G A M M E S C H A L E T S R É S I D E N T I E L S O U D E L O I S I R S COLLECTION 2010 L Esprit Nature! d e 30à 124m 2 un peu Beaucoup à la folie S PAC E HOM E LIBE RT Y S HOLIDAYS PROFE S SION N E L S
Cayola83 OPTION tuile romane OPTION abri de jardin attenant Confortable Logement de fonction Spacieux CARACTERISTIQUES TECHNIQUES C ayola83 s p a c e h o m e Le CAYOLA 83 offre tout ce que l on peut souhaiter d une résidence secondaire, des pièces de vie spacieuses et élaborées avec soin, des couleurs chaleureuses, une cuisine entièrement équipée, des chambres douillettes pour les enfants... Cayola124 4 chambres / 2 salles de bain OPTION TERRASSE AMOVIBLE NON COUVERTE SHOB : 121,15m 2 / SHON : 109,70m 2 Long. HT : 10/8/10m / Larg. HT : 4,10/5,30/4,10m On est tombé sous le charme! Nadia et Ludovic (Bretagne) Cayola83 SHOB : 83,4m 2 / SHON : 73,2m 2 Long. HT : 8/10m / Larg. HT : 5,30/4,10m G a m m e S p a c e H o m e 2 3
salon séjour mobilier ambiance Cannelle salon ambiance Cerise cuisine ambiance Goyave Cayola83 SES PETITS Pièces spacieuses & fonctionnelles Une cuisine toute équipée 2 grandes chambres accueillantes 1 chambre enfant (2 lits) Nombreux rangements / pièce Salle de bain équipée d une douche et d une baignoire salle de bain avec douche et baignoire Cayola83 4 Un salon-séjour aux couleurs chaudes accueillante, confortable et design, cette pièce saura vous séduire pour de bons moments en famille ou entre amis. le casserolier Une cuisine spacieuse au design soigné, entièrement équipée et dotée de nombreux rangements malins,vous allez devenir un véritable cordon bleu! 5
Cayola63 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Cayola63 s p a c e h o m e Le CAYOLA 63 ne peut que vous séduire, avec ses pièces de vie spacieuses et confortables, décorées avec soin, une cuisine toute équipée et dotée de rangements malins et sa grande et belle terrasse qui s ouvre sur la nature... Cette résidence est idéale pour les vacances en famille ou entre amis. Original On l adore! Pierre et Martine (Nice) Accueillant Spacieux G a m m e S p a c e H o m e SHOB : 62,9m 2 / SHON : 55,6m 2 Long. HT : 5,80/9,50m / Larg. HT : 4,10/4,10m 6 7
Un salon-séjour accueillant avec ses couleurs gourmandes et son mobilier aux multiples rangements, cette pièce de vie au confort absolu promet de nombreux instants chaleureux en famille ou entre amis. cuisine ambiance Eclipse Cayola63 SES PETITS Pièces spacieuses & fonctionnelles Une cuisine entièrement équipée 2 grandes chambres douillettes 1 chambre enfant (2 lits) Nombreux rangements / pièce Salle de bain équipée avec douche salle de bain avec douche Cayola63 8 salon séjour ambiance Eclipse Une cuisine toute équipée vous apprécierez son design moderne et sobre aux couleurs très actuelles mais aussi sa fonctionnalité et ses nombreux équipements. Idéale pour concocter de bons petits plats à votre famille et vos amis! 9
Sagane 68 T OPTION Pergola Moderne CARACTERISTIQUES TECHNIQUES OPTION tuile romane Chaleureux Spacieux OPTION abri de jardin attenant Sagane68 T s p a c e h o m e Le SAGANE 68T nous a conquis avec ses couleurs extérieures! D allure moderne, aussi bien à l intérieur qu a l extérieur cette résidence répond parfaitement à nos attentes, tant sur le plan confort que fonctionnalité. Pour nous, elle est parfaite! SHOB : 68m 2 / SHON : 55m 2 Long. HT : 10m / Larg. HT : 6,80m Claudie et Yann (Côtes d Armor) Cellier G a m m e S p a c e H o m e 10 11
salon séjour ambiance Goyave Une cuisine toute équipée vous apprécierez son design moderne et sobre aux couleurs très actuelles mais aussi sa fonctionnalité et ses nombreux équipements. Idéale pour concocter de bons petits plats à votre famille et vos amis! cuisine ambiance Goyave le casserolier SES PETITS Pièces spacieuses & fonctionnelles Une cuisine entièrement équipée 2 grandes chambres douillettes 1 chambre enfant (2 lits) Nombreux rangements / pièce Salle de bain équipée avec douche et baignoire salle de bain avec douche et baignoire 12 Un salon-séjour aux tons chauds Cette pièce accueillante et chaleureuse offre un véritable confort absolu, avec son living et son mobilier, tout est étudié avec soin. De quoi organiser de belles soirées conviviales! le cellier 13
Corbi56 T Accueillant Convivial Original Corbi56 T s p a c e h o m e Le CORBI 56 nous permet de passer d agréables week-ends à la campagne, avec ses pièces de vie agréables et étudiées avec soin, cette résidence vous séduira par son originalité et sa convivialité. De plus, sa terrasse nous offre une vue superbe sur la nature qui nous entoure... Évasion garantie! Nathalie et Grégoire (Nantes) CARACTERISTIQUES TECHNIQUES SHOB : 56m 2 / SHON : 43m 2 Long. HT : 10m / Larg. HT : 5,60m G a m m e S p a c e H o m e 14 15
Un salon-séjour douillet aménagé avec goût, dans des couleurs naturelles, ce salon confortable et accueillant vous séduira. Les grandes baies vitrées vous permettront de profiter de la nature environnante. cuisine ambiance ZEN Corbi 56 T SES PETITS Pièces fonctionnelles Une cuisine entièrement équipée 1 grande chambre douillette 1 chambre enfant (2 lits) Nombreux rangements / pièce Salle de bain équipée avec douche 1 cellier Corbi56 T 16 salon séjour ambiance ZEN Une cuisine fonctionnelle Si vous aimez le sens pratique vous adorerez cette cuisine toute équipée où chaque ustensile trouvera facilement sa place. A vous de jouer les cordons bleus! Une salle de bain équipée Avec sa grande cabine de douche et ses meubles de rangement, c est le confort absolu! salle de bain avec douche 17
G a m m e S p a c e H o m e 18 ch. Parents CAYOLA 63 ambiance Baroque Des chambres douillettes et confortables pour les parents comme pour les enfants! ch. d amis CAYOLA 63 ambiance Anaïs Gris ch. enfants CORBI 56T ambiance Anaïs Orange l e s at o u t s d e c r l Descrisptif standard de construction MURS : Composés d une ossature bois en sapin traité avec parement décor intérieur en mélaminé ép. 8mm. Isolation dans l épaisseur par mousse (Graphipan) à haute densité ép. 40mm-film pare pluie avec vide d air - bardage extérieur (ensemble du mur ép.80mm). BARDAGE : CANEXEL «Le bois mieux que le bois». Les fibres de bois de haute qualité sont liées à chaud (215 C) et haute pression (3100 kpa) par des liants naturels (lignine) synthétiques (résine phénolique) et cire. Sa densité est de 902 kg/m 3, soit 2 fois celle du bois. Les clins sont parachevés en usine par 4 couches protectrices d acrylique thermodurcissables cuits au four (160 ) TOITURE : Toit rampant. Ossature en sapin traité avec parement interieur en mélaminée blanc, isolation par laine de verre ép. 100mm, film pare pluie ; couverture en forme tuile tige de botte de bac acier recouvert d un revêtement époxy de couleur ; vert, rouge ou noir. PLANCHER : Châssis sur roues, en UPN galvanisé à chaud. Ossature en sapin traité avec plancher hydro, isolation par laine de verre ép. 60mm posée sur bac acier galvanisé anti-rongeurs - Revêtement intérieur PVC, Caillebotis traité cryptogile sur terrasse. CLOISONS : Rigides en mélaminé ép. 16mm MENUISERIES EXTÉRIEURES : De batiment en PVC blanc double vitrage 4/16/4. VOLETS FENÊTRES : En PVC avec double rideaux (sauf fenêtre salle d eau vitrage imprimé). Les ferrures sont peintes en couleur noire. MENUISERIES INTÉRIEURES : De bâtiment - blocs portes de style suivant version peintes ton pastel, largeur 63cm (serrures condamnation salle d eau WC) ÉLECTRICITÉ : Distribution électricité, tableau central, disjoncteur différentiel et coupe-circuit (NF C15100). Éclairage par spots chambre et séjour. Porte de bâtiment isoplane de style Gamme Holiday s & Gamme Liberty s Nos Natur Home sont construits comme une maison à ossature bois, très bien isolés pour être habités àl année Tôle acier galvanisé anti-rongeurs Ossature en sapin du nord traité La protection de l isolation du plancher par un bac acier galvanisé anti-rongeur Laine de verre ép. 60mm Des résidences de loisirs construites pour durer Ouvertures extérieures en PVC double vitrage 4/16/4 pour votre confort. Toutes nos résidences sont livrées avec des volets aux fenêtres des chambres. Standard : Couvertures tuiles mécaniques. 3 couleurs sont proposées : rouge, vert et noir. Châssis en poutrelles UPN galvanisées à chaud Option : Toiture en tuile Réf. Romane ou GR13 Rouge avec structure et isolation ép.150mm pour HLL locatif gamme Holiday s «Le bois mieux que le bois» Le bardage bois (canexel) est un produit canadien. A épaisseur égale, le bois est 5 fois plus isolant que le béton, 350 fois plus isolant que l acier et 1500 plus isolant que l aluminum. Gamme Space Home Dalle CTBH ép. 19mm Nos natur Home sortent d usine finis, entièrement meublés, et sont mobiles comme un mobil-home. Tous les chalets sont transportables sur un camion remorque sauf pour les modèles TERRANOVA 56 T 3 C, ALOHA 53 T 3 C avec terrasse couverte, CORBI 56 T, CAYOLA 83 et le SAGANE 68 T où il faut prévoir deux transports. Pour les Modèles PRÉLUDE 30 P, PRÉLUDE 35 3 C, livraison possible par deux chalets. Les atouts du chalet TWIN. Facilitent la mise en place sur les sites (exemple avec ALHOA 48 en 2 modules de 2,80m x 8,60m). Offre par sa largeur un vrai espace à vivre et de convivialité. G a m m e S p a c e H o m e 19
Moderne Aloha40 2C l i b e r t y s Conviviale Aloha48 T l i b e r t y s Accueillante Aloha53 T l i b e r t y s Étudiées et conçues avec soins ces trois résidences répondront à vos envies de détente et d évasion tout en alliant confort et fonctionnalité. Laissez-vous tenter! CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Aloha40 2C SHOB : 39,8m 2 / SHON : 34,7m 2 Long. HT : 7,10m / Larg. HT : 5,60m Aloha48 T SHOB : 48,2m 2 / SHON : 35,5m 2 Long. HT : 8,60m / Larg. HT : 5,60m Aloha53 T SHOB : 53m 2 / SHON : 41m 2 Long. HT : 10m / Larg. HT : 5,30m g a m m e l i b e r t y s 20 21
22 22 Aloha40 3 C / TC l i b e r t y s Symba402 CTC l i b e r t y s 5300 Aloha 40 3C/TC SYMBA 40 2 CTC SYMBA 40 3 C 3540 Option Terrasse Couverte S = 8.85 m² 2500 3588 4520 Espace Lit Bébé 7600 NOUVEAUTÉ 2010 TerraNova56 T l i b e r t y s TERRA NOVA 56T Détente et évasion assurées! Ces trois résidences possèdent toutes les qualités pour vous garantir de belles vacances... Faites votre choix! CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Aloha40 3C/TC SHOB : 40,28m 2 / SHON : 37,99m 2 Long. HT : 7,60m / Larg. HT : 5,30m Terrasse couverte : 8,85m 2 Symba40 2CTC SHOB : 39,80m 2 / SHON : 32,20m 2 Long. HT : 9,50m / Larg. HT : 4,19m Symba40 3C SHOB : 39,8m 2 / SHON : 37,4m 2 Long. HT : 9,50m / Larg. HT : 4,19m TerraNova56 T SHOB : 56 m 2 / SHON : 44,1m 2 Long. HT : 10m / Larg. HT : 5,60m 23 g a m m e l i b e r t y s 23
g a m m e l i b e r t y s salon séjour ALOHA 53T ambiance Lagon Bleu salon séjour ALOHA 53T ambiance Eclipse Convivialité et confort absolu pour ces intérieurs très tendance! Des intérieurs chaleureux Vous avez le choix des couleurs et des motifs pour votre salon. 3 ambiances vous sont proposées, 3 façons de concevoir l intérieur de votre résidence selon vos envies. Ambiance conviviale garantie! g a m m e l i b e r t y s salon séjour ALOHA 53T ambiance Goyave 24 24 25
g a m m e l i b e r t y s cuisine SYMBA 40 2CTC ambiance Eclipse Lagon Bleu Des cuisines toutes équipées avec multiples rangements, pratiques et fonctionnelles ch. enfants ALOHA 48 ambiance Africa ch. parents ALOHA 53T ambiance Ironie Rouge Gamme Liberty s LES PETITS Pièces fonctionnelles Des cuisines entièrement équipées Grandes chambres douillettes Chambre enfant (2 lits) Nombreux rangements / pièce Salle de bain équipée avec douche 3 ambiances au choix pour le salon salle de bain avec lave-linge EN OPTION 26 cuisine TERRA NOVA 56T ambiance Goyave 27
Iliade35 3C/TC h o l i d a y s 4900 0.60 2500 2808 7100 4720 Option Terrasse Couverte S = 8.85 m² 3540 0.60 NOUVEAUTÉ 2010 Surface habitable Surface terrasse couverte Surface hors tout 29.1 m² 5.7 m² 34.8 m² Iliade35 T h o l i d a y s Prélude35 3C h o l i d a y s SHOB : 34,8 m 2 / SHON : 32,7m 2 / Long. HT : 7,10m / Larg. HT : 4,90m Terrasse couverte : 8,85m 2 SHOB : 34,8 m 2 / SHON : 27,2m 2 / Long. HT : 7,10m / Larg. HT : 4,90m SHOB : 35 m 2 / SHON : 32,8m 2 / Long. HT : 8,35m / Larg. HT : 4,19m Prélude30 P h o l i d a y s SHOB : 30,4 m 2 / SHON : 26,7m 2 / Long. HT : 7,80m / Larg. HT : 3,90m g a m m e h o l i d a y s 28 C A R A C T É R I S T I Q U E S T E C H N I Q U E S C A R A C T É R I S T I Q U E S T E C H N I Q U E S C A R A C T É R I S T I Q U E S T E C H N I Q U E S C A R A C T É R I S T I Q U E S T E C H N I Q U E S 29
g a m m e h o l i d a y s 30 salon séjour PRELUDE 30P ambiance Lagon Bleu Pour votre salon... 3 ambiances au choix! c est 3 fois plus de chance de trouver l intérieur de vos envies. salon séjour PRELUDE 30P ambiance Goyave salon séjour PRELUDE 30P ambiance Eclipse Chambre parents ambiance Ironie Rouge pour les jetés de lit ch. enfants ALOHA 48 ambiance Africa Une cuisine équipée et fonctionnelle pour répondre à toutes vos attentes en matière de confort et de qualité... EN OPTION : Salle de bain entièrement moulée en stratifié verre polyester, pour la location cela assure une parfaite étanchéité d entretien. cuisine ILIADE 35T ambiance Goyave EN STANDARD Gamme Holidays LES PETITS Pièces fonctionnelles Des cuisines entièrement équipées Grandes chambres douillettes Chambre enfant (2 lits) Nombreux rangements / pièce Salle de bain équipée avec douche 3 ambiances au choix pour le salon cuisine PRELUDE 35 3 C ambiance Lagon Bleu / Eclipse 31
32 Chalets POUR PERSONNES À MOBILITÉ RÉDUITE Salle de bain pour personnes à mobilité réduite. Rêve de nuit! PMR 40 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES SHOB : 40,0 m 2 / SHON :,3 m 2 / Long. HT : 7,0m/ Larg. HT : 5,80m Logements Étudiants 0.80 80*190 80*190 80*190 80*190 0.80 PC/TV h : 2100 PC/TV h : 2100 0.40 0.40 BEC BEC Plan Bureau H = 850 Plan Bureau H = 850 0.95 0.95 Terrasse Couverte Terrasse Couverte 5800 4643 1157 T.E. P.B. 4463 Terrasse Couverte 2645 0.95 0.80 Convecteur 90*190 11.31m² 90*190 1423 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES SHOB : 30,4 m 2 / SHON : 28,4m 2 / Long. HT : 7,80m/ Larg. HT : 3,90m 810 430 Pend Pend Glace 764 519 400 Convecteur 0.40 2078 3.12 m² 1.05 m² 700 600 400 1500 Meuble Frigo PMR 30 BEC 3988 11.78 m² BEC 0.40 2810 Baie coulissante 1.40 Glace Pend Pend 0.80 Convecteur 90*190 90*190 1790 5020 1790 8600 SHOB 44.80 m² SHON 33.48 m² : 44,8 m2/ : 33,5 m 2 SHAB 30.84 m² / Long. HT : 8,0m/ Larg. HT : 5,60m SHOB : 49,9 m2/ SHON : 43,2 m 2 / Long. HT : 8,60m/ Larg. HT : 5,80m 2688 3900 3720 Convecteur 3.12 m² 1.05 m² Pas de meuble bas sous évier Convecteur Meuble TV TE 11.31m² 0.95 7800 Robinetterie fixée sur le plan de travail P.B. T.E. Terrasse Couverte le rangement pour les skis... salon & cuisine Confort! c est le point fort de ce chalet Aloha chamrousse Retrouvez la chaleur du bois en intérieur et extérieur avec la résidence ALOHA CHAMROUSSE, accueillant et confortable où tout a été étudié et conçu avec goût. Évasion garantie! CARACTERISTIQUES TECHNIQUES SHOB : 48,2m 2 / SHON : 35,5m 2 Long. HT : 8,60m / Larg. HT : 5,60m g a m m e h o l i d a y s 33
Bureau 40m 2 Bureau 83m2 Periscolaire base Aloha 48, 48m 2 Bureau 30m 2 Bureau 60m 2 Bureau 50m2 espace professionnel Bureaux, logements de fonction ou groupes périscolaires Bureau 140m 2 réalisé en 4 modules (Bureau accueil Hôtel Club, La Lande du Moulin) e s p a c e p r o f e s s i o n n e l 34 35
COLLECTION 2010 IMAGINONS ENSEMBLE vos espaces détente et professionnels d e s r é s i d e n c e s pour le charme des vacances en fa mille & pour d e s c h a l e t s www.chalet-residence-loisir.com le confort d espaces pr ofessionnels distributeur CRL 36P 20090917 CRL - ZI du CHATENAY B.P.2-85 190 Beaulieu sous la Roche Tél. : 02 51 98 24 29 - Fax : 02 51 98 21 13 - e-mail : commercial@crl-chalets.com Cette brochure reproduit les modèles aussi fidélement que possible, tels quʼà lʼheure de la mise sous presse, dans les limites imposées par les techniques dʼimprimeries. Néanmoins, si nous jugions nécéssaire de changer ou de faire évoluer les spécifications ou équipements des modèles, nous nous réservons le droit de faire sans modification préalable. Ce document nʼest pas contractuel. Décorations et accessoires non fournis. SARL au capital de 100 000 RCS LA ROCHE SUR YON B 4 826 459 - SIRET 4 826 459 00040 - Code APE 203 Z Photos interieur : STUDIO OCÉAN.