Jade Bathrooms Products Inc J.J. Joubert Suite B, Rivière de Prairies, Québec, Canada H1E 7E7 Tel: Fax:

Transcription

1

2 1 The following measurements have been stipulated for an average height of the attachment position of the shower at 1.9 metres ( 7-/ ) from the shower booth floor. Op ening the wall might be nece ss ary for plumbing connections. 2 fixing points are required for the installation, 2 screws for the wall bracket. Start the installation by screwing the bracket on the wall. Ensure that it will be fixed on the wall wooden stile. Being the case there is no wooden stile in that position add a cross wooden stile between two parallels. Follow dimensions marked in the drawing. Les mesures suivantes sont données pour une hauteur moyenne, soit la position la plus haute de la douche téléphone à 1.90 mètres ( 7-/ ) depuis le plancher de la douche à son sommet. Ouvrir le mur peut être nécessaire pour les connexions des tuyaux. 2 points fixes sont requis pour l installation, 2 vis pour le penture. Commencer l installation en vissant le penture sur le mur. S assurer que ce sera bien fixé sur les montants de bois du mur. Dans le cas où il n y a pas de montant de bois à cet emplacement, ajouter un montant de bois croisé entre les deux parallèles. Suivre les dimensions marquées sur le dessin.. 2 Make the water connections. Look at the colour of the hoses to identify hot water hose from the cold one. Put the rubber washers into the hose terminals for all the plumbing connections. Faire les connexions d eau. Regarder la couleur des tuyau pour identifier le tuyau d eau chaude de celui d eau froide. Mettre les rondelles en caoutchouc dans les terminaux des tuyaux pour toutes les connexions d eau. HOT WATE R HOS E Tuyau d eau chaude 10mm - 58 Floor to bracket scews distance 10mm - 58 Distance entre le sol et les vis de la penture. C OLD WATE R HOS E Tuyau d eau froide 1

3 Hang the panel starting by sliding the wall s bracket into the vertical slots at the back of the panel. Accrocher le panneau en commençant par glisser le penture du mur dans les fentes verticales au dos du panneau. Put the plastic filter into the hand held shower. Screw the hose to the hand held shower. Put a rubber washer in the hose terminal. Screw the hose onto the water output at the bottom of the panel. Finally, place the hand held shower onto its receptacle. Vissez le tuyau à la douche téléphone. Mettre une rondelle en caoutchouc dans le terminal du tuyau. Puis, placer la douche téléphone dans son réceptacle

4 5 Screw the head of the shower to its arm placed at the top of the panel. Put a rubber washer in the head terminal. Serrez la tête de douche au bras placé au-dessus de la colonne. Put a rubber washer in the head terminal. Led Shower Head 6 7 Install the glass shelf by screwing the glass to the clamps placed on the panel. Serrez la tête de douche au bras placé au- dessus de la colonne. L oos en both of the knobs to set the angle of the s hower arm and head to a des irable position. Loosen both of the knobs to set the angle of the shower arm and head to a desirable position.

5 P r o c é d u r e d o p e r a t i o n Top Selector Used to select shower functions. Left: Hand held shower Center: Rainfall shower Right: Body Jets Middle Selector Used to adjust water pressure Counter-clockwise: Increase pressure Clockwise: Decrease pressure Bottom Selector Used to adjust water temperature. Counter-clockwise: Increase temperature Center P osition: Safety lock 8 C Clockwise: Decrease water temperature

6 Battery Replacement Remplacement des piles It is recommended that you enlist the help of another person in order to change the batteries for the LED screen. While working on the unit have the second person hold the Waterfall away from the wall. Using a Phillips head screwdriver, remove the single screw holding the battery cover in place. Replace the batteries and re-attach the battery cover. Re-hang the unit on the wall and make sure it is securely attached as the shower may fall off the wall causing injury. batteries not included Fig. 1 Il est nécessaire d être aide par une autre personne pendant que vous effectuez le changement de piles pour l écran LED. Cette personne devra tenir l unité loin du mur pendant que vous changez les piles. Avec un tournevis Philips, enlevez la vis tenant le couvercle de la pile. Remplacez les piles et revisser le couvercle en place. Raccrochez l unité au mur et assurez vous qu elle soit solidement fixée au mur. Si la colonne de douche est mal remise en place elle risque de tomber et de blesser quelqu un. piles non comprises

7 Dimens ions / J. J. Joubert Suite B Rivière de Prairies, Québec Canada H1E 7E7 Tel: Fax: Toll free: