COLLECTION 2012 OBJETS PROMOTIONNELS - PROMOTIONAL ITEMS

COLLECTION 2012 OBJETS PROMOTIONNELS - PROMOTIONAL ITEMS

La centrale d achat d objets promotionnels (CAOP) est heureuse de vous présenter le nouveau catalogue D OBJETS PROMOTIONNELS ELLE 2012 et de vous annoncer la création du site internet ELLE objets promotionnels. Cette année pour faciliter vos commandes vous trouverez tous les objets promotionnels ELLE disponibles sur stock en ligne. Ce site vous permettra de consulter les détails des produits, les stocks, les prix et bien sûr de passer vos commandes directement avec notre centre de gestion et logistique Daktari. COLLECTION 2012 OBJETS PROMOTIONNELS - PROMOTIONAL ITEMS Pour créer votre compte, nous vous remercions de bien vouloir réaliser les étapes suivantes : 1. Connectez-vous à notre site elleobjetspromotionnels-caop.daktari.com 2. Entrez le login et le mot de passe (reçu par email). 3. Personnalisez votre mot de passe et vos coordonnées c est terminé. Ces démarches ne seront à faire qu une seule fois et ce compte vous permettra de passer rapidement vos commandes. Si vous n avez pas reçu vos codes d accès et pour toutes autres informations vous pouvez contacter Nadine Le Galliard par email (nadine@daktari.com) ou par téléphone au 03 20 08 31 10. Nous vous rappelons que ces produits sont uniquement destinés aux opérations promotionnelles et ne peuvent être vendus. - The promotional items buying department-caop-is glad to present you the 2012 ELLE Promotional items catalogue and announce the creation of the ELLE promotional items website. In order to make the ordering process easier this year, you will find all the ELLE promotional items available online. The website will give you access to the details of the products, inventory level and prices. You will be also able to order directly through our logistical center Daktari. To create your account, please follow these steps: 1. Go to our website : ELLEobjetspromotionnels-caop.daktari.com 2. Enter your login and password (received by email) 3. Create your own password and add your personal information That s it! You will have to follow these steps only during your first visit. You will then be able to order easily and quickly. If you didn t receive your access codes and for all information please contact Nadine Le Galliard by email (nadine@daktari.com) or by phone (+33 (0) 3 20 08 31 10). As a reminder, all these products are conceived for promotional purposes and may not be sold.

04 COUTURE VOYAGE COUTURE VINYLE DOUBLURE NYLON NOIR / VINYL INSIDE BLACK NYLON LINING A - TROUSSE DE TOILETTE TOILET BAG 22 x 13 x 11 cm Réf. LA804 B - PORTE-CARTES CARD HOLDER 10,5 x 7,5 cm Réf. LA806 C - SAC CABAS TOTE BAG 40 x 30 x 17 cm Réf. LA801 D - POCHETTE DE VOYAGE + FLACONS VIDE TRAVEL CASE WITH EMPTY BOTTLES 19 x 14 x 4 cm Réf. LA822

06 COUTURE CITY COUTURE VINYLE DOUBLURE NYLON NOIR / VINYL INSIDE BLACK NYLON LINING A - MIROIR MIRROR Ø 6 cm Réf. LA821 B - PORTE CLÉS KEY HOLDER 17 cm Réf. LA808 C - SAC CITY CITY BAG 35 x 38 x 5,5 cm Réf. LA802 D - PARAPLUIE PLIANT AVEC ÉTUI EN VINYLE FOLDABLE UMBRELLA WITH VINYL CASE Fermé/closed : 24 cm Réf. LA807 E - TROUSSE PLATE FLAT CASE 22 x 15 cm Réf. LA803 F - BOÎTE BONBONS MENTHE SANS SUCRE MINT CANDY BOX SUGAR FREE Ø 4,5 cm Réf. LA820

08 SPORTSWEAR SPORTSWEAR MICROFIBRE BLEUE DOUBLURE NYLON BEIGE / BLUE MICROFIBRE INSIDE BEIGE NYLON LINING A - SAC WEEKEND WEEKEND BAG 50 x 38 x 20 cm Réf. LA814 B - TROUSSE CASE 25 x 16 x 2 cm Réf. LA815 C - GRAND SAC CABAS LARGE TOTE BAG 37 x 37 x 22 cm Réf. LA813

SUMMER MICROFIBRE RAYÉE ROUGE ET BLANC / RED & WHITE STRIPES MICROFIBRE A - GRAND SAC LARGE BAG 35 x 40 x 22 cm Réf. LA809 B - PORTE-MONNAIE PURSE 10 x 10 cm Réf. LA811 C - DRAP DE PLAGE BEACH TOWEL 90 x 160 cm Réf. LA812 D - VANITY VANITY CASE 29 x 17 x 10 cm Réf. LA810 10 SUMMER

12 VINTAGE VINTAGE COTON CANEVAS / CANVAS COTTON A - SAC CABAS VINTAGE VINTAGE TOTE BAG 33 x 35 x 10 cm Réf. LA816 B - RADIO AM/FM & HAUT - PARLEUR, PRISE MP3 RADIO AM/FM & SPEAKER + MP3 JACK 31 x 25 x 8 cm Réf. LA818 C - TROUSSE VINTAGE VINTAGE CASE 22 x 17 cm Réf. LA817

OFFICE A - BOÎTE BONBONS MENTHE SANS SUCRE MINT CANDY BOX SUGAR FREE Ø 4,5 cm Réf. LA824 B - CLÉ USB 2 Go USB KEY - 2 Go Réf. LA617 C - MUG ISOTHERME / ISOTHERM MUG 22 x 8,5 cm Réf. LA819 GIFT A - FOULARD EN SOIE SILK SCARF 52 x 52 cm Réf. LA702 B - PULL CACHEMIRE & COTON CASHMERE & COTTON JUMPER Tailles - Sizes: 1, 2 T1 - Réf. LA701S1 T2 - Réf. LA701S2 14 OFFICE D - TAPIS DE SOURIS MOUSE PAD Ø 19,5 cm Réf. LA823 E - CAHIER SPIRALE SPIRAL NOTEBOOK 21 x 14,5 cm Réf. LA538 F - STYLO MÉTAL METAL PEN 14 cm Réf. LA720 15 GIFT

16 MÉMO DE 0 A 3 DE 3 A 6 DE 3 A 6 DE 6 A 10 DE 10 & + MIROIR MIRROR Réf. LA821 STYLO MÉTAL METAL PEN Réf. LA720 PORTE-CARTES CARD HOLDER Réf. LA806 BOÎTE DE BONBONS CANDY BOX Réf. LA824 BOÎTE DE BONBONS CANDY BOX Réf. LA820 TROUSSE TOILETTE TOILET BAG Réf. LA804 VANITY VANITY CASE Réf. LA810 SAC CABAS TOTE BAG Réf. LA816 SAC CABAS TOTE BAG Réf. LA801 SAC WEEKEND WEEKEND BAG Réf. LA814 RADIO RADIO Réf. LA818 PORTE-CLÉS KEY HOLDER Réf. LA808 CAHIER SPIRALE SPIRAL NOTEBOOK Réf. LA538 TROUSSE PLATE FLAT CASE Réf. LA803 PORTE-MONNAIE PURSE Réf. LA811 TROUSSE CASE Réf. LA815 SAC CITY CITY BAG Réf. LA802 GRAND CABAS LARGE TOTE BAG Réf. LA813 GRAND SAC LARGE BAG Réf. LA809 CLÉ USB STOCK USB KEY Réf. LA617 FOULARD SILK SCARF Réf. LA702 PULL CACHEMIRE & COTON TAILLE 1 CASHMERE &COTTON JUMPER SIZE 1 Réf. LA701S1 TROUSSE CASE Réf. LA817 TAPIS DE SOURIS MOUSE PAD Réf. LA823 POCHETTE VOYAGE TRAVEL CASE Réf. LA822 PARAPLUIE UMBRELLA Réf. LA807 MUG ISOTHERME ISOTHERM MUG Réf. LA819 DRAP DE PLAGE BEACH TOWEL Réf. LA812 PULL CACHEMIRE & COTON TAILLE 2 CASHMERE &COTTON JUMPER SIZE 2 Réf. LA701S2

OBJETS PROMOTIONNELS ELLE NON DESTINÉS À LA VENTE ELLE PROMOTIONAL PRODUCTS NOT FOR SALE 18 INSTRUCTIONS OBJETS PROMOTIONNELS ELLE-NON DÉSTINES À LA VENTE PRIX ET DÉLAIS Taxes (y compris TVA) et transport ne sont pas inclus dans les prix. Pour les articles disponibles en stock, les délais de livraison sont de 10 à 15 jours. Pour les commandes nécessitant une fabrication spéciale, les délais varient de 5 semaines à 4 mois, en fonction du lieu de fabrication des objets. Des variations de prix peuvent intervenir au moment des réassorts (hausse des matières premières, évolution du cours des monnaies, des quantités demandées, taxes, décisions gouvernementales, etc.). CONDITIONS GÉNÉRALES IMPÉRATIVES Les produits ne peuvent être vendus. Aucun des produits du catalogue ne peut être reproduit sans autorisation préalable écrite de HFA /CAOP et moyennent le paiement d un droit de reproduction. La marque ELLE ne peut pas être utilisée sur les produits promotionnels sans l accord préalable écrit de HFA/CAOP. Les objets promotionnels sont fabriqués exclusivement pour promouvoir ou faire de la publicité pour l édition ELLE ou des opérations de cadeaux. Toutes opérations promotionnelles utilisant des produits avec la marque ELLE devront être approuvées par HFA/CAOP avant d être lancées en fabrication. CONDITIONS PARTICULIÈRES Pour les opérations de cadeaux siglés ELLE offerts sur la couverture avec le magazine sur les lieux de vente, le logo «ELLE Magazine» doit impérativement être utilisé. Toute fabrication spéciale et utilisation de produit promotionnel ELLE hors catalogue doit faire l objet d une autorisation préalable écrite de HFA/ CAOP. Pour l obtenir, il est nécessaire d indiquer le produit, la date et le type de campagne promotionnelle, la quantité désirée, les coordonnées précises des fournisseurs concernés dans toutes les étapes de la fabrication. Les maquettes, motifs, échantillons et spécifications générales de tout produit destiné à la fabrication ainsi que l utilisation de la marque ELLE sur ce produit devront être communiqués à HFA/CAOP avant toute mise en fabrication. ATTENTION Le non-respect des présentes conditions aura de plein droit pour conséquence l interdiction d utiliser la marque ELLE sur les objets promotionnels ou les dessins de HFA/CAOP. HFP ou HFA/CAOP se réserve le droit de s opposer à la fabrication de tout produit ne présentant pas la sécurité juridique nécessaire ou pour lequel les conditions d exploitation de la marque ELLE ne lui paraissent pas respectées. Sans observation contraire de notre part dans les 5 jours suivant la confirmation de la réception de l ensemble des documents et informations requis, il pourra être procédé à la mise en fabrication du produit. PRICES AND DELIVERY Taxes (including VAT) and delivery costs are included. For products in stock, delivery time is 10 to 15 days. For specially manufactured items, allow 5 weeks to 4 months for delivery (depending on where the products are manufactured). Reorders may be subject to price variations (e.g. for rise of raw materials prices, variations of quantities ordered, currency fluctuations, governmental decisions and taxes ). KEY RULES Products cannot be sold. None of the items in this catalogue can be reproduced without prior authorization from HFA/CAOP* and reproduction rights will be asked for. All trademarks with ELLE on promotional items cannot be used without prior written approval of HFA/CAOP. Promotional products are exclusively made to promote or advertise the ELLE Edition or promotional operations. Any promotional operation using products with the ELLE trademarks should be approved by HFA/CAOP before production. SPECIFIC RULES ELLE magazine logo should be present on all ELLE branded cover gift offered with the magazine (covermounts). Prior written authorization of HFA/CAOP is requested for any ELLE promotional products which is not in this catalogue whatsoever its use. To this respect, content, planned quantity, date and kind of promotion, precise names and addresses of every manufacturer engaged in any aspect of manufacture should be communicated. Designs, patterns, samples, general specifications of any planned product and the manner in which the ELLE trademarks would be used on such product before starting production should be communicated to HFA/CAOP. WARNING The failure to respect the procedures here above will be considered as unauthorized use of the trademarks ELLE or patterns of HFA/CAOP which reserves all its rights particularly of legal action. HFP or HFA/CAOP reserves the right to withhold its authorization to manufacture any product that, in its opinion, does not respect ELLE s image or if HFP or HFA/ CAOP believes that there are legal obstacles to its use or manufacture. Unless we notify our disapproval within five working days after confirming receipt of all documents and information required, you may start manufacturing. VISUELS NON CONTRACTUELS / NON CONTRACTUAL PICTURES COLLECTION 2012 OBJETS PROMOTIONNELS - PROMOTIONAL ITEMS

Pour toutes vos commandes stock Contact : Nadine Le Galliard Tél : 00.33.3.20.08.31.10 Email : nadine@daktari.com Pour toutes fabrications spéciales Contact : Corinne Laurent Brun Tél : 00.33.1.41.34.90.83 / 90.89 Email : corinne.laurentbrun@lagardere-active.com Stagiaire.caop@lagardere-active.com Aude Dehais Tél : 00.33.1.41.34.77.18 Email : aude.deshais@lagardere-active.com Design : de stijl - Photos : Philipe Pluyette - Michel Cecconi