D'après Microsoft Online Menu Word 2003 / 2007... 2 I. MENU : FICHIER... 2 II. MENU : ÉDITION... 4 III. MENU : AFFICHAGE... 5 IV. MENU : INSERTION... 7 V. MENU : FORMAT... 9 VI. MENU : OUTILS... 10 VII. MENU : TABLEAU... 12 VIII. MENU : FENETRE... 14 IX. MENU : AIDE... 14 Correspondance Menu W2003 / W2007 Menus Word 2003-2007
Menu Word 2003 / 2007 I. MENU : FICHIER Nouveau Bouton Office / Nouveau Ouvrir... Bouton Office / Ouvrir Fermer Bouton Office / Fermer Enregistrer Barre d'outils Accès rapide / Enregistrer Enregistrer Bouton Office / Enregistrer Enregistrer sous Bouton Office / Enregistrer sous Enregistrer en tant que page Web commandes / Enregistrer en tant que page Web Enregistrer en tant que page Web Bouton Office / Enregistrer sous / Type de fichier / Page Web Recherche de fichiers Utilisez la fonction de recherche de Microsoft Windows pour rechercher des fichiers Autorisation (Accès non restreint) Bouton Office / Préparer / Limiter les autorisations / Accès illimité Autorisation (Accès non restreint) Développeur / Protéger / Protection du document / Accès illimité Autorisation (Accès non restreint) Révision / Protéger / Protection du document / Accès illimité Autorisation (Ne pas distribuer) Bouton Office / Préparer / Limiter les autorisations / Accès restreint Autorisation (Ne pas distribuer) Développeur / Protéger / Protection du document / Accès restreint Autorisation (Ne pas distribuer) Révision / Protéger / Protection du document / Accès restreint Autorisation (Ne pas répondre à tous) Bouton Office / Préparer / Limiter les autorisations Autorisation (Ne pas répondre à tous) Développeur / Protéger / Protection du document Autorisation (Ne pas répondre à tous) Révision / Protéger / Protection du document Autorisation (Limiter les autorisations) Bouton Office / Préparer / Limiter les autorisations / Gérer les informations d'identification Autorisation (Limiter les autorisations) Développeur / Protéger / Protection du document / Gérer les informations d'identification Autorisation (Limiter les autorisations) Révision / Protéger / Protection du document / Gérer les informations d'identification Autorisation Bouton Office / Préparer / Afficher l'autorisation Extraire Bouton Office / Serveur / Extraire Archiver Bouton Office / Serveur / Archiver Historique des versions (Sur mon ordinateur) Correspondance Menu W2003 / W2007 2 Menus Word 2003-2007
Historique des versions (Dans une bibliothèque de documents) Bouton Office / Serveur / Afficher l'historique des versions Aperçu de la page Web commandes / Aperçu de la page Web Mise en page Aperçu avant impression / Mise en page / Mise en page Mise en page Mise en page / Mise en page / Mise en page Aperçu avant impression Bouton Office / Imprimer / Aperçu avant impression Imprimer Bouton Office / Imprimer Imprimer Aperçu avant impression / Imprimer / Imprimer Envoyer à (Répondre en incluant des modifications) commandes / Répondre en incluant des modifications Envoyer à (Destinataire du message - pour révision) commandes / Envoyer pour révision Envoyer à (Destinataire du message - en tant que pièce jointe) commandes / Message électronique Envoyer à (Destinataire du message - en tant que pièce jointe) Bouton Office / Envoyer / Message électronique Envoyer à (Destinataire du routage) Envoyer à (Dossier Exchange) commandes / Envoyer vers un dossier Exchange Envoyer à (Participant à la conférence en ligne) Envoyer à (Destinataire utilisant un modem télécopieur) Envoyer à (Destinataire utilisant le service de télécopie Internet) Bouton Office / Envoyer / Télécopie Internet Envoyer à (Microsoft Office PowerPoint) commandes / Envoyer vers Microsoft Office PowerPoint Propriétés Bouton Office / Préparer / Propriétés Mes documents récents Bouton Office / Documents récents Déconnexion Quitter Bouton Office / Quitter Correspondance Menu W2003 / W2007 3 Menus Word 2003-2007
II. MENU : ÉDITION Annuler Barre d'outils Accès rapide / Annuler Rétablir Barre d'outils Accès rapide / Rétablir Couper Billet de blog / Presse-papiers / Couper Couper Accueil / Presse-papiers / Couper Copier Billet de blog / Presse-papiers / Copier Copier Accueil / Presse-papiers / Copier Presse-papiers Office Billet de blog / Presse-papiers / Presse-papiers Office Presse-papiers Office Accueil / Presse-papiers / Presse-papiers Office Coller Billet de blog / Presse-papiers / Coller Coller Accueil / Presse-papiers / Coller Coller Billet de blog / Presse-papiers / Coller / Coller Coller Accueil / Presse-papiers / Coller / Coller Collage spécial Accueil / Presse-papiers / Coller / Collage spécial Collage spécial Billet de blog / Presse-papiers / Coller / Collage spécial Coller comme lien Billet de blog / Presse-papiers / Coller / Coller comme lien hypertexte hypertexte Coller comme lien Accueil / Presse-papiers / Coller / Coller comme lien hypertexte hypertexte Effacer (Formats) Accueil / Police / Effacer la mise en forme Effacer (Contenu) commandes / Contenu Sélectionner tout Accueil / Édition / Sélection / Sélectionner tout Rechercher Accueil / Édition / Rechercher Rechercher Accueil / Édition / Rechercher et sélectionner / Rechercher Remplacer... Accueil / Édition / Remplacer Atteindre Accueil / Édition / Rechercher et sélectionner / Atteindre *Reconvertir Menus contextuels Liens Bouton Office / Préparer / Modifier les liens d'accès aux fichiers Objet Cliquez sur l'objet, puis cliquez sur l'onglet du Ruban contenant les outils correspondants Correspondance Menu W2003 / W2007 4 Menus Word 2003-2007
III. MENU : AFFICHAGE Normales Affichage / Affichages document / Brouillon Web Affichage / Affichages document / Web Page Affichage / Affichages document / Page Lecture Affichage / Affichages document / Lecture plein écran Plan Affichage / Affichages document / Plan Certains lanceurs de boîte de dialogue affichent un volet Office. Par Volet Office exemple, dans l'onglet Accueil, le lanceur de boîte de dialogue du groupe Style affiche le volet Office Styles. Barres d'outils (Standard) commandes de la barre d'outils Standard, accédez à la feuille Barre d'outils Standard de ce classeur. Les barres d'outils ont été supprimées du produit. Barres d'outils (Mise en Pour rechercher les commandes de la barre d'outils Mise en forme, forme) accédez à la feuille Barre d'outils Mise en forme de ce classeur. Barres d'outils (Insertion automatique) Barres d'outils (Boîte à outils Contrôles) Barres d'outils (Base de données) Barres d'outils (Dessin) Barres d'outils (Message électronique) Barres d'outils (Mise en forme étendue) Barres (Formulaires) d'outils Barres d'outils (Cadres) Barre d'outils (Affichage des touches de fonction) *Barre d'outils (Salutations japonaises) Barres d'outils (Fusion et publipostage) commandes de la barre d'outils Insertion automatique, accédez à la feuille Barre d'outils Insertion automatique de ce classeur. commandes de la barre d'outils Boîte à outils Contrôles, accédez à la feuille Barre d'outils Boîte à outils Contrôles de ce classeur. commandes de la barre d'outils Base de données, accédez à la feuille Barre d'outils Base de données de ce classeur. commandes de la barre d'outils Dessin, accédez à la feuille Barre d'outils Dessin de ce classeur. commandes de la barre d'outils Message électronique, accédez à la feuille Barre d'outils Message électronique de ce classeur. commandes de la barre d'outils Mise en forme étendue, accédez à la feuille Barre d'outils Mise en forme étendue de ce classeur. commandes de la barre d'outils Formulaires, accédez à la feuille Barre d'outils Formulaires de ce classeur. commandes de la barre d'outils Cadres, accédez à la feuille Barre d'outils Cadres de ce classeur. commandes de la barre d'outils Affichage des touches de fonction, accédez à la feuille Barre d'outils Affichage des touches de fonction de ce classeur. commandes de la barre d'outils Salutations japonaises, accédez à la feuille Barre d'outils Salutations japonaises de ce classeur. commandes de la barre d'outils Fusion et publipostage, accédez à la Correspondance Menu W2003 / W2007 5 Menus Word 2003-2007
Barres d'outils (Mode Plan) Barres d'outils (Image) Barres d'outils (Révision) Barres d'outils (Tableaux et bordures) Barres d'outils (Volet Office) Barres d'outils (Visual Basic) Barres d'outils (Web) Barres d'outils (Outils Web) Barres (Statistiques) d'outils Barres d'outils (WordArt) feuille Barre d'outils Fusion et publipostage de ce classeur. commandes de la barre d'outils Mode Plan, accédez à la feuille Barre d'outils Mode Plan de ce classeur. commandes de la barre d'outils Image, accédez à la feuille Barre d'outils Image de ce classeur. commandes de la barre d'outils Révision, accédez à la feuille Barre d'outils Révision de ce classeur. commandes de la barre d'outils Tableaux et bordures, accédez à la feuille Barre d'outils Tableaux et bordures de ce classeur. Certains lanceurs de boîte de dialogue affichent un volet Office. Par exemple, dans l'onglet Accueil, le lanceur de boîte de dialogue du groupe Style affiche le volet Office Styles. commandes de la barre d'outils Visual Basic, accédez à la feuille Barre d'outils Visual Basic de ce classeur. commandes de la barre d'outils Web, accédez à la feuille Barre d'outils Web de ce classeur. commandes de la barre d'outils Outils Web, accédez à la feuille Barre d'outils Outils Web de ce classeur. commandes de la barre d'outils Statistiques, accédez à la feuille Barre d'outils Statistiques de ce classeur. commandes de la barre d'outils WordArt, accédez à la feuille Barre d'outils WordArt de ce classeur. Barres d'outils Bouton Office / Word Options / Personnaliser (Personnaliser) Règle Aperçu avant impression / Aperçu / Afficher la règle Règle Affichage / Afficher/Masquer / Règle *Quadrillage Affichage / Afficher/Masquer / Quadrillage *Afficher les marques de Accueil / Paragraphe / Afficher/Masquer les marques de paragraphe paragraphe Explorateur de documents Affichage / Afficher/Masquer / Explorateur de documents Miniatures Affichage / Afficher/Masquer / Miniatures En-tête et pied de page Insérer / En-tête et pied de page Notes de bas de page Références / Notes de bas de page / Afficher les notes Marques Révision / Suivi / Afficher les marques Source HTML Plein écran commandes / Lecture plein écran Zoom Aperçu avant impression / Zoom / Zoom Zoom Affichage / Zoom / Zoom Zoom Barre d'état / Curseur de zoom Correspondance Menu W2003 / W2007 6 Menus Word 2003-2007
IV. MENU : INSERTION Saut Insérer / Pages / Saut de page Numéros de page Insérer / En-tête et pied de page / Numéro de page Numéros de page Outils des en-têtes et pieds de page / Création / En-tête et pied de page / Numéro de page Date et heure Insertion / Texte / Date et heure Date et heure Outils des en-têtes et pieds de page / Création / Insérer / Date et heure Insertion automatique (Insertion automatique) Insertion automatique (Nouveau) Insertion automatique (Liste des insertions automatiques) Champ Champ Symbole Commentaire Commentaire manuscrit Annotations manuscrites *Nombre Référence (Note de bas de page) Référence (Légende) Référence (Renvoi) Référence (Renvoi) Référence (Index et tableaux) Référence (Index et tableaux) Référence (Index et tableaux) Référence (Index et tableaux) Composant Web Image (Images clipart) Image (Images clipart) Image (À partir du fichier) Image (À partir du fichier) Image (À partir du fichier) Image (À partir d'un scanneur ou d'un appareil-photo numérique) Image (Dessin et écriture manuscrits) Insertion / Texte / QuickPart Bouton Office / Word Options / Personnaliser / Toutes les commandes / Créer une insertion Insertion / Texte / QuickPart Insertion / Texte / QuickPart / Champ Outils des en-têtes et pieds de page / Création / Insérer / QuickPart / Champ Insérer / Symboles / Symbole Révision / Commentaires / Nouveau commentaire Révision / Entrée manuscrite / Commencer la saisie manuscrite Révision / Entrée manuscrite / Commencer la saisie manuscrite Insérer / Symboles / Nombre Références / Notes de bas de page / Boîte de dialogue Note de bas de page et de fin Références / Légendes / Insérer une légende Insérer / Liens / Renvoi Références / Légendes / Renvoi Bouton Office / Word Options / Personnaliser / Toutes les commandes / Index et tableaux Références / Table des matières / Table des matières Références / Index / Insérer un index Références / Table des références / Insérer une table des références Bouton Office / Word Options / Personnaliser / Toutes les commandes / Composant Web Insérer / Illustrations / Images clipart Outils des en-têtes et pieds de page / Création / Insérer / Images clipart... Insérer / Illustrations / Image Outils des en-têtes et pieds de page / Création / Insérer / Image... Outils de graphique / Disposition / Insertion / Image... Révision / Entrée manuscrite / Commencer la saisie manuscrite Correspondance Menu W2003 / W2007 7 Menus Word 2003-2007
Image (Nouveau dessin) Image (Formes automatiques) Image (Formes automatiques) Image (WordArt) Image (Organigramme hiérarchique) Image (Graphique) Schéma Zone de texte Zone de texte Zone de texte Fichier Objet Signet Lien hypertexte Insérer / Illustrations / Formes / Nouvelle zone de dessin Insérer / Illustrations / Formes Outils de dessin / Format / Insérer des formes Insérer / Texte / WordArt Insérer / Illustrations / SmartArt Insérer / Illustrations / Graphique Insérer / Illustrations / SmartArt Insertion / Texte / Zone de texte / Zone de texte Outils de graphique / Disposition / Insertion / Dessiner une zone de texte / Zone de texte Outils de zone de texte / Format / Texte / Dessiner une zone de texte / Zone de texte Insertion / Texte / Objet / Texte d'un fichier Insertion / Texte / Objet Insérer / Liens / Signet Insérer / Liens / Lien hypertexte Correspondance Menu W2003 / W2007 8 Menus Word 2003-2007
V. MENU : FORMAT Police Billet de blog / Texte simple / Police Police Accueil / Police / Police Paragraphe Accueil / Paragraphe / Lanceur de boîte de dialogue Paragraphe Mise en page / Paragraphe / Paragraphe Puces et numéros Bouton Office / Word Options / Personnaliser / Puces et numéros Puces et numéros Accueil / Paragraphe / Puces Puces et numéros Accueil / Paragraphe / Numérotation Bordure et trame Accueil / Paragraphe / Bordure et trame / Bordures Bordure et trame Accueil / Paragraphe / Bordure et trame / Trame de fond Colonnes Mise en page / Mise en page / Colonnes / Autres colonnes Tabulations Accueil / Paragraphe / Lanceur de boîte de dialogue / Tabulations Lettrine Insertion / Texte / Lettrine / Options de lettrine *Orientation du texte Mise en page / Mise en page / Orientation du texte / Options d'orientation de texte Modifier la casse Accueil / Police / Modifier la casse Arrière-plan Mise en page / Arrière-plan de la page / Couleur Thème Mise en page / Thèmes / Thèmes Cadres commandes / Cadres Cadres (Table des matières dans un cadre) commandes / Table des matières dans un cadre Cadres (Nouvelle page de cadres) commandes / Nouvelle page de cadres Mise en forme auto. commandes / Mise en forme auto. Styles et mise en forme Billet de blog / Style / Style Styles et mise en forme Accueil / Style / Style Révéler la mise en forme commandes / Révéler la mise en forme Objet Cliquez sur l'objet, puis cliquez sur l'onglet du Ruban contenant les outils correspondants Correspondance Menu W2003 / W2007 9 Menus Word 2003-2007
VI. MENU : OUTILS Grammaire et orthographe... Révision / Vérification / Grammaire et orthographe Grammaire et orthographe... Billet de blog / Vérification / Orthographe Recherche Révision / Vérification / Recherche Recherche Billet de blog / Vérification / Orthographe / Recherche Langue (Définir la langue) Révision / Vérification / Langue Langue (Définir la langue) Billet de blog / Vérification / Orthographe / Langue Langue (Traduction) Révision / Vérification / Traduction Langue (Traduction) Billet de blog / Vérification / Orthographe / Traduction Langue (Dictionnaire des synonymes) Révision / Vérification / Dictionnaire des synonymes Langue (Dictionnaire des synonymes) Billet de blog / Vérification / Orthographe / Dictionnaire des synonymes Langue (Coupure de mots) Mise en page / Mise en page / Coupure de mots / Options de coupure de mots *Réparer le texte interrompu Disponible en téléchargement sur le site Web Office Online Statistiques Révision / Vérification / Statistiques Statistiques Billet de blog / Vérification / Orthographe / Statistiques Synthèse automatique commandes / Outils récapitulatifs automatiques Rechercher la référence Cliquez avec le bouton droit sur un mot, puis cliquez sur Rechercher Fonction vocale Espace de travail partagé Fichier / Publier / Créer un espace de travail de document Suivi des modifications Révision / Suivi / Suivi des modifications Comparaison et fusion de documents Révision / Comparer / Comparer / Comparer Comparaison et fusion de documents Révision / Comparer / Comparer / Combiner Protéger le document Développeur / Protéger / Protection du document Protéger le document Révision / Protéger / Protection du document Collaboration en ligne (Conférence maintenant) Collaboration en ligne (Organiser une conférence) Collaboration en ligne (Discussions sur le Web) Collaboration en ligne (Terminer la révision) Lettres et publipostage (Fusion et publipostage) Lettres et publipostage (Afficher la barre d'outils Fusion et publipostage) Lettres et publipostage (Enveloppes et étiquettes) Lettres et publipostage Publipostage / Démarrer la fusion et le publipostage / Démarrer la fusion et le publipostage / Assistant Fusion et publipostage pas à pas Les barres d'outils ont été supprimées du produit. Pour rechercher les commandes de la barre d'outils Fusion et publipostage, accédez à la feuille Barre d'outils Fusion et publipostage de ce classeur. Publipostage / Créer / Enveloppes Publipostage / Créer / Étiquettes Correspondance Menu W2003 / W2007 10 Menus Word 2003-2007
(Enveloppes et étiquettes) Lettres et publipostage (Assistant Courrier) Macro (Macros) Macro (Macros) Macro (Nouvelle macro) Macro (Nouvelle macro) Macro (Sécurité) Macro (Visual Basic Editor) Macro (Microsoft Script Editor) Modèles et compléments Options de correction automatique Personnaliser Afficher la signature Options Développeur / Code / Macros Affichage / Macros / Macros Développeur / Code / Enregistrer la macro / Arrêter l'enregistrement Affichage / Macros / Macros / Enregistrer la macro / Arrêter l'enregistrement Développeur / Code / Sécurité des macros Développeur / Code / Visual Basic Développeur / Modèles / Modèle de document Bouton Office / Word Options / Vérification / Options de correction automatique Bouton Office / Word Options / Personnaliser Bouton Office / Terminer / Ajouter une signature numérique Bouton Office / Word Options Correspondance Menu W2003 / W2007 11 Menus Word 2003-2007
VII. MENU : TABLEAU Dessiner un tableau Outils de tableau / Création / Traçage des bordures / Dessiner un tableau Dessiner un tableau Accueil / Paragraphe / Bordures / Dessiner un tableau Dessiner un tableau Insérer / Tableaux / Tableau / Dessiner un tableau Dessiner un tableau Outils de tableau / Création / Styles de tableau / Bordures / Dessiner un tableau Insertion (Tableau) Insérer / Tableaux / Tableau / Insérer un tableau Insérer (Colonnes à gauche) Outils de tableau / Disposition / Lignes et colonnes / Insérer à gauche Insérer (Colonnes à droite) Outils de tableau / Disposition / Lignes et colonnes / Insérer à droite Insérer (Lignes au-dessus) Outils de tableau / Disposition / Lignes et colonnes / Insérer audessus Insérer (Lignes en dessous) Outils de tableau / Disposition / Lignes et colonnes / Insérer en dessous Insérer (Cellules) Outils de tableau / Disposition / Lignes et colonnes / Lanceur de boîte de dialogue Supprimer (Tableau) Outils de tableau / Disposition / Lignes et colonnes / Supprimer / Supprimer le tableau Supprimer (Colonnes) Outils de tableau / Disposition / Lignes et colonnes / Supprimer / Supprimer les colonnes Supprimer (Lignes) Outils de tableau / Disposition / Lignes et colonnes / Supprimer / Supprimer les lignes Supprimer (Cellules) Outils de tableau / Disposition / Lignes et colonnes / Supprimer / Supprimer les cellules Sélectionner (Tableau) Outils de tableau / Disposition / Tableau / Sélectionner / Sélectionner le tableau Sélectionner (Colonne) Outils de tableau / Disposition / Tableau / Sélectionner / Sélectionner la colonne Sélectionner (Ligne) Outils de tableau / Disposition / Tableau / Sélectionner / Sélectionner la ligne Sélectionner (Cellule) Outils de tableau / Disposition / Tableau / Sélectionner / Sélectionner la cellule Fusionner les cellules Outils de tableau / Disposition / Fusionner / Fusionner les cellules Fractionner les cellules Outils de tableau / Disposition / Fusionner / Fractionner les cellules... Fractionner le tableau Outils de tableau / Disposition / Fusionner / Fractionner le tableau Tableau : Format automatique Outils de tableau / Création / Styles de tableau Ajustement automatique (Ajuster au contenu) Outils de tableau / Disposition / Taille de la cellule / Ajustement automatique / Ajustement automatique du contenu Ajustement automatique (Ajuster à la fenêtre) Outils de tableau / Disposition / Taille de la cellule / Ajustement automatique / Ajustement automatique de la fenêtre Ajustement automatique (Largeur de colonne fixe) Outils de tableau / Disposition / Taille de la cellule / Ajustement automatique / Largeur de colonne fixe Correspondance Menu W2003 / W2007 12 Menus Word 2003-2007
Ajustement automatique (Uniformiser la hauteur des lignes) Ajustement automatique (Uniformiser la largeur des colonnes) Titres *Insérer une cellule multidiagonale Convertir (Texte en tableau) Convertir (Tableau en texte) Trier Trier Formule Afficher le quadrillage Propriétés du tableau Propriétés du tableau Outils de tableau / Disposition / Taille de la cellule / Distribuer les lignes Outils de tableau / Disposition / Taille de la cellule / Distribuer les colonnes Outils de tableau / Disposition / Données / Répéter les lignes d'en-tête Outils de tableau / Disposition / Tableau / Insérer une cellule multidiagonale... Insérer / Tableaux / Tableau / Convertir le texte en tableau Outils de tableau / Disposition / Données / Convertir en texte Accueil / Paragraphe / Trier Outils de tableau / Disposition / Données / Trier... Outils de tableau / Disposition / Données / Formule... Outils de tableau / Disposition / Tableau / Afficher le quadrillage Outils de tableau / Disposition / Taille de la cellule / Propriétés Outils de tableau / Disposition / Tableau / Propriétés Correspondance Menu W2003 / W2007 13 Menus Word 2003-2007
VIII. MENU : FENETRE Nouvelle fenêtre Affichage / Fenêtre / Nouvelle fenêtre Réorganiser tout Affichage / Fenêtre / Réorganiser tout Comparer en côte à côte avec Affichage / Fenêtre / Afficher côte à côte Fractionner Affichage / Fenêtre / Fractionner Documents actuellement ouverts Affichage / Fenêtre / Changement de fenêtre / Nom de fenêtre IX. MENU : AIDE Aide de Microsoft Office Word Ruban supérieur / Aide Afficher le Compagnon Office Microsoft Office Online Bouton Office / Word Options / Ressources / Microsoft Office Online Contactez-nous Bouton Office / Word Options / Ressources / Contactez-nous Rechercher les mises à jour Bouton Office / Word Options / Ressources / Rechercher les mises à jour Détecter et réparer Bouton Office / Word Options / Ressources / Diagnostiquer Activer le produit Bouton Office / Word Options / Ressources / Activer le produit Options pour les Bouton Office / Options Word / Centre de gestion de la confidentialité / commentaires Protection de la confidentialité / Programme d'amélioration du produit utilisateur À propos de Microsoft Office Word Bouton Office / Word Options / Ressources / À propos de Correspondance Menu W2003 / W2007 14 Menus Word 2003-2007