Du 20 mars au 27 mars 2011 BOWLING DE VIDY LAUSANNE SWITZERLAND

Transcription

1 Du 20 mars au 27 mars 2011 BOWLING DE VIDY LAUSANNE SWITZERLAND

2 Règlement L International de Vidy est ouvert à tous joueurs et joueuses licenciés suisses ou étrangers. Les règles Swiss Bowling sont applicables. La fumée est interdite dans l enceinte du bowling. La tenue de bowling est obligatoire pendant tout le déroulement du tournoi y compris pendant la phase qualificative (pantalon de ville ou de club). En cas de non respect du règlement précité, Les organisateurs excluront tout joueur contrevenant. La Re-entry peut se jouer à tous les tours pour autant que le ou les joueurs aient déjà effectuée une première inscription. Les doublettes mixtes sont autorisées entre club, joueurs ou nationalité. Le comité d organisation se réserve le droit d annuler le tournoi si un minimum de 56 doublettes n est pas atteint au 18 mars En cas de difficulté d interprétation dudit règlement ainsi que pour tout autre cas non mentionné les organisateurs seront les seuls à statuer sur les décisions, et celles-ci seront irrévocables. La finance d inscription est de CHF et la Re-Entry de CHF au tour A B C. La finance d inscription est de CHF par doublettes au tour D E F - G. Re-Entry de CHF par doublette au tour D E F G Une remise de CHF.30- sera faite à l inscription pour les juniors Suisse sauf en cas de re-entry OFFRE PROMOTIONNELLE AVEC UNE BOULE sur demande lors de l inscription Eliminatoires Reconditionnement des pistes à tous les tours Les éliminatoires se dérouleront sur 8 parties en 2 séries de 4 parties, avec un déplacement de 5 pistes selon la feuille de match. Un tirage au sort des pistes sera effectué à chaque tour. Les femmes bénéficieront d un handicap de 7 quilles par partie. Egalité En cas d égalité, la doublette ayant la plus petite différence entre ses deux séries (handicap femme non compris) aura l avantage. Si l égalité persiste, la plus petite différence entre la meilleure et la moins bonne partie sera prise en compte. ¼ Finale Départ à Zéro et cumul des quilles durant toute la journée Un tirage au sort des pistes sera effectué lors des ¼ de finale Les 42 meilleurs joueurs effectueront 4 parties. Demi-Finale Les 21 meilleurs joueurs effectueront 4 parties Finale 14 meilleurs joueurs effectueront 6 parties en deux séries de 3 parties Egalité Individuelle En cas d égalité, le(a) joueur/euse ayant la plus petite différence entre ses 4 parties (sans handicap) aura l avantage

3 Horaires des Jeux Reconditionnement des pistes avant chaque tour Présence obligatoire à tous les participants 30 minutes avant le début des jeux 2 ème tour B jeudi 24 mars CHF ème tour C vendredi 25 mars CHF ème tour D samedi 26 mars CHF * 5 ème tour E samedi 26 mars CHF * 6 ème tour F samedi 26 mars CHF * 7 ème tour G samedi 26 mars CHF Doublette * Tours réservés uniquement pour les doublettes venant hors Suisse Romande ¼ Finale Dimanche 27 mars à Individuelle 22 ème au 42 ème à reconditionnements à Individuelle du 1 er au 21 ème à reconditionnements Demi-Finale Individuelle du 1 er au 21 ème à à reconditionnements Finale Individuelle du 1 er au 14 ème à Remise des Prix vers Indemnités de déplacements sur 112 Joueurs Individuel 1 er CHF er CHF ème CHF ème CHF ème CHF. 1' ème CHF ème CHF ème CHF. 1' ème CHF ème CHF ème CHF ème CHF ème CHF ème CHF ème CHF ème CHF ème CHF ème CHF ème CHF ème CHF ème CHF TOTAL CHFS: // env. 11'000 Euro La première doublette recevra un trophée ainsi que les trois meilleurs joueurs individuels Cette planche de prix sera recalculée en fonction du nombre de doublettes inscrites mais au minimum de 40 doublettes soit 80 joueurs. Pour le 1 er score parfait (300) joué avec une boule Track, le(a) joueur/euse recevra CHF 1' Inscription Sarah Ecoffey Tél.(41) Mobile (41) Fax. (41) s.ecoffey@bowling-martigny.ch Site :

4 Durant la semaine du tournoi, Mardi 22 dès 19.30, Mercredi 23 dès et Vendredi 25 dès Une Spéciale clinique «TRACK» sera organisé avec Mark Buffa, Canada, Silver Level Coaching et perceur Nous vous filmerons et votre séquence sera analysée. Vous pourrez ainsi obtenir d excellents conseils en Français ou Anglais. Prix par personne CHF Si vous désirez vous faire percer des boules, Mark Buffa sera à votre disposition, sur rendez-vous. Vous bénéficierez des meilleurs prix du marché, pour les boules et accessoires Afin planifier toutes les demandes, merci de vous inscrire à Xavier Ecoffey xavier@bowling-lausanne.ch ou au 079/ ******************************************** Tuesday 22. From 19.30, Wednesday 23. From and Friday 25 from Special Track s Studio With Mark Buffa, Canada, Silver Level Coaching and Pro Shop technician We are going to film you and all will be analysis. You can get it in French or Anglish Prize pro person CHF If you would like, Mark Buffa can also drill your ball Make an appointement with Xavier Ecoffey xavier@bowling-lausanne.ch ou au 079/ Rte de Chavannes 27C-D Lausanne Tél. : +41/(0)21/ Fax : 38 info@bowling-lausanne.ch

5 9. Track International von Vidy 20. bis 27. März 2011 Bowling International von Vidy-Lausanne, Schweiz Das Tourniert ist bewilligt vom Swiss Bowling Verband und dem ETBF. Teilnahmerberechtig sin dalle lizenzierte Spieler/-innen die mit dem Swiss Bowling Verband oder für ausländische. Spieler mit deren Berband im reinen sind. Bahnpflege vor jedem Durchgang Die Teilnehmer/-innen haben sich 30 min. vor spielbeginn am Truniertisch zu melden Das Französische reglement wird wenden an Disziplin Handikap Startgebühr Unentschieden Ausscheidungen ¼ Final Halb Final Final Kleiderordnung Doppel und Final Individual Damen haben 7 Kegeln pro spiel CHF.240. und Re-Entry CHF.160. pro doppel für das runde A,B oder C CHF.300. und Re-Entry CHF.200. pro doppel für das runde D,E,F oder G Re-Entry muss bezahlen sein auch wenn die spielern nicht spielen. Schweizer Junior wird ein Gebürennachlass CHF.30. ewärhrt, nicht auf re-entry Im Falle eines Gleichstandes ist das Doppel mit des kleineren Differenz zwischen seinen zwei Serien (inklusive Damenhandikap) besser klassiert. Besteht immer noch Gleichstand, so zählt die kleinere Differenz zwischen dem höchsten und dem tiefsten Spiel. Auf die Individual ist die gleiche auf die 4 spielen ohne Handicap. Jedes Doppel bestreitet 8 Spielen in 2 Serien vor 4 Spielen ausgetragen, Mit wechsel von 5 Bahnen gemäss Matchblatt Die 42. besten Spielern bestreiten 4 spielen mehr Die 21. besten Spielern wird noch 4 spielen Die 14. wird noch 6 spielen in 2 Serien vor 3 Spielen ausgetragen Die spieler verpfichten sic hein Shirt mit Kragen während des Wettbewerb zu tragen Das Komittee enthält sich das Recht vor, das Turnier zu annulieren, sollten bis zum 18. März 2011 nicht mindestens 56 eingeschrieben sein. Meldungen Sarah Ecoffey Phone (41) Fax (41) Mobile (41) s.ecoffey@bowling-martigny.ch

6 Starzeit Bahnpflege vor jedem Durchgang 1. Runde A Sonntag 20. März CHF Runde B Donnerstag 24. März CHF Runde C Freitag 25. März CHF Runde D Samstag 26.März CHF.300. * 5. Runde E CHF.300. * 6.Runde F CHF * 7. Runde G CHF.300. * Runde reserviert für auswärtige Spieler Double Sonntag 27. März ¼ Final Die 42 besten Spielern bestreiten 4 spielen bis die 22. bis 42. Spielern bis bahnpflege bis die 1. bis 21. spielern Halb-Final bis bis 21 Spielern wird 4 spielen noch machen Final bis bahnpflege bis Die 14 besten Spielern bestreiten 6 spielen Reiseentschädigungen 112 Spielern Individual 1 er CHF er CHF ème CHF ème CHF ème CHF. 1' ème CHF ème CHF ème CHF. 1' ème CHF ème CHF ème CHF ème CHF ème CHF ème CHF ème CHF ème CHF ème CHF ème CHF ème CHF ème CHF ème CHF Total CHF.15'000. / ~11'000. Euros Die erste Doppel und die Drei beste Spielern werden eine Trophäe bekommen Die Reseentschädigungen werden berechnet min. 40 doppel so 80 Spielern Des Spieler/-in des als erster eine 300er Parite spielt auf die Qualifikation, erhält CHF.1'000. ob er/sie mit ein Track ball spielen wird.

7 9th Track International of Vidy 20th of the 27st of March 2011 Bowling International of Vidy-Lausanne, Switzerland The tournament is approved by Swiss Bowling and ETBF. All players in possession of a valid bowlers license ar accepted. The organisations will randomly assign lanes before every squad The player should be on the desk 30 minutes before the squad The french rules will be applied in any cases of problems Disciplines Handicap Entry fee Draw Qualification ¼ Final Semi-Final Final Clothes Double and Individual Final 7 pins pro game for each ladies CHF.240. and Re-Entry CHF.160. pro double on squad A,B or C CHF.300. and Re-Entry CHF.200. pro double on squad D,E F or G The Re-Entry has to be paye even if the players don t play. Swiss juniors benefits a reduction of CHF.30.--, not on the re-entry In case of a tie, the smallest difference between each doubl s lowest and highest game will prevail.for Individual will be the same on the 4th game. Each double bowls 8 games, 2 series of 4 games with 5 lanes delay to the right The 42 best players will play 4 games The 21 best players will play 4 more games, see beside The 14th best players will play 6 games, 2 series of 3 game Bowling shirt and a city pants are allowed In case the minimum of 56 doubles are not registred by March 18th, 2011, the tournament committee reserves the right to cancel the tournament. Registration by Sarah Ecoffey Phone (41) Fax (41) Mobile (41) s.ecoffey@bowling-martigny.ch

8 Timetable The organisation will randomly assign lanes before each squad 1st round A Sunday March 20th CHF nd round B Thursday March 24th CHF rd round C Friday March 25th CHF th round D Saturday 26th CHF.300. * 5th round E CHF.300. * 6th round F CHF.300. * 7th round G CHF.300. * round reserved for player coming outside of French Swiss Sunday March 27st ¼ Final Begin on Zero pins and carried from now The 42 best players will play one more round of 4 games to players from 22th to 42th places to will randomly assign lanes to players from 1st to 21st places Semi-Final to The 21th best players will play 4 more games, Final to will randomly assign lanes to The 14th players will play 6 more games, 2 series of 3 games Double Prize on 112 players Individuel 1 er CHF er CHF ème CHF ème CHF ème CHF. 1' ème CHF ème CHF ème CHF. 1' ème CHF ème CHF ème CHF ème CHF ème CHF ème CHF ème CHF ème CHF ème CHF ème CHF ème CHF ème CHF ème CHF Total CHF.15'000. / ~11'000. Euros The first double and the three first individual will receive a trophee This Prize funds will be readjusted min.40 doubles means 80 players The first perfect game on the qualification will be rewarded by amount of CHF.1'000. if the player playe with a Track s ball.