ALED104 INSTALLATION INSTRUCTIONS Call the Marketing Department at 888-722-1000 or email: marketing@ ALED104 Standard (15 Deg) ALEDC104 Cutoff (7.5 Deg) ALEDFC104 Full Cutoff (0 Deg) READ CAREFULLY BEFORE INSTALLING FIXTURE. RETAIN THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. Fixtures must be wired in accordance with the National Electrical Code and all applicable local codes. Proper grounding is required for safety. THIS PRODUCT MUST BE INSTALLED IN ACCORDANCE WITH THE APPLICABLE INSTALLATION CODE BY A PERSON FAMILIAR WITH THE CONSTRUCTION AND OPERATION OF THE PRODUCT AND THE HAZARDS INVOLVED. WARNING: Make certain power is OFF before installing or maintaining fixture. No user serviceable parts inside. MOUNTING ALED104 TO POLE Mount directly to 4 or larger square steel pole. Do not separate Pole Arm from Housing. 1. Remove Pole Arm Cover Plate by loosening two screws. 2. Place Pole Gasket between the Pole Arm and drilled Pole as shown. Line up center hole with center hole in the pole drilling pattern. 3. Insert 3/8-16 x 1 1/4 Bolts from the Pole Arm thru the top hole of the Pole and thread into the Bolster Plate. Longer 2 1/4 bolts provided for use with round pole and round pole adaptor. 4. Knot wires in pole for strain relief and feed wires from the pole into the Pole Arm. Make the necessary wiring connections in the Pole Arm. 5. Install the Arm Gasket on to the Pole Arm Cover Plate and secure it with the screws. Cover the screws with provided caps. Install the Pole Cap. Pole Gasket Pole Cap Pole Arm Arm Gasket Housing Pole Arm Cover Plate Bolster Plate Bolts, Washer and Lockwasher
ALED104 INSTALLATION INSTRUCTIONS Call the Marketing Department at 888-722-1000 or email: marketing@ WIRING Universal voltage driver permits operation at 120V thru 277V, 50 or 60 Hz. Units ordered with (/347V) suffix are 347V. 1. Connect the black fixture lead to the (+) LINE supply lead. 2. Connect the white fixture lead to the (-) COMMON supply lead. 3. Connect the GROUND wire from fixture to supply ground. (+)LINE BLACK (-)COMMON WHITE GROUND GROUND LIGHT FIXTURE TROUBLESHOOTING 1. Check that the line voltage at fixture is correct. 2. Is there voltage at the lamp fixture wires? If there is no voltage, check all connections. 3. Is the fixture grounded properly? CLEANING & MAINTENANCE CAUTION: Be sure fixture temperature is cool enough to touch. Do not clean or maintain while fixture is energized. 1. Clean glass lens & fixture with non-abrasive glass cleaning solution. 2. Do not open fixture to clean the LED. Do not touch the LED. Pole Drilling Detail For non-rc poles use these dimensions to drill the pole. This template is not to scale. Please use measurements shown. US: pat. D653,377; CN: ZL201130356930.8; MX: 36921; CA: D - RCLighting, LLC 2014 RC LIGHTING, LLC Northvale, New Jersey 07647 USA ALED104-IN-0213 RCL Easy Installation & Product Help Tech Help Line Call our experts 888 722-1000 Visit our website for product info Note: These instructions do not cover all details or variations in equipment nor do they provide for every possible situation during installation, operation or maintenance. email Answered promptly sales@
ALED104 INSTALLATION INSTRUCTIONS Call the Marketing Department at 888-722-1000 or email: marketing@ ALED104 Cool ALED104 Neutral ALED104 Warm
DIRECTIVES D INSTALLATIONS DES ALED104 Merci d avoir acheté un luminaire de RC Lighting! Notre objectif est de concevoir des produits de la plus haute qualité, en mesure de faire correctement le travail. C est pourquoi nous aimerions connaître vos commentaires. Communiquez avec le service du marketing au 1 888-722-1000 ou, par courriel, à l adresse: marketing@ ALED104 Standard (15 Deg) ALEDC104 Angle De Défilement (7.5 Deg) ALEDFC104 Angle De Défilement Complet (0 Deg) LIRE ATTENTIVEMENT AVANT D INSTALLER LE LUMINAIRE. CONSERVER CES DIRECTIVES POUR RÉFÉRENCE. Les luminaires RC doivent être branchés conformément aux exigences du Code national de l électricité et des codes locaux en vigueur. Une mise à la terre appropriée est exigée pour assurer la sécurité. CE PRODUIT DOIT ÊTRE INSTALLÉ CONFORMÉMENT AUX NORMES D INSTALLATION APPLICABLES, PAR UNE PERSONNE FAMILIARISÉE AVEC LE MONTAGE ET LE FONCTIONNEMENT DU PRODUIT, ET AVEC LES DANGERS INHÉRENTS. MISE EN GARDE : S assurer que le courant est coupé avant d installer ou de faire l entretien du luminaire. Ne contient aucune pièce pouvant être entretenu par l utilisateur. INSTALLATION DU ALED104 SUR UN POTEAU S installe directement sur un poteau d acier carré de 4 po ou de taille supérieure. Ne séparez pas le bras du poteau du boîtier. 1. Retirez la plaque du couvercle du bras du poteau en desserrant les deux vis. 2. Placez le joint de poteau entre le bras du poteau et le trou percé, comme illustré. Alignez le trou central avec le trou au centre du gabarit de perçage du poteau. 3. Insérez les boulons de 3/8-16 x 1 1/4 po du bras du poteau dans le trou supérieur du poteau, puis vissez-les dans la plaque de base. Les boulons de 2 1/4 po sont destinés à être utilisés avec le poteau rond et l adaptateur pour poteau rond. 4. Faites un nœud avec les fils à l intérieur du poteau pour éliminer toute traction, puis faites passer les fils du poteau dans le bras du poteau. Effectuez les connexions nécessaires dans le bras du poteau. 5. Installez le joint du bras sur la plaque du bras, puis fixez-le au moyen des vis. Recouvrez les vis au moyen des capuchons fournis. Installez la couronne du poteau. bras du poteau joint du bras joint de poteau couronne du poteau boîtier plaque du bras renforcer Plate Boulons, rondelle et rondelle de blocage
DIRECTIVES D INSTALLATIONS DES ALED104 Merci d avoir acheté un luminaire de RC Lighting! Notre objectif est de concevoir des produits de la plus haute qualité, en mesure de faire correctement le travail. C est pourquoi nous aimerions connaître vos commentaires. Communiquez avec le service du marketing au 1 888-722-1000 ou, par courriel, à l adresse: marketing@ CÂBLAGE Un régulateur de tension universel permet l utilisation à 50 ou 60 Hz, 120 ou 277 volts. Les appareils commandés avec le suffixe (/347V) conviennent à une tension de 347 V. 1. Raccorder le conducteur noir du luminaire au conducteur d alimentation positif (+). 2. Raccorder le conducteur blanc du luminaire au conducteur négatif (-). 3. Raccorder le fil de cuivre dénudé du luminaire au fil de mise à la terre de l alimentation. DÉPANNAGE 1. Vérifier la tension d alimentation du luminaire. Consulter les directives de câblage. 2. Le luminaire est-il bien mis à la terre? 3. La photocellule fonctionne-t-elle correctement? NETTOYAGE ET ENTRETIEN ATTENTION : S assurer que le luminaire est suffisamment froid avant d y toucher. Éviter de nettoyer le luminaire ou d en faire l entretien lorsqu il est sous tension. 1. Nettoyer la lentille de verre au moyen d une solution de nettoyage de verre non abrasive. 2. Ne pas retirer la lentille de la DEL pour nettoyer la DEL. Ne pas toucher la DEL. Détail du perçage du poteau Pour un poteau non fourni par RC, utiliser ces dimensions pour percer les trous. Le gabarit n est pas à l échelle. Veuillez utiliser les mesures indiquées. US: pat. D653,377; CN: ZL201130356930.8; MX: 36921; CA: D - RC Lighting, LLC 2014 RC LIGHTING, LLC Northvale, New Jersey 07647 USA ALED104-IN 0213 FR Installation facile et aide sur les produits Ligne d assistance technique Appelez nos experts 888 722-1000 Visitez notre site Web pour de l information sur nos produits Remarque : Les présentes directives n abordent pas toutes les possibilités ni toutes les variations en matière d équipement pas plus qu elles ne donnent toutes les situations pouvant être rencontrées lors de l installation, du fonctionnement et de l entretien. Courriel Répondu ponctuellement sales@
5.00 [127 14.891 [378,24] TRYING TO ALED104/ WPLED104 BILEVEL SWITCHING Call the Marketing Department at 888-722-1000 or email: marketing@ READ CAREFULLY BEFORE INSTALLING FIXTURE. RETAIN THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. Fixtures must be wired in accordance with the National Electrical Code and all applicable local codes. Proper grounding is required for safety. THIS PRODUCT MUST BE INSTALLED IN ACCORDANCE WITH THE APPLICABLE INSTALLATION CODE BY A PERSON FAMILIAR WITH THE CONSTRUCTION AND OPERATION OF THE PRODUCT AND THE HAZARDS INVOLVED. 12.128 WARNING: Make certain power is OFF before installing or maintaining fixture. No user serviceable [308,04] parts inside. WIRING 1. Bi-level fixtures have LED s wired in pairs. The two pairs are shown below. 2. Each pair has leads brought through the pole arm or the wall mounting box and is labeled as shown below. 3. Use the pairs for switching as needed in your application. Center LEDs Outside LEDs Easy Installation & Product Help Tech Help Line 2013 RC LIGHTING, LLC Northvale, New Jersey 07647 USA Call our experts 888 722-1000 WPLED104 ALED104/BL-IN-0413 RCL Visit our website for product info email Answered promptly sales@
14.891 [378,24] TRYING TO COMMUTATION À DEUX NIVEAUX ALED104/ WPLED104 Merci d avoir acheté un luminaire de RC Lighting! Notre objectif est de concevoir des produits de la plus haute qualité, en mesure de faire correctement le travail. C est pourquoi nous aimerions connaître vos commentaires. Communiquez avec le service du marketing au 1 888-722-1000 ou, par courriel, à l adresse: marketing@ LIRE ATTENTIVEMENT AVANT D INSTALLER LE LUMINAIRE. CONSERVER CES DIRECTIVES POUR RÉFÉRENCE. Les luminaires RC doivent être branchés conformément aux exigences du Code national de l électricité et des codes locaux en vigueur. Une mise à la terre appropriée est exigée pour assurer la sécurité. CE PRODUIT DOIT ÊTRE INSTALLÉ CONFORMÉMENT AUX NORMES D INSTALLATION APPLICABLES, PAR UNE PERSONNE FAMILIARISÉE AVEC LE MONTAGE ET LE FONCTIONNEMENT DU PRODUIT, ET AVEC LES DANGERS INHÉRENTS. 12.128 [308,04] MISE EN GARDE : S assurer que le courant est coupé avant d installer ou de faire l entretien du luminaire. Ne contient aucune pièce pouvant être entretenu par l utilisateur. CÂBLAGE 1. Les luminaires à deux niveaux sont dotés de DEL câblées par paires. Les deux paires sont illustrées ci-dessous. 2. Chaque paire correspond à des fils qui passent par le bras du poteau ou dans la boîte murale; de plus, elle est étiquetée comme indiqué ci-dessous. 3. Utilisez au besoin les paires pour la commutation, selon les besoins de votre application. 5.00 [127 Center LEDs Outside LEDs 2013 RC LIGHTING, LLC Northvale, New Jersey 07647 USA WPLED104 ALED104/BL-IN-0413 FR Installation facile et aide sur les produits Ligne d assistance technique Appelez nos experts 888 722-1000 Visitez notre site Web pour de l information sur nos produits Courriel Répondu ponctuellement sales@