fermacell Newsletter 2/2013 I Fermacell Sàrl Suisse n Nouveauté Kit de douche à l italienne fermacell Powerpanel TE 2.0 p. 2 n Savoir-faire Protection incendie des bâtiments p. 4 n fermacell AESTUVER Projet Zurich International School de Baden p. 6
2 Editorial Chère lectrice, Cher lecteur, Les incendies constituent une source de danger permanent qui met en péril notre vie et peut provoquer de sérieux dommages matériels. C est pourquoi fermacell se félicite de proposer en matière de protection incendie des bâtiments des solutions efficaces et performantes adaptées aussi bien à la construction bois qu à la construction sèche classique ou encore aux applications hautement spécialisées dans les logements et locaux industriels. Nous avons rassemblé pour vous dans ce courrier les principales informations relatives aux solutions de protection incendie fermacell. S agissant de la protection incendie, nous nous sommes aussi intéressés au thème de la pose de placages et stratifiés. Dans ce cas de figure, les plaques fermacell fibres-gypse sont le support recommandé pour une bonne sécurité incendie. Le dernier né de la gamme fermacell est le kit de douche à l italienne Powerpanel TE 2.0. Doté de nombreux atouts, ce kit est une solution de construction sèche rapide et économique, idéale pour la pose de carrelages et revêtements en pierres naturelles. Pour finir, ce courrier est pour nous l occasion de vous annoncer nos prochains salons et de vous présenter l un de nos projets, réalisé dans la ville de Baden. Les plaques coupe-feu fermacell AESTUVER ont en effet été choisies pour revêtir la structure en acier de la Zurich International School. Découvrez tous les avantages des produits AESTUVER à partir de la page 6. Je vous souhaite une très bonne lecture. Urs Fuhrer Directeur des ventes Suisse 031 724 20 20 Kit de douche à l italienne Powerpanel TE 2.0 Le kit préfabriqué de douche à l italienne Powerpanel TE de fermacell se prête admirablement à l intégration de plain-pied des écoulements linéaires. Il constitue une solution de construction sèche rapide et économique ainsi qu un support approprié pour une multitude de revêtements de sol. Le kit de douche à l italienne fermacell Powerpanel TE 2.0 est la solution de construction sèche pour l intégration de plain-pied des écoulements linéaires dans les salles de bains et les douches. L ensemble de la surface de sol peut être réalisée en construction sèche en combinaison avec les plaques de sol fermacell Powerpanel TE le support idéal pour les carrelages et les pierres naturelles. Avantages détaillés du kit de douche à l italienne Powerpanel TE fermacell: Grâce aux battues, la pose des éléments se fait sans difficulté. La pente prédéfinie exclut les imprécisions lors de la réalisation de la pente. Le kit de douche à l italienne 2.0 conçu pour réaliser un raccord solide avec la plaque de sol fermacell Powerpanel TE Il s utilise également avec les chapes conventionnelles. Du fait de la grande solidité des plaques de sol fermacell Powerpanel TE, les surfaces finies sont même praticables en fauteuil roulant. Il est pourvu d un couvercle de rigole à carreler ou en finition acier inoxydable.
3 Systèmes de protection incendie Au fil des ans, fermacell a considérablement étendu son savoir-faire en termes de protection incendie des bâtiments en proposant des produits adaptés à des applications hautement spécialisées et se présente aujourd hui comme un fournisseur de solutions globales. Une protection incendie efficace commence dès la phase de planification du bâtiment. Les mesures de prévention incendie des bâtiments doivent être pensées, élaborées et réalisées avec minutie pour réduire autant que possible le risque de feu. fermacell offre une large palette de solutions rentables et performantes pour les domaines d utilisation les plus divers afin d assurer la sécurité incendie de tous les bâtiments. Construction sèche: un produit, une multitude d applications Les plaques fermacell fibres-gypse peuvent être employées dans tous les domaines d application de la construction sèche. Que ce soit dans les bâtiments administratifs, les hôtels, les logements, les locaux industriels, les hôpitaux ou les écoles, les plaques fermacell fibres-gypse sont utilisables pour les planchers, parois et plafonds et font à la fois office de plaques de construction, de protection incendie et de plaques pour locaux humides. Elles sont disponibles avec une épaisseur de 10 mm, 12,5 mm, 15 mm et 18 mm et appartiennent aux matériaux incombustibles de catégorie A2 selon la norme EN 13501 (correspond à 6q.3 selon l AEAI). Elles peuvent ainsi être mises en oeuvre comme revêtement coupe-feu des structures porteuses et constructions de parois et assurent une protection incendie jusqu à 120 minutes selon le type de construction. Construction bois: fiabilité et résistance Grande solidité, haute protection incendie, excellente maniabilité: grâce à un éventail de caractéristiques exceptionnelles, les plaques fermacell fibres-gypse sont le produit idéal pour une construction bois performante. Elles constituent des éléments de parement extrêmement solides et, en tant que matériaux raidisseurs des éléments de paroi, assurent la fonction statique pour les constructions bois, même dans les bâtiments de plusieurs étages. Leur utilisation dans les constructions bois
4 offre en outre une sécurité accrue grâce à leur haute résistance de feu et à leur incombustibilité. Avec les plaques fermacell, vous disposez du revêtement statique et anti-feu idéal pour vos constructions bois porteuses. Firepanel A1 Le summum de la protection incendie Les plaques Firepanel A1 sont le résultat de la transformation des plaques fermacell traditionnelles. Les plaques fermacell Firepanel A1 appartiennent à la classe de matériaux de construction européenne A1 selon DIN EN 13501-1 (correspond à 6.3 selon l AEAI), ce qui signifie qu elles peuvent être installées dans tout bâtiment d Europe requérant, pour sa construction, l utilisation de plaques coupe-feu de la classe de matériaux de construction européenne A1. Depuis cette année, en raison du renforcement de la norme d essai applicable aux cloisons légères non-porteuses, deux constructions de gaines techniques répondant aux exigences de protection incendie EI 60 (icb) et EI 90 (icb) sont produites. Pour toutes les autres constructions devant répondre à des exigences protection incendie cloisons composées de montants en tôle ou en bois, faux plafonds, etc. il est toujours possible d utiliser les plaques fermacell standards. Les plaques fermacell Firepanel A1 possèdent dans le même temps toutes les caractéristiques de mise en œuvre des plaques fibres-gypse classiques. sont des plaques en béton armé de fibres de verre liées au ciment et incombustibles appartenant à la classe de matériaux de construction A1 selon DIN EN 13501-1. Elles possèdent un agrément Technique Européen (ATE-11/0458) attestant de leur aptitude à être employées sans restriction dans les différentes catégories d utilisation, et permettent ainsi une utilisation aussi bien dans les locaux intérieurs normaux que dans les zones exposées à tous types d intempéries. Voici les structures proposées avec la Firepanel A1 par fermacell: Gaine technique EI 90 (icb) avec parement Firepanel A1 de 3 x 12,5 mm sur ossature porteuse en profilés CW75-06, l utilisation de laine minérale n est pas nécessaire.. Gaine technique EI 60 (icb) avec parement Firepanel A1 de 2 x 15 mm sur ossature porteuse en profilés CW75-06, l utilisation de laine minérale n est pas nécessaire. Protection incendie pour applications spécialisées Pour les applications spécialisées nécessitant des solutions résistantes à l eau et au gel, qui soient faciles à mettre en œuvre et supportent de surcroît des températures jusqu à 1350 C, fermacell propose avec la gamme AESTUVER la principale gamme de produits dotés de la technologie de béton léger. Les plaques coupe-feu AESTUVER fermacell au Salon MaisonBoisEnergie et à Swissbau Au cours des prochains mois, fermacell sera présent sur deux salons de Berne et Bâle. Nous nous réjouissons de votre visite sur notre stand. Salon MaisonBoisEnergie 21-24 novembre 2013, BERNEXPO, Berne Halle 3, stand D08 Swissbau Basel 21-25 janvier 2014, Messe Basel, Bâle Halle 1, stand C37
5 La pose de placages et stratifiés sur les plaques fermacell En raison des directives de protection incendie en vigueur, il n est pas toujours possible de poser des feuilles de plaquage ou de stratifiés sur les panneaux dérivés du bois. Il existe toutefois la solution de prendre pour supports des plaques incombustibles par exemple les plaques fermacell. Selon les directives de protection incendie de l Association des établissements cantonaux d assurance incendie (AEAI), les revêtements muraux et de plafond utilisés dans les cages d escalier, corridors et couloirs servant d issues de secours doivent être composés de matériaux incombustibles. Les peintures, crépis, papiers peints et feuilles de placage sont autorisés dans la mesure où leur épaisseur ne dépasse pas 0,6 mm. Les feuilles de placage et résines synthétiques s appliquent aisément sur les plaques fermacell. Les plaques fermacell ont une haute densité (1150 ± 50 kg/m 3 ), ce qui les rend plus résistantes à la compression qu un panneau dérivé du bois. C est pourquoi, lors de la mise sous presse, nous conseillons d utiliser un support élastique qui permet de répartir la pression. Indice incendie selon l AEAI: A2 - s1.d0 (6q.3) Résistance au feu: 18 mm EI 30 (icb) 2 x 12,5 mm EI 60 (icb) 3 x 12,5 mm EI 90 (icb) Joints: collés, enduits ou posés bord à bord
6 Projet AESTUVER: la ZIS de Baden Début septembre a eu lieu l inauguration et l ouverture officielles de la Zurich International School (ZIS) de Baden. Là où 130 étudiantes et étudiants vont désormais suivre leur cursus universitaire ont été installées il y a quelques mois des plaques coupe-feu AESTUVER. Le 6 septembre 2013 a été officiellement inaugurée la Zurich International School de Baden. Située sur le Lindenareal, cette école de sept étages s apprête à accueillir 130 étudiantes et étudiants originaires de 50 pays. Pour la construction du bâtiment, il a été décidé d utiliser des plaques coupe-feu fermacell AESTUVER un choix qui a permis, grâce aux nombreux atouts des plaques AESTUVER, de respecter le calendrier serré alloué aux travaux, 15 mois en tout. traduit par une rapide avancée des travaux, à la plus grande satisfaction du maître d ouvrage. Dans le même temps, la protection incendie de l ossature en acier a pu être optimisée en déterminant l épaisseur des revêtements par calcul du facteur U/A. Du fait de l exigence de fournir des surfaces sans joints apparents, tous les revêtements visibles ont été enduits à l aide de l enduit de lissage Powerpanel armé d un treillis. Les plaques coupe-feu AESTUVER ont présenté un intérêt indéniable dans la construction du nouveau bâtiment à Baden. Qu il pleuve ou qu il vente L établissement scolaire de Baden a été bâti avec une ossature en acier. Les plaques coupe-feu AESTUVER ont ensuite été utilisées pour le revêtement de la structure porteuse de l immeuble. Les directives de protection incendie exigent que la structure porteuse d une ossature en acier affiche une résistance au feu de 90 minutes. Un défi que les plaques coupe-feu AESTUVER n ont aucun mal à relever. Le principal atout des plaques fermacell AESTUVER est toutefois leur facilité de mise en œuvre, même lorsque les conditions météorologiques sont défavorables. Leur utilisation reste simple même par temps froid ou pluvieux. Les plaques coupe-feu AESTUVER sont résistantes à l eau et au gel. Un atout logistique Du fait de leur résistance aux intempéries, les plaques coupe-feu AESTUVER se prêtent à la perfection à un montage rapide sur de l acier. Grâce aux fermacell AESTUVER, dès la fin de la construction, tout un étage a pu être paré d un revêtement de protection incendie, et ce quelles que soient les conditions météorologiques. Cet avantage logistique a permis à l entreprise responsable de la pose de travailler plus efficacement, et s est ainsi
7
Vous avez des questions techniques? Nous serions ravis d y répondre. Vous pouvez contacter nos techniciens au numéro 031 724 20 30 Fermacell Sàrl Suisse Südstrasse 4 CH-3110 Münsingen Téléphone 031 724 20 20 www.fermacell.ch