RÈGLEMENT NUMÉRO 575. ATTENDU QUE l avis de motion du présent règlement a été donné à la séance du 21 février 2012;



Documents pareils
******************************************************************** Il est PROPOSÉ par monsieur David Beauregard-Paquin et RÉSOLU

Le secrétaire-trésorier Monsieur François Fréchette et la secrétaire-trésorière adjointe Marie-Céline Corbeil sont également présents.

PROGRAMME D AIDE FINANCIÈRE ET DE CRÉDIT DE TAXES AUX ENTREPRISES.

ATTENDU QU un avis de motion AM a été dûment donné par Madame Sylvie Ménard lors de la séance régulière du 5 mai 2015;

MUNICIPALITÉ DE CACOUNA ADOPTION D UN PROGRAMME DE REVITALISATION À L ÉGARD DE SECTEURS PARTICULIERS 2010

Est également présente : madame Lise Bigonesse, secrétaire.

PROVINCE DE QUÉBEC MRC DE MEMPHRÉMAGOG MUNICIPALITÉ DE STUKELY-SUD

Séance extraordinaire des membres du conseil de la municipalité de Sainte-Monique tenue en la salle de l hôtel de ville, lundi le 9 mars 2015 à 19H00.

RÈGLEMENT NUMÉRO

OUVERTURE DE LA SÉANCE ET CONSTAT DU QUORUM ADOPTÉ

OUVERTURE DE LA SÉANCE ET CONSTAT DU QUORUM ADOPTÉ

PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE SAINT-ANSELME COMTÉ DE BELLECHASSE

PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE JOLIETTE MUNICIPALITÉ DE SAINT-ROCH-DE-L ACHIGAN

RÈGLEMENT INSTITUANT UN PROGRAMME DE CRÉDIT DE TAXES FAVORISANT LA CONSTRUCTION D IMMEUBLES LOCATIFS DE 50 LOGEMENTS ET PLUS

Séance spéciale du 28 mai 2004

ATTENDU QU un montant de $ est à pourvoir pour l année 2015, par l ensemble des contribuables de la Municipalité pour la solidarité sociale;

CONSIDÉRANT QUE la Ville désire attirer sur son territoire de nouvelles familles et favoriser la construction de nouvelles habitations;

Séance ordinaire du conseil municipal tenue jeudi le 12 juin 2014 à 19h à la salle municipale dudit Conseil, à laquelle étaient présents :

Adopté à l unanimité des conseillers

Canada PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DES LAURENTIDES MUNICIPALITÉ DU VILLAGE DE VAL-DAVID

DESJARDINS SÉCURITÉ FINANCIÈRE, COMPAGNIE D ASSURANCE VIE, est partie à une entente avec la Ville aux fins de gérer le régime de retraite établi;

Volume 780 Page 99 PROVINCE DE QUÉBEC VILLE DE LAVAL

POLITIQUE SUR LES FRAIS DE FONCTION ET DE CIVILITÉS. Modification :

PROVINCE DE QUÉBEC VILLE DE VILLE-MARIE COMTÉ DE TÉMISCAMINGUE, ROUYN-NORANDA RÈGLEMENT NUMÉRO 443

PROVINCE DE QUÉBEC VILLE DE SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU. R È G L E M E N T N o

RÈGLEMENT ÉTABLISSANT UN FONDS DE PENSION AU BÉNÉFICE DE SES FONCTIONNAIRES ET EMPLOYÉS ET AUTORISANT LA PARTICIPATION DE LA MUNCIPALITÉ À CE FONDS

RÈGLEMENT NUMÉRO

PAROISSE DE SAINT-MALACHIE. Mme Odette Lapointe M. Michel Boileau M. Richard Jacques M. Raymond Aubé

MUNICIPALITÉ DE NOTRE-DAME-DES-MONTS

LES MODIFICATIONS DE L INSTRUCTION M 14 ET M 4

Bonjour, chers concitoyens et concitoyennes, Bienvenue à cette première séance du Conseil de l année 2014 et merci de votre présence!

Sont présents à cette séance : 1 Ouverture de la Séance. 3 Mot de la directrice générale. 4 Question de l Assemblée

PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE RIPON COMTÉ DE PAPINEAU

CANADA PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE WENTWORTH-NORD SÉANCE EXTRAORDINAIRE DU 23 JANVIER 2009

Politique d approvisionnement

Formant quorum sous la présidence du maire, monsieur Réal Ouellet. Proposé par monsieur Gaétan Blier Appuyé par monsieur Luc Dastous

PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE SAINT-ANTOINE-DE-TILLY 1 er décembre 2014

Procès-verbal de la séance ordinaire du conseil tenue à l hôtel de ville de Chertsey, le lundi 21 juillet 2014, à 19 h 30.

QUE l ordre du jour suivant soit accepté tel que présenté :

AVERTISSEMENT. Cette codification intègre les modifications apportées au règlement VS-R

COMPRENDRE LE BUDGET MUNICIPAL

MUNICIPALITÉ DE SAINT-GEORGES-DE-CLARENCEVILLE

La secrétaire-trésorière Anne-Marie Ménard est présente. ORDRE DU JOUR

CHAPITRE 5 Le passif

Mesdames, Messieurs: Gilbert Pilote, maire Pauline Lauzon, conseillère Diane Sirard, conseillère Mario Lachaine, conseiller Yvon Forget, conseiller

CANADA PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE SAINT-ÉPIPHANE. Pâquerette Thériault Manon Dupont. L ordre du jour proposé est le suivant :

Province de Québec Municipalité de la Paroisse De Saint Ambroise de Kildare. Le maire, monsieur François Desrochers.

Règlement numéro 4 relatif à LA GESTION FINANCIÈRE DU COLLÈGE

PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ D'AUDET COMTÉ DE MÉGANTIC COMPTON. M. Jean-Marc Grondin Mme Nathalie Grégoire M. Steve Vallerand M.

POLITIQUE DE GESTION CONTRACTUELLE

RÈGLEMENT NUMÉRO

Procès verbal de la session régulière du conseil de la Municipalité de Sainte-Félicité tenue le mardi 2 avril 2013 au lieu habituel des sessions.

STATUTS GRAND PARIS SEINE OUEST ENERGIE, AGENCE LOCALE DE L ENERGIE

GUIDE SUR LES MUTUELLES DE FORMATION. Règlement sur les mutuelles de formation

RÈGLEMENTS DU CONSEIL DE LA VILLE DE SCOTSTOWN

Absents M. Réjean Guay, maire de la municipalité de Rivière-Héva M. Carol Nolet, maire de la municipalité de Belcourt

SÉANCE EXTRAORDINAIRE DU 20 AVRIL 2015

Loi concernant l inspection environnementale des véhicules automobiles

Monsieur Yves Chassé, directeur général secrétaire-trésorier.

ASSURANCE PRÊT MARGE ATOUT ON VOUS ASSURE TOUT NOTRE SOUTIEN

CAHIER DES GARANTIES ET ASSURANCES

Procès-verbal du 29 octobre 2012 Conseil municipal de la Ville de Port-Cartier

DÉCLARATION DES INTÉRÊTS PERSONNELS DU MEMBRE DU CONSEIL EXÉCUTIF FORMULAIRE III (ENFANT À CHARGE)

PROCÈS-VERBAL SÉANCE RÉGULIÈRE 4 décembre 2013 À 19 h 30 ORDRE DU JOUR

061 Le 11 juillet 2011

Projet de loi n o 4. Présentation. Présenté par M. Laurent Lessard Ministre des Affaires municipales, des Régions et de l Occupation du territoire

SÉANCE ORDINAIRE DU CONSEIL DU 20 MAI 2014 À 19 H 30

Mise en contexte PAR CONSÉQUENT, IL EST CONVENU CE QUI SUIT : 1. Objet

Loi modifiant la Loi sur les régimes complémentaires de retraite, la Loi sur le régime de rentes du Québec et d autres dispositions législatives

COMPILATION ADMINISTRATIVE RÈGLEMENT N O 1640 RÈGLEMENT RELATIF AU PROGRAMME D AIDE AUX ENTREPRISES SOUS FORME DE CRÉDIT DE TAXES

Municipalité de la paroisse de Saint-Lazare

Éric Milot, district 2 François Boyer, district 4 Marc Laurin, district 3 Mélanie Dostie, district 5

Conférence régionale des élus de la CHAUDIÈRE-APPALACHES POLITIQUE DE GESTION FINANCIÈRE ET POLITIQUE DE FRAIS DE DÉPLACEMENT ET DE REPRÉSENTATION

De nouvelles règles relatives aux contrats à exécution successive de service fourni à distance

Procès-verbal. Absence motivée : Louis Proulx. 1. Ouverture de la séance par son honneur le maire Claude N. Morin.

Projet de loi n o 100 (2010, chapitre 20)

Projet de loi n o 30 (2003, chapitre 25)

POLITIQUE DE GESTION FINANCIÈRE

HÉMA-QUÉBEC ÉTATS FINANCIERS

Banque de la République du Burundi

STATUTS TITRE PREMIER CONSTITUTION ET OBJET DE LA SOCIÉTÉ

UNION INTERNATIONALE POUR LA PROTECTION DES OBTENTIONS VÉGÉTALES

OUVERTURE DE L ASSEMBLÉE

Le vice-président constate que le quorum est atteint et déclare la séance ouverte. Il est proposé d adopter l ordre du jour suivant :

a) d assurer le meilleur fonctionnement possible de l organisation ;

POLITIQUE 4.4 OPTIONS D ACHAT D ACTIONS INCITATIVES

CONDITIONS GÉNÉRALES D ACCÈS ET D UTILISATION (C.G.A.U.) DU SERVICE BIXI PAR LES ABONNÉS 1 AN OU 30 JOURS ARTICLE 1 OBJET DU SERVICE BIXI

CHARTE DU COMITÉ DES RESSOURCES HUMAINES ET DE RÉMUNÉRATION DU CONSEIL D ADMINISTRATION DE TIM HORTONS INC.

Sont aussi présents madame Sylvie Foster, directrice générale et monsieur Gérald Bouchard, directeur général adjoint.

Les membres présents forment le quorum et déclarent avoir reçu l avis de convocation.

intégrer les dates des séances du comité exécutif pour l année scolaire

PROCÈS-VERBAL d une séance ordinaire du conseil municipal de la municipalité de Mayo, tenue le 13 avril 2015 à 19h30 à la salle du conseil.

FONDS SIMPLE BON SENS ADDENDA RELATIF À

FORMULAIRE lll. (Règles 26 à 30) CANADA PROVINCE DE QUÉBEC COUR SUPÉRIEURE DISTRICT DE Chambre de la famille N o - - Partie: c.

RÈGLEMENT CO SUR L UTILISATION DE L EAU POTABLE CHAPITRE I DÉFINITIONS

Loi modifiant la Loi sur l Autorité des marchés financiers et d autres dispositions législatives

RÉGIME GÉNÉRAL D ÉPARGNE ET D ACHAT DE TITRES DE LA BANQUE ROYALE DU CANADA

Guide sur les mutuelles de formation. Règlement sur les mutuelles de formation

Province de Québec M.R.C. d Arthabaska Municipalité de Saint-Albert

Projet de loi n o 58. Loi regroupant la Commission administrative des régimes de retraite et d assurances et la Régie des rentes du Québec

Transcription:

CANADA PROVINCE DE QUÉBEC LA MUNICIPALITÉ DE SAINT-ZOTIQUE RÈGLEMENT REMPLAÇANT LE RÈGLEMENT NUMÉRO 569 DÉLÉGUANT À CERTAINS FONCTIONNAIRES DE LA MUNICIPALITÉ DES POUVOIRS RELATIFS AUX DÉPENSES, CONTRATS, NOMINATIONS ET EMBAUCHES AU NOM DE LA MUNICIPALITÉ RÈGLEMENT NUMÉRO 575 ATTENDU QU IL y a lieu pour le bon fonctionnement de la Municipalité que le conseil délègue à certains fonctionnaires de la Municipalité des pouvoirs relatifs aux dépenses, contrats, nominations et embauches au nom de la Municipalité; ATTENDU QUE l avis de motion du présent règlement a été donné à la séance du 21 février 2012; EN CONSÉQUENCE, il est unanimement résolu qu un règlement remplaçant le règlement numéro 569 déléguant à certains fonctionnaires de la Municipalité des pouvoirs relatifs aux dépenses, contrats, nominations et embauches au nom de la Municipalité Règlement numéro 575, soit et est adopté et qu il soit statué et ordonné par ce règlement ce qui suit : ARTICLE 1 : DÉLÉGATION AU SECRÉTAIRE-TRÉSORIER ET DIRECTEUR GÉNÉRAL ET/OU AU SECRÉTAIRE-TRÉSORIER ADJOINT Le conseil délègue au secrétaire-trésorier et directeur général et/ou au secrétaire-trésorier adjoint le pouvoir d autoriser certaines dépenses et de passer des contrats en conséquence au nom de la Municipalité. Les champs de compétence auxquels s applique la présente délégation et les montants maximums pour lesquels le secrétaire-trésorier et directeur général et/ou le secrétaire-trésorier adjoint peuvent autoriser la dépense sont les suivants : a) achat de fourniture de bureau, tels que crayons, papeterie, estampes, frais postaux, produits de nettoyage ainsi que l ameublement de bureau, pour une somme n excédant pas 5 000 $; b) menues dépenses pouvant être acquittées à même la petite caisse, pour une somme n excédant pas 400 $; c) les dépenses d entretien ou de réparation des bâtiments et des immeubles appartenant à la Municipalité pour une somme n excédant pas 5 000 $; d) l achat et les dépenses d entretien ou de réparation des équipements de la Municipalité pour une somme n excédant pas 5 000 $; e) les dépenses d entretien et de réparation et de fourniture du réseau d aqueduc ou du réseau d égout, des usines de filtration et d épuration pour une somme n excédant pas 50 000 $. Toutefois, la présente délégation n autorise en aucun cas le secrétaire-trésorier et directeur général et/ou le secrétaire-trésorier adjoint à engager une dépense unique ou un contrat dont la valeur, à elle seule, est égale ou supérieure à 25 000 $ en tenant compte des taxes applicables. Ce pouvoir exceptionnel doit être exercé, sous peine de sanction, conformément aux règles d adjudication des contrats prévues à la Loi; f) les frais de déplacement et/ou de séjour des élus et des employés municipaux au taux établi ou selon la convention collective pour une somme n excédant pas 2 500 $ par déplacement effectué dans le cadre de l exercice de leurs fonctions; g) les avis publics publiés dans les journaux et les publicités, pour une somme n excédant pas 2 000 $ par publication; h) le remboursement de taxes municipales conformément aux dispositions de la Loi sur la fiscalité municipale (L.R.Q., chapitre F-2.1);

i) le remboursement de toutes sommes perçues par la Municipalité pour le compte d un tiers; j) les dépenses des travaux autorisés par règlement d emprunt; k) les dépenses pour la fourniture de services professionnels pour un montant maximum de 5 000 $ par dépense ou contrat; l) le pouvoir d octroyer tout contrat de moins de 25 000 $, quelle que soit la nature de la dépense; m) les transferts dans les prévisions budgétaires à l intérieur d une même unité administrative; n) les placements à court terme et les emprunts sur la marge de crédit; o) le temps supplémentaire des employés syndiqués, lorsque requis. L autorisation doit respecter les conditions et modalités prévues à la convention collective et est assujettie à l existence d une somme suffisante à cette fin au budget du service concerné; p) pour toutes dépenses normalement assumées par les directeurs de service mais dont la limite fixée est atteinte, un montant maximal de 10 000 $ est autorisé pour palier à toutes dépenses requises pour la bonne marche de la Municipalité; q) en cas d absence ou de vacance au poste, pour toutes dépenses normalement assumées par un des directeurs de service, les pouvoirs de celui-ci sont transférés au secrétaire-trésorier et directeur général et/ou au secrétaire-trésorier adjoint. Lors du retour au travail du directeur de service, le cas échéant, les dépenses ainsi effectuées en son absence devront être considérées pour déterminer le solde résiduel de la limite fixée par le présent règlement. Conformément à sa politique de gestion contractuelle, le conseil délègue également au secrétaire-trésorier et directeur général et/ou au secrétairetrésorier adjoint le pouvoir de procéder à la nomination de tout membre du comité de sélection chargé d analyser les offres selon le processus prescrit par la loi et le pouvoir de choisir les soumissionnaires invités dans le cadre d un appel d offres sur invitation. Enfin, le conseil délègue au secrétaire-trésorier et directeur général et/ou au secrétaire-trésorier adjoint le pouvoir d embaucher tout employé qui est un salarié au sens du Code du travail aux conditions suivantes : 1) l engagement n a d effet que si des crédits sont disponibles à cette fin; 2) la liste des personnes embauchées doit être déposée lors de la séance du conseil qui suit leur engagement. ARTICLE 2 : DÉLÉGATION AU DIRECTEUR DE LA PLAGE Le conseil délègue au directeur de la plage le pouvoir d autoriser des dépenses et de passer des contrats en conséquence au nom de la Municipalité. Les champs de compétence auxquels s applique la présente délégation et les montants maximums pour lesquels le directeur de la plage peut autoriser la dépense affectée au fonctionnement de la plage seulement, sont les suivants : a) l achat de biens non durables au bénéfice du restaurant de la plage pour une somme n excédant pas 5 000 $; b) l achat de fourniture de bureau, tels que crayons, papeterie, estampes, produits de nettoyage, à l exclusion de tout ameublement de bureau, pour une somme n excédant pas 1 000 $;

c) les dépenses d entretien ou de réparation des bâtiments appartenant à la Municipalité sur le site de la plage pour une somme n excédant pas 5 000 $; d) les dépenses courantes d entretien et de réparation des équipements et du mobilier de la Municipalité sur le site de la plage pour une somme n excédant pas 2 500 $; e) la publicité dans les journaux, radio, brochures touristiques, etc, pour une somme n excédant pas 5 000 $; f) les fournitures promotionnelles pour une somme n excédant pas 1 500 $; g) menues dépenses pouvant être acquittées à même la petite caisse, pour une somme n excédant pas 500 $. ARTICLE 3 : DÉLÉGATION AU DIRECTEUR DES LOISIRS Le conseil délègue au directeur des loisirs le pouvoir d autoriser des dépenses et de passer des contrats en conséquence au nom de la Municipalité. Les champs de compétence auxquels s applique la présente délégation et les montants maximums pour lesquels le directeur des loisirs peut autoriser la dépense affectée au fonctionnement du service des loisirs seulement, sont les suivants : a) l achat de fourniture pour les activités de loisirs pour une somme n excédant pas 3 000 $; b) des dépenses courantes d entretien et de réparation des équipements de loisirs de la Municipalité pour une somme n excédant pas 5 000 $; c) les dépenses d entretien ou de réparation des bâtiments et des immeubles appartenant à la Municipalité qui sont utilisés pour les activités de loisirs, pour une somme n excédant pas 10 000 $; d) menues dépenses pouvant être acquittées à même la petite caisse, pour une somme n excédant pas 600 $ pour les loisirs et une somme n excédant pas 300 $ pour la bibliothèque; e) des dépenses pour l organisation d évènements pour une somme n excédent pas 5 000 $; f) la location des locaux appartenant à la Municipalité, selon les tarifs établis; g) le remboursement des activités de loisirs payées par une personne suite à l annulation de son inscription en raison de motifs justifiés. ARTICLE 4 : DÉLÉGATION AU DIRECTEUR DES SERVICES TECHNIQUES Le conseil délègue au directeur des services techniques le pouvoir d autoriser des dépenses et de passer des contrats en conséquence au nom de la Municipalité. Les champs de compétence auxquels s applique la présente délégation et les montants maximums pour lesquels le directeur des services techniques peut autoriser la dépense affectée au fonctionnement du service des travaux publics seulement, sont les suivants : a) les dépenses d entretien ou de réparation des bâtiments et des immeubles appartenant à la Municipalité et qui sont utilisés par les services techniques, pour une somme n excédant pas 5 000 $; b) les dépenses d entretien et de réparation des infrastructures municipales, des équipements, des véhicules et du mobilier de la Municipalité pour une somme n excédant pas 25 000 $; c) l achat de fournitures, d équipements et produits ménagers pour une somme n excédant pas 10 000 $;

d) menues dépenses pouvant être acquittées à même la petite caisse, pour une somme n excédant pas 300 $. ARTICLE 5 : DÉLÉGATION AU DIRECTEUR DE L HYGIÈNE DU MILIEU Le conseil délègue au directeur de l hygiène du milieu le pouvoir d autoriser des dépenses et de passer des contrats en conséquence au nom de la Municipalité. Les champs de compétence auxquels s applique la présente délégation et les montants maximums pour lesquels le surintendant à la filtration et à l épuration peut autoriser la dépense affectée au fonctionnement des usines de filtration et d épuration ainsi qu aux stations de pompage seulement, sont les suivants : a) les dépenses d entretien, de réparation et de fourniture du réseau d aqueduc ou du réseau d égout des usines de filtration et d épuration, y compris les analyses d eau, pour une somme n excédant pas 5 000 $; b) les dépenses d entretien ou de réparation des bâtiments des usines de filtration et d épuration ou des stations de pompage, y compris les dépenses de programmation et d informatique, ainsi que les dépenses courantes d entretien et de réparation des véhicules, équipements et du mobilier de la Municipalité pour une somme n excédant pas 25 000 $; c) l achat de fournitures, d eau, d équipements et produits ménagers pour une somme n excédant pas 10 000 $. ARTICLE 6 : INTERDICTIONS a) Tout contrat relatif à des travaux de construction ou d amélioration est strictement interdit; b) Aucune dépense n est autorisée aux termes du présent règlement si elle engage le crédit de la Municipalité pour une période s étendant au-delà de l exercice financier en cours; c) Le paiement associé aux dépenses et aux contrats conclus conformément au présent règlement ne peut être effectué sans une autorisation préalable du conseil municipal; d) Aucune délégation entre les fonctionnaires n est cumulative entre elles; e) Seul le conseil municipal peut demander l autorisation au MAMROT pour adjudiquer un contrat à une personne autre que celle qui a fait la soumission conforme la plus basse. ARTICLE 7 : EXCEPTIONS Nonobstant le paragraphe c) de l article 6 du présent règlement, le paiement associé aux dépenses décrites ci-après est autorisé : a) Le paiement d une dette due à une institution financière au terme d un règlement d emprunt et/ou d une marge de crédit; b) Le paiement dû à un fournisseur au terme d un contrat accordé par une résolution du conseil municipal; c) Le paiement des biens non durables au bénéfice du restaurant de la plage; d) Le paiement des frais de déplacement et/ou de séjour des élus et des employés municipaux; e) Le paiement des dépenses incompressibles de la Municipalité, telles que les salaires, retenues à la source, cotisations syndicales, fonds de REER et de CARRA, primes d assurance collective, versements de TPS et de TVQ, frais mensuels de Visa Desjardins, tarification pour les services de la Sûreté du Québec, comptes des fournisseurs Distributel, Telus Mobilité,

Vidéotron, Bell Canada, Hydro-Québec et toutes autres dépenses de même nature; f) Le paiement de toutes marchandises ou fournitures de bureau nécessaires aux opérations courantes de la Municipalité et dont l obtention ne peut-être faite que contre paiement immédiat. ARTICLE 8 : CONDITIONS DE LA DÉLÉGATION Le pouvoir d autoriser des dépenses et de passer des contrats en conséquence conférés à un fonctionnaire de la Municipalité aux termes du présent règlement est soumis au respect de toutes et chacune des conditions suivantes : a) La dépense doit être requise dans le cours ordinaire des opérations de la Municipalité et doit être budgétée; b) À l exception des dépenses prévues à l article 7, toute dépense de plus de 1 500 $ doit faire l objet d un bon de commande manuel ou informatique via le module d engagement; c) Les deniers doivent être disponibles pour assurer le paiement des dépenses et engagements de fonds; d) Lorsqu il s agit de l achat d un bien ou d un service assorti d une garantie, celle-ci doit être fournie à la Municipalité par écrit; e) Les règles d attribution des contrats, prévues dans une loi, un règlement, une résolution ou une politique s appliquent à un contrat accordé en vertu du présent règlement. À cet égard, le fonctionnaire doit veiller notamment à ce que les règles d adjudication soient respectées et que l objet du contrat soit autorisé par la Loi; f) Le cadre qui autorise une dépense l indique dans un rapport qu il transmet au conseil à la première séance ordinaire tenue après l expiration d un délai de 25 jours suivant l autorisation. ARTICLE 9 : RESPONSABILITÉ Tout cadre est responsable d appliquer et de respecter le présent règlement en ce qui le concerne. Il ne peut poser que des actes relevant de sa compétence et prévus aux fins pour lesquels ils sont délégués. Sans préjudice à tout autre recours, un manquement à l égard de l une ou l autre des dispositions du présent règlement peut entraîner, à l égard du fonctionnaire, l application de mesures disciplinaires proportionnelles à la gravité de la faute. ARTICLE 10 : ÉLECTION ET RÉFÉRENDUM ARTICLE 11 : ANNULATION Le président d élection peut autoriser des dépenses et passer des contrats, sans égard au montant, même avant le début de la période électorale ou référendaire, en autant que toutes les dépenses soient en vue d une élection ou d un référendum et que ces dépenses respectent la législation en vigueur, notamment en matière d adjudication des contrats. Il peut également embaucher tout le personnel électoral nécessaire. Le présent règlement annule et remplace le règlement numéro 569 intitulé «Règlement modifiant le règlement 558 déléguant à certains fonctionnaires de la Municipalité des pouvoirs relatifs aux dépenses, contrats, nominations et embauches au nom de la Municipalité» ainsi que tout autre disposition ou règlement antérieur et incompatible avec le présent règlement. ARTICLE 12 : ENTRÉE EN VIGUEUR Le présent règlement entre en vigueur conformément à la Loi.

Mme Gaëtane Legault, maire Jean-François Messier, directeur général et secrétaire-trésorier Avis de motion : 21 février 2012 Adoption : 20 mars 2012 Affichage : 23 mars 2012