SÉANCE D INFORMATION PUBLIQUE A L ÉCOUTE DU QUARTIER DE SAINT- JEAN EN PRÉSENCE DE M. RÉMY PAGANI

SÉANCE D INFORMATION PUBLIQUE A L ÉCOUTE DU QUARTIER DE SAINT- JEAN EN PRÉSENCE DE M. RÉMY PAGANI SÉANCE PUBLIQUE LE 20 JANVIER 2011 www.ville-geneve.ch

2. INTRODUCTION LA VILLE DE GENÈVE PAR LE BIAIS DU DÉPARTEMENT DES CONSTRUCTIONS ET DE L AMÉNAGEMENT : souhaite la bienvenue aux habitant-e-s, commerçant-e-s et représentant-e-s des associations du quartier de Saint-Jean POUR VOUS

3. DÉROULEMENT DE LA SOIRÉE LA PAROLE AU MAGISTRAT - Introduction - Le quartier de Saint-Jean: aménagements et projets de constructions - Identifier des rues dans le cadre de l initative «200 rues piétonnes» LA PAROLE AUX HABITANT-E-S - Questions des habitant-e-s et commerçant-e-s - Réponses du magistrat et des services POUR VOUS

4.

5. 2 1 5 10 12 14 3 4 9 15 7 8 17 13 16 6 11 1 Parc Hentsch 5 Hispano 9 Aménagement rue de Saint-Jean 13 32-36 quai du Seujet 2 Eco-pôle / zone industrielle 6 Devin-du-Village 10 Zone 30 Délices 14 Clos-Voltaire 3 Viaduc d Aïre 7 Ecole de Saint-Jean 11 Passage du pont de Sous-Terre 15 Lumière Seujet 4 Eidguenots 8 Aménagement des falaises 12 Samuel-Constant 16 Collecteur du Nant-de-Cayla 17 Sentier de Sous-Terre

6. 19 18 18 19 Ferme Menu-Pellet Quartier de La Concorde

7. URBANISME Un renouveau pour le quartier de La Concorde Ville de Vernier Ville de Genève

8. MOBILITÉ Zone 30 km/h de Saint-Jean

9. MOBILITÉ Zone 30 Saint-Jean La zone 30 km/h de Saint-Jean a été aménagée en 2007. On constate: Une diminution de la vitesse moyenne Une baisse sensible du bruit entre 2000 et 2008 Mais le respect de la limitation à 30 km/h n est pas encore atteint Au cœur du quartier, la rue de Saint-Jean doit être aménagée. Sont prévus: L élargissement des trottoirs La pose de seuils de ralentissement vers la crèche et l école La plantation de 22 nouveaux arbres L installation d un nouveau mobilier urbain La pose d un revêtement phonoabsorbant sur la chaussée La mise en séparatif du réseau d assainissement

10. AMÉNAGEMENT Projet de réaménagement de la rue de Saint-Jean Étapes du projet : Ouverture chantier prévue au printemps 2011 Durée estimée des travaux : 18 mois

11. Rue du Beulet Largeur de chaussée : 6,50 m Seuil large Plantation de nouveaux arbres Trottoir élargi Périmètre du projet Ecole de Saint-Jean EXTRAIT DU PLAN D'AMÉNAGEMENT DE LA RUE DE SAINT-JEAN

12. Construction Encorbellement de la rue de Saint-Jean - situation Travaux de démolition reconstruction de l'encorbellement des voies CFF en béton armé. Crédit voté Durée des travaux de mars à août 2011 Montant 1,55 Mio

13. GCI Encorbellement de la rue de Saint-Jean coupe

Rue Voltaire 14. MOBILITÉ Projet de zone 30 km/h dans le quartier des Délices Rue de Lyon Rue des Charmilles Rue de Saint-Jean Etapes du projet : Autorisation de construire en cours Vote du crédit : printemps 2011 Travaux : 2011-2012

15. MOBILITÉ Zone 30 km/h des Délices Après le rejet d'une première version du projet à la fin de l'année 2007, les discussions ont été poursuivies avec les associations de quartier afin d'établir un nouveau projet, sur la base d'un périmètre plus étendu incluant la rue des Délices. La mise en place d'une zone 30 dans le quartier des Délices permettra d'améliorer la qualité de vie des riverains, en rendant l'environnement urbain plus calme et plus sûr, par l'abaissement de la vitesse de circulation des véhicules. Une demande d autorisation a été déposée.

16. RÉNOVATION Viaduc d Aïre Aéroport / Vernier Av. de l Ain Ville de Genève Commune de Vernier Ville de Genève Av. d Aïre Le Lignon Aïre Rte d Aïre Viaduc de l avenue d Aïre Pont-Butin Rhône Lancy / Onex

17. RÉNOVATION Viaduc d Aïre Renforcement de l ouvrage pour sa mise en conformité avec le passage des convois exceptionnels. Remise en état du revêtement et réalisation d une paroi anti-bruit de 130 m de long. Travaux exécutés par l Etat, la commune de Vernier et la Ville de Genève. Fin des des travaux : août 2011. Montant à charge VDG : 1,5 mio

18. AMÉNAGEMENT Aménagement du sentier de Sous-Terre Réouvert en janvier

19. AMÉNAGEMENT Les falaises sécurisation du sentier de Sous-Terre

20. ÉNERGIE Quai du Seujet 32-36 La rénovation des installations de ventilation réalisée en 2009 permet une économie annuelle de 104 000 litres de mazout

21. AMÉNAGEMENT URBAIN Valorisation lumière du quai du Seujet situation du projet Mise en lumière du quai du Seujet. Un des projets pilotes du Plan lumière. Il sera réalisé en 2011.

22. AMÉNAGEMENT URBAIN Valorisation lumière quai du Seujet situation du projet Simulation - éclairage pendant la semaine Simulation - éclairage pendant le week-end Les luminaires postés sur les 20 mâts d éclairage public existants sont rénovés Des projecteurs de couleur blanche et colorée sont ajoutés du côté du quai piéton

23. AMÉNAGEMENT URBAIN Rénovation des passages souterrains du pont de Sous-Terre Avant intervention

24. AMÉNAGEMENT URBAIN Rénovation des passages souterrains du pont de Sous-Terre - Traitement du béton des murs, des sols et plafonds - Nouvel éclairage pour améliorer le confort et le sentiment de sécurité - Sols peints dans des tonalités de vert (Arve) et bleu (Rhône), rappelant les eaux des deux fleuves. - Murs laissés à la disposition des graffeurs, qui sont intervenus lors de «Paint Jams». - Les passages sous-terrains du pont de St-Georges seront rénovés fin 2011, à la suite des travaux de rénovation du pont pour le TCOB. après intervention

25. RESTAURATION Le Clos-Voltaire Construit au XVIIIe siècle en tant que dépendance de la maison des Délices, le Clos Voltaire a été rénové par la Ville de Genève en collaboration avec la coopérative d habitation étudiante La Ciguë.

26. RESTAURATION Le Clos-Voltaire La rénovation du bâtiment a permis la création de deux appartements communautaires de 14 et 16 chambres, comportant chacun une vaste cuisine, un séjour et des sanitaires.

27. RESTAURATION Le Clos-Voltaire Un espace polyvalent de deux salles a été aménagé au rez-de-chaussée: - la première salle permet au Musée Voltaire d organiser des conférences et des rencontres publiques - la seconde salle est dotée d une petite cuisine. Elle est destinée aux habitants du quartier. Le parc est ouvert au public.

28. RÉNOVATION Rénovation du Groupe scolaire de Saint-Jean La Ville de Genève entend réhabiliter ce bâtiment pour l adapter aux besoins de l enseignement primaire et de différentes activités scolaires, parascolaires et extrascolaires.

29. RÉNOVATION Ecole de Saint-Jean Les travaux : - Remplacement du système de chauffage à mazout par un système à bois avec une performance énergétique globale améliorée de 35% - Création de nouveaux vestiaires pour la salle de gym au rez-de-chaussée inférieur - Déplacement au rez-de-chaussée inférieur du jardin d enfants avec création d un accès indépendant - Rénovation des groupes sanitaires - Réaménagement de la salle des maîtres au 1er étage - Réfection et agrandissement des locaux de la ludothèque - Equipement des classes en meubles de rangement - Réfection des préaux nord et sud Mise en exploitation à la rentrée scolaire 2012 Budget: environ 13 millions de francs

30.

31. GCI Puits de chute du Nant-Cayla Un nouveau collecteur a été construit en 2009 pour recueillir les eaux usées des quartiers du Nant-Cayla et des Eidguenots. Pour le connecter au réseau d assainissement existant, un puits de chute de plus de 20 mètres a été creusé. - Les travaux -

32. GCI Puits de chute du Nant-Cayla Système VORTEX (brise énergie) Env. 22m Galerie existante de St-Jean coupe

33. URBANISME Renouveau du quartier de La Concorde La réhabilitation du quartier La Concorde en concertation avec la population vise: - La construction de logements bon marché - La préservation du patrimoine de la cité Jardin d'aïre - La suppression du trafic de transit - La création d espaces publics et verts - La mise à disposition d un espace de quartier - La création d un espace de vie de haute qualité environnementale, sociale et architecturale

34. URBANISME Cité jardin d Aïre Ferme Menut- Pellet Maison de la Concorde Avenue d Aïre

35. URBANISME Renouveau du quartier de La Concorde Développer le quartier en préservant le patrimoine et l environnement de la cité Jardin d Aïre

36. URBANISME Renouveau du quartier de La Concorde La Fondation HBM Emile Dupont prévoit de construire des nouveaux logements (opérations de démolition des logements vétustes). Il s agit de mieux utiliser l espace disponible.

37. URBANISME Transformation de la ferme Menut-Pellet Cet ancien corps de ferme situé à Vernier a été acquis par la Ville de Genève. La création d un espace de quartier en concertation avec les habitants est en cours.

38. URBANISME Transformation de la ferme Menut-Pellet

39. URBANISME Nouveau quartier des Eidguenots : 300 logements, les premiers vers 2014-2015 - La Ville de Genève a acquis une parcelle de 2 500 m2 sur ce secteur. - Un Plan localisé de quartier va être mis à l enquête publique. - Il permettra de réaliser des logements publics et privés. -La Ville négocie avec les promoteurs pour produire du logement social. - la protection patrimoniale des villas du Coin-de-terre est également prévue

40. URBANISME Nouveau quartier des Eidguenots

41. URBANISME Devin du Village La Ville s oppose à la construction d un nouveau bâtiment dans ce secteur ainsi qu à la surélévation du bâtiment Honneger.

42. URBANISME Un parc aux Charmilles parc Hentsch Suite à un échange de terrains datant des années 1960, la fondation Hypomène doit livrer à la Ville un parc public et des logements subventionnés sur un terrain entièrement assaini.

43. URBANISME Samuel Constant - Projet privé de construction. L Etat de Genève mène avec un promoteur privé un projet de construction aux Délices. La Ville de Genève se bat pour que celui-ci garantisse une bonne qualité de vie dans le quartier. Elle considère la densité du projet trop élevée. Situation actuelle

44. URBANISME Hispano Un important projet privé luxembourgeois est en cours dans ce secteur. Sa réalisation entraînerait le départ des artisans et des activités industrielles. Un parking de 600 places verrait le jour. La Ville est opposée à ce projet mammouth!

45. URBANISME Un éco-pôle au sein de la Zone industrielle des Charmilles (ZIC) Propriétaire de 23 000 m2 dans ce secteur, la Ville de Genève vise la création sur la ZIC d une pépinière d entreprises. Elle veut rationaliser l usage de cet espace pour accueillir plus d artisans. Projet à l horizon 2012-2013.

46.