Département de l Enfant et de l Adolescent Administration. Rapport 2013

Département de l Enfant et de l Adolescent Administration Rapport 2013 1

SOMMAIRE SERVICE D ACCUEIL ET D URGENCES PEDIATRIQUES (SAUP)... 3 SERVICE DE CHIRURGIE PEDIATRIQUE... 5 SERVICE DEVELOPPEMENT ET CROISSANCE... 7 SERVICE DE NEONATOLOGIE ET DE SOINS INTENSIFS DE PEDIATRIE... 10 SERVICE D ORTHOPEDIE PEDIATRIQUE... 12 SERVICE DE PEDIATRIE GENERALE... 15 SERVICE DES SPECIALITES PEDIATRIQUES... 22 SERVICE DE PSYCHIATRIE DE L ENFANT ET DE L ADOLESCENT... 29 SERVICE DE REEDUCATION... 38 COMPTES ET ACTIVITES... 41 CONSTRUCTIONS ET TRAVAUX... 45 DONATEURS ET BENEVOLAT... 47 PUBLICATIONS... 49 2

SERVICE D ACCUEIL ET D URGENCES PEDIATRIQUES (SAUP) Médecin chef de service Médecins adjoints Infirmière responsable Prof. A. Gervaix Dr A. Galetto-Lacour, Dr L. Lacroix, Dr S. Manzano, Dr A. Vunda Mme A.C. Paubel Prises en charge ambulatoires 22201 22008 +1 Entrées, patients hospitalisés 2246 2470-10 Total patients 24435 24478 Activité clinique En 2013 nous avons observé une stabilisation des consultations en urgence. Ainsi, 24 435 enfants âgés de 0 à 16 ans ont consulté le SAUP, 2 246 ont été hospitalisés et 603 (+15.9% par rapport à 2012) gardés dans les lits d hospitalisation de courte durée < 24h. 37.5% de ces patients nécessitaient une prise en charge dans les 30 minutes (CTAS 3) Degré d'urgence Réanimation 1 0.24% Très urgent 2 6.30% Urgent 3 30.90% Moy. urgent 4 59.60% Pas urgent 5 3.00% 62% des patients ont attendu moins de 30 minutes avant d être mis dans une salle de consultation, 32% ont attendu entre 30 min et 2h00, et 6% plus de 2 heures. Attente Général Semaine Week end 0 attente 12.40% 12.50% 12.10% < 30min 49.60% 50.50% 46.20% 30m - < 1h00 15.70% 16.20% 16.30% 1h - < 2h00 16.30% 15.40% 18.00% 2h00 - < 3h00 4.80% 4.50% 5.30% 3h00 1.20% 0.84% 2.00% 3

Le temps médian de passage (entrée retour à domicile/hospitalisation) au SAUP était de 2h26 avec peu de différence entre la semaine et le week-end. Général Semaine week-end Temps de passage (médiane) 2h26 2h27 2h24 Enseignement Pré-gradué Le SAUP est un pôle important de l enseignement de la pédiatrie générale dans la formation prégraduée et reçoit en permanence entre 5 à 6 étudiants (4eme et 6eme année). L encadrement des étudiants de 4eme année au SAUP est assuré de nombreuses heures par semaine par un médecinadjoint. Post-gradué et continu Des cours de formation structurés en urgences pédiatriques sont donnés aux médecins et aux infirmières du SAUP. Il s agit de cours théoriques (30-45 min. chaque mardi) prodigués par les médecins cadres du SAUP et par les différents spécialistes du DEA et des HUG. Par ailleurs, 2013 est l année où la formation à la réanimation sur mannequin «high fidelity simulation» a été consolidée. 14 scenarii ont été développés, 44 exercices de simulation ont été réalisés au SAUP et 159 personnels de santé (pour 245 épisodes) ont suivi cette formation (médecins : 48, infirmières : 33, aides soignants : 12, ASSC : 1, étudiants médecin- infirmier : 65). 4

SERVICE DE CHIRURGIE PEDIATRIQUE Médecin-chef de service Médecins adjoints Infirmière responsable d unité Infirmière responsable du bloc Prof. B. Wildhaber. Dr G. La Scala, Dr J. Birraux, I. Vidal Mme S. Pusateri Mme S. Veys Hospitalisations Nombre d entrées 1279 1324-3 Journées d'hospitalisation réelles 4725 4363 +8 Index durée séjour (journées réelles) 3.7 3.3 Lits en service 16.6 15 Taux d occupation 80% 81% Chirurgie ambulatoire UCA, nb patients 1709 1479 +15 Policlinique Chirurgie péd 2640 2559 +3 Pansements 2216 2411-8 Urologie 1174 1229-4 Pré-anesthésie 1428 1139 +25 Total consultations 7458 7338 +2 Activité du bloc opératoire Nombre de patients opérés 2953 2880 +2 Nombre d interventions total au bloc 3435 3335 +3 Temps opératoire 4261 3800 +12 Nombre d actes total au bloc 5604 5225 +7 Transplantations Transplantation hépatiques 10 4 Transplantations rénales 1 2 Neuchâtel (chirurgie pédiatrique générale) Journées consultations 17 12 Journées opératoires 10 9 Nombre de consultations 400 321 +25 Interventions 42 31 Berne (fentes labio-maxillo-palatines) Journées opératoires communes 27 40-32 Lyon (transplantations hépatiques) Journées de consultations 1 4 Nombre de transplantations 2 5-60 5

Hospitalisations et traitements ambulatoires La durée de séjour par cas augmente en raison de l augmentation de l activité hépatique (création du Centre Suisse des Maladies du Foie de l Enfant en 2012) : Le service héberge des enfants beaucoup plus malades et nécessitant plus de soins. Le traitement en ambulatoire montre encore et toujours une augmentation nette depuis des années. Consultations ambulatoires L activité en consultation progresse légèrement. La consultation pré-anesthésie est plus occupée car l attitude a changée : les enfants opérés avec hospitalisation de plus d un jour sont désormais pris en charge en SDS (same day surgery) et n ont plus la consultation pré-anesthésie faite la veille de l intervention au moment de leur hospitalisation. Ils sont désormais vus en consultation quelques jours avant leur opération. Bloc opératoire L activité au bloc opératoire montre une légère augmentation du nombre d opérations pédiatriques. Toutefois, cette légère augmentation du nombre d opérations ne reflète pas l augmentation importante de l activité au bloc pédiatrique, avec probablement plus de cas lourds, car le temps des opérations augmente de façon importante. Collaborations Des collaborations avec Lyon (Prof. Wildhaber, greffe de foie, Centre Hôpital Universitaire HFME), Neuchâtel (Dr Birraux, chirurgie pédiatrique générale et urologique, Hôpital cantonal), et Berne (Dr La Scala, fentes labio-maxillo-palatines, Hôpital de l Île) se maintiennent avec une augmentation de l activité surtout à Neuchâtel, ce qui a imposé un changement en 2013, avec une présence du Dr Birraux à raison de 1 fois par semaine, accompagné par un de nos chefs de clinique. 6

SERVICE DEVELOPPEMENT ET CROISSANCE Médecin cheffe de service Prof. P.S. Hüppi Réalisations : Le Service du Développement et de la Croissance a été créé en novembre 2005 avec des objectifs bien spécifiques : Mettre en pratique les observations et interventions développementales précoces pour les nouveau-nés à risque. Organiser la surveillance et la prise en charge médicale des nouveau-nés hospitalisés ne nécessitant pas une hospitalisation au sein du Service des Soins Intensifs et Néonatologie. Consolider les consultations du développement de l enfant en âge préscolaire (0-6 ans) en offrant des bilans développementaux par une approche multidisciplinaire. Dépister, diagnostiquer et traiter les pathologies endocriniennes de l enfant et de l adolescent, y compris les anomalies de croissance, l obésité et le diabète. Assurer la prise en charge et le suivi ambulatoire du patient diabétique et à problème endocrinologique. Enseignement en pédiatrie du développement et en endocrinologie et diabétologie. Unité de Développement Médecins adjoints : Infirmière responsable d unité Dr C. Borradori, Dr S. Sizonenko Mme M-L. Noszkowicz Hospitalisations Nombre de patients 69 89-22 Journées d hospitalisation réelles 2633 2519 +5 Index durée de séjour 38 28 Taux d occupation 90% 86% Lits en service 8 8 Salles d accouchement Nombre total de naissances 4127 4019 +3 Consultations ambulatoires Nombre total de consultations 867 831 +4 Réalisations : LA MATERNITE En 2013, la maternité a vu une forte augmentation du nombre de naissances : 4127. Les pédiatres du Service Développement & Croissance et les obstétriciens de la Maternité ont 7

étroitement collaboré afin d assurer la meilleure prise en charge possible des nouveau-nés et de leurs mères, permettant ainsi un retour à domicile rapide, dans la mesure du possible. A noter que cette collaboration : facilite les discussions de cas. cerne de façon optimale les problèmes, souvent aussi de nature psychosociale. améliore la logistique des examens paracliniques. favorise la mise en place de mesures thérapeutiques adéquates (ce qui est le cas pour environ 50 % des enfants). Les pédiatres examinent entre environ 30 nouveau-nés par jour et répondent aux questions des parents. De plus, environ 50 % de ces nouveau-nés présentent des pathologies néonatales et ont besoin d examens complémentaires ou d une consultation pédiatrique spécialisée. La mise en place du dépistage des cardiopathies congénitales selon les recommandations de la SSP a été discutée avec l équipe de cardiopédiatrie. Les protocoles pour les internes et sagesfemmes seront disponibles sous peu. UD-LITS L augmentation des journées est en relation avec le nombre de bébés hospitalisés sur une longue durée (problèmes psychosociaux) en raison du manque de structures non hospitalières adéquates pour accueillir ces bébés en difficulté. D autre part, nous avons eu de longues hospitalisations de bébés, avec de multiples problèmes médicaux, en raison de maladies chroniques ou génétiques. Pour les situations psychosociales difficiles, une étroite collaboration avec l Unité de pédopsychiatrie et de liaison a pu être optimalisée grâce à des visites communes hebdomadaires, spécifiquement avec le chef de clinique de cette unité. LA CONSULTATION DU DEVELOPPEMENT La consultation du développement a pour buts de : dépister les troubles du développement chez l enfant de 0 à 6 ans ; prévenir suffisamment tôt tout risque de morbidité développementale ; pouvoir intervenir de manière spécifique afin de soulager et prévenir tout handicap permanent ; suivre tout enfant présentant un risque de trouble du développement à la naissance et évaluer de manière systématique les enfants à risques nous étant adressés par les pédiatres. Activités académiques Recherche Neuro-Développementale : L année écoulée a été riche en événements aussi bien au niveau de l évolution des activités cliniques que sur le plan de la recherche au sein de notre service : Projet pluri-facultaire intitulé «From Cortex to Classroom : Enhancing Brain Development for Premature Infants», où Genève est le «leading house» sous la responsabilité de la Professeure Petra S. Hüppi, SPUM (Programme spécial destiné à la médecine universitaire) continue dans sa 4ème année. 8

Unité d endocrinologie et de diabétologie pédiatrique Médecin adjointe responsable d unité Médecin adjointe Dr. V. Schwitzgebel Dr M. Dirlewanger Activités Prestations cliniques Consultations internes d enfants hospitalisés en 207 204 Heures Test d endocrinologie à l unité métabolique 238 326 Consultations à la policlinique de pédiatrie : Endocrinologie 1121 1129-1 Diabétologie 664 627 +6 Réunions de l'équipe pluridisciplinaire 10 10 Enseignement aux enfants diabétiques (heures) 693 542 Consultations téléphoniques urgentes (Nuits et week-end) Total des nouveaux enfants diabétiques suivis en pédiatrie 385 300 32 28 9

SERVICE DE NEONATOLOGIE ET DE SOINS INTENSIFS DE PEDIATRIE Médecin chef de service Prof. P. Rimensberger Infirmière AIRS Mme Ch. Savin Unité de néonatologie Médecin adjoint responsable d'unité Infirmières responsables Dr R. Pfister Mmes C. Allemoz-Vassant et D. Girard-Pichoud Soins intensifs de néonatologie Lits en service 9 7 Entrées 393 357 +10 Index durée de séjour 7.3 9.5 Taux d occupation 88% 127% Journées d hospitalisation réelles 2900 3321-13 Soins intermédiaires de néonatologie (+) Lits en service 8 8 Entrées 344 315 +9 Index durée de séjour 7.7 7.8 Taux d occupation 90% 84% Journées d hospitalisation réelles 2629 2458 +7 Catégories de soins SSMI (%) 2013 2012 Ia (4 inf/patient/ 24h) 2 3 Ib (3 inf/patient/ 24h) 39 46 II (2 inf/patient/ 24h) 10 12 III (1 inf/patient/ 24h) 50 39 10

Unité de soins intensifs de pédiatrie Médecin chef de service responsable d unité Infirmières responsables Prof. P. Rimensberger Mmes S. Roufet et V. Launoy Soins intensifs Entrées 608 580 +5 Journées d hospitalisation réelles 2215 2701-18 Lits en service 10 10 Index durée de séjour 3.6 4.7 Taux d occupation 61% 74% Nombre de patients sous respiration assistée 299 280 Journées de respiration assistée 1386 1632 Autres activités spécialisées Patients sous ECMO 10 4 Jours d ECMO 95 25 Jours d hémodialyse hosp 68 63 Catégories de soins SSMI (%) 2013 2012 Ia (4 inf/patient/ 24h) 34 25 Ib (3 inf/patient/ 24h) 42 52 II (2 inf/patient/ 24h) 15 14 III (1 inf/patient/ 24h) 9 9 Soins intermédiaires (+) 2013 2012 Evolution en % Entrées 521 604-14 Journées 1056 756 +40 Lits (moyenne estimée sur l année) 6 6 Index durée de séjour 2 1.3 Taux d occupation 48% 35% Autres activités spécialisées 2013 2012 Jours de dialyse péritonéale 76 96 Jours de dialyse ambulatoire 174 186 Jours de plasmaphérèse ambulatoire 40 5 Hôpital de jour néphrologie (1 lit depuis mai 2013 nombre de séances) 110 11

SERVICE D ORTHOPEDIE PEDIATRIQUE Médecin chef de service. Médecins adjoints Infirmière responsable Prof. P. Lascombes Dr D. Ceroni, Dr G. De Coulon, Dr R. Dayer Mme M. Zaugg Patients hospitalisés Entrées 802 867-7 Journées d'hospitalisation réelles 2590 2552 +1 Index durée de séjour 3.2 2.9 Lits en service 9.6 9 Taux d occupation 76% 74% Cas HDJ 202 216-6 Activité au bloc opératoire Nb d actes 1583 1318 +20 Nb d interventions 866 747 +16 Policlinique Consultations d orthopédie 5580 5341 +4 Traumatologie + Plâtres 4552 5438-16 10132 10779-6 Organisation - Activité hospitalière o Renforcement du rôle des médecins cadres dans des activités spécifiques : Reconstruction des membres: Dr Dimitri Ceroni Neuro orthopédie : Dr Geraldo de Coulon Pathologie du rachis : Dr Romain Dayer o Respect de la notion de médecin référent o Visite quotidienne dans l unité d orthopédie pédiatrique à 8 heures o Participation des Dresses Klara Posfay-Barbe et Noémie Wagner à la visite du mercredi matin pour gérer ensemble les infections des patients d orthopédie pédiatrique. - Bloc opératoire o Obligation de dicter le compte rendu opératoire et de rédiger les notes de suite immédiates au bloc opératoire dès la fin de l intervention, ce qui facilite le travail des infirmières et des physio-ergo. o Contrôles post-opératoires par les chirurgiens eux-mêmes en salle de plâtres sur des plages horaires personnalisées. 12

o Augmentation des plages d accès programmées au bloc opératoire de 3.5 à 4.25 hebdomadaires. o Répartition nominative par chirurgien des plages horaires dédiées de façon à améliorer leur rentabilité. - Enseignement o Remplacement du colloque de radio orthopédie du vendredi matin par : Création d un colloque hebdomadaire de cas structuré, lundi matin 8h15. Création d un Journal Club hebdomadaire, jeudi matin 7h00. o Rédaction d un livret de traumatologie pour les internes au SAUP et en salle de plâtres. o Acceptation de recevoir régulièrement des étudiants en médecine de Genève en 4 ème et 6 ème année pour des stages de 3 à 6 semaines en orthopédie pédiatrique. o Création de réunion annuelle de formation continue pour les médecins pédiatres, physiothérapeutes. o Création d une formation en orthopédie pédiatrique (18 heures) pour les infirmières, physio-ergothérapeutes et étudiants en médecine du service par Mme Marianne Zaugg et le Prof. Lascombes. - Recherche o Acquisition d un matériel «raster caméra 3D» destiné à l étude morphologique tri dimensionnelle du tronc et des membres inférieurs. - Conventions avec d autres hôpitaux o Réalisations : Bellinzona : orthopédie pédiatrique (Dr Vincenzo de Rosa). 6 patients (scolioses, tumeurs) de Bellinzona ont été opérés aux HUG. o Lausanne : orthopédie pédiatrique (Prof Pierre-Yves Zambelli). Débutée dès septembre 2012, cette collaboration s est concrétisée par la nomination du Dr Romain Dayer, médecin cadre à 20%. Dans l unité d hospitalisation, des efforts ont été menés pour pouvoir accueillir régulièrement plus de 10 patients simultanément. Le développement du SDS a compliqué la tâche matinale des infirmières lors des jours d accès au bloc opératoire. Au bloc opératoire, l accessibilité a été améliorée (de 3.5 à 4.25 salles hebdomadaires) et mieux répartie sur le mardi, jeudi et vendredi. En salle de plâtres, des plages horaires dédiées à chaque médecin ont permis d améliorer la répartition des rendez-vous. L activité y a été augmentée du fait des contrôles post opératoires des pansements. Les pansements lourds (fixateurs externes, remplissages de pompes à baclofen ) restent localisés à la policlinique. Une fiche protocole est en développement. Le contexte concurrentiel 2012-2013 a été celui de plusieurs installations en orthopédie pédiatrique dans des cliniques privées à Genève : - Professeur André Kaelin le 1 er janvier 2012 à la clinique des Grangettes. Il nous adresse certains patients pour prise en charge aux HUG. 13

- Dr Bernardo Vargas à la clinique de la Tour. Il participe au colloque de radio orthopédie du mercredi matin et nous adresse également quelques patients complexes. - Dre Line Zürcher-Pfund le 1 er juillet 2013 à la clinique des Grangettes. Dans ce contexte, il est nécessaire de renforcer les conventions dont celles avec les hôpitaux de Sion et de Neuchâtel ainsi que l activité humanitaire. Le développement d hyperspécialisation en orthopédie pédiatrique est certainement un atout majeur qu il faut poursuivre. Activité humanitaire : L accueil de patients extrêmement lourds a été assuré en 2012-2013, dans le cadre des Fondations Rösch, Terre des Hommes et Espoir Roumanie. Enseignement : - Enseignement pré grade : vignette, séminaire au lit du malade, encadrement des étudiants stagiaires - Enseignement post grade - Formation annuelle médicale continue - Cours en physiothérapie Recherche : - Les publications et les communications sont citées en annexe. Les domaines phares sont : o Les infections ostéo articulaires o La reconstruction des membres o La neuro orthopédie et l analyse du mouvement o La traumatologie pédiatrique o Le rachis de l enfant - La nomination du Dr Dayer, chef de clinique universitaire, lui a permis de débuter un programme de recherche ambitieux dédié à la pathologie du rachis. Les atouts d un plateau technique performant et unique en Suisse (imagerie EOS, analyse tri dimensionnelle raster 3D, laboratoire du mouvement) vont permettre de nombreux travaux prospectifs originaux. 14

SERVICE DE PEDIATRIE GENERALE Chef de service Médecins adjointes Professeur D. Belli Dr N. Bajwa, Dre S. Chalier Patients ambulatoires Visites 10420 11925-13 Patients HDJ Nombre de cas 2237 1908 +17 Patients hospitalisés Entrées 1944 2128-9 Journées d hospitalisation réelles 11238 11691-4 Index durée de séjour 5.8 5.5 Lits d hospitalisation Lits en service 38.8 39 Taux d occupation 83% 84% Le Service de pédiatrie générale englobe les unités d hospitalisation de médecine (Méd A1, Méd B1-B2, Méd BB), les unités d onco-hématologie, d immuno-vaccinologie, d infectiologie, Santé Jeunes, ainsi que les secteurs de médecine de l adolescent et du groupe de protection de l enfance. Le Service de pédiatrie générale est responsable de la gestion du pool des internes et chefs de clinique en formation post graduée de pédiatrie, ainsi que du concept de formation auprès de la FMH. Il est reconnu par la FMH comme centre principal (centre A). 15

Unité d Immuno-vaccinologie pédiatrique Médecin adjointe agrégée responsable d unité Prof. C.-A. Siegrist Laboratoire de Vaccinologie Nombre de tests 8578 8288 +3 Nombre d analyses 13452 13478 Nombre d échantillons 3552 3443 Nombre de points OFAS 505 392 504294 Nombre de consultations / interprétations 1 850 1815 Nombre de consultations / interprétations externes 936 975 Remarques : Pneumocoques base (sérotypes 14, 19 et 23) considéré comme un seul test, mais trois analyses dans UNILAB2. Pneumocoques supplémentaires (9, 11 et 17) considéré comme un seul test, mais trois analyses dans UNILAB2. Interprétation de l évolution : Augmentation continue du nombre de demandes (+3.5%) et d échantillons (+3.2%), avec stabilisation du nombre d analyses. Unité d'onco-hématologie pédiatrique Médecin adjoint responsable d unité Infirmier responsable Dr. Marc Ansari M. G. Cristiano Consultations hémato 2297 2117 +9 Unité d hospitalisation Med A1 Nombre d entrées 230 165 +39 Nombre de journées d hospitalisation 1555 1805-14 Index durée de séjour 6.8 10.9 Lits en service 7 7 Taux d occupation 66% 73% Unité UOHA Nombre de cas HDJ 1093 909 +20 Ponctions de moelle 70 68 Ponctions lombaires 155 134 Greffes de moelle allo géniques 4 6 16

Unité Santé Jeunes Médecin adjointe responsable d unité Dr F. Narring Nombre de consultations effectuées par les médecins Médecine de l adolescent - MPR 2849 2821 Psychiatrie 695 637 Gynécologie 730 552 Total 4274 4010 +7 Activité des infirmières RDV infirmiers 1373 1488-8 prise de sang (PS) 470 425 Vaccin (V) 1017 1935-47 Autres 884 212 PS+V+a=Actes infirmiers 1487 2360 RDV infirmiers manqués 236 272 RDV médico-infirmiers 48 54 RDV méd-inf manqués 5 0 Visite Accompagnement 4 12 Tél patient 852 717 Tél réseau 367 547 Ciao questions 283 273 Groupe 21 26 Entretiens de famille 52 25 Activités de Soins : Programme transversal sur les Troubles du Comportement Alimentaire (TCA) dans les HUG et le Réseau genevois des TCA. Programme de vaccination HPV. Contrepoids et les consultations adolescents. Accueil des jeunes migrants et de leur famille. Accueil des parents et des familles. Partenariats Collaboration autour de la santé des jeunes migrants. Consultation d ethnopsychiatrie. Collaboration avec le service de Psychiatrie de l enfant et de l adolescent. Collaboration avec le SEMO de la Croix Rouge Genevoise. Collaboration avec le service de l Orientation Professionnelle du DIP (OFPC) pour la promotion de la santé des jeunes en rupture d apprentissage ou en difficultés de formation. 17

Collaboration avec le Service de médecine internationale et humanitaire et la Fondation FAMI à Sarajevo. Collaboration avec la consultation d orthogénie et IVG de la maternité. Collaboration avec l unité de planning familial. Collaboration avec le SMPR pour les jeunes adultes. Unité d infectiologie pédiatrique Médecin adjointe agrégée Dr K. Posfay-Barbe Consultations d immuno-infectiologie 357 377-5 Consultations des migrants 669 516 +30 Consultations intra-hospitalières 810 836 L année 2013 a été marquée par une réorganisation progressive de l activité ambulatoire et un accroissement de la collaboration avec les maladies infectieuses adultes. L activité de recherche s est poursuivie avec des projets locaux (avec ou sans la plate-forme de recherche), nationaux, voire internationaux. Activités cliniques L activité clinique se divise en quatre axes : 1. La consultation intra-hospitalière sur appel dans les différents services du DEA 2. La consultation d immuno-infectiologie en policlinique de pédiatrie qui a lieu deux fois par semaine 3. La consultation Santé-Migrants qui reçoit trois fois par semaine des enfants récemment arrivés à Genève dans le cadre d une migration 4. Les conseils d infectiologie pédiatrique demandés, en général par téléphone ou email, par des collègues en médecine adulte, des pédiatres installés, ou d autres spécialistes installés Activités de recherche Poursuite de l activité de recherche clinique qui s intéresse à plusieurs thèmes d infectiologie pédiatrique, tels les greffés hépatiques, les patients onco-hématologiques, les sepsis pédiatriques, les bronchiolites sévères, etc. Grâce à la plateforme de recherche clinique pédiatrique, nous avons bénéficié d une excellente structure d appui pour établir des bases de données bien constituées, obtenir de l aide pour le recrutement ou pour le monitoring. Enseignement Développement d une formation plus structurée de maladies infectieuses pédiatriques pour les internes avec des semaines à thème qui se répéteront probablement tous les trois ans. Une nouvelle technique d enseignement qui a eu beaucoup de succès, intitulé «Team-based Learning» a été inaugurée. 18

Fonds, Prix, Bourses - Hôpitaux Universitaires de Genève, bourse PRD : Vaccination ROR chez les greffés hépatiques pédiatriques (senior author) - Fondation Louis-Jeantet; subside pour «High throughput hunting for virus associated with glioblastoma and acute meningoencephalitis» (Prof. L. Kaiser, investigateur principal ; K. Posfay Barbe, co-bénéficiaire) - Fonds national de la recherche scientifique, subside de recherche projet 32003B_146993 / 1 (Prof. Laurent Kaiser, investigateur principal ; K. Posfay Barbe, co-bénéficiaire) - Cohorte Suisse Inflammatory bowel disease (Swiss IBD) - Schweizerische Morbus Crohn/Colitis ulcerosa Vereinigung (SMCCV) - Foundation for liver and gut studies (FLAGS) Sfr: 30 000.- Consultations de Médecine pour adolescents Médecin adjointe Dr M. Caflisch Consultations ambulatoires 2654 2442 +9 Nombre de patients 481 475 Nouveaux patients 237 257 Age moyen 14.3 14.3 Arrêt de suivi 261 260 Répartition H/F en % 35/65 ND Indications principales pour la prise en % des nouveaux patients % en 2012 charge en 2013 Maladies chroniques 9 12 Symptômes somatiques divers 18 19 Troubles alimentaires 14 9 Problèmes médico-psychosociaux 40 45 Problèmes psychiatriques 19 15 19

Groupe de Protection de l'enfant (GPE) Médecin adjointe Dr M. Mirabaud Le Groupe de Protection de l Enfant comprend des pédiatres, des assistantes sociales, des pédopsychiatres, des chirurgiens-pédiatres, des infirmières et des gynécologues. Chaque situation est évaluée au moins par 2 membres. En 2013, la première évaluation a en principe été effectuée par un pédiatre et une assistante sociale. Pour certains patients, une évaluation psychologique a été pratiquée aux urgences ; pour d autres, cette évaluation a eu lieu dans un deuxième temps, soit pendant l hospitalisation, soit dans des consultations externes (Guidance Infantile, Office Médico-Pédagogique). Toutes les situations ont été discutées aux séances bimensuelles du GPE. Le GPE a bénéficié d une supervision par une psychiatre ne faisant pas partie du GPE, une fois par mois. Consultations ambulatoires 21 24 Nouveaux cas 168 170 Répartition H/F en % 40/60 50/50 Diagnostics Nbre de cas 2013 (%) Nbre de cas 2012 (%) Violences physiques 35 (20,8%) 54 (31,8%) - diagnostic certain 21 (12,5%) 39 (23%) - diagnostic vraisemblable 10 (5,9%) 10 (5,9%) - diagnostic incertain 4 (2,4%) 5 (2,9%) Abus sexuels 45 (26,8%) 38 (22,3%) - diagnostic certain 17 (10,1%) 16 (9,4%) - diagnostic vraisemblable 11 (6,6%) 6 (3,5%) - diagnostic incertain 17 (10,1%) 16 (9,4%) Violences psychologiques 41 (24,4%) 33 (19,4%) - diagnostic certain 28 (16,6%) 25 (14,7%) - diagnostic vraisemblable 11 (6,6%) 6 (3,5%) - diagnostic incertain 2 (1,2%) 2 (1,2%) Négligence 46 (27,4%) 44 (25,9%) - diagnostic certain 32 (19%) 25 (14,7%) - diagnostic vraisemblable 7 (4,2%) 16 (9,4%) - diagnostic incertain 7 (4,2%) 3 (1,8%) Total 168 (100 %) 170 (100%) 20

1. Prise en charge par le Service de Protection des Mineurs Plus des 2/3 des patients (116 patients, 69%) évalués par le GPE, ont bénéficié d une prise en charge socio-éducative par le Service de Protection des Mineurs (SPMI) 2. Prise en charge par les autorités pénales 64 situations ont été portées à la connaissance de la justice pénale, ce qui représente plus de 1/3 de toutes les situations. 21

SERVICE DES SPECIALITES PEDIATRIQUES Chef de service Professeur M. Beghetti Policlinique Infirmière responsable d unité Mme L. Gillon HEURES SOIGNANTS AFFECTÉES AUX SPÉCIALITÉS/SEMAINE/2013 Consultations Visites annuelles soignants aide Soignante ASSC Physiothérapeutes Total Allergologie 1124 16h 16h Cardiologie 1513 40h 32h 72h Dermatologie 195 0 1h 0 1h Examens 4226 50h 50h Gastro 1164 32h 4h 36h Mucoviscidose 78 8h 8h Neurologie 1337 12h 12h Néphrologie 2140 40h 40h Contrepoids 1660 32h 32h Pneumologie 1201 24h 12h 36h Rhumatologie 209 1h 1h Hdj unité métabolique 520 72h 72h 22

Unité de cardiopédiatrie Médecin adjoint agrégé responsable d unité Médecins adjoints Prof. M. Beghetti Dr C. Tissot-Daguette, Dr Y. Aggoun Consultations cardiologie 1513 1533-1 Echocardiogrammes 2558 2379 Ambulatoires 1086 1110 Hospitalisés 1472 1269 Echocardiographie fœtale 196 196 Echocardiographie transoesophagienne 145 127 Electrocardiogrammes 1968 1890 Ambulatoires 1234 1229 Hospitalisés 734 661 ECG de 24 heures (Holter) 235 242 Tests d'effort 15 19 Enregistrements tension artérielle 24 heures 7 13 Cathétérismes cardiaques 60 65 Cathétérismes interventionnels 35 35 Chirurgie cardiaque 243 201 IRM cardiaques 107 102 Ablation par électrophysiologie 6 4 Unité de gastroentérologie pédiatrique Médecin adjointe responsable d unité Dr V. McLin Consultations : Policlinique 1164 1259-8 Enfants hospitalisés 147 617 Actes techniques : 343 581 Endoscopie haute 132 313 Extraction corps étranger 14 11 Gastrostomie percutanée endoscopique 3 3 Dilatation pneumatique œsophage 5 6 Biopsie jéjunale 26 25 Recto-sigmoïdoscopie 2 6 Colonoscopie 34 42 Résection endoscopique polype 00 0 Biopsie rectale 0 2 Biopsie du foie 23 21 23

Sclérose varices œsophagiennes 2 0 Manométrie ano-rectale 2 13 ph-métrie œsophagienne 38 41 Breath-test lactose 22 44 Breath-test urée 26 31 Enregistrement TA 24h (greffe de foie) 11 22 Vidéo capsule endoscopie 5 Unité de néphrologie et métabolisme pédiatrique Médecin adjoint agrégé responsable d unité Médecins adjoints Prof. E. Girardin Dr P. Parvex, Dr I. Kern, Dr M. Hofer L unité comporte des activités cliniques (patients ambulatoires et hospitalisés, hémodialyse, dialyse péritonéale, transplantation rénale et investigations fonctionnelles), des activités de recherche clinique, et des activités d enseignement. Consultations policlinique Néphrologie/métabolisme 2140 2204-3 Rhumatologie 209 338-38 Consultations de médecine fœtales en néphrologie 20 Consultation des lipides 58 Consultations des maladies métaboliques 63 Consultations de néphro- génétique en collaboration avec la néphrologie adulte et la génétique 14 Enfants hospitalisés 206 +34 Néphrologie 186 132 Maladies métaboliques 20 22 Prestations spécialisées Biopsies rénales 7 16 Greffes rénales 1 2 Nombre d enfants hémodialysés 1 2 Séances d hémodialyse 174 186 Hémodialyses aiguës : patients 9 6 Jours de dialyse 68 63 Plasmaphérèse 3 2 (Patients/nombre de séance) 40 5 Dialyses péritonéales aiguës 4 3 (patients/jours de dialyse) 76 76 Nombre de patients greffés suivis en consultation 6 6 24

Hôpital de jour, unité métabolique Patients 520 545 Allergologie 143 125 Endocrinologie 238 240 Gastroentérologie 10 5 Néphrologie-métabolisme 35 34 Divers 94 141 Convention avec l Hôpital de Sion Journées 5 Unité de pneumologie pédiatrique Médecin adjointe agrégée responsable d unité Prof. C. Barazzone-Argiroffo, CC Consultations ambulatoires de pneumologie 1201 1067 +13 Consultations ambulatoires des mucoviscidoses 78 95-8 Consultations internes d enfants hospitalisés 582 565 Prestations techniques Fonctions pulmonaires (y compris prestations internes) 1) Pléthysmographies 334 326 2) Spirométrie pendant la consultation 271 190 Total 1) et 2) 605 516 +17 Tests d effort respiratoire 15 11 Bronchoscopies 98 102 Saturométries nocturnes (ambulatoires et 16 35 hospitalisés Mesure du NO exhalé 281 337 Tests à la sueur 91 77 Capnographie 58 49 Polygraphie 78 63 Physiothérapie respiratoire Expectoration induite 23 9 Interprétation des résultats des tests de marche 24 11 Participation à l indication de certaines techniques spécifiques (CPAP) 241 152 ORL 38 33 25

Consultations multidisciplinaires Maladies neuromusculaires 13 18 Dépistage néonatal mucoviscidose 15 19 Collaboration à Sion : nb de patients 60 57 Caractéristiques des consultations ambulatoires 2013 2012 Nouveaux patients 20% 21% Contrôles 24% 37% Patients chroniques 56% 42% Pathologies % des consultations % des consultations Asthme allergique 26% 26% Asthme péri-infectieux («multiple trigger wheeze») 10% 10% IVR et bronchites à répétition («episodic viral wheeze») 11% 10% Mucoviscidose 9% 10% Nouvelle activité clinique : Mise en place en 2013 des prélèvements ciliaires avec équipement et logiciel pour la mesure des battements ciliaires in vivo en pathologie clinique. Commentaires : 1. En 2013, nous avons changé tout notre système de fonctions pulmonaires, dont le pléthysmographe, et nous avons dû acheter une autre marque que celle que nous avions précédemment, ce qui a nécessité beaucoup d adaptations afin de rendre le système compatible avec DPI. 2. A noter que nous avons eu une infirmière de pneumologie absente de mi-janvier à fin novembre 2013. Activités d enseignement 1. Pré-gradué : 107 heures 2. Post-gradué : 21 heures 3. Paramédical : 12 heures 4. Formation continue : 3 heures Fonds, prix et bourses FNRS: Subside No 320030_138314/1 :«Oxidative stress in lung development and lung injury» 26

Allergologie pédiatrique Médecin adjoint agrégé Prof. P. Eigenmann, PD Consultations policlinique 1124 959 +17 Consultations internes d enfants hospitalisés 56 17 Tests de provocation 142 125 Désensibilisations ultra-rush 1 0 Consultations Hôpital de Sion 71 85 Activités de recherche Sur le plan de la recherche de laboratoire, nous avons poursuivi notre recherche subventionnée par le Fonds National. Dans ce cadre, nous explorons les mécanismes de protection de l environnement de la ferme sur un modèle de souris. En recherche clinique, nous avons continué, en 2013, notre étude Pronut, visant à caractériser les allergies aux noix du point de vue de leur cross-réactivité. Une étude sur les manifestations digestives de l allergie au lait, en collaboration avec la gastroentérologie pédiatrique, a été terminée avec une publication en fin d année. Nous avons également débuté une étude de prise en charge des allergies médicamenteuses. Subsides en cours FNRS: Subside de recherche Modelling and exploring the allergy protective hygiene hypothesis in a barn mouse model (Eigenmann PA, 100 %) Fondation Ulrich Muller-Gierok : Subside de recherche Manifestations digestives et allergie au lait du nourrisson (Eigenmann PA, 100 %) Fondation Pictet : Subside de recherche Manifestations digestives et allergie au lait du nourrisson (Eigenmann PA, 100 %) Contrepoids Médecins adjointes Dre N. Farpour-Lambert, Dre A. Maggio Consultations policlinique 1660 1835-10 Consultations médicales 1050 1149 Dont consult. psychologues 311 309 Dont consult. diététiciennes 309 377 Nouveaux cas 169 248 Programmes de thérapie interdisciplinaire 5 6 Nb patients inclus aux programmes 46 52 Consultations en Valais 597 590 27

Projets en cours dans le domaine de la recherche clinique : Evolution clinique des enfants et adolescents atteints d obésité traités dans le cadre d un centre spécialisé : Etude de cohorte. Etude de la prévalence des co-morbidités chez les enfants et les adolescents en surpoids. Détection précoce des troubles du comportement alimentaire chez les adolescents obèses. Contrepoids à l Hospice général : Une intervention communautaire pour les familles précarisées en surpoids. En collaboration avec le Dr I. Guessous, médecin adjoint responsable de l unité d épidémiologie populationnelle HUG. Etude sur la prise en charge familiale de groupe pour la prévention et le traitement de jeunes enfants en surpoids (3-7 ans). Etude sur les apnées obstructives du sommeil chez l'enfant: validation d'un questionnaire de dépistage en français, évaluation des complications métaboliques et cardiovasculaire et du rôle de l'obésité. Neurologie pédiatrique Médecins adjoints Dr Ch. Korff, Dr J. Fluss Consultations Policlinique neurologie 1055 1073-2 Policlinique neuropsychologie 225 213 Policlinique neuro-orthopédie 57 109 Consultations externes Clair-Bois 88 61 Consultations externes CRER 16 13 Consultations internes (hospitalisés + SAUP + 180 204 épilepsie) Consultations unité de développement 5 5 Projets recherche en cours Anticorps anormaux dans les crises inaugurales de l enfant. Enregistrement combiné par l EEG et l IRMf de l activité cérébrale spontanée et évoquée chez le sujet sain et chez le patient. Imagerie des réseaux neuronaux macroscopiques en épilepsie. Compétences numériques et hémiplégie congénitale. Trouble d apprentissage de la lecture : étude en IRMf. AVC chez l enfant: évolution à long terme et récurrence. Projets recherche en développement AVC et varicelle chez l enfant Lecture et troubles oculomoteurs 28

SERVICE DE PSYCHIATRIE DE L ENFANT ET DE L ADOLESCENT Médecin chef de service IARS Prof. F. Ansermet Mme G. Garnier Entrées de patients hospitalités 394 399-1 Journées d hospitalisation réelles 6397 7038-9 Lits en service 26.5 28 Index durée de séjour 16.5 17.3 Taux d occupation 74% 76% Prises en charge ambulatoires 30051 27262 +10 Unité de crise Médecin adjointe Dre A. Edan Psychologue responsable : Mme N. Schmid Nichols Cette Unité, qui fait porte d entrée du SPEA, est soutenue à travers un partenariat Hôpitaux Universitaires de Genève - Fondation Children Action. Le volet «prévention CEPS» (ouvert en 1996) assure trois niveaux de prévention pour les adolescents et jeunes adultes de 13 à 25 ans : Prévention indiquée : au service du sujet adolescent Prévention sélective : au service d une population à risque Prévention universelle : en lien avec les recommandations de l OMS Le volet «soins» accueille des adolescents de 14 à 18 ans pour un traitement intensif hospitalier ou ambulatoire d une durée limitée dans le temps : Le Centre de Traitement Ambulatoire Intensif - CTAI (ouvert en 2008), qui permet un fonctionnement ambulatoire d amont et d aval par rapport à l hospitalisation de crise, tout en disposant de 2 lits dans le cadre des lits de crise. les Lits de crise (LDC) : 6 lits Entrées hospitalisations 92 96-4 Journées d hospitalisation réelles 1505 1555-3 Lits en service 5.7 6 Index durée de séjour 16.9 15.9 Taux d occupation 72.6% 70,8% Nombre d évaluations «crise» 206 187 29

Age moyen 16.9 16,5 Filles / Garçons en % 70/30 73/27 Suivis au «CTAI» 403 285 Durée moyenne d un suivi (en jours) 36 Consultations au CTAI 1935 1788 +8 Etudes et prévention du suicide (CEPS) 635 741-14 Séances d activités groupales 546 384 Nombre de nuits au CTAI 105 74 Nb d appels au «CEPS» 756 530 Nb questions / sites internet 148 132 Activité clinique au CTAI en 2013 (n = 3031) 2% 18% 10% 7% 63% Consultations Groupes thérapeutiques Suivis familles Cons. Téléphoniques Entretiens AS Activité clinique au CEPS en 2013 (n = 912) 6% 19% 75% Consultations Psychothérapies Entretiens de famille 30

Unité de guidance infantile Médecin adjointe Dr N. Nanzer Nombre de consultations psychiatrie infantile 6802 6486 +5 Logopédie 2133 1786 +19 Psychomotricité 494 522-5 Situations CMPD 86 100 Evaluations CMPD 74 4 Visites équipe ITP dans les institutions 319 295 Observations d enfants par l équipe ITP 542 520 La Guidance infantile est une consultation ambulatoire qui reçoit des enfants de 0 à 5 ans souffrant de troubles psychiatriques et développementaux, avec leur famille. L équipe pluridisciplinaire est composée de médecins, psychologues, logopédistes, psychomotriciennes, assistantes sociales et secrétaires. Plusieurs stagiaires y sont formés chaque année en lien avec l université. La majorité des patients sont adressés par le réseau médical privé ou des HUG (pédiatres, psychiatres adultes, gynécologues, généralistes, etc), par d autres professionnels (psychologues, logopédistes, psychomotriciens, sages-femmes) ou institutions (protection des mineurs, service éducatif itinérant). L unité comprend quatre structures travaillant en étroite collaboration : la Consultation jeunes enfants, le Centre d évaluation du langage et de la communication précoce, la Consultation Multidisciplinaire du Psycho-développement (CMPD) et l Equipe d Intervention Thérapeutique Précoce (EITP). Activité 2013 de l ensemble de l unité Durant l année 2013, l unité a reçu 942 nouvelles demandes (+7%). Les principaux motifs de consultation ont été les problèmes de langage (27%), d anxiété et de l humeur (22%), de comportement et de développement (20%). Nous constatons une augmentation des familles à problématiques psycho-sociales complexes et des familles suivies par le SPMI, nécessitant un travail de réseau. Au cours de l année, 4 915 prestations en l absence du patient ont été comptabilisées (+23%). Cette augmentation est en partie expliquée par une révision et une amélioration du système de facturation dans l unité, en collaboration avec l accueil, le secrétariat et l ensemble de l équipe. Le nombre de rapports facturés a ainsi été multiplié par 5. Les recettes globales de l unité ont augmenté de 12%. En 2013, l unité a développé un protocole de prise en charge pour ces situations afin de définir, dès le début de la prise en charge : les personnes impliquées dans le réseau, les responsabilités et les rôles de chacun ainsi que le projet thérapeutique. Ce protocole sera testé et utilisé au cours de l année 2014 avec une évaluation de son impact sur la qualité des prises en charge. Projets et réalisations : Collaboration inter-unités avec l unité de liaison périnatale 31

Programme de soin transversal dépression périnatale : L année 2013 a été marquée par la réédition du Guide : «Dépression périnatale, guide des adresses utiles à Genève» et par la préparation d une nouvelle session du CAS en périnatalité fait en collaboration avec la Haute Ecole de Santé de Genève. Réseau troubles de l humeur et périnatalité : en 2013 une plaquette de présentation du réseau a été éditée projet clinico-scientifique en collaboration avec la Faculté de psychologie et des sciences de l éducation : observations hebdomadaires d enfants à domicile ou en crèche par des stagiaires en formation en sciences de l éducation, en parallèle à la prise en charge psychologique à la Guidance. Les situations sont régulièrement discutées et réfléchies dans le cadre de supervisions bifocales avec l ensemble des intervenants. Cette manière innovante d intégrer l observation d enfants aux soins plus classiques fera l objet d études et de publications. groupe thérapeutique «groupe contes» qui sera co-animé hebdomadairement par une logopédiste et une pédopsychiatre. Il s adresse à des enfants qui présentent des troubles du langage, du comportement ou des difficultés relationnelles en groupe. Les contes, tout d abord racontés aux enfants puis joués par eux, permettent l accès à certains aspects émotionnels et au symbolisme. projet humanitaire au Cameroun (en collaboration avec la faculté et l OMS) pour améliorer la détection et les soins des mères adolescentes en souffrance psychologique. projet humanitaire en Roumanie, financé par la Fondation Children Action Unité d hospitalisations Médecin adjoint Dr R. Barbe Cette unité a pour mission de s occuper des enfants et adolescents hospitalisés pour des raisons psychiatriques. Elle a aussi pour mission d orienter, depuis les urgences, les hospitalisations de ces enfants et adolescents. Les interlocuteurs sont, hors des HUG : l Office Médico-Pédagogique, les psychiatres de ville, le réseau social (Service de Protection des Mineurs), éducatif (foyer) et judiciaire (Tribunal des mineurs). Au sein des HUG, en dehors du SPEA, les interlocuteurs sont : le Service de Pédiatrie Générale, le Service d Accueil et d Urgences Pédiatriques, le Service des Urgences, les Services du DSMP, en particulier le service de Psychiatrie Pénitentiaire avec l équipe de la Clairière. A) unités de soins Le Salève : unité sur la liste de Belle-Idée qui accueille des adolescents de 12 à 18 ans. Taux d occupation 74.9% 75.9% Journées d hospitalisation réelles 1770 1830-3 Nombre de patients accueillis 103 96 Moyenne du séjour en jours 17.5 18.3 Lits en service 7.6 8 32

La Médecine A2 : Unité qui accueille des enfants et adolescents jusqu'à 16 ans. Taux d occupation 78.3 % 89% Journées d hospitalisation réelles 2135 2628-19 Nombre de patients accueillis 84 74 Moyenne du séjour en jours 25,4 35 Lits en service 9 9 La Médecine A2-Evaluation : La vocation de cette unité est d accueillir depuis les urgences les patients pédopsychiatriques afin de les orienter le mieux possible au sein de la chaîne de soins pédopsychiatrique, au SPEA mais aussi avec les partenaires extérieurs (Privé et OMP). Taux d occupation 64.3% 60% Journées d hospitalisation réelles 987 1025-4 Nombre de patients accueillis 164 185 Moyenne de séjour en jours 6.1 5.5 Lits en service 4.25 5 La Médecine A2-HDJ : Cette nouvelle structure a ouvert en octobre 2011 avec 2 programmes de chacun 8 places, pour les 9-14 ans et pour les 12-18 ans. La vocation de cette unité est de créer un amont et un aval à l hospitalisation pour limiter celle-ci en nombre et en durée en créant un intermédiaire entre l hospitalisation temps-plein et le suivi ambulatoire individuel en le soutenant. Par ailleurs il y a aussi une possibilité d accueil de certains patients hospitalisés en pédiatrie. Taux d occupation 68.7% 52,5% Journées d hospitalisation de jour 1402 1091 +29 Nombre de patients accueillis 71 40 Moyenne du séjour en jours 19.7 27.28 B) Consultations aux urgences (8h-12h/14-18h) Nombre de patients/consultations 123 168 Moyenne annuelle/semaine (5j) 2,4 3.1 C) Activité ambulatoire L unité n a pas vocation à développer une importante activité ambulatoire, cependant une activité ambulatoire péri-hospitalière et de psychothérapies existe. 33

Nb de visites 141 131 +8 Nb heures Psychothérapies 141 90 D) D) Activité du piquet du SPEA Nombres de consultations Nb interventions 820 830 Nb d'interventions après 23h 106 121 Nb d'heures d'intervention 941 1011 Lieux d interventions UCA 188 175 Urgences de pédiatrie 253 269 Médecine A2 137 215 Liaison Hôpital des Enfants 29 29 CTAI -- 30 Unité d évaluation 88 75 Autres (urgences adulte, domicile, foyer) 24 47 Unité d hospitalisation de jour et consultation pluridisciplinaire pour les troubles complexes du développement précoce Médecin adjointe agrégée Médecin adjoint : Dr D. Knauer Dr. F. Hentsch Journées Hôpital de jour Clairival 5344 4990 +7 Hôpital de jour Les Comptines 4507 4193 +7 Jardin d enfants thérapeutiques 2788 2184 +28 L Unité d Hospitalisation de Jour du SPEA est constituée de 3 hôpitaux de jour, Clairival, les Comptines et le Jardin d Enfants Thérapeutique, qui offrent des soins spécifiques à des jeunes enfants souffrant de troubles envahissants du développement et d autisme pour les deux premières structures, et de troubles affectifs avec difficultés relationnelles pour le Jardin d Enfants Thérapeutique. Durant l année 2012-2013 sur les 45 enfants pris en soins avec leurs familles (JETH 10 enfants, Clairival 18 enfants, Comptines 17 enfants), 8 enfants ont fini leur traitement et ont quitté nos structures. Pour les sorties à fin juillet 2013, 5 enfants sont conduits vers des centres de jour offrant des mesures pédago-thérapeutiques pour enfants d âge moyen, les 3 autres enfants pouvant rejoindre les écoles normales du canton. Un document d aide à la facturation a été élaboré fin 2013 en collaboration avec le Service de tarifs et clientèle. Ce document devrait permettre d améliorer la facturation de toutes les 34

prestations qui peuvent l être. Une baisse globale est toutefois attendue en raison d une baisse de la présence médicale pour les 4 premiers mois de l année 2014. Objectifs spécifiques L enseignement et la recherche dans notre domaine touchant aux troubles envahissants du développement et à l autisme nous a permis de mettre sur pied : Une journée de perfectionnement pour les Hôpitaux de Jour. Cette journée a été organisée par l équipe du Jardin d Enfants Thérapeutique avec la collaboration du Dr Laurent Danon- Boileau, spécialiste parisien en troubles du développement du langage, en mai 2013. La recherche clinique de notre Unité, «suivi clinique systématisé des enfants hospitalisés de jour à Clairival et les Comptines», prendra fin du point de vue du recueil des données en juillet 2014 et les données feront l objet d une publication. Un nouveau projet de suivi systématique de l évolution des enfants sera mis en place pour évaluer et suivre les nouveaux enfants. Une discussion doit encore avoir lieu au sujet des outils qui seront utilisés. Durant l année à venir, une réflexion sera engagée pour aller dans la direction d inscrire toujours plus nos Hôpitaux de jours dans la chaîne de soins du DEA et dans les projets de service (Maison de l Enfant et de l Adolescent, Hôpital de jour mère-bébé). Unité de liaison Médecin adjoint agrégé Dr D. Schechter Soins et Prestations Patients hospitalisés 756 676 +12 Consultations 1841 1752 Patients en ambulatoire 136 179 Visites 889 987-10 Les Unités hospitalières B1B2 108 111 BB / UD 186 143 Ortho / Chir (sans cas psychosociaux) 106 85 A1 Onco 186 140 USI 30 32 SAUP 17 Sous-spécialités de la pédiatrie 6 6 Maternité : Néonat / Prénat 67 65 Maternité : Postpartum 50 67 UPHA 18 24 SI Adulte et Autres Services HC (i.e. EEG) 17 13 35

L équipe de pédopsychiatrie de Liaison est constituée actuellement de deux axes d intervention scientifique : 1. la Liaison périnatale 2. la Liaison enfants et adolescents Le rôle des pédopsychiatres et des psychologues de Liaison à l Hôpital des Enfants est d évaluer la symptomatologie, et de soutenir la prise en charge des nourrissons, des enfants et des adolescents hospitalisés pour des raisons somatiques, chez qui sont mis en évidence des troubles psychiques liés, directement ou non, à leur maladie physique. Les pédopsychiatres et les psychologues de Liaison interviennent dans tous les Services de l Hôpital des Enfants, pour des interventions directes avec les patients et des interventions indirectes avec les collègues pédiatres et les équipes infirmières. D autre part, ils assument un rôle de consultant au sein du Groupe de Protection de l Enfant (GPE). Ils interviennent régulièrement à la Maternité pour évaluer et soutenir la relation mère-enfant. Enfin, ils sont également appelés à intervenir dans d autres Services aux HUG, comme consultants par exemple, à l UPHA, lors d hospitalisations mère-enfant pour évaluer et soutenir la relation mèreenfant ou aux Soins intensifs adultes lors d une hospitalisation d un parent qui se trouve en risque vital ou qui vient de décéder. Notre équipe périnatale a reçu 321 nouvelles demandes en 2013 ce qui représente une augmentation de 7%. Il y a de plus en plus de familles avec des nourrissons à «haut risque de maltraitance» -- plus de 60 (plus d une nouvelle situation par semaine). Le nombre a doublé depuis 2008. Le suivi de ces familles exige une coordination importante entre l Unité de Développement et Croissance, les Unités de la Pédiatrie Générale et Psychosociale, le Groupe de Protection des Enfants, la Maternité, la Guidance Infantile du SPEA, la Psychiatrie Adulte, l Addictologie et la CIMPV aux HUG ainsi que des services extérieurs, tels que le Service de Protection de Mineurs, les Foyers d Urgence, en particulier «Piccolo» et pour les mères et leurs bébés «Arabelle», et les associations pour les femmes victimes de violence, comme Solidarité Femmes. Projets et réalisations : 1. Projet de «guidelines» concernant les familles dites à haut risque, avec des mères de nourrissons souffrant de troubles psychiatriques et ceci afin d améliorer la coopération inter-départementale au sein des HUG. 2. Groupe «liaison-guidance», pour une réflexion sur des situations en commun entre les deux unités avec un œil sur : a. comment mieux intégrer les services genevois pour ces familles, b. comment remplir «les trous» ou ce qu il manque dans la continuité des soins, c. comment mieux standardiser les évaluations d après «l evidence-base», d. des présentations des «reprises des cas» au Service. 3. Groupe périnatal interdisciplinaire à la Maternité, mené par le Service de sous-spécialités de la psychiatrie adulte, afin de mieux coordonner la prise en charge des parents souffrant de troubles psychiatriques importants et de leurs bébés, en commençant pendant la grossesse, puis en ambulatoire. 4. Hôpital de jour parents-bébé, pour que ces familles dites à haut risque puissent faire une transition plus aisée avec les consultations ambulatoires, après une hospitalisation. Les plans font partie du projet «Maison de l Enfant et de l Adolescent». 5. Amélioration des évaluations des patients, dans un contexte familial avant et après une greffe de foie, en collaboration avec les équipes de gastro-entérologie et de chirurgie. 36

6. Accompagnement des familles de nourrissons faisant le dépistage de la mucoviscidose, et ceci bien avant que les premiers signes des symptômes de la maladie n apparaissent, en collaboration avec l équipe de pneumologie. 7. Collaboration avec la neurologie, pour que les enfants et les adolescents avec une épilepsie réfractaire, reçoivent une évaluation pédopsychiatrique avant et après leur intervention neurochirurgicale. Ces évaluations ont lieu à l Unité de neurochirurgie et EEG-monitoring à l Hôpital Cantonal. 8. Travail avec l équipe de cardiologie afin d avancer une approche multidisciplinaire, pour les patients qui souffrent de malformations cardiaques dans le Projet CardioHope. Unité Ambulatoire Péri-Hospitalière (UAPH) Médecin adjoint Dr D. Trojan L Unité reçoit des patients des HUG qui ont besoin d un suivi pédopsychiatrique ambulatoire en amont ou en aval d une hospitalisation en milieu psychiatrique ou en milieu somatique ; elle se veut complémentaire aux structures pédopsychiatriques ambulatoires qui existent déjà dans la ville et dans le canton de Genève. Elle pose des indications précises pour un suivi à son interne, et est exclusivement destinée aux patients HUG. Une partie importante de la clinique UAPH est orientée aux soins des troubles du comportement alimentaire (restrictif, mixte et obésité) en collaboration avec les collègues somaticiens du DEA. Globalement, 2/3 des patients sont adressés par les unités somatiques du DEA et 1/3 par les structures hospitalières du SPEA. Parmi les patients provenant de la pédiatrie, presque toutes les spécialités sont représentées avec des pics d importance pour les troubles du comportement alimentaire (restrictifs et obésité) et les troubles endocrinologiques. L activité clinique proposée à l unité ambulatoire péri-hospitalière se décline sous différentes formes de suivi psychothérapeutique individuel, groupal, suivi de famille et psychodrame psychanalytique individuel. Nombres de consultations 3371 2353 +43 37

SERVICE DE REEDUCATION Physiothérapie secteur mère/enfant Responsable : Mme Ch. Oberli Pédiatrie Nombre de patients hospitalisés traités 805 776 +4 Nombre de patients ambulatoires 194 234-17 Nombre de traitements effectués Hospitalisés 8598 7352 +17 Ambulatoires 3062 3611-15 Maternité Nombre de patients hospitalisés traités 570 535 +6 Nombre de traitements hospitalisés 2108 1774 +19 Nombre de traitements ambulatoires 83 210-60 Nombre de patients maternité ambulatoires 32 55-42 La répartition en temps entre patients ambulatoires et hospitalisés est de 27% vs 73 %. PHYSIOTHERAPIE 2013 Ambulatoire Hospitalier Total Code Libellé min % min % min % A515.2 Réadaptation fonctionnelle complexe 96955 62.8% 107073 25.9% 204028 35.9% A516101Rééducation individuelle complexe en piscine 34483 22.3% 2795 0.7% 37278 6.6% A515.1 Réadaptation fonctionnelle 8332 5.4% 79030 19.1% 87362 15.4% A51421 Colloque/Consultation relatifs au patient 3567 2.3% 32609 7.9% 36176 6.4% A515.3 Drainage lymphatique manuel 2860 1.9% 29552 7.1% 32412 5.7% A516.8 Rééducation individuelle en piscine 1921 1.2% 2005 0.5% 3926 0.7% A516.2 Supplément pour traitement enfants handic. chron. 1896 1.2% 1 0.0% 1897 0.3% A514.6 Colloques de service, mandats 1245 0.8% 21761 5.3% 23006 4.0% A517.7 Test de marche 835 0.5% 350 0.1% 1185 0.2% A517.8 Thérapie respiratoire 595 0.4% 97234 23.5% 97829 17.2% Objectifs réalisés en 2013 - Finaliser le mandat continuité des prestations en physiothérapie : en semaine oui, mais pas le week end pour le secteur de la maternité. 38

- Participer à la consultation de pneumologie qui est effectif depuis mars à raison de 30% - Participer à la consultation d orthopédie pour des patients présentant une scoliose (3D) en effectuant des photos avec le DIERS : en cours - Développer notre prise en charge au centre du sein - Organiser une formation pour les physiothérapeutes de la ville sur «Les Pieds Bots» qui a été réalisée au mois de mai. Ergothérapie Responsable Mme F. de Tonnac Cette année l activité ambulatoire a légèrement diminué par rapport à l année précédente. - 3263 traitements ont été effectués. - A raison d une moyenne à 50 minutes auprès du patient soit 163 150 min (176 911 min en 2012). La répartition en temps entre patients ambulatoires et hospitalisés est de 79% vs 21 %. ERGOTHERAPIE 2013 Ambulatoire Hospitalier Total Code Libellé min % min % min % A604 Mobilisation, stimulation des fonctions - Traitement individuel 68934 51.1% 1260 3.5% 70194 41.1% Apprentissage de l'utilisation d'un moyen auxilliaire, d'une prothèse - A608 Traitement individuel 16746 12.4% 135 0.4% 16881 9.9% A621 Recherche de matériel et/ou de moyen auxilliaire 8080 6.0% 4600 12.9% 12680 7.4% A680 Matériel ergothérapie 7765 5.8% 65 0.2% 7830 4.6% Développement / Rééducation sensori-motrice et/ou congitivo-affective - A605 traitement individuel 7750 5.7% 10130 28.3% 17880 10.5% Dossier patient (consultation, notes ed suite, rapports, etc.) - Traitement A622 individuel 5900 4.4% 855 2.4% 6755 4.0% A627 Attente d'un patient 4230 3.1% 45 0.1% 4275 2.5% A620 Proposition aménagements architecturaux 3595 2.7% 0 0.0% 3595 2.1% A610 Installation, apprentissage, accè saux téléthèses - Traitement individuel 1870 1.4% 30 0.1% 1900 1.1% Evaluation des fonctions semi-motrices et/ou congitivo-affectives - Traitement A600 individuel 1480 1.1% 1760 4.9% 3240 1.9% Confection, adaptation et conseil de moyens auxilliaires -Traitement A607 individuel$ 1445 1.1% 2970 8.3% 4415 2.6% Evaluation de l'environnement personnel, scolaire, professionnel - Traitement A602 individuel 1351 1.0% 660 1.8% 2011 1.2% Transmissions / Contacts intervenants (professionnels, famille) - Traitement A623 individuel 1320 1.0% 3967 11.1% 5287 3.1% 39

Comptes et activités 40

COMPTES ET ACTIVITES Les activités de l année 2013 auront été inférieures aux cibles établies, avec un recul du nombre de patients hospitalisés. Par rapport à l an dernier, il y a eu 8% de baisse du nombre d entrées, entrainant un recul de 3% des journées d hospitalisations avec un taux d occupation à 78%. Le nombre de visites aux urgences a stagné, mais il y a malgré tout 51% d entrées directes hospitalisées. Au niveau des prises en charge ambulatoires, nous constatons une augmentation de 2%, surtout marquée en pédopsychiatrie. La valorisation des cas du service «soins intensifs et néonatalogie» nous a été favorable avec un cost-weight progressant de 25%. Les cas lourds rencontrés en chirurgie ont nécessité 40% de charges supplémentaires en matériel médical et médicaments. L exercice comptable se solde par un excédent de 1,3 MF, soit 1,1% de notre budget. 1. PRODUITS Hors l indemnité de fonctionnement de 45,7 MF reçue pour l équilibre de notre budget à hauteur de 40% et la participation de la Fondation «Children action» pour 1,3 MF de soutien au CTAI, les produits facturés et provisionnés à 69,4 MF, pour un total net de provisions pour risques, sont supérieurs au budget de 3% et en progression de 11% par rapport à l an dernier. Le montant des en-cours en fin d année se chiffre à 14 MF, soit plus de 2 mois d activité. 1.1. HOSPITALISATIONS La facturation stationnaire, hors provisions pour risques, atteint 54,5 MF en progressant de 11% en un an et en dépassant son budget de 3,5 MF. Avec un nombre de patients hospitalisés qui a reculé, le total annuel de points DRG facturés a malgré tout connu une hausse significative de 26%; le cost-weight moyen de ces cas ressort à 1,35 contre 1.21 en 2012. Le taux de patients privés est de 5,5% pour une valeur de 6,5 MF, soit 12% de la facturation stationnaire. Les forfaits des journées en psychiatrie à hauteur de 3,5 MF reculent de 3%. Les services de «Chirurgie» et «USI-Néonatologie», avec l effet des cost-weight de leurs DRG, ont connu une hausse importante de leurs recettes. Le montant déduit du chiffre d affaires au titre de la provision sur créances irrécouvrables atteint 2,2 MF. La provision pour risque tarifaire a été évaluée à 2,9 MF 1.2. AMBULATOIRE Les recettes ambulatoires qui représentent 26% des produits facturés, progressent de 7% à 19,5 MF et dépassent leur budget de 2,9 MF. 41

Nous constatons de fortes hausses de chiffre d affaires pour les services de «Pédiatrie générale» +22% avec l oncologie et le «SPEA» +11% avec les unités «Uaph» et «Crise». Le nombre de points Tarmed facturés progresse de 13%. («Pédiatrie générale» +25%, le «SPEA» +13% et les urgences +10%). 2. CHARGES Le total des charges comptabilisées atteint 115,1 MF, soit un dépassement budgétaire de 1,8%. Les charges ont évoluées de 4% en un an. 2.1 FRAIS DE PERSONNEL Avec 104 MF de dépenses comptabilisées, ce poste évolue de 3,4 % et représente 90 % de l ensemble des charges annuelles. Les postes de base consommés correspondent à 677 ETP, auxquels se rajoutent 25 ETP de dotation transitoire pour des postes à repourvoir. Ce qui fait que le budget financé est dépassé de 8 ETP tout en respectant l enveloppe brute des salaires. Il a fallu avoir recours à une dotation complémentaire de 1,8 MF pour couvrir le besoin en effectif, compte tenu des activités. Les rétrocessions d assurances se sont élevées à 3,9 MF, soit 1 MF de plus qu en 2012. Le taux d absentéisme global est de 11,1% soit 2 points de plus en un an ; l absence maladie augmente à 6,2 %. A noter que le poste des honoraires est supérieur à son budget de 0,6 MF, couvert par la facturation avec plus d ayant-droits. 2.2 CHARGES MEDICALES Les comptes 40 avec une dépense de 8,6 MF, dépassent les prévisions budgétaires de 1,3 MF et ont connu une augmentation de 16% sur un an. Les services de «chirurgie» et «soins intensifs et néonatalogie» voient leurs charges évoluer de 40%! Les médicaments avec 3 MF représentent 35% du poste et l augmentation sur un an est de 13 %. Les pansements, matériel d implantation et instruments à hauteur de 3 MF, ont vu leur consommation augmenter de 22 %. La refacturation faite aux patients, à 1,2 MF, progresse de 27%. 2.3 AUTRES CHARGES D EXPLOITATION Les autres postes de charges, avec 2,5 MF de dépenses, sont en baisse de 5% et respectent les prévisions budgétaires. Ce sont surtout les frais en relation avec les patients qui ont connu une augmentation (alimentation, transports, animations et interprètes). 42

43

Constructions et travaux 44

CONSTRUCTIONS ET TRAVAUX Travaux réalisés en 2013 : Projet de Loi 2 ème étape, Rénovation HDE : Suite et fin des travaux dans l unité d Onco-hématologie, Médecine A1. Etudes en cours Rénovation de l amphithéâtre de Pédiatrie : Projet du Centre du développement : Etude en cours de l atelier Brodbeck et Roulet Financement Fondation Hans Wilsdorf. Etude de rénovation ou déconstruction-reconstruction de l Hôpital des enfants et de la médecine dentaire, «New HdE 2015-2030». Etude du regroupement de l activité du Service de Psychiatrie de l enfant et de l adolescent SPEA : Projet de la Maison de l Enfant et de l adolescent «MAE». 45

Donateurs et Bénévolat

DONATEURS ET BENEVOLAT Projets «confort patients», financement externes Le Comité de gestion du département de l enfant et de l adolescent tient à remercier chaleureusement les sociétés, fondations, associations organisations, parents, familles et amis, ainsi que les partenaires ayant contribué au financement de projets qui ont permis d améliorer le confort de nos patients. Financement d un poste de pédopsychiatre pour le soutien des familles d enfants cardiopathes Fondation Prim Enfance Programme CardioHope CHF 40'000.00 Convention Children Action- Unité de Crise CHF 1 280'000.00 Financement de l aménagement du Salève Trafigura divers donateurs CHF 70'000.00 Financement Fête de la Musique «teuf à l hosto» Action Sabrina + divers donateurs CHF 18'000. 00 Financement projet Néonatologie Mur images CHF 20'000. 00 Participation à la prise en charge enfants «Terre des hommes» Fondation Gourgas CHF 300'000. 00 TOTAL CHF 1'728'000. 00 Des remerciements particuliers sont à adresser aux fondations et associations qui prennent en charge des salaires de collaborateurs ou des financements d actions ou projets sortant du champ de nos missions, mais qui nous permettent, là-aussi, de donner un peu plus de gaieté, de chaleur et du réconfort aux enfants malades et à leurs familles. Merci à Action Sabrina, Children Action, Courir ensemble, Enfants bonheur, Prim-enfance et nos Hôpiclowns. 47

Publications 48

ADAMS M, HOEHRE TC, BUCHER HU + Swiss neonatal network [dont PFISTER Riccardo]. The Swiss neonatal quality cycle : a monitor for clinical performance and tool for quality improvement. BMC Pediatr, vol. 13 (2013), No 152 (10 p.) AEBI-POPP K, MULCAHY F, GLASS TR, RUDIN C, MARTINEZ DE TEJADA B, BERTISCH B, FEHR J, GRAWE C, SCHEIBNER K, RICKENBACH M, HOESLI I, THORNE C + European collaborative study in Eurocord + Swiss mother & child HIV cohort study [dont POSFAY BARBE Klara, WYLER Claire-Anne]. Missed opportunities among HIV-positive women to control viral replication during pregnancy and to have a vaginal delivery. J Acquire Immune Defic Syndr, vol. 64 (2013), No 1. pp. 58-65 ALBU G, WALLIN M, HALLBäCK M, EMTELL P, WOLF A, LöNNQVIST PA, GöTHBERG S, PETAK F, HABRE Walid. Comparison of static end-expiratory and effective lung volumes for gas exchange in health and surfactant-depleted lungs. Anesthesiology, vol. 119 (2013), No 1. pp. 101-110 ALCOBA Gabriel, KERAC M, BREYSSE S, SALPETEUR C, GALETTO-LACOUR Annick, BRIEND A, GERVAIX Alain. Do children with uncomplicated severe acute malnutrition need antibiotics? A systematic review and meta-analysis [Review]. PloS One, vol. 8 (2013), No 1. p. e53184 (9 p.) ALTARELLI I, MONZALVO K, IANNUZZI S, FLUSS Joël, BILLARD C, RAMUS F, DEHAENE- LAMBERTZ G. A functionally guided approach to the morphometry of occipitotemporal regions in developmental dyslexia : evidence for differential effects in boys and girls. J Neurosci, vol. 33 (2013), No 27. pp. 11296-11301 ANSARI Marc, UPPUNGUDURI C, FERRARI-LACRAZ S, BITTENCOURT H, GUMY PAUSE Fabienne, CHALANDON Y, TIERCY JM, SCHECHTER T, GASSAS A, DOYLE JD, DUPUIS L, DUVAL M, KRAJINOVIC M, VILLARD J. The clinical relevance of pre-formed anti-hla and anti-mica antibodies after cord blood transplantation in children. PloS One, vol. 8 (2013), No 8. p. e72141 (8 p.) ANSARI Marc, REZGUI MA, THEORET Y, UPPUGUNDURI CR, MEZZIANI S, VACHON MF, DESJEAN C, ROUSSEAU J, LABUDA M, PRZYBYLA C, DUVAL M, CHAMPAGNE M, PETERS C, BITTENCOURT H, KRAJINOVIC M. Glutathione S-transferase gene variations influence BU pharmacokinetics and outcome of hematopoietic SCT in pediatric patients. Bone Marrow Transplant, vol. 48 (2013), No 7. pp. 939-946 ASSAF Y, ALEXANDER DC, JONES DK, BIZZI A, BEHRENS TE; CLARK CA, COHEN Y, DYRBY TB, HüPPI Petra S, ZHOU FL. The CONNECT project : combining macro- and micro-structure. Neuroimage, vol. 80 (2013). pp. 273-282 BALOSSINI V, ZANIN A, ALBERTI C, FREUND Y, DECOBERT M, TARANTINO A, LA ROCCA M, LACROIX Laurence, SPIRI D, LEJAY E, ARMOOGUM P, WOOD C, GERVAIX Alain, ZUCCOTTI GV, PERILONGO G, BONA G, MERCIER JC, TITOMANLIO L. Triage of children with headache at the ED : a guideline implementation study. Am J Emerg Med, vol. 31 (2013), No 4. pp. 670-675 BAYAT S, PORRA L, ALBU G, SUHONEN H, STRENGELL S, SUORTTI P, SOVIJäRVI A, PETAK F, HABRE Walid. Effect of positive end-expiratory pressure on regional ventilation distribution during mechanical ventilation after surfactant depletion. Anesthesiology, vol. 119 (2013), No 1. pp. 89-100 49

BEGHETTI Maurice, BERGER RM, SCHULZE-NEICK I, DAY RW, PULIDO T, FEINSTEIN J, BARST RJ, HUMPL T + TOPP registry investigators. Diagnostic evaluation of paediatric pulmonary hypertension in current clinical practice. Eur Respir J, vol. 42 (2013), No 3. pp. 689-700 BELNOUE E, FONTANNAZ P, ROCHAT AF, TOUGNE C, BERGTHALER A, LAMBERT PH, PINSCHEWER DD, SIEGRIST Claire-Anne. Functional limitations of plasmacytoid dendritic cells limit type 1 interferon, T cell responses and virus control in early life. PloS One, vol. 8 (2013), No 12. p. e85302 (12 p.) BERGMANN Marcel, CAUBET Jean-Christoph, DEFENDI F, FARKAS H, DROUET C, EIGENMANN Philippe. Estrogen-independent hereditary angioedema with normal C1 inhibitor function in a 10-year-old boy [Letter]. Ann Allergy Asthma Immunol, vol. 111 (2013), No 1. pp. 67-69 BERGMANN Marcel, CAUBET Jean-Christoph, BOGUNIEWICZ M, EIGENMANN Philippe. Evaluation of food allergy in patients with atopic dermatitis [Review]. J Allergy Clin Immunol Pract, vol. 1 (2013), No 1. pp. 22-28 BLANCHE C, RUTZ T, VOGT P, MACH F, BEGHETTI Maurice, BOUCHARDY J. Cardiopathies congénitales de l âge adulte : nouvelle population de patients, prise en charge multidisciplinaire. Rev Med Suisse, vol. 9 (2013), No 388. pp. 1142-1147 BONHOMME F, HAFEZI F, BOEHLEN F, HABRE Walid. Management of antithrombotic therapies in patients scheduled for eye surgery [Review]. Eur J Anaesthesiol, vol. 30 (2013), No 8. pp. 449-454 BONNEFOY-MAZURE A, TURCOT K, KAELIN André, DE COULON Geraldo, ARMAND S. Full body gait analysis may improve diagnostic discrimination between hereditary spastic paraplegia and spastic diplegia : a preliminary study. Res Dev Disabil, vol. 34 (2013), No 1. pp. 495-504 BONNEFOY-MAZURE A, SAGAWA Y, LASCOMBES Pierre, DE COULON Geraldo, ARMAND S. Identification of gait patterns in individuals with cerebral palsy using multiple correspondence analysis. Res Dev Disabil, vol. 34 (2013), No 9. pp. 2684-2693 BRAISSANT O, McLIN Valérie, CUDALBU C. Ammonia toxicity to the brain. J Inherit Metab Dis, vol. 36 (2013), No 4. pp. 595-612 CACHAT F, COMBESCURE C, CHEHADE H, ZEIER G, MOSIG D, MEYRAT B, FREY P, GIRARDIN Eric. Microalbuminuria and hyperfiltration in subjects with nephro-urological disorders. Nephrol Dial Transplant, vol. 28 (2013), No 2. pp. 386-391 CACHAT F, CHEHADE Hassib, BLANK S, GIRARDIN Eric, PIOT-ZIEGLER C. Pédiatrie : Le partage de l information médicale en 2012. Rev Med Suisse, vol. 9 (2013), No 369. pp. 140-141 CAFLISCH Marianne. Bandbreite Adoleszentenmedizin [Review]. Ther Umsch, vol. 70 (2013), No 11. pp. 687-693 CAFLISCH Marianne. Chronische Müdigkeit. Pädiatrie up2date, vol. 8 (2013), No 4. pp. 371-387 CAFLISCH Marianne, ULDRY Valérie. Lorsque les chemins de l alcool et de l adolescence se croisent. Rev Med Suisse, vol. 9 (2013), No 374. pp. 406-409 50

CALINESCU-TULEASCA Ana-Maria, BOTTANI A, ROUGEMONT AL, BIRRAUX Jacques, GUBLER MC, LE COULTRE Claude, MAJNO P, MENTHA G, GIRARDIN Eric, BELLI Dominique, WILDHABER Barbara. Caroli disease, bilateral diffuse cystic renal dysplasia, situs inversus, postaxial polydactyly, and preauricular fistulas : a ciliopathy caused by a homozygous NPHP3 mutation. Eur J Pediatr, vol. 172 (2013), No 7. pp. 877-881 CANAVESE F, GOMEZ H, KAELIN André, CERONI Dimitri, DE COULON Geraldo. Percutaneous pelvic osteotomy and intertrochanteric varus shortening osteotomy in non-ambulatory GMFCS level IV and V cerebral palsy patients : preliminary report on 30 operated hips. J Pediatr Orthop B, vol. 22 (2013), No 1. pp. 1-7 CANAVESE F, ROUSSET M, SAMBA A, DE COULON Geraldo. Percutaneous pelvic ostetomy in cerebral palsy patients : surgical technique and indications. World J Orthop, vol. 4 (2013), No 4. pp. 279-286 CARRARD I, KRUSEMAN M, DI CAPUA D, SURINGAR V, CHAMAY WEBER Catherine. Dépistage de l hyperphagie boulimique chez les adolescents : validité faciale d un questionnaire développé en français. Arch Pediatr, vol. 20 (2013), No 10. pp. 1105-1112 CAUBET Jean-Christoph, NOWAK-WEGRZYN A. Reply [to Food protein-induced enterocolitis to hen s egg + Egg : a frequent trigger of food protein-induced enterocolitis syndrome] [Letter]. J Allergy Clin Immunol, vol. 131 (2013), No 1. p. 242 CAUBET Jean-Christoph, NOWAK-WEGRZYN A, MOSHIER E, GODBOLD J, WANG J, SAMPSON HA. Utility of casein-specific IgE levels in predicting reactivity to baked milk [Letter]. J Allergy Clin Immunol, vol. 131 (2013), No 1. pp. 222-224 CERONI Dimitri, DUBOIS-FERRIERE Victor, CHERKAOUI A, LAMAH Léopold, RENZI G, LASCOMBES Pierre, BELAIEFF Wilson, SCHRENZEL J. 30 years of study of Kingella kingae : post tenebras, lux. Future Microbiol, vol. 8 (2013), No 2. pp. 233-245 CERONI Dimitri, ANDERSON DE LA LLANA Rebecca, KHERAD O, DUBOIS-FERRIERE Victor, LASCOMBES Pierre, RENZI G, LAMAH Léopold, MANZANO Sergio, CHERKAOUI A, SCHRENZEL J. Comparing the oropharyngeal colonization density of kingella kingae between asymptomatic carriers and children with invasive osteoarticular infections. Pediatr Infect Dis J, vol. 32 (2013), No 4. pp. 412-414 CERONI Dimitri, DUBOIS-FERRIERE Victor, CHERKAOUI A, GESUELE R, COMBESCURE C, LAMAH Léopold, MANZANO Sergio, HIBBS J, SCHRENZEL J. Detection of Kingella kingae osteoarticular infections in children by oropharyngeal swab PCR. Pediatrics, vol. 131 (2013), No 1. pp. e230-e235 CERONI Dimitri, DUBOIS-FERRIERE Victor, ANDERSON DE LA LLANA Rebecca, KHERAD O, LASCOMBES Pierre, RENZI G, MANZANO Serge, CHERKAOUI A, SCHRENZEL J. Oropharyngeal colonization density of Kingella kingae [Letter]. Pediatr Infect Dis J, vol. 32 (2013), No 7. pp. 803-804 CERONI Dimitri, BELAIEFF Wilson, KANAVAKI Akatarina, ANDERSON DE LA LLANA Rebecca, LASCOMBES Pierre, DUBOIS-FERRIERE Victor, DAYER Romain. Possible association of kingella kingae with infantile spondylodiscitis. Pediatr Infect Dis J, vol. 32 (2013), No 11. pp. 1296-1298 51

CERONI Dimitri, MERLINI Laura, SALVO Davide, LASCOMBES Pierre, DUBOIS- FERRIERE Victor. Pyogenic flexor tenosynovitis of the finger due to Kingella kingae [Letter]. Pediatr Infect Dis J, vol. 32 (2013), No 6. pp. 702-703 CERONI Dimitri, MARTIN Xavier, DELHUMEAU C, FARPOUR-LAMBERT Nathalie, DE COULON Geraldo, DUBOIS-FERRIERE Victor, RIZZOLI R. Recovery of decreased bone mineral mass after lower-limb fractures in adolescents. J Bone Joint Surg Am, vol. 95 (2013), No 11. pp. 1037-1043 CESCHI A, RAUBER-LüTHY C, KUPFERSCHMIDT H, BANNER NR, ANSARI Marc, KRäHENBUHL S, TAEGTMEYER AB. Acute calcineurin inhibitor overdose : analysis of cases reported to a national poison center between 1995 and 2011. Am J Transplant, vol.13 (2013), No 3. pp. 786-795 CHABRIER S, FLUSS Joël. Prise en charge diagnostique et thérapeutique actuelle des accidents vasculaires cérébraux post-varicelleux chez l enfant : revue de la littérature [Review]. Arch Pediatr, vol. 20 (2013), No 8. pp. 883-889 CHAPPPUY Hélène, KEITEL Kristina, GEHRI M, TABIN R, ROBITAILLE L, RAYMOND F, CORBEIL J, MASPOLI Veronica, BOUAZZA N, ALCOBA Gabriel, LACROIX Laurence, MANZANO Sergio, GALETTO-LACOUR Annick, GERVAIX Alain. Nasopharyngeal carriage of individual streptococcus pneumoniae serotypes during pediatric radiologically confirmed community acquired pneumonia following PCV7 introduction in Switzerland. BMC Infect Dis, vol. 13 (2013). p. 357 (8 p.) CHEHADE H, GIRARDIN Eric, IGLESIAS K, RAMSEYER P, FREY P, BARDY D, MOSIG D, CACHAT F. Assessment of adult formulas for glomerular filtration rate estimation in children. Pediatr Nephrol, vol. 28 (2013), No 1. pp. 105-114 CHEHADE Hassib, CACHAT F, JANNOT AS, MEYRAT BJ, MOSIG D, BARDY D, PARVEX Paloma, GIRARDIN Eric. Combined serum creatinine and cystatin C Schwartz formula predicts kidney function better than the combined CKD-EPI formula in children. Am J Nephrol, vol. 38 (2013), No 4. pp. 300-306 CHEHADE Hassib, GIRARDIN Eric, JANNOT AS, CACHAT F. The authors reply [Letter]. Kidney Int, vol. 84 (2013), No 2. p. 417 CHEHADE Hassib, CACHAT F, GIRARDIN Eric, ROTMAN S, CORREIA AJ, FELLMANN F, BONNY O. Two new families with hereditary minimal change disease. BMC Nephrol, vol. 14 (2013), No 65 (7p.) CHEHADE Hassib, PARVEX Paloma, PONCET A, WERNER D, MOSIG D, CACHAT F, GIRARDIN Eric. Urinary low-molecular-weight protein excretion in pediatric idiopathic nephrotic syndrome. Pediatr Nephrol, vol. 28 (2013), No 12. pp. 2299-2306 COHEN R, DOMMERGUES MA, GAUDELUS J, BAKHACHE P, GUERIN N, HAU I, BEGUE P, BEYTOUT J, DUFOUR V, GRIMPREL E, PINQUIER D, REINERT P, ROMAIN O, THIEBAULT G, VIE LE SAGE F, VIREY B, WEIL-OLIVIER C, SIEGRIST Claire-Anne. Calendrier vaccinal InfoVac pratique 2013. Arch Pediatr, vol. 20 (2013), No 7. pp. 823-825 CUDALBU C, McLIN Valérie, LEI H, DUARTE JM, ROUGEMONT AL, OLDANI G, TERRAZ S, TOSO C, GRUETTER R. The C57BL/6J mouse exhibits sporadic congenital portosystemic shunts. PloS One, vol. 8 (2013), No 7. p. e69782 (8 p.) 52

DAUVE V, McLIN Valérie. Recent advances in the molecular and genetic understanding of congenital gastrointestinal malformations. J Pediatr Gastroenterol Nutr, vol. 57 (2013), No 1. pp. 4-13 DAYER Romain, HAUMONT T, BELAIEFF W, LASCOMBES Pierre. Idiopathic scoliosis : etiological concepts and hypotheses [Review]. J Child Orthop, vol. 7 (2013), No 1. pp. 11-16 DHOUIB Amira, HANQUINET Sylviane, LA SCALA Giorgio. Encephalocraniocutaneous lipomatosis : magnetic resonance imaging findings in a child. J Pediatr, vol. 163 (2013), No 1. p. 297 (2 p.) DHOUIB Amira, BARAZZONE Constance, REVERDIN A, ANOOSHIRAVANI Mehrak, HANQUINET Sylviane. Inflammatory myofibroblastic tumor of the lung : a rare cause of atelectasis in children. Pediatr Radiol, vol. 43 (2013), No 3. pp. 381-384 DHOUIB Amira, SILEO C, DUCOU-LE-POINTE H. Une cause inhabituelle de rectorragies chez l enfant. Arch Pediatr, vol. 20 (2013), No 8. pp. 897-899 EDAN Anne, PIGOIS E, STEPHAN P, BARBE Rémy. Tentative de suicide des adolescents : accueil, évaluation, orientation. Rev Med Suisse, vol. 9 (2013), No 374. pp. 410-414 EIGENMANN Philippe. Evidence of preventive effect of probiotics and prebiotics for infantile eczema [Review]. Curr Opin Allergy Clin Immunol, vol. 13 (2013), No 4. pp. 426-431 EIGENMANN Philippe. Individual interventions for asthma prevention and control In: Global atlas of asthma / CA Akdis, I Agache ed. Zurich : European academy of allergy and clinical immunology, 2013. XI, 179 p. pp. 155-156 EIGENMANN Philippe, ATANASKOVIC-MARKOVIC M, O B HOURIHANE J, LACK G, LAU S, MATRICARDI PM, MURARO A, NAMAZOVA BARANOVA L, NIETO A, PAPADOPOULOS NG, RETHY LA, ROBERTS G, RUDZEVICIENE O, WAHN U, WICKMAN M, HOST A. Testing children for allergies : why, how, who and when : an updated statement of the European academy of allergy and clinical immunology (EAACI) section on pediatrics and the EAACI-Clemens von Pirquet foundation. Pediatr Allergy Immunol, vol. 24 (2013), No 2. pp. 195-209 EL HASSANI Y, JENNY B, PITTET-CUENOD B, BOTTANI A, SCOLOZZI P, OZSAHIN Hulya, RILLIET B. Proteus syndrome revealing itself after the treatment of a bilateral subdural haematoma. Childs Nerv Syst, vol. 29 (2013), No 10. pp. 1927-1931 FLUSS Joël, POSFAY BARBE Klara, CHABRIER S. Virus de la varicelle (VZV). In : Causes rares des maladies vasculaires cérébrales / S Alamowitch, K Vahedi, E Touzé. Rueil-Malmaison : Doin, 2013. XXIV, 549 p. pp. 3-14 FRERICHS I, DARGAVILLE PA, RIMENSBERGER Peter. Regional respiratory inflation and deflation pressure-volume curves determined by electrical impedance tomography. Physiol Meas, vol. 34 (2013), No 6. pp. 567-577 GALETTO-LACOUR Annick, ALCOBA Gabriel, POSFAY BARBE Klara, CEVEY- MACHEREL M, GEHRI M, OCHS MM, BROOKES RH, SIEGRIST Claire-Anne, GERVAIX Alain. Elevated inflammatory markers combined with positive pneumococcal urinary antigen are a good predictor of pneumococccal community-acquired pneumonia in children. Pediatr Infect Dis J, vol. 32 (2013), No 11. pp. 1175-1179 53

GAO A, CACHAT F, FAOUZI M, BARDY D, MOSIG D, MEYRAT BJ, GIRARDIN Eric, CHEHADE H. Comparison of the glomerular filtration rate in children by the new revised Schwartz formula and a new generalized formula. Kidney Int, vol. 83 (2013), No 3. pp. 524-530 GARCIA DE LA FUENTE Isabel, WAGNER Noémie, SIEGRIST Claire-Anne, POSFAY BARBE Klara. Tetanus immunity as a surrogate for past diphteria-tetanus-pertussis immunization in migrant children [Comment]. Pediatr Infect Dis J, vol. 32 (2013), No 3. pp. 274-277 GIRARD E, ORTIZ N, ALBERQUE C, ALMEIDA HEYMANS Ana, EPINEY M, CANUTO A, WEBER K. Prise en charge multidisciplinaire du peripartum : le lien mère-bébé au centre des constellations relationnelles. Rev Med Suisse, vol. 9 (2013), No 373. pp. 356-359 GOFFINET L, AMADO D, GAVILLOT C, BOUSSARD N, MEISTELMAN C, LASCOMBES Pierre. Non-traumatic subluxation of the atlantoaxial joint after thermal burn of the head and the neck : case report. Burns, vol. 39 (2013), No 2. pp. e4-e7 HABRE Walid, PETAK F. Anaesthesia management of patients with airway susceptibilities : what have learnt from animal models? Eur J Anaesthesiol, vol. 30 (2013), No 9. pp. 519-528 HAGERMAN Andres, POSFAY BARBE Klara, GRILLET S, OCHS MM, BROOKES RH, GREENBERG D, GIVON-LAVI N, DAGAN R, SIEGRIST Claire-Anne. Influence of age, social patterns and nasopharygeal carriage on antibodies to three conserved pneumococcal surface proteins (PhtD, PcpA and PrtA) in healthy young children. Eur J Clin Microbiol Infect Dis, vol. 32 (2013), No 1. pp. 43-49 HANQUINET Sylviane, ROUGEMONT AL, COURVOISIER D, RUBBIA-BRANDT L, McLIN Valérie, TEMPIA Michela, ANOOSHIRAVANI Mehrak. Acoustic radiation force impulse (ARFI) elastography for the noninvasive diagnosis of liver fibrosis in children. Pediatr Radiol, vol. 43 (2013), No 5. pp. 545-551 HANQUINET Sylviane, COURVOISIER D, KANAVAKI Aikaterini, DHOUIB Amira, ANOOSHIRAVANI Mehrak. Acoustic radiation force impulse imaging-normal values of liver stiffness in healthy children. Pediatr Radiol, vol. 43 (2013), No 5. pp. 539-544 HANSEN-PUPP I, HöVEL H, LöFQVIST C, HELLSTRöM-WESTAS L, FELLMAN V, HüPPI Petra, HELLSTRöM A, LEY D. Circulatory insulin-like growth factor-1 and brain volumes in relation to neurodevelopmental outcome in very preterm infants. Pediatr Res, vol. 74 (2013), No 5. pp. 564-569 HAUMONT D, AMIEL-TISON C, CASPER C, CONNEMAN N, FERRARI F, HüPPI Petra, KUHN P, LAGERCRANTZ H, MOEN A, PALLAS-ALONSO C, PIERRAT V, POETS C, SIZUN J, VALLS Y, SOLER A, WESTRUP B. NIDCAP and developmental care : a European perspective [Letter]. Pediatrics, vol. 132 (2013), No 2. pp. 551-552 HOFER Michael F, CIMAZ R. Is cervical spine involvement in juvenile polyarthritis underrecognized? [Editorial]. Rheumatology, vol. 52 (2013), No 2. pp. 221-222 IVY DD, ABMAN SH, BARST RJ, BERGER RM, BONNET D, FLEMING TR, HAWORTH SG, RAJ JU, ROSENZWEIG EB, SCHULZE NEICK I, STEINHORN RH, BEGHETTI Maurice. Pediatric pulmonary hypertension. J Am Coll Cardiol, vol. 62 (2013), No 25, Suppl. pp. D117- D126 JEANNOT E, WYLER Claire-Anne, MEYNARD Anne, KAISER B, SUDRE P, ALVARIN J, CHASTONAY P. Facteurs associés à la vaccination HPV chez les jeunes filles de 13 à 14 ans dans le canton de Genève, Suisse. Rev Epidemiol Santé Publique, vol. 61 (2013), No 6. pp. 513-518 54

JUNOD-PERRON N, DAO MD, RIGHINI NC, HUMAIR JP, BROERS B, NARRING Françoise, HALLER Dagmar, GASPOZ JM. Text-messaging versus telephone reminders to reduced missed appointments in an academic primary care clinic : a randomized controlled trial. BMC Health Serv Res, vol. 13 (2013), No 125 (7 p.) KANAVAKI Akaterina, JENNY B, HANQUINET Sylviane. Chiari I malformation associated with premature unilateral closure of the posterior intraoccipital synchondrosis in a preterm infant. J Neurosurg Pediatr, vol. 11 (2013), No 6. pp. 658-660 KARAM Oliver, LACROIX J, ROBITAILLE N, RIMENSBERGER Peter, TUCCI M. Association between plasma transfusions and clinical outcome in critically ill children : a prospective observational study. Vox Sang, vol. 104 (2013), No 4. pp. 342-349 KARAM Oliver, TUCCI M, COMBESCURE C, LACROIX J, RIMENSBERGER Peter. Plasma transfusion strategies for critically ill patients [Protocol]. Cochrane Database Syst Rev, Vol. 7 (2013). No CD010654 (10 p.) KASEJE Neema, LüTHOLD Samuel, MENTHA G, TOSO C, BELLI Dominique, McLIN Valérie, WILDHABER Barbara. Donor hypernatremia influences outcomes following pediatric liver transplantation. Eur J Pediatr Surg, vol. 23 (2013), No 1. pp. 8-13 KEIL S, ANJEMA K, VAN SPRONSEN FJ, LAMBRUSCHINI N, BURLINA A, BELANGER- QUINTANA A, COUCE ML, FEILLET F, CERONE R, LOTZ-HAVLA AS, MUNTAU AC, BOSCH AM, MELI CA, BILLETTE DE VILLEMEUR T, KERN Ilse, RIVA E, GIOVANNINI M, DAMAJ L, LEUZZI V, BLAU N. Long-term follow-up and outcome of phenylketonuria patients on sapropterin : a retrospective study. Pediatrics, vol. 131 (2013), No 6. pp. e1881-e1886 KERN Ilse, XU R, JULIEN S, SUTER DM; PREYNAT-SEAUVE O, BAQUIE M, PONCET A, COMBESCURE C, STOPPINI L, THRIEL CV, KRAUSE KH. Embryonic stem cell-based screen for small molecules : cluster analysis reveals four response patterns in developing neural cells. Curr Med Chem, vol. 20 (2013), No 5. pp. 710-723 KERSBERGEN KJ, DE VRIES LS, VAN KOOIJ BJ, ISGUM I, RADEMAKER KJ, VAN BEL F, HüPPI Petra, DUBOIS J, GROENENDAAL F, BENDERS MJ. Hydrocortisone treatments for bronchopulmonary dysplasia and brain volumes in preterm infants. J Pediatr, vol. 163 (2013), No 3. pp. 666-671 KIM YO, KORFF Christian, VILLALUZ MM, SULS A, WECKHUYSEN S, DE JONGHE P, SCHEFFER IE. Head stereotypies in STXBP1 encephalopathy. Dev Med Child Neurol, vol. 55 (2013), No 8. pp. 769-772 KORCHI AM, GARIBOTTO V, ANSARI Marc, MERLINI Laura. Pseudoprogression after proton beam irradiation for a choroid plexus carcinoma in pediatric patient : MRI and PET imaging patterns. Childs Nerv Syst, vol. 29 (2013), No 3. pp. 509-512 KORFF Christian, SCHEFFER IE. Epilepsy classification : a cycle of evolution and revolution [Review]. Curr Opin Neurol, vol. 26 (2013), No 2. pp. 163-167 KUNZ N, SIZONENKO Stéphane, HüPPI Petra, GRUETTER R, VAN DE LOOIJ Y. Investigation of field and diffusion time dependence of the diffusion-weighted signal at ultrahigh magnetic fields. NMR Biomed, vol. 26 (2013), No 10. pp. 1251-1257 KURIAN Mary, MEGEVAND Chloé, DE HALLER R, MERLINI Laura, BOEX C, TRUFFERT A, KAELIN André, BURGLEN L, KORFF Christian. Early-onset of rapidly progressive scoliosis in children : check the eyes! Eur J Paediatr Neurol, vol. 17 (2013), No 6. pp. 671-675 55

LABARINAS Sonia, GUMY PAUSE Fabienne, ROUGEMONT AL, BAERLOCHER G, LEIBUNDGUT EO, PORRET N, SCHäPPI Michela, BARAZZONE-ARGIROFFO Constance, PASSWEG J, MERLINI Laura, OZSAZIN Hulya, ANSARI Marc. Is acute fibrinous and organizing pneumonia the expression of immune dysregulation? J Pediatr Hematol Oncol, vol. 35 (2013), No 2. pp. 139-143 LABARINAS Sonia, ARNI Delphine, KARAM Oliver. Plasma in the PICU : why and when should we transfuse? Ann Intensive Care, vol. 3 (2013), No 1. p. 16 LANGENROCK N, VAN HANSWIJCK DE JONGE L, BICKLE GRAZ M, HüPPI Petra, BORRADORI TOLSA Cristina, BARISNIKOV K. Emotional reactivity at 12 months in very preterm infants born at <29 weeks of gestation. Infant Behav Dev, vol. 36 (2013), No 3. pp. 289-297 LASCANO AM, LEMKADDEM A, GRANZIERA C, KORFF Christian, BOEX C, JENNY B, SCHMITT-MECHELKE T, THIRAN JP, GARIBOTTO V, VARGAS MI, SCHALLER K, SEECK M, VUILLIEMOZ S. Tracking the source of cerebellar epilepsy : hemifacial seizures associated with cerebellar cortical dysplasia. Epilepsy Res, vol. 105 (2013), No 1-2. pp. 245-249 LASCOMBES Pierre, HUBER H, FAY R, POPKOV D, HAUMONT T, JOURNEAU P. Flexible intramedullary nailing in children : nail to medullary canal diameters optimal ratio. J Pediatr Orthop, vol. 33 (2013), No 4. pp. 403-408 LAUBSCHER B, BäNZIGER O, SCHUBIGER G + Swiss paediatric surveillance unit [dont HAENGGELI Charles-Antoine, HüPPI Petra, POSFAY BARBE Klara, SIZONENKO Stéphane, TABIN René]. Prevention of vitamin K deficiency bleeding with three oral mixed micellar phylloquinone doses : results of a 6-year (2005-2011) surveillance in Switzerland. Eur J Pediatr, vol. 172 (2013), No 3. pp. 357-360 LAYACHI S, PORRA L, ALBU G, TROUILLET N, SUHONEN H, PETAK F, SEVESTRE H, SUORTTI P, SOVIJäRVI A, HABRE Walid, BAYAT S. Role of cellular effectors in the emergence of ventilation defects during allergic bronchoconstriction. J Appl Physiol, vol. 115 (2013), No 7. pp. 1057-1064 LAZAREVIC V, MANZANO Sergio, GaïA N, GIRARD M, WHITESON K, HIBBS J, FRANçOIS P, GERVAIX Alain, SCHRENZEL J. Effects of amoxicillin treatment on the salivary microbiota in children with acute otitis media. Clin Microbiol Infect, vol. 19 (2013), No 8. pp. e335-e342 LAZAREVIC D, PISTORIO A, PALMISANI E, MIETTUNEN P, RAVELLI A, PILKINGTON C, WULFFRAAT NM, MALATTIA C, GARAY SM, HOFER Michael, QUARTIER P, DOLEZALOVA P, PENADES IC, FERRIANI VP, GANSER G, KASAPCOPUR O, MELO-GOMES JA, REED AM; WIERZBOWSKA M, RIDER LG, MARTINI A, RUPERTO N. The PRINTO criteria for clinically inactive disease in juvenile dermatomyositis. Ann Rheum Dis, vol. 72 (2013), No 5. pp. 686-693 LELE E, PETAK F, CARNESECCHI S, VIRAG K, BARAZZONE ARGIROFFO Constance, HABRE Walid. The protective effects of volatile anesthestics against the bronchoconstriction induced by an allergic reaction in sensitized rabbit pups. Anesth Analg, vol. 116 (2013), No 6. pp. 1257-1264 LEROY S, FERNANDEZ-LOPEZ A, NIKFAR R, ROMANELLO C, BOUISSOU F, GERVAIX Alain, GURGOZE MK, BRESSAN S, SMOLKIN V, TUERLICKX D, STEFANIDIS CJ, VAOS G, LEBLOND P, GUNGOR F, GENDREL D, CHALUMEAU M. Association of procalcitonin with acute pyelonephritis and renal scars in pediatric UTI [Review]. Pediatrics, vol. 131 (2013), No 5. pp. 870-879 56

LEROY S, GERVAIX Alain. La procalcitonine : un marqueur utile pour l enfant présentant une infection urinaire. Arch Pédiatr, vol. 20 (2013), No 1, pp. 54-62 LEUCHTER HA VINH Russia, DARQUE A, HüPPI Petra. Brain maturation, early sensory processing, and infant colic. J Pediatr Gastroenterol Nutr, vol. 57 (2013), Suppl. No 1. pp. S18- S25 LIEBEREK V, WILDHABER Barbara. L hernie ombilicale étranglée : si rare que ça? [Lettre]. Arch Pediatr, vol. 20 (2013), No 1. pp. 91-93 LION A, HAUMONT T, GAUCHARD GC, WIENER-VACHER SR, LASCOMBES Pierre, PERRIN PP. Visuo-oculomotor deficiency at early-stage idiopathic scoliosis in adolescent girls. Spine, vol. 38 (2013), No 3. pp. 238-244 LUDMAN S, WASSENBERG J, DU TOIT G, FOX AT, LACK G, EIGENMANN Philippe. Paediatric oral peanut challenges : a comparison of practice in London and Western Switzerland. Allergy, vol. 68 (2013), No 4. pp. 539-541 LUDMAN S, PERRIN Y, CAUBET Jean-Christoph, WASSENBERG J. Perplexing cases of allergy to salami [Letter]. J Allergy Clin Immunol Pract, vol. 1 (2013), No 1. pp. 97-98 LUDMAN S, BALLABENI P, EIGENMANN Philippe, WASSENBERG J. Predicting positive food challenges in children sensitised to peanuts / tree nuts. Pediatr Allergy Immunol, vol. 24 (2013), No 3. pp. 276-281 MAGGIO Albane, SAUNDERS GASSER Catherine, GAL-DUDING C, BEGHETTI Maurice, MARTIN Xavier, FARPOUR-LAMBERT Nathalie, CHAMAY-WEBER Catherine. BMI changes in children and adolescents attending a specialized childhood obesity center : a cohort study. BMC Pediatr, vol. 13 (2013), No 216 (6 p.) MAMIE Chantal, REBSAMEN MC, MORRIS MA, MORABIA A. First evidence of a polygenic susceptibility to pain in a pediatric cohort. Anesth Analg, vol. 116 (2013), No 1. pp. 170-177 MAMOUDJY N, KORFF Christian, MAUREY H, BLANCHARD G, STESHENKO D, LOISEAU- CORVEZ MN, HUSSON B, BRAUNER R, TARDIEU M, DEIVA K. Hashimoto s encephalopathy : identification and long-term outcome in children. Eur J Paediatr Neurol, vol. 17 (2013), No 3. pp. 280-287 MARTINET Myrtha, BORRADORI TOLSA Cristina, ROSSI JELIDI Mireille, BULLINGER A, PERNEGER T, PFISTER Riccardo. Elaboration et validation de contenu d une grille d observation du comportement sensori-moteur du nouveau-né à l usage du personnel soignant. Arch Pediatr, vol. 20 (2013), No 2. pp. 137-145 McLIN Valérie, SPAHNI S, BOGGINI T, GUARDIA A, WILDHABER Barbara, GEISSBUHLER A. KidsETransplant : a platform for liver-transplanted children. Stud Health Technol Inform, vol. 192 (2013), No 1226 (3 p.) MIGUEZ M, WEBER B, DEBBANE M, BALANZIN D, GEX-FABRY M, RAIOLA F, BARBE Rémy, VITAL BENNOUR Marylène, ANSERMET François, ELIEZ S, AUBRY JM. Screening for bipolar disorder in adolescents with the Mood disorder questionnaire adolescent version (MDQ- A) and the Child bipolar questionnaire (CBQ). Early Interv Psychiatry, vol. 7 (2013), No 3, - pp. 270-277 57

MIRABAUD Madeleine, BARBE Rémy, NARRING Françoise. Les adolescents sont-ils capables de discernement? Une question délicate pour le médecin. Rev Med Suisse, vol. 9 (2013), No 374. pp. 415-419 MORNAND Anne, BARAZZONE ARGIROFFO Constance, LEUCHTER I. Evaluation d un stridor chez l enfant. Paediatrica, vol. 24 (2013), No 1. pp. 20-25 MOSER DA, AUE T, WANG Z, RUSCONI SCERPA S, FAVEZ N, PETERSON BS, SCHECHTER Daniel S. Limbic brain responses in mothers with post-traumatic stress disorder and comorbid dissociation to video clips of their children. Stress, vol. 16 (2013), No 5. pp. 493-502 MYERS P, TISSOT Cécile, BEGHETTI Maurice. Assessment of operability of patients with pulmonary arterial hypertension associated with congenital heart disease. Circ J, vol. 78 (2013), No 1. pp. 4-11 NANZER Nathalie, EPINEY M. Entretien périnatal genevois : préparer la parentalité et dépister les troubles émotionnels. Rev Med Suisse, vol. 9 (2013), No 401. pp. 1841-1845 NARRING Françoise, JUNOD PERRON N, DOMINICE DAO M, CAMPARINI RIGHINI N, HUMAIR JP, BROERS B, GASPOZ JM, HALLER Dagmar. Text-messaging to reduced missed appointment in a youth clinic : a randomised controlled trial. J Epidemiol Community Health, vol. 67 (2013), No 10. pp. 888-891 NATALUCCI G, LEUCHTER HA VINH Russia, BUCHER HU, LATAL B, KOLLER B, HüPPI Petra, HAGMANN C. Functional brain maturation assessed during early life correlates with anatomical brain maturation at term-equivalent age in preterm infants. Pediatr Res, vol. 74 (2013), No 1. pp. 68-74 NEUNERT CE, BUCHANAN GR, IMBACH P, BOLTON-MAGGS PH, BENNETT CM, NEUFELD E, VESELY SK, ADIX L, BLANCHETTE VS, KüHNE T + Intercontinental cooperative ITP study group registry II participants [dont OZSAHIN Hulya]. Bleeding manifestations and management of children with persistent and chronic immune thrombocytopenia : data from the Intercontinental cooperative ITP study group (ICIS). Blood, vol. 121 (2013), No 22. pp. 4457-4462 PANESAR SS, JAVAD S, DE SILVA D, NWARU BI, HICKSTEIN L, MURARO A, ROBERTS G, WORM M, BILO MB, CARDONA V, DUBOIS AE, DUNN GALVIN A, EIGENMANN Philippe, FERNANDEZ-RIVAS M, HALKEN S, LACK G, NIGGEMANN B, SANTOS AF, VLIEG- BOERSTRA BJ, ZOLKIPLI ZQ, SHEIKH A. The epidemiology of anaphylaxis in Europe : a systematic review. Allergy, vol. 68 (2013), No 11. pp. 1353-1361 PASSWEG JR, BALDOMERO H, BARGETZI M, BUCHER C, CHALANDON Y, DUCHOSAL MA, GRATWOHL A, GüNGöR T, HESS U, LEIBUNDGUT K, DE FAVERI GN, OZSAHIN Hulya, PABST T, RENNER C, STERN M, STUSSI G, SCHANZ U. Haematopoietic stem cell transplantation : activity in Switzerland compared with surrounding European countries. Swiss Med Wkly, vol. 143 (2013), No w13757 (14 p.) PITTET V, ROGLER G, MICHETTI P, FOURNIER N, VADER JP, SCHOEPFER A, MOTTET C, BURNAND B, FROEHLICH F + Swiss inflammatory bowel disease cohort study group [dont BELLI Dominique, TEMPIA-CALIERA Michela, ZAMORA Samuel]. Digestion, vol. 87 (2013), No 3. pp. 212-221 POSFAY BARBE Klara, BARBE Rémy, WETTERWALD Renata, BELLI Dominique, McLIN Valérie. Parental functioning improves the developmental quotient of pediatric liver transplant recipients. Pediatr Transplant, vol. 17 (2013), No 4. pp. 355-361 58

POSFAY BARBE Klara, HEININGER U. Recommandations pour le traitement de la coqueluche et stratégies pour l éviction des épidémies. Paediatrica, vol. 24 (2013), No 4. pp. 17-19 RAYMOND F, BOUCHER N, ALLARY R, ROBITAILLE L, LEFEBVRE B, TREMBLAY C, CORBEIL J, GERVAIX Alain. Serotyping of streptococcus pneumoniae based on capsular genes polymorphisms. PloS One, vol. 8 (2013), No 9. p. e76197 (12 p.) REVEILLON M, URBEN S, BARISNIKOV K, BORRADORI TOLSA Cristina, HüPPI Petra, LAZEYRAS F. Functional neuroimaging study of performances on a Go/No-go task in 6- to 7-yearold preterm children : impact of intrauterine growth restriction. Neuroimage Clin, vol. 3 (2013). pp. 429-437 RIEDER A, HALLER Dagmar, MAHLER P. Prescrire une activité physique adaptés aux adolescents réticents : pourquoi, comment et pour quels bénéfices? Rev Med Suisse, vol. 9 (2013), No 386. pp. 1042-1046 RIGAUD C, LEBRE AS, TOURAINE R, BEAUPAIN B, OTTOLENGHI C, CHABLI A, ANSQUER H, OZSAHIN Hulya, DI FILIPPO S, DE LONLAY P, BORM B, RIVIER F, VAILLANT MC, MATHIEU-DRAMARD M, GOLDENBERG A, VIOT G, CHARRON P, RIO M, BONNET D, DONADIEU J. Natural history of Barth syndrome : a nation cohort study of 22 patients. Orphanet J Rare Dis, vol. 8 (2013), No 70 (13 p.) RIMENSBERGER Peter C, Hammer J. Mechanical ventilation in the neonatal and pediatric setting. In : Principles and practice of mechanical ventilation / MJ Tobin. 3 rd ed. New York : McGraw Hil Medical, 2013. XXII, 1 562 p. pp. 573-596 ROTH-KLEINER M, PFISTER Riccardo. Classement des services de néonatologie en Suisse. Paediatrica, vol. 24 (2013), No 1. p. 36 RUDIN C, LAUBE G, GIRARDIN Eric ; BERGER C, NIEDERER A, POSFAY BARBE Klara, AGYEMAN P, GOBET R. Diagnostic et traitement de l infection urinaire de l enfant : Recommandations du Groupe suisse de néphrologie pédiatrique, du Groupe d infectiologie pédiatrique et de la Société suisse d urologie pédiatrique. Paediatrica, vol. 24 (2013), No 4. pp. 12-16 RUEGG CS, GIANINAZZI ME, MICHEL G, VON DER WEID NX, BERGSTRäSSER E, KUEHNI C + Swiss paediatric oncology group [dont ANSARI Marc]. Do childhood cancer survivors with physical performance limitations reach healthy activity levels? Pediatr Blood Cancer, vol. 60 (2013), No 10. pp. 1714-1720 RUEGG CS, KUEHNI CE, GALLATI S, BAUMGARTNER M, TORRESANI T, BARBEN J + Swiss CF screening task force [dont MORNAND Anne, ROCHAT Isabelle, BARAZZONE Constance]. One-year evaluation of a neonatal screening program for cystic fibrosis in Switzerland. Dtsch Arztebl Int, vol. 110 (2013), No 20. pp. 356-363 SAGAWA Y, WATELAIN E, DE COULON Geraldo, KAELIN André, GORCE P, ARMAND S. Are clinical measurements linked to the Gait Deviation Index in cerebral palsy patients? Gait Posture, vol. 38 (2013), No 2. pp. 276-280 SAMPSON HA, VAN WIJK RG, BINDSLEV-JENSEN C, SICHERER SH, TEUBER S, BURKS W, DUBOIS AE, BEYER K, EIGENMANN Philippe, SPERGEL JM, WERFEL T. Reply to PMID 23195525 [Letter]. J Allergy Clin Immunol, vol. 132 (2012), No 2. pp. 502-503 SANTSCHI M, RANDOLPH AG, RIMENSBERGER Peter, JOUVET P. Mechanical ventilation strategies in children with acute lung injury : a survey on stated practice pattern. Pediatr Crit Care Med, vol. 14 (2013), No 7. pp. e332-e337 59

SCHECHTER Daniel, RUSCONI-SERPA Sandra. Parents «difficiles»? Les défis posés par les parents souffrant d un trouble psychiatrique en pratique pédiatrique. Rev Med Suisse, vol. 9 (2013), No 374. pp. 402-404 SCHWAB Ariane, RUSCONI-SERPA Sandra, SCHECHTER Daniel S. Psychodynamic approaches to medically ill children and their traumatically stressed parents. Child Adolesc Psychiatr Clin N Am, vol. 22 (2013), No 1. pp. 119-139 SHAMIR R, JAMES-ROBERTS IS, DI LORENZO C, BURNS AJ, THAPAR N, INDRIO F, RIEZZO G, RAIMONDI F, DI MAURO A, FRANCAVILLA R, LEUCHTER HA VINH Russia, DARGUE A, HüPPI Petra, HEINE RG, BELLAïCHE M, LEVY M, JUNG C, ALVAREZ M, HOVISH K. Infant crying, colic, and gastrointestinal discomfort in early childhood : a review of the evidence and most plausible mechanisms. J Pediatr Gastroenterol Nutr, vol. 57 (2013), Suppl. No 1. pp. S1-S2 SIEBERT Johan, L HUILLLIER Arnaud, GRILLET S, DELHUMEAU Cécile, SIEGRIST Claire-Anne, POSFAY BARBE Klara. Memory B cell compartment constitution and susceptibility to recurrent lower respiratory tract infections in young children. J Leukoc Biol, vol. 93 (2013), No 6. pp. 951-962 SIZONENKO Stéphane, BABILONI C, SIJBEN JW, WALHOVD KB. Brain imaging and human nutrition : which measures to use in intervention studies? Adv Nutr, vol. 4 (2013), No 5. pp. 554-556 SIZONENKO Stéphane, BABILONI C, DE BRUIN EA, ISAACS EB, JöNSSON LS, KENNEDY DO, LATULIPPE ME, MOHAJERI MH, MOREINES J, PIETRINI P, WALHOVD KB, WINWOOD RJ, SIJBEN JW. Brain imaging and human nutrition : which measures to use in intervention studies? [Review]. Br J Nutr, vol. 110 (2013), Suppl. No 1. pp. S1-S30 SOLOGASHVILI T, KALANGOS A, TISSOT Cécile, MYERS PO. Incidental gossypiboma discovered during tricuspid valve re-repair 11 years after Ebstein anomaly repair. Heart Surg Forum, vol. 16 (2013), No 4. pp. e216-e218 SOMM E, BONNET N, ZIZZARI P, TOLLE V, TOULOTTE A, JONES R, EPELBAUM J, MARTINEZ A, HüPPI Petra, AUBERT Michel. Comparative inhibition of the GH/IGF-1 axis obtained with either the targeted secretion inhibitor SXN101959 or the somatostatin analog octreotide in growing male rats. Endocrinology, vol. 154 (2013), No 11. pp. 4237-4248 SOUMAILLE S [avec la collab. de Philippe EIGENMANN]. J ai envie de comprendre : Les allergies. Chêne-Bourg : Médecine & Hygiène 2013. 225 p. STAN CM, BOULVAIN M, PFISTER Riccardo, HIRSBRUNNER-ALMAGBALY P. Hydration for treatment of preterm labour. Cochrane Database Syst Rev, vol. 11 (2013), No CD003096 (26 p.) SUPERTI-FURGA A, BARAZZONE Constance. Progrès dans la prise en charge des problèmatiques psychosociales en pédiatrie [Editorial]. Rev Med Suisse, vol. 9 (2013), No 374. pp. 395-396 TONSON LA TOUR Aude, SPADOLA Luca, SAYEGH Yasmine, COMBESCURE C, PFISTER Riccardo, BARAZZONE ARGIROFFO Constance, ROCHAT Isabelle. Chest CT in bronchopulmonary dysplasia : clinical and radiological correlations. Pediatr Pulmonol, vol. 48 (2013), No 7. pp. 693-698 60

TORRESANI T, FINGERHUT R, RUEGG CS, GALLATI S, KUEHNI CE, BAUMGARTNER MR, BARBEN J + Swiss CF screening group [dont BARAZZONE Constance, MORNAND Anne, ROCHAT Isabelle]. Newborn screening for cystic fibrosis in Switzerland : consequences after analysis of a 4 months pilot study. J Cyst Fibros, vol. 12 (2013), No 6. pp. 667-674 TORRIANI HAMMON Catherine, DELGRANDE JORDAN M, HALLER Dagmar. Etude HSBC 2010 sur les comportements de santé des jeunes adolescents : quelques données pour les praticiens. Rev Med Suisse, vol. 9 (2013), No 368. pp. 52-56 TRAVAGLINI L, BRANCATI F, SILHAVY J, IANICELLI M, NICKERSON E, ELKHARTOUFI N, SCOTT E, SPENCER E, GABRIEL S, THOMAS S, BEN-ZEEV B, BERTINI E, GOLTS- HAUSER E, CHAOUCH M, CILIO MR, DE JONG MM, KAYSERILI H, OGUR G, PORETTI A, SIGNORINI S, UZIEL G, ZAKIS MS + International JSRD study group [dont FLUSS Joël]. Phenotypic spectrum and prevalence of INPP5E mutations in Joubert syndrome and related disorders. Eur J Hum Genet, vol. 21 (2013), No 10. pp. 1074-1078 TYAGI AK, PRADIER A, BAUMER O, UPPUGUNDURI CR, HUEZO-DIAZ P, POSFAY BARBE Klara, ROOSNEK E, ANSARI Marc. Validation of SYBR green based quantification assay for the detection of human Torque Teno virus titers from plasma. Virol J, vol. 10 (2013). p. 191 (8 p.) VAN KAAM AH, DE JAEGERE AP, RIMENSBERGER Peter C. Incidence of hypo- and hypercapnia in a cross-sectional European cohort of ventilated newborn infants. Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed, vol. 98 (2013), No 4. pp. F323-F326 VASUNG L, FISCHI-GOMEZ E, HüPPI Petra S. Multimodality evaluation of the pediatric brain : DTI and its competitors. Pediatr Radiol, vol. 43 (2013), No 1. pp. 60-68 VIGNAUX L, GRAZIOLI Serge, PIQUILLOUD L, BOCHATON Nathalie, KARAM Oliver, JAECKLIN Thomas, LEVY-JAMET Yann, TOURNEUX P, JOLLIET P, RIMENSBERGER Peter. Optimizing patient-ventilator synchrony during invasive ventilator assist in children and infants remains a difficult task. Pediatr Crit Care Med, vol. 14 (2013), No 7. pp. e316-e325 VIGNAUX L, GRAZIOLI Serge, PIQUILLOUD L, BOCHATON Nathalie, KARAM Oliver, LEVY-JAMET Yann, JAECKLIN Thomas, TOURNEUX P, JOLLIET P, RIMENSBERGER Peter. Patient-ventilator asynchrony during noninvasive pressure support ventilation and neurally adjusted ventilatory assist in infants and children. Pediatr Crit Care Med, vol. 14 (2013), No 8. pp. e357-e364 VINCELET Y, JOURNEAU P, POPKOV D, HAUMONT D, LASCOMBES Pierre. The anatomical basis for anterior interosseous nerve palsy secondary to supracondylar humerus fractures in children. Orthop Traumatol Surg Res, vol. 99 (2013), No 5. pp. 543-547 VON UNGERN-STERNBERG BS, DAVIES K, HEGARTY M, ERB TO, HABRE Walid. The effect of deep vs. awake extubation on respiratory complications in high-risk children undergoing adenotonsillectomy : a randomised controlled trial. Eur J Anaesthesiol, vol. 30 (2013), No 9. pp. 529-536 VUNDA Aaron, ALCOBA Gabriel, GERVAIX Alain. Rectal intussusception : avoid the confusion. J Emerg Med, vol. 45 (2013), No 2. pp. 259-260 VUNDA Aaron, LACROIX Laurence, SCHNEIDER Franck, MANZANO Sergio, GERVAIX Alain. Videos in clinical medicine : Reduction of paraphimosis in boys. N Engl J Med, vol. 368 (2013), No 13. p. e16 (3 p.) 61

WECKHUYSEN S, HOLMGREN P, HENDRICKX R, JANSEN AC, HASAERTS D, DIELMAN C, DE BELLESCIZE J, BOUTRY-KRYZA N, LESCA G, VON SPICZAK S, HELBIG I, GILL D, YENDLE S, MOELLER RS, KLITTEN L, KORFF Christian, GODFRAIND C, VAN RIJCKERVORSEL K, DE JONGHE P, HJALGRIM H, SCHEFFER IE, SULS A. Reduction of seizure frequency after epilepsy surgery in a patient with STXBP1 encephalopathy and clinical description of six novel mutation carriers. Epilepsia, vol. 54 (2013), No 5. pp. e74-e80 WILHELM-BALS Alexandra, CHEHADE H, GIRARDIN Eric. Purpura de Henoch-Schönlein : une prise en charge entre pédiatre et néphrologue pédiatre. Paediatrica, vol. 24 (2013), No 3. pp. 25-28 ZSIROS J, BRUGIERES L, BROCK P, ROEBUCK D, MAIBACH R, ZIMMERMANN A, CHILDS M, PARIENTE D, LAITHIER V, OTTE JB, BRANCHEREAU S, ARONSON D, RANGASWAMI A, RONGHE M, CASANOVA M, SULLIVAN M, MORLAND B, CZAUDERNA P, PERILONGO G + International childhood liver tumours strategy group [dont OZSAHIN Hulya]. Dose-dense cisplatin-based chemotherapy and surgery for children with high-risk hepatoblastoma (SIOPEL-4) : a prospective, single-arm, feasibility study. Lancet Oncol, vol. 14 (2013), No 9. pp. 834-842 62