité du directeur général, l inspecteur devra effectuer principalement les fonctions suivantes : RESPONSABILITÉS : S assurer que les dispositions des règlements municipaux en matière d urbanisme et d environnement sont observées ainsi que les autres règlements régionaux et provinciaux applicables; Procéder à l émission et au traitement des permis et certificats suivant les dispositions de la Loi et des règlements municipaux s y rapportant; Effectuer les inspections de différents travaux pour en assurer la conformité; Assurer le suivi des infractions; Participer et agir comme personne-ressource auprès du comité consultatif d urbanisme; Effectuer toutes autres tâches demandées par son supérieur immédiat. EXIGENCES : Détenir un diplôme d études collégiales ou universitaires en aménagement du territoire ou en urbanisme ou une combinaison pertinente de formation ou d expérience; Capacité de s exprimer aisément en français (parlé et écrit); Bonne connaissance des logiciels de la suite Office et accès-cité territoires (PG) constitue un atout; Expérience au sein d un service d urbanisme ou d aménagement du territoire constitue un atout; Permis de conduire valide et fournir son véhicule pour ses déplacements (kilométrage compensé monétairement). CONDITIONS DE TRAVAIL : Selon qualifications et politique ressources humaines en vigueur. Échelle salariale 2014, taux horaire de 20,47 à 26,83. Emploi régulier permanent soumis à une période de probation de six (6) mois, assurances collectives, REER collectif, horaire estival et congés divers rémunérés. Les personnes intéressées à occuper ce poste doivent faire parvenir leur CV au plus tard le 6 août 2014 préférablement par courriel à l adresse : dotation@sainte-melanie.ca par télécopieur au ou par courrier au 10, rue Louis-Charles-Panet, Sainte-Mélanie, Québec, J0K3A0 en mentionnant «dotation inspecteur en bâtiment et environnement» Le 20 juillet

34 MUNICIPALITÉ DE SAINT-AMBROISE-DE-KILDARE 850, rue Principale Saint-Ambroise-de-Kildare (Québec) J0K 1C AVIS PUBLIC AUX CONTRIBUABLES DE SAINT-AMBROISE-DE-KILDARE Est par les présentes donné par la soussignée, directrice générale et secrétaire-trésorière de la Municipalité : Qu en vertu de l article de la Loi sur l aménagement et l urbanisme, le règlement de zonage numéro entre en vigueur le 10 juillet 2014, date à laquelle le certificat de conformité a été délivré par la Municipalité régionale de comté de Joliette. Que le règlement est conforme aux objectifs du schéma d aménagement et aux dispositions du document complémentaire. DONNÉ À SAINT-AMBROISE-DE-KILDARE LE 14 e JOUR DE JUILLET 2014 Line Laporte Directrice générale et secrétaire-trésorière PROVINCE DE QUÉBEC VILLE DE NOTRE-DAME-DES-PRAIRIES AVIS PUBLIC ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION SUR LE PROJET DE RÈGLEMENT NUMÉRO Aux personnes intéressées par le projet de règlement numéro modifiant le règlement de zonage numéro 300-C-1990 AVIS PUBLIC EST DONNÉ DE CE QUI SUIT : PUBLICATION RÈGLEMENT AVIS PUBLIC est par la présente donné par le soussigné, directeur général et secrétaire-trésorier de ladite municipalité que : - lors de la séance du 2 juillet 2014, les membres du conseil ont adopté le règlement modifiant le règlement de zonage afin de régir les enseignes se rapportant à un évènement à but non lucratif; - le certificat de conformité de la MRC de Joliette a été émis en date du 10 juillet 2014; - ce règlement peut être consulté au bureau de la municipalité, au 370, rue de la Visitation aux heures d ouverture; - le présent règlement entre en vigueur conformément aux dispositions de la loi. Donné à Saint-Charles-Borromée Ce 20 juillet 2014 Claude Crépeau, B. Urb. Directeur général et secrétaire-trésorier Lors de sa séance ordinaire tenue le 7 juillet 2014, le conseil municipal a adopté le projet de règlement numéro intitulé : «Modifiant le règlement de zonage 300-C-1990 tel qu amendé, afin de : créer la nouvelle norme spéciale ayant pour but de soustraire dans les zones d application les dispositions des articles et relatives aux superficies locatives brutes maximums pour les usages Commerce 1 et Commerce 2; PRÉPOSÉS(ES) aux bénéficiaires pour résidence à St-Gabriel pour personnes âgées. Horaire de nuit (32 heures/ semaine et plus), de jour ou de soir (20 heures/ semaine et plus). 1 fin de semaine sur 2. Si intéressés(es) envoyez C.V RECHERCHE coiffeur(se) avec auto pour résidence personnes âgées autonomes, centre d'accueil, hôpitaux. Clientèle assurée , BERTHIER: barmaid(e) demandé(e), 2 jours semaines et sur appel. ninab05@hotmail.fr RECHERCHE femme de ménage, une fois semaine, 3 heures, à Ste-Elizabeth ÉCOLE Les Ongles Fantastiques! Formation depuis Sylvie: REMERCIEMENTS à soeur Marguerite d'youville pour faveur obtenue. H.M.B. RÈGLEMENT Règlement concernant la circulation, le stationnement des véhicules et la sécurité publique de la Ville de Joliette afin de modifier l article 4, d ajouter les articles 45.1, 45.2 et 59.1 et d abroger les articles 62 et 63. AVIS PUBLIC EST DONNÉ 1. Qu à sa séance ordinaire tenue le 14 juillet 2014, le conseil de la Ville de Joliette a adopté le Règlement concernant la circulation, le stationnement des véhicules et la sécurité publique de la Ville de Joliette afin de modifier l article 4, d ajouter les articles 45.1, 45.2 et 59.1 et d abroger les articles 62 et Ce règlement peut être consulté au bureau de la soussignée à l hôtel de ville de Joliette situé au 614, boulevard Manseau à Joliette, aux heures normales d ouverture. 3. Ce règlement entre en vigueur suivant les dispositions de la loi. Donné à Joliette, ce 20 juillet 2014 Me Mylène Mayer Greffière REMERCIEMENTS Remerciements au Sacré- Coeur de Jésus pour faveur obtenue. J.L. Roulottes/motorisés tentes roulottes CHALET/ roulotte, Zec des Nymphes, M andeville, idéal pêche et chasse, tout équipé, rénové, VTT, électricité solaire, eau (pointe), !! Achat véhicules pour ferrailles. Payons meilleur prix garanti. Remorquage gratuit, service rapide, 7/7, reçus SAAQ, Payons en argent sur place !!!!! Achat d'autos 230$ et plus !! Achat véhicules pour centre de recyclage. Remorquage gratuit. Accrédité SAAQ, Payons en argent sur place ACHAT, auto ou camion. Payons comptant $$. Meilleur prix. Peu importe la condition, pour route ou (ferraille/ scrap). Service 7 jours Gagnon, Cantin, Lachapelle et Associés (s.e.n.c.r.l.) Notaires et conseillers juridiques JOLIETTE ACHAT de v éhicules pour recyclage, MEILLEUR PRIX. Reçus SAAQ, payons compt ant (jour), (soir/ week-end) Sylvain ACHETEZ votre véhicule. Aucune enquête de crédit. Permis valide. Acompte minimum exigé. Livraison possible le même jour. Recherche de véhicule, importation U.S. Transco ATTENTION! Attention! Besoin d'une auto. Problème de crédit? C'est fini. Aucun cas refusé. Financement sur place. Voiture, camion, van, 2002 à 2010 Robert Cloutier Autos ou , , autos.com À voir auto, camion, 4x4. Financement maison aucun cas refusé. Voitures 2007 à 2014 léger dépôt, aucun endosseur CHEVROLET Cavalier 1996 Rouge 2 portes, 168,000 km, 850$ AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la compagnie GÉRISA INC. dont le siège social est situé au 419 rue Bordeleau, Joliette, province de Québec, J6E 2J1, demandera au Registraire des Entreprises du Québec la permission de se dissoudre. JOLIETTE, le 14 Juillet Me Mariève Gagnon, notaire Procureure de la compagnie AVIS PUBLIC Le 20 juillet créer la nouvelle zone mixte (commerciale et résidentielle) R à même la totalité des zones commerciales C et C et à même une partie de la zone résidentielle R et créer la grille des usages et normes de la zone R incluant l application de la norme spéciale Une assemblée publique de consultation aura lieu le lundi 18 août 2014, à 19h, à la salle des délibérations de l hôtel de ville situé au 225, boulevard Antonio-Barrette à Notre-Dame-des-Prairies. Au cours de cette assemblée, le maire ou un autre membre du conseil y expliquera le projet de règlement ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes qui désirent s exprimer à ce sujet. Ce projet de règlement contient des dispositions susceptibles d approbation référendaire et vise les zones commerciales C et C et la zone résidentielle R-1 225, lesquelles zones sont délimitées comme suit : C : Au nord-ouest par la limite arrière des immeubles portant les numéros civiques pairs 278 à 300 boul. Antonio-Barrette inclusivement (lots , et ), au nord est par le centre du rang Sainte-Julie, au sud-est par le centre du boul. Antonio-Barrette, au sud-ouest par la limite sud ouest de l immeuble du 278 boul. Antonio-Barrette (lot ); C : Au nord par la limite nord et nord-est du lot ( boul. Antonio-Barrette), au nord-est par le centre de l avenue des Bouleaux, au sud-est par le centre du boulevard Antonio-Barrette, au sud-ouest et au nord-ouest par le centre du rang Sainte-Julie et la limite nord-ouest du lot ( boul. Antonio-Barrette); R : Au nord par le centre de l avenue Monetta, à l est par les limites ouest du lot («Parc Optimiste») et les limites nord-ouest du lot ( boul. Antonio-Barrette), au sud-est par la limite du lot (14 Sainte-Julie) et la limite sud-est du lot (7 Sainte-Julie), au sud-ouest par les limites sud-ouest et nord-ouest du lot (7 Sainte-Julie) et le centre du rang Sainte-Julie et de l avenue Bolduc Ce projet est disponible pour consultation au bureau municipal, aux heures normales d ouverture, soit lundi, mardi et mercredi de 8h30 à 12h et de 13h à 16h30, jeudi de 8h30 à 12h et de 13h à 17h30 et vendredi de 8h30 à 12h. DONNÉ à Notre-Dame-des-Prairies, ce 15 juillet Sylvie Malo Directeur général adjoint et greffière MISE AUX NORMES DE LA PLACE MORIN ET REVITALISATION DU PÉRIMÈTRE URBAIN NOTRE DOSSIER : J JUILLET 2014 DEMANDE DE SOUMISSIONS La «Municipalité de Saint-Paul» demande des soumissions pour la mise aux normes de la place Morin et pour la revitalisation du périmètre urbain (± 1750 m lin.). Seuls sont autorisés à soumissionner les Entrepreneurs ayant un établissement au Québec ou, lorsqu un accord intergouvernemental est applicable, dans une province visée par cet accord, et détenant, le cas échéant, une licence d Entrepreneur de construction appropriée émise par la Régie des entreprises de construction du Québec. DOCUMENTS Les documents d appel d offres pourront être obtenus à compter du 17 juillet 2014 via le service électronique d appel d offres à l adresse suivante : Pour toute information technique, l Entrepreneur doit communiquer avec monsieur Francis Lacasse, ing. au poste Il est convenu que tout renseignement donné ou communiqué par un préposé ou employé de Beaudoin Hurens ne peut servir à interpréter les documents d appel d offres, ni les plans et devis ni être supplétif à ceux-ci. EXIGENCES Chacune des soumissions devra être accompagnée d un chèque visé, tiré sur un compte inscrit dans un établissement bancaire ou une caisse populaire faisant des affaires au Québec, ou d un cautionnement de soumission émis en faveur de la «Municipalité de Saint-Paul» au montant équivalant à dix pour cent (10 %) du total de la soumission. Seul un cautionnement de soumission établi par un assureur détenant un permis d assureur délivré par l Autorité des marchés financiers et l autorisant à pratiquer l activité de garantie au sens de la Loi sur les assurances et conforme au formulaire normalisé NQ /A sera accepté aux termes des documents d appel d offres. Ce cautionnement doit être valide pour une période de quatre-vingt-dix (90) jours à partir de la date d ouverture des soumissions. De plus, ce cautionnement de soumission devra être accompagné d une lettre d engagement, selon le formulaire /D, garantissant la fourniture d un cautionnement d exécution et d un cautionnement des obligations de l Entrepreneur pour la main-d œuvre, les matériaux et les sous-traitances, chacun pour une valeur de cent pour cent (100 %) du contrat. DATE DE /RÉCEPTION Les soumissions identifiées «MISE AUX NORMES DE LA PLACE MORIN ET REVITALISATION DU PÉRIMÈTRE URBAIN» seront adressées à M e Richard B. Morasse, directeur général, et seront reçues à son bureau de la mairie sise au 18, boulevard Brassard, Saint-Paul (Québec) J0K 3E0, jusqu à dix heures 10 h le 14 août 2014 et seront ouvertes publiquement à la même date et à la même heure. La «Municipalité de Saint-Paul» se réserve le droit à sa seule et entière discrétion de passer outre à une informalité mineure si elle estime qu il est de l intérêt de la Municipalité de passer outre, et ce, que le soumissionnaire accepte et assume. De plus, la Municipalité ne s engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, ni à encourir aucuns frais quelconques, ni obligation d aucune sorte, envers le ou les soumissionnaires. Me Richard B. Morasse, directeur général Municipalité de Saint-Paul

35 Province de Québec Municipalité régionale de comté de Montcalm Municipalité de Saint-Jacques AVIS PUBLIC EST, PAR LES PRÉSENTES, DONNÉ PAR LA SOUSSIGNÉE QUE : Le conseil municipal de Saint-Jacques, à sa séance ordinaire du 4 août 2014, prendra connaissance d une demande de dérogation mineure aux règlements d urbanisme. La demande porte sur le lot portant le numéro civique 254, rue Saint-Jacques et situé dans les zones R2-2.1 et A1-3. En effet, le propriétaire de la résidence projette de bâtir un garage privé détaché qui ne respecte pas la hauteur maximale autorisée par la règlementation. Plus spécifiquement, la demande consiste à permettre la construction d un garage privé détaché d une hauteur de 6,5 mètres au lieu de 5,5 mètres, qui est la hauteur maximale autorisée pour les bâtiments accessoires isolés par le Règlement de zonage numéro de la Municipalité de Saint-Jacques. Le Conseil rendra sa décision à la séance du 4 août 2014, à la Mairie de Saint-Jacques, 16, rue Maréchal, Saint-Jacques, le tout selon les dispositions du règlement municipal en vigueur. Toute personne intéressée peut se faire entendre par le conseil municipal relativement à cette demande. DONNÉ À SAINT-JACQUES, CE 17 e JOUR DU MOIS DE JUILLET DE L AN DEUX MILLE QUATORZE. Josée Favreau, g.m.a. Directrice générale RÈGLEMENT Règlement relatif à la tarification pour le financement des services et activités offerts par le service des Loisirs et de la culture de la Ville de Joliette. AVIS PUBLIC EST DONNÉ 1. Qu à sa séance ordinaire tenue le 14 juillet 2014, le conseil de la Ville de Joliette a adopté le Règlement relatif à la tarification pour le financement des services et activités offerts par le service des Loisirs et de la culture de la Ville de Joliette. 2. Ce règlement peut être consulté au bureau de la soussignée à l hôtel de ville de Joliette situé au 614, boulevard Manseau à Joliette, aux heures normales d ouverture. 3. Ce règlement entre en vigueur suivant les dispositions de la loi. Donné à Joliette, ce 20 juillet 2014 Me Mylène Mayer Greffière PUBLICATION RÈGLEMENT AVIS PUBLIC est par la présente donné par le soussigné, directeur général et secrétaire-trésorier de ladite municipalité que : - lors de la séance du 2 juillet 2014, les membres du conseil ont adopté le règlement modifiant le règlement de zonage afin de permettre un maximum de 4 étages dans la zone C32a et de réduire le nombre de cases de stationnement requises pour l usage habitation communautaire; - le certificat de conformité de la MRC de Joliette a été émis en date du 10 juillet 2014; - ce règlement peut être consulté au bureau de la municipalité, au 370, rue de la Visitation aux heures d ouverture; - le présent règlement entre en vigueur conformément aux dispositions de la loi. Donné à Saint-Charles-Borromée Ce 20 juillet 2014 Claude Crépeau, B. Urb. Directeur général et secrétaire-trésorier MUNICIPALITÉ DE SAINT-FÉLIX-DE-VALOIS AVIS PUBLIC ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION À TOUTES LES PERSONNES ET ORGANISMES INTÉRESSÉS PAR LE PROJET DE RÈGLEMENT NO AMENDANT LE RÈGLEMENT DE ZONAGE NO Je, soussigné, René Charbonneau, secrétaire-trésorier de la Municipalité de Saint-Félix-de-Valois, donne avis que le conseil municipal tiendra une assemblée de consultation publique conformément aux dispositions de la Loi sur l aménagement et l urbanisme (L.R.Q., c.a-19.1) quant à l objet et aux conséquences du premier projet de règlement numéro adopté par le conseil le 14 juillet 2014 et amendant le Règlement relatif au zonage. Cette consultation aura lieu le lundi 28 juillet 2014 à 18 h, au 4881, rue Principale à Saint-Félix-de-Valois. Au cours de cette assemblée, le maire suppléant expliquera le projet de règlement ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes qui désirent s exprimer à ce sujet. Le projet de règlement numéro modifie le Règlement de zonage de l ancienne Paroisse et a notamment pour objet : - L abrogation de l article relatif aux produits dangereux. Ce projet de règlement contient des dispositions propres à un règlement susceptible d approbation référendaire. Ce projet de règlement peut être consulté au bureau municipal aux heures normales d ouverture. DONNÉ À SAINT-FÉLIX-DE-VALOIS, CE SEIZIÈME JOUR DU MOIS DE JUILLET DEUX MILLE QUATORZE. René Charbonneau Secrétaire-trésorier / directeur général DÉCOUVRIR VÉHICULES D OCCASION CERTIFIÉS UNE OCCASION FAITE POUR DURER KM Air climatisé, portes et vitres électriques, régulateur de vitesse. Mise-en-service: 21/02/2012. IMPECCABLE. U KM Cuir, toit ouvrant, air climatisé, sièges chauffants, sièges électriques. Mise-en-service: 13/09/2012. Garantie prolongée: 48mois/ km. IMPECCABLE. U VENDU FINANCEMENT 0,9 %* à partir de Inspection en 155 points Couvert jusqu à 96 mois / km Rapport historique de véhicule CarProof Assistance routière 24 heures sur 24 Politique d échange 10 jours / 1500 km KM Automatique, air climatisé, groupe électrique. Mise-en-service: 15/10/2009. IMPECCABLE. U NISSAN ROGUE S TA $ KM Air climatisé, portes et vitres électriques, chauffe moteur, régulateur de vitesse, sièges chauffants, jantes en alliage 18 pouces, sièges électriques côté conducteur. Mise-en-service: 08/07/2010. IMPECCABLE. U NISSAN ALTIMA SL KM Air climatisé, moteur 4 cyl. en ligne de 2,5 L à DACT SMPI, Mise-en-service: 09/12/2013 Véhicule non qualifié pour programme V.O.C NISSAN VERSA S $ KM Traction intégrale, air climatisé, sièges chauffants, jantes en alliage 17 pouces, régulateur de vitesse. Mise-en-service: 03/08/2010. IMPECCABLE. U NISSAN MURANO SL $ MEILLEURS PRIX - MEILLEUR SERVICE - MEILLEURE EXPÉRIENCE OUVERT JUSQU À 21 H Visitez-nous au : LES SOIRS DE SEMAINE 800, BASE-DE-ROC, JOLIETTE À votre service depuis maintenant 44 ans! NISSAN ALTIMA $ *Financement varie selon les modèles et années modèles. Voir détails chez le concessionnaire. Changement sans préavis. NISSAN ROGUE SL $ Le 20 juillet

36 ST-JEAN agen oliette 4515.com Joliette Volkswagen JolietteJoliette Volkswagen 1128, rue Piette, Joliette Volkswagen rue Piette, Joliette 1128, rue1128, Piette, Joliette vw.ca vw.ca ST-JEAN MEMBRE DU GROUPE Avec vous depuis plus vw.ca JOLIETTE DODGE CHRYSLER ON Y VIENT POUR... LE PRIX LE CHOIX LE SERVICE vw.ca MEMBRE DU GROUPE ST-JEAN de DU 55GROUPE ans ST-JEAN MEMBRE FINANCEMENT FACILE APPROBATION RAPIDE sur laction.com 1, 2 ET 3 CHANCE AU CRÉDIT SERVICE APRÈS-VENTE HORS PAIR Autos D occasion BEG inc. E E TOYOTA COROLLA $ HONDA CIVIC COUPÉ 2009 Manuelle, très économique, aileron arrière km 9 995$ CHEVROLET EQUINOX 2010 Automatique, 4 cyl., lecteur MP km FORD FUSION 2010 km km 11 $ 95 5$ Extensions A VOIR!!! $ À l achat d un véhicule 2006 et plus km VISA ET MASTER CARD ACCEPTÉES OUVERT 7/7 T , 2, 3 chance au crédit 100% approuvé ère e e Demandez Stéphane arbour $ 3480DS Le seul à vous offrir du financement après seulement 1 mois d emploi! Approbation de crédit 110% garantie! km Automatique, tout équipé, aileron arrière, toit ouvrant 2005 Ford COACHMAN AURORA 2012 FIAT 500 POP 2013 JEEP PATRIOT NORTH Plusieurs véhicules en stock , rang Kildare ST-AMBROISE (angle ) CHRYSLER TOWN & COUNTRY ÉCLAIRAGE ARCHITECTURAL DEMANDE DE SOUMISSIONS La Ville demande des soumissions pour l achat d éclairage architectural pour : La mise en lumière de la rivière; L œuvre du carrefour giratoire; La piscine municipale; La mosaïque du centre-ville; La placette publique Dollard GRAND CARAVAN Touring/Nav/ DVD/Toit/Stow n Go/Camera/ Bluetooth Van Passenger Van, 4 portes, automatique, km U RAM 1500 Les documents d appel d offres pourront être obtenus à compter du 21 juillet 2014 via le Système électronique d appel d offres à l adresse suivante : ou par téléphone au Toute information supplémentaire ou toute imprécision relative à cette soumission pourra être obtenue ou signifiée en communiquant avec M. Patrice Rainville, directeur du service de l Approvisionnement et des ressources humaines, au DATE DE RÉCEPTION Quel que soit le mode d expédition que le soumissionnaire choisit d adopter, toute soumission doit, pour être validement reçue, porter la mention «ÉCLAIRAGE ARCHITECTURAL» et se trouver physiquement, sous pli cacheté, entre les mains de M. Patrice Rainville, directeur du service de l Approvisionnement et des ressources humaines, à son bureau situé à l hôtel de ville de Joliette, 614, boulevard Manseau, 2e étage à Joliette, Québec, J6E 3E4, avant 11 h, le 14 août La Ville de Joliette se réserve le droit de rejeter la plus basse ou toute autre soumission Laramie/Nav/ Cuir/Toit/ Caméra/4x4/ Siège Ventilé Truck Quad Cab, 4 portes, automatique, km 31691a SXT/ Stow n Go/DVD/ Mags/AC 3w/ Bluetooth/ Camera Van Passenger Van, 4 portes, automatique, km U $ 2011 RAM 2500 SLT Diesel/4x4/ Crew/Démarreur/pret pour le travail Truck Crew Cab, 4 portes, automatique, KM U $ $ DOCUMENTS 36 - Le 20 juillet $ $ APPEL D OFFRES NO PATRICE RAINVILLE, directeur Approvisionnement et ressources humaines Mags/ Automatique/ Bluetooth/ Fogs/Siege Chauffa VUS, 4 portes, km 40666a FIAT 500 Pop/ Automatique/ Air Climatisé/ Miroir Chauffant Compact km FIAT POP $ Automatique, tout équipée, très confortable, aileron arrière Automatique/ Mags/Gr.Élec, 2 portes, automatique, km 40397a 2014 JEEP GRAND CHEROKEE $ $ JOLIETTE DODGE CHRYSLER CURÉ-MAJEAU, JOLIETTE DODGE Summit Camion, 4 portes, automatique, km U3797a OUI, OUI, NOUS REPRENONS TOUT EN ÉCHANGE DU TAILLE BORDURE AU MOTORISÉ RE

37 TÉMOIGNAGES LiSEZ-LES SUR BROUSSEAU, Charlotte Au centre St-Eusèbe, le 16 juillet 2014, à l âge de 83 ans, est décédée Mme Charlotte Brousseau de Joliette. Elle laisse dans le deuil sa sœur Yvette (feu Jean-Baptiste Généreux) et son frère Pierre, ses belles-sœurs Ange-Marie Tremblay et Rita Duguay ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Elle était aussi la sœur de feu Jeanne D Arc (feu Jean-Charles Donaldson), feu Guy, feu Colette, feu Françoise, feu Charles (feu Claire Lévesque) et feu Alain. Les funérailles de Mme Brousseau ont eu lieu le samedi 19 juillet à 14h à la Cathédrale de Joliette. La famille était présente à compter de 13h30 pour recevoir vos condoléances. L inhumation a suivi au cimetière de Joliette. Centre Funéraire Régional Joliette. Entreprise Distinction membre de la Corporation des thanatologues du Québec. Publiez un hommage avec photos, vidéos et témoignez de tout l amour que vous portez à l être disparu... accessible via HOMMAGES LiSEZ-LES SUR DUFRESNE, Maxime Le 12 juillet 2014, à l âge de 24 ans, est décédé Maxime Dufresne, demeurant à St-Félixde-Valois. Il laisse dans le deuil, sa mère Marie Miron (Alain Beaudry), son père Martin Dufresne (Johanne Cyr), ses sœurs : Mylène, Élodie (Maxime), ainsi que Steeve Lemelin (Vanessa), Sabryna Lemelin (Francis), ses grands-parents : Fernand Miron (Delys Brunelle), Huguette Goyette (Marcel Clavel), et l avaient déjà précédés : son grandpère Germain Dufresne (Marie-Paule Laferrière), ses oncles, tantes, cousins, cousines, ainsi que plusieurs autres parents et de nombreux amis. La famille vous accueillait le vendredi 18 juillet 2014 de 14h à 17h, de 19h et 21h ainsi que le samedi dès midi au salon F. Thériault Inc., 4391, rue Principale, St-Félix-de-Valois. Les funérailles ont eu lieu le samedi 19 juillet à 14h en l église de St-Félix-de-Valois. Maxime Dufresne a été inhumé au cimetière de St-Félix-de-Valois. Pour que le souvenir demeure... F. Thériault inc. Professionnalisme certifié BNQ Remerciements Pauline Caumartin Suite au décès de Mme Pauline Caumartin, survenu le 22 juin 2014, ses enfants et petits-enfants désirent remercier tous les parents et amis qui leurs ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, cartes, dons, visites au salon ou assistance aux funérailles. Que chacun trouve ici l expression de notre reconnaissance en considérant ces remerciements comme lui étant personnellement adressés VIDÉOS VOYEZ-LES SUR er anniversaire Marcel Fleury 19 juillet MORIN, Christian Au CHRDL, le 13 juillet 2014, à l âge de 60 ans, est décédé monsieur Christian Morin, époux de madame Aline Gaudet, demeurant à St- Côme. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Stéphanie (Jean Lachapelle), Pascal (Catherine Després), ses petits-enfants : Élodie, Mathilde, Julianne, Charles-Émile, Angélique, sa mère Mme Madeleine Marion, ses frères, sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Des dons à la Fondation Québécoise du Cancer seraient appréciés. Formulaires disponibles au salon. La famille vous accueillait le jeudi 17 juillet 2014 dès 13h au salon F. Thériault Inc., 1606, rue Principale, St-Côme. Les funérailles ont eu lieu le même jour à 15h en l église de St- Côme. Monsieur Morin fut inhumé au cimetière de St-Côme. Pour que le souvenir demeure F. Thériault inc. Professionnalisme certifié BNQ Cher Papa, Pardonne-moi de ne pas trouver les mots justes pour souligner le 1er anniversaire de ton départ d ici-bas. D avoir eu la chance de te côtoyer presque quotidiennement a été pour moi un grand privilège. Tu as été mon guide, mon support, mon repère et maintenant tu es mon ange gardien, mon espoir dans le futur. Lorsque la lumière de tes yeux bleus s est éteinte, c est une partie de moi qui est partie avec toi. Sache que je ne t oublierai pas. Veilles sur moi tout en continuant ta route vers la lumière où nous nous rencontrerons un jour. Je t aime Papa! Ton fils François «Dalton» Fleury et ma conjointe Guylaine Trudel. AGENDA COMMUNAUTAIRE Centre de prévention du suicide de Lanaudière Vous pensez au suicide? Vous êtes inquiet pour un proche? Vous avez perdu quelqu un par suicide? Ne restez pas seul. Le Centre de prévention du suicide de Lanaudière est là pour vous soutenir 24/7 au APPELLE ( ). Information : Parrainage civique Lanaudière recherche des bénévoles Parrainage civique Lanaudière est un organisme à but non lucratif dont la mission est de favoriser l intégration sociale et de briser l isolement des personnes vivant avec une incapacité permanente. Ceux qui veulent parrainer un filleul et qui désirent mettre du soleil dans la vie de quelqu un peuvent joindre l organisme au La fréquence des activités de parrainage dépend des disponibilités de chacun. Arrangements funéraires Mariages Montages soie Cadeaux Tél. : , Place Bourget Nord Joliette Yves Masse Fleuriste JACQUES LANE 289 rue Baby Joliette (Québec) J6E 2V7 Téléphone: Ici simplement La chapelle I 1077 rue Lépine, Joliette Le 20 juillet

38 SPORTS Base-de-Roc amasse plus de $ Golf au profit de la Fondation Les petits trésors de l hôpital RDP JEAN JOUBERT jean.joubert@tc.tc 20 juillet Vincent Denommé Directeur de Comptes, Desjardins Entreprises Lanaudière 21 juillet Robert Gagnon Notaire, Gagnon, Cantin, Lachapelle & Associés (S.E.N.C.R.L.) Pour une 2 e fois en quatre ans, les membres du Club de golf Base-de-Roc et ses partenaires du tournoi de golf au profit de la Fondation Les petits trésors de l hôpital Rivière-des-Prairies (RDP) ont franchi la barre des $. Cette année, un montant de $ ira pour les enfants. 22 juillet Jean-Claude Maihot Président, Lanauco ltée 23 juillet Paul Malo Industriel, Filochrome inc. 25 juillet Lise Sauvé 25 juillet Sylvain Dumais Président, Jobert inc. 27 juillet Clément Desrosiers Contracteur 23 juillet Sylvie Marois Enseignante/Technicienne, RL Gravel inc. 24 juillet André Marsolais Retraité 25 juillet France Landry Directrice générale, Municipalité de Sainte-Julienne. 27 juillet Michel Arseneault Restaurateur, Restaurant Centre Ville 28 juillet Mario Bibeau Architecte Près de 100 golfeurs ont participé à l annuel tournoi de golf du 1er juillet au Club Base-de- Roc dédié à la Fondation Les petits trésors de l hôpital RDP. Les organisateurs, avec le pro Éric Ducharme en tête, sont très heureux de l argent amassé, mais aussi de l évolution du tournoi. «Nous espérions atteindre ce chiffre et on peut dire mission accomplie. Après 4 ans, je peux affirmer que le tournoi est de plus en plus connu et la cause est mieux connue aussi. Cette année, les restaurateurs du Grand Joliette ont participé. Même chose pour la sollicitation de prix (forfaits golf) auprès des clubs de golf plus prestigieux. C est plus facile et les gens donnent avec plaisir. Une belle solidarité entre les clubs de golf», note le professionnel Éric Ducharme marque aussi l implication des juniors à cet événement annuel. «Les membres du personnel du club se sont beaucoup impliqués cette année et je les remercie», dit-il. POUR LE PRO C est un secret de Polichinelle que ce tournoi, c est le «bébé» d Éric Ducharme. «C est ma façon de donner au suivant. J en fais un défi personnel. Cette cause (maladie mentale chez les enfants) est très chère à mes yeux», dit-il. Et les membres participants savent bien rendre à leur pro ce dévouement en soutenant cette cause. D ailleurs, Éric Ducharne note que les membres participants ont à cœur la réussite de l activité. ÉNORME Pour la directrice générale de la Fondation, Sylvie Lauzon, l apport de Base-de-Roc est énorme. «Base-de-Roc est un contributeur majeur à la Fondation. J étais l an dernier et je revois des gens engagés pour cette cause. J espère que ça va encore durer longtemps», dit-elle. Environ $ ont été remis à la Les organisateurs du tournoi, les collaborateurs et les partenaires avaient de bonnes raisons de sourire le 1 er juillet dernier. Plus de $ ont été amassés! Photo : TC Media le journal Fondation Les petits trésors au cours des quatre dernières années. Cet argent est notamment utilisé, non seulement pour les soins, mais aussi pour les recherches afin de mieux comprendre les problèmes d autisme chez les enfants. Marathoniens conviés à Sainte-Marcelline GENEVIÈVE BLAIS infolanaudiere@tc.tc COLLECTE DE FONDS. Coureurs, joggeurs et marathoniens sont attendus en grand nombre ce dimanche 3 août, à Sainte-Marcelline-de-Kildare, alors que se déroulera la troisième édition du Marathon Source de Vie. Initié par Cédric Paquette Morissette, qui a souffert de problèmes rénaux pendant toute son enfance et qui est en rémission depuis un an et demi, l événement vise à amasser des fonds pour le département de néphrologie de l Hôpital de Montréal pour enfants et pour la recherche sur les maladies du rein. Cette année, le point de ralliement est le chalet des loisirs, situé au 361, rang du Pied-de-la-Montagne. Le départ pour la boucle de 42,2 km, un trajet qui s adresse à des marathoniens expérimentés, est prévu pour 8 h 30. Les participants à ce tour traverseront les territoires de Sainte-Mélanie et Saint-Ambroise-de-Kildare avant de revenir à leur point de départ. Le coup d envoi du demi-marathon sera donné 15 minutes plus tard, à 8 h 45. Les gens se rendront à Sainte-Mélanie, puis reviendront vers Sainte-Marcellinede-Kildare par le rang du Pied de la Montagne, ce qui correspond à un parcours de 21,1 km. Puis, vers 9 h 30, ce sera au tour des coureurs, joggeurs et marcheurs inscrits au trajet de 10 km de s exécuter. Un dernier départ est prévu à 11 h. Pas besoin d être un grand sportif pour prendre part à ce tour de 2 km autour de l étang du village. Les familles, groupes d âge d or, joueurs de soccer, de baseball, de football, citoyens de Sainte-Marcelline et des environs sont les bienvenus. Le coût de l inscription varie selon le circuit choisi (100 $ pour le 42 km; 80 $ pour le 21,1 km; 25 $ pour le 10 km et 10 $ pour le 2 km). Des tarifs réduits s appliquent dans certains cas pour l inscription en ligne au www. marathonsourcedevie.com. Il est aussi possible de faire un don au marathon-source-vie-2014/. Une Joliettaine, troisième au Canada 38 - Le 20 juillet juillet Claude Lapierre Président / propriétaire, Les portes de garage Lapierre 29 juillet Réjean Beaudry Ingénieur, Inspection Résidentielle Beaudry inc. 28 juillet Mireille Laurin Secrétaire Comptable, Bourgeois Chevrolet Rawdon Une collaboration du journal PARTENAIRE DE VOS PROJETS DEPUIS PLUS DE 20 ANS MOBILIER SUR MESURE Cuisine I Chambre I Salon Salle de bain I Commercial JOLIETTE Ensemencement - Pêche en étang 550, Rang Petit Beloeil, St-Côme La triathlonienne, Annie-Kim Labarre, a réussi sa meilleure course à pied de la saison, montant sur la troisième marche du podium lors de la deuxième série nationale junior de l année, à Québec. Soulignons qu elle avait terminé cinquième au Canada lors de la première compétition qui se déroulait à Saskatoon, le 14 juin dernier. (C.M) Photo archives Joliette Volkswagen 1128, rue Piette, Joliette Nous traitons csst / saaq / privé: - Tendinite, bursite, capsulite, fasciite - Entorse cervicale/thoracique/lombaire - Hernie discale - Arthrose - Irritation nerveuse, sciatalgie 586, Almira S. Choinière, Joliette MEMBRE DU GROUPE ST-JEAN Joliette Volksw 1128, rue Piette, Joliette Volkswagen 1128, rue Piette, Joliette 1128, rue Piette, Joliette vw.ca MEMBRE DU GROUPE ST-JEAN MEMBRE DU GROUPE vw.

39 Course de bateaux-dragons au profit du Camp Papillon Geneviève Blais Saint-alphonSe-RodRiguez. propulsées par la volonté de faire la différence pour les enfants du Camp papillon, des pirogues surmontées d immenses têtes de dragon fendront les eaux calmes du lac pierre, le 6 septembre. Pour cette cinquième édition de la course de bateaux-dragons, les organisateurs espèrent réunir pas moins de 320 rameurs, soit 16 équipes de 20 personnes. Les fonds amassés serviront à la reconstruction d un pavillon destiné à accueillir des personnes lourdement handicapées. «Je crois que nous devons tous nous impliquer pour permettre aux enfants handicapés de profiter des retombées prometteuses de cette initiative et de vivre au Camp Papillon les plus beaux jours de leur vie», fait les Bandits remportent le tournoi de Joliette valoir le maire de Saint-Alphonse-Rodriguez et président d honneur de la course, Robert W. Desnoyers. Il invite les gens à participer en grand nombre à cette compétition amicale. Pas besoin d avoir déjà fait du bateau-dragon pour prendre part à l événement. Il suffit d être en forme. Le directeur du développement à la Société des enfants handicapés du Québec, François St-Louis, précise que les gens sont attendus sur le site, au Camp Papillon, pour 9 h et qu une formation sera donnée aux rameurs. La course se déroulera sur 200 mètres. Chaque équipe doit amasser $ (150 $ par personne). Les gens qui souhaitent s inscrire doivent se rendre au M. St-Louis ajoute que la journée se veut familiale. Les enfants sont donc les bienvenus. Des moniteurs du camp s occuperont de l animation pendant que les parents sont sur l eau. Pas besoin d être un rameur aguerri pour prendre part à la course. Photo gracieuseté Robert Desnoyers, président d honneur de la course, François St-Louis, directeur du développement à la Société des enfants handicapés du Québec, et Jean Denommé, directeur général de la Caisse Desjardins de Joliette qui a confirmé un partenariat de trois ans totalisant $. Photo TC Media Jean Chevrette CONCOURS Une collaboration : L équipe de soccer, les Bandits de Berthier, a remporté le tournoi de soccer de Joliette dans la catégorie U-10 A. Sur la photo: les entraineurs (rangée du haut): Justin Bergeron, Dany Roberge et Christian Brunelle. Rangée du centre : Vincent Brunelle, Raphaël Gauthier, Alejandro Sylvestre, Maximilien Plante, Xavier Roberge, Alexandre Dumontier. Devant: Ludovic Aubuchon, Louka Soulière, Antoine Bergeron, Alexis Durand et Samuel Marchand. (C.M) Photo gracieuseté Toutes les photos reçues seront mises en ligne au Par tirage au sort, 1 participant par mois se méritera un bon d achat. Venez déposer ou faites-nous parvenir la photo de votre animal favori au bureau du journal L Action, 342, rue Beaudry Nord, Joliette, J6E 6A6 ou par courriel à concoursanimaletcie@tc.tc. Pour que votre inscription soit valide, un texte doit accompagner la photo, ainsi que vos coordonnées complètes Petit ou gros, l été il fait chaud, ne me laisse pas dans l auto! $ CA$H FOR GOLD $ ACHETONS L OR BIJOUX, DIAMANTS 40 PIÈCES DE MONNAIE, $ * PLATINE, LINGOTS ET ARGENT 9.25 jusqu à gr. Estimation gratuite devant vous en toute confiance et sécurité sans aucun engagement > Bijouterie Édouard, Chomedey 734, Curé-Labelle (bureau chef) > Bijouterie Édouard, Repentigny, Galerie Rive-Nord 100, boul Brien > Bijouterie Sebag, Galerie Joliette 1075, boul. Firestone > Bijouterie Édouard, Galerie Joliette > Bijouterie Edouard, Trois-Rivières, 4310, boul. des Forges Nous payons sur place immédiatement *LE PRIX PEUT CHANGER SANS PRÉAVIS SELON LE COURS DES MÉTAUX ET LE MODÈLE DU BIJOU. COUREZ LA CHANCE DE GAGNER un chèquecadeau d une valeur de 25 $ - Le 20 juillet

40 À JOLIETTE SEULEMENT VENTE LES JUILLET 72 HEURES OUI, 72 HEURES D ÉCONOMIE JUSQU À 80% SUR UNE VASTE SÉLECTION DE MEUBLES FIN DE LIGNE ET DÉMONSTRATEURS 40% DE RABAIS 50% DE RABAIS 60% DE RABAIS 75% DE RABAIS 1499$ RÉG. 2499$ RÉG. CAUSEUSE TOUT CUIR, TÊTE AJUSTABLE, COULEUR SELON DISPONIBILITÉ 2749$ RÉG. 5499$ SECTIONNEL 5 ASSISSES, INCLINABLE ET MOTORISÉ EN CUIR NOIR 1999$ RÉG. 4999$ ENSEMBLE CHAMBRE À COUCHER EN MERISIER COMPRENANT 6 MORCEAUX 749$ RÉG. 2999$ MATELAS MAGNOLA FORMAT GRAND LIT LUXURY FERME JUSQU À 779$ 1299$ LUXUEUX FAUTEUIL CUIR BLANC BERÇANT PIVOTANT, INCLINABLE ET MOTORISÉ 779$ RÉG. 1599$ FAUTEUIL INCLINABLE ET MOTORISÉ EN CUIR, COULEUR SELON DISPONIBILITÉ 1199$ RÉG. 2999$ ENSEMBLE SALLE À MANGER EN MERISIER COULEUR EXPRESSO, 1 TABLE RECTANGULAIRE (40X60X80 PO.) + 4 CHAISES RÉGULIÈRES 80% LOT DE BIBELOTS, CADRES ET ACCESSOIRES DE RABAIS 40 - Le 20 juillet VISITEZ L UN DE NOS 5 MAGASINS POUR DÉCOUVRIR NOS PRODUITS EN LIQUIDATION! QUANTITÉ LIMITÉE. St-Roch de l Achigan 5, Industrielle Montréal (Kirkland) 17850, Transcanadienne Laval 1900, Maurice-Gauvin Saint-Hubert 2049, F.-X. Sabourin Les photos peuvent différer quelque peu. Quantités limitées. Vendu tel que vu. Certains articles peuvent avoir été vendus lors de la publication de cette annonce. Certains articles ne sont disponibles qu à un seul de nos magasins. Aucune offre ne peut être combinée. Spéciaux valides jusqu au 20 juillet 2014 ou jusqu à épuisement des stocks. Des frais de livraison peuvent être applicables. Malgré tout le soin apporté à la préparation de cette annonce, des erreurs ont pu se glisser. Si nous en découvrons, elles seront indiquées en magasin. Photos à titre indicatif seulement. Joliette 5, rue Papineau