LA LISTE NATIONALE DES MEDICAMENTS ESSENTIELS

REPUBLIQUE DU RWANDA MINISTERE DE LA SANTE B.P. 84 KIGALI www.moh.gov.rw LA LISTE NATIONALE DES MEDICAMENTS ESSENTIELS 5 ème édition 1 PRINTE Ltd Tel: 0252 582032 printex10@gmail.com

2

PREFACE The availability of essential Medicines is one of componets which we focuse on in our health policy. Indeed, medicines play an important role in protecting, maintaining and restoring the health and credibility of our facilities. Their availability is a fundamental aspect of primary health care as defined in different declarations including Alma-Ata In 2006, the population of Rwanda was estimated to 9.3 million. The ratio of infant mortality was 62/1000 and the under 5 the ratio was 103/1000 and the maternal mortality, 750/100 000. The major causes of death have been clearly defined as malaria, pneumonia, diarrhea, HIV/AIDS and sepsis, disease entities for which effective treatments are known. Even where a medicine is available, the cost to patients or their families may make it unaffordable. In the absence of detailed information about the prices of such medicines, it is difficult to recommend appropriate policy interventions to improve access and availability. Most countries in the world including Rwanda have become States parties to one or more international human rights treaties, thus creating an obligation by the State to its people towards the realization of the right to health, which includes access to essential medicines. With respect of this first list of essential medicine was published in 1991. Essential Medicines are those that satisfy the priority health care needs of the population. They are selected with due regard to public health relevance, evidence on efficacy and safety, and comparative cost effectiveness. This year Rwanda publishes the 5 th edition of the list of essentials medicines. 3

This edition of the List of Essential Medicines 2010 for Rwanda has been done taking into account of its companion Standard Treatment Guidelines 2007 to ensure harmony in treatment, procurement and re-imbursements. I hope that all health providers would embrace this document as it continues to be an important tool in the management of medicines in the country while the Ministry strives to increase the access of essential medicines that satisfy the priority health care needs of all Rwandese Dr Richard SEZIBERA Minister of Health 4

PREFACE Les médicaments, les vaccins et les consommables médicaux constituent un des programmes sur lesquels est axé notre politiques de santé. En effet, les médicaments jouent un rôle important dans la protection, le maintien et la restauration de la santé ainsi que la crédibilité de nos formations sanitaires. Leur disponibilité constitue l un des éléments fondamentaux des soins de sante primaires tels que définies dans différentes déclarations notamment celle d Alma Ata En 2006, on estimait la population du Rwanda à 9,3 millions. Le taux de mortalité pour les enfants de moins de 5 ans est de 103/1000 et le taux de mortalité maternelle est estimé à 750/100 000 Les principales causes de décès ont été clairement défini, le paludisme, la pneumonie, la diarrhée, le VIH/SIDA et la septicémie; il existe des traitements connus et efficaces pour ces maladies. Même si un médicament est disponible, il faut que son coût soit abordable pour les patients ou leur famille. En l absence d informations détaillées sur le prix de ces médicaments, il est difficile de recommander des interventions politiques visant à améliorer l accès et la disponibilité. La plupart des pays dans le monde, y compris le Rwanda ont ratifié des traités et conventions internationaux des droits humains, créant ainsi une obligation par l Etat à son peuple de respecter le droit à la santé, qui inclut l accès aux médicaments essentiels. 5

Pour le Rwanda, en 1991, la première liste de médicaments essentiels a été publiée. Les Médicaments essentiels sont ceux qui répondent aux besoins de soins de santé prioritaires de la population. Ils sont sélectionnés en tenant compte de la pertinence de la santé publique, de la preuve de l efficacité de la sécurité et du rapport comparatif coût-efficacité. Cette année, le Rwanda veut publier la 5 eme édition de la liste des médicaments essentiels. Cette 5 eme édition de la Liste nationale des médicaments essentiels 2010 pour le Rwanda a été revue en tenant compte des guides de traitement standard en vigueur dans le pays pour assurer l harmonie dans le traitement, l approvisionnement et le cout. Nous espérons que tous les prestataires des soins de santé feront leur, le présent document pour qu il continue d être un outil important dans la gestion des médicaments dans le pays tandis que le Ministère de la Santé s efforcera d améliorer l accès aux médicaments essentiels qui répondent aux besoins de soins de sante prioritaire pour la majorité de la population Dr Richard SEZIBERA Ministre de la Santé 6

INTRODUCTION The Essential medicines are those that meet the priority needs of the healthcare of the population. All over the world there are diseases that prevail in some areas than in others. These diseases must be treated by drugs and their range is wide, raison why we should make a selection of drugs and this choice is essential to make it easier for clinicians, dispensers, patients and managers of the supply chains WHO provided guidance to develop the list and set up an indicative list which is adapted by each country according to its health problems and available resources. These drugs are chosen based on their current and future therapy according to public health and the ability to be applied with less side effects and cost effectiveness The choice of these essential medicines took into account different criteria, including: The results of clinical and epidemiological criteria The comparison of the cost of drugs: product and treatment cost For equivalents medicines, the choice was based on: The studies done The pharmacokinetics of medicines The adaptability to local conditions of storage The formulation with only one active ingredient unless the combination has an advantage demonstrated This list is revised on a regular basis if there are new diseases, changes in treatment protocols, because of resistance of pathogens to medicines, therapeutic failure or adverse effects 7

The main criteria for the removal of some of the drugs were: The medicines which have few therapeutic indications The medicines which cost is very high and where the substituent are effective and less expensive The medicines with severe side effects The medicines that are not on the WHO indicative list The medicines which therapeutic informations are not specific The medicines not adapted to the level of the health facility This 5 th edition is the result of a work of a technical committee which, under the coordination of PTF, considered the advice, suggestions and critics from clinicians, from public health programs. This document would not have been possible without the contribution of MoH partners, especially the technical and financial support from WHO and MSH / SPS The 4 th edition of the essential medicine list, the indicative list of WHO, the essential medicine list, of some African countries and Standard Treatment Guidelines (malaria, tuberculosis, HIV / AIDS, STI,..) have served as reference. Finally, this list will help to improve the system of supply chain of medicines. It is important that the medical stores and other wholesalers make available, in priority and permanently, the medicines on the list This list is hierarchical per level of care: Community (Co), Health Center (CS), District Hospital (HD) and referral hospitals (HR). In this list, the level of use is marked by and that means the medicine should be used for this level 8

In this list the product marked with an asterisk (*) must be documented when prescribing, these include the Ceftriaxone and Cefotaxime at the District Hospital for treatment of specific complications. I can t conclude without thanking the Technical Committee and the participants to the validation workshop for the hard work done and whose the result is the 5 th edition of the national essential drugs list. 9

INTRODUCTION Les médicaments essentiels sont ceux qui répondent aux besoins prioritaires des soins de santé de la population Dans le monde entier, il y a des maladies qui prévalent plus dans certaines zone que dans d autres. Ces maladies doivent être traitées par des médicaments et leur gamme est très varié d où il faut faire une sélection et choisir des médicaments essentiels pour faciliter la tâche aux prescripteurs, dispensateurs, patients et aux gestionnaires de la chaîne d approvisionnement L OMS a donné des directives pour élaborer cette liste et a mis en place une liste indicative qui est adaptée par chaque pays en fonction des ses problèmes de santé et des ressources disponibles. Ces médicaments sont choisis sur base de leur intérêt thérapeutique actuel et futur du point de vue de la santé publique et de la possibilité d être appliqué avec le moindre danger et d un bon rapport coût efficacité Le choix de ces médicaments essentiels a tenu en compte des différents critères dont les principaux sont : Les résultats des critères cliniques et épidémiologiques La comparaison du coût des différents médicaments: coût du produit et du traitement Pour les médicaments équivalents, le choix a porté sur: Les études les plus approfondies Les propriétés pharmacocinétiques les plus favorables L adaptabilité aux conditions de conservation locales 10

La formulation avec un seul principe actif sauf si la combinaison présente un avantage démontré Cette liste est révisée après une période régulière et raisonnable selon qu il y a des nouvelles maladies, des changements de protocoles de traitement, à cause des résistances des agents pathogènes aux produits pharmaceutiques ou des échecs thérapeutiques ou a causes des effets indésirables Les principaux critères de suppression de certains médicaments de la LNME ont été: Les médicaments dont les indications sont rares Les médicaments dont le cout est très élevés et dont les substituants sont de même efficacité et sont moins chers Les médicaments qui ont beaucoup d effets secondaires Les médicaments qui ne figurent pas sur la liste indicative de l OMS Les médicaments dont les indications ne sont pas spécifiques Les médicaments non adaptés au niveau de la structure sanitaire Cette 5 eme édition est le résultat d un travail d un comité technique qui a, sous la coordination de PTF, pris en considération les avis, suggestions et critiques des precsripteurs de tous les niveaux, celles de tous les programmes de santé publique. A toutes ces personnes et à ces institutions, nous adressons nos remerciements. La réalisation de ce document n aura pas été possible sans la contribution technique de nos partenaires, surtout de la contribution technique et financière de l OMS et de MSH/SPS 11

La 4 eme édition de la LNME, la liste indicative de l OMS, la liste de certains pays africains et les Guides de Traitements Standards disponibles (Paludisme, Tuberculose, VIH/SIDA, IST,,,,,) nous ont servi de référence. Enfin cette liste va contribuer à améliorer le système d approvisionnement des formations sanitaires. Il faut, par conséquent, que les Centrales d Achat des Médicaments Essentiel et les autres grossistes disponibilisent en priorité et en permanence les médicaments de cette liste. Cette liste est hiérarchisée par niveau de soins: Communauté(Co), Centre de Santé(CS), Hôpital de District(HD) et Hôpital de Référence(HR) Dans cette liste, le niveau d utilisation est marqué par et cela signifie que le médicament doit être utilisé par ce niveau Dans cette liste, le médicament marqué par un astérisque (*) doit être documenté lors de sa prescription, il s agit notamment du Ceftriaxone et Cefotaxime au niveau des Hôpitaux de district pour la prise en charge des complications spécifiques. Je ne terminerai pas sans remercier le comité technique et les participants à l atelier de validation pour le travail dur et dont le résultat est cette 5 eme édition de la Liste Nationale Médicaments Essentiels 12

ACRONYMES amp. : Ampoule BUFMAR : Bureau des Formations Médicales Agrées au Rwanda CHUK : Centre hospitalo-universitaire de Kigali Co : Communauté CS : Centre de sante fl : flacon g:gramme HD : Hôpital de district HNPN : Hôpital Neuro Psychiatrique de Ndera HOP : Hôpital HR : Hôpital de référence HRF : Hôpital Roi Faycal inj : injectable kg: kilogramme LNME : Liste Nationale des Médicaments Essentiels mg : milligramme ml : millilitre MMI: Military Medical Insurance MSH: Management Sciences for Health MUI: million d unîtes internationales µg: microgramme NRL : Laboratoire National de Référence/National Reference Laboratory OMS : Organisation Mondiale de la Santé PNILT : Programme National Intégré de Lutte contre la Lèpre et la Tuberculose PTF: Pharmacy Task Force RAMA : La Rwandaise d Assurance Maladie SCMS: Supply Chain Management System SPS: Strengthening Pharmaceutical Systems UNR : Université National du Rwanda USAID: United States Agency for International Development 13

14

TABLE DES MATIERES Préface...... 3 Introduction... 7 Acronymes... 13 Table des matières... 15 1. ANESTHESIQUE... 17 2. ANALGESIQUES? ANTIPYRETIQUES, ANTI-INFLAMMATOIRES NON STEROIDIENS (AINS), ANTIGOUTTEU ET MEDICAMENTS UTILISES POUR LE TRAITEMENT DE FOND DES AFFECTIONS RHUMATISMALES... 19 3. ANTIGOUTEU... 20 4. ANTIMIGRAINEU... 20 5.ANTIALLERGIQUES ET ANTIANAPHYLACTIQUES... 21 6. ANTIDOTES ET AUTRES SUBSTANCE UTILISEES POUR LE TRAITEMENT DES INTOICATIONS... 21 7. ANTICONVULSIVANTS/ANTIEPILEPTIQUES... 22 8. ANTI-INFECTIEU... 23 9. ANTINEOPLASIQUES, IMMUNOSUPPRESSEURS ET MEDICAMENTS UTILISES DANS LES SOINS PALLIATIFS... 32 10. ANTIPARKINSONIENS... 33 11. LES IMMUNODEPPRESSEURS... 33 12. MEDICAMENTS UTILIS2S EN HEMATOLOGIE... 33 13. DERIVES DU SANG ET SUCCEDANES DU PLASMA... 34 14. MEDICAMENTS UTILISES EN CARDIO-ANGEIOLOGIE... 34 15. DIURETIQUES... 37 16. MEDICAMENTS UTILISES EN DERMATOLOGIE... 37 17. PRODUITS A USAGE DIAGNOSTIQUE... 43 18. PREPARATIONS UTILISEES EN OPHTALMOLOGIE... 44 15

19. MEDICAMENTS UTILISES EN GASTRO-ENTEROLOGIE... 45 20. MEDICAMENTS UTILISES EN PNEUMOLOGIE... 47 21. HORMONES, AUTRES MEDICAMENTS UTILISES EN ENDOCRINOLOGIE ET CONTRACEPTIFS... 48 22. PREPARATIONS IMMUNOLOGIQUES... 51 23. VACCINS... 52 24. MYORELAANTS PERIPHERIQUES ET INHIBITEUS DE LA CHOLINESTERASE... 53 25. OCYTOCIQUES ET ANTIOCYTOCIQUES... 53 26. SOLUTION POUR DIALYSE PERITONEALE... 54 27. PSYCHOTROPES... 54 28. CORRECTION DES TROUBLES HYDRO-ELECTROLY-TIQUES ET ACIDO-BASIQUES... 56 29. VITAMINES ET ELEMENTS MINERAU... 57 LISTE INDICATIVE DE CONSOMMABLES MEDICAU ET REACTIFS DE LABORATOIRE ESSENTIELS... 58 1. LISTE INDICATIVE DE CONSOMMABLES MEDICAU... 58 2. LISTE INDICATIVE DES CONSOMMABLES ET REACTIFS DE LABORATOIRE... 73 Annexe 1: Les membres de l équipe technique... 81 Annexe 2: Les participants à l atelier... 81 16

1. ANESTHESIQUES 1.1 Anesthésiques généraux et oxygène Désignation du produit Forme et dosage Ether anesthésique Inhalation Ethrane Inhalation Halothane Inhalation Kétamine injectable, 50 mg /ml, fl 10 ml Oxygène inhalation (gaz à usage médical Protoxyde d azote Inhalation Thiopental 1.2 Anesthésiques locaux poudre 1g pour injection, 0,5 g Bupivacaïne inj., 0,25 %, fl Bupivacaïne inj. 0,5 %, fl Bupivacaïne inj. pour rachianesthésie 0,5 % 4 ml, Lidocaïne inj., 1%; fl Lidocaïne inj., 2 % fl Lidocaïne inj., 5 % ampoule de 2 ml, Lidocaïne application locale, 2-4 % 17

Désignation du produit Forme et dosage Lidocaïne + épinéphrine Lidocaïne + épinéphrine Lidocaine + épinéphrine inj., 1 %, 1 / 200 inj 2 %, 1/200000 fl Cartouche dentaire 2 % + 1/ 80 000 Ephédrine solution injectable, 30 mg (chlorhydrate)/ml en amp. 1 ml K-Y gel lubrifiant Lidocaïne Capsule dentaire 2% Lidocaine Gel 1.3. Prémédication anesthésique et sédation pour interventions de courte durée Atropine inj., 1 mg /ml amp.1 ml Atropine inj. 0,5 mg/ml amp 1 ml Morphine inj., 10 mg amp.1 ml Néostigmine inj. 0,5 mg/ml amp. 1 ml Pancuronium bromure Suxaméthonium Chloride Vecuronium bromure inj. poudre 10 mg Fl. inj. 50 mg/ml fl. 10 ml inj. poudre 10 mg fl. 18

Désignation du produit Forme et dosage 2. ANALGESIQUES, ANTIPYRETIQUES, ANTI-INFLAMMATOIRES NON STEROÏDIENS (AINS), ANTIGOUTTEU ET MEDICAMENTS UTILISES POUR LE TRAITEMENT DE FOND DES AFFECTIONS RHUMATISMALES 2.1. Analgésiques non opioïdes, antipyrétiques et antiinflammatoires non stéroïdiens Acide acétylsalicylique comprimé, 100mg Acide acétylsalicylique comprimé, 500 mg Ibuprofène comprimé, 200 mg Paracétamol comprimé 500 mg Paracétamol sirop, 125 mg/5 ml Acétylsalicylate de lysine 1,8 g pdre usage parentéral - Diclofénac inj.75 mg Indomethacine Caps, 25 mg Diclofenac Comprimé, 50 mg Paracetamol Suppo enf Diclofenac Suppo Ibuprofene Susp 100mg/5ml 2.2. Analgésiques opioïdes Codéine comprimé, 30 mg 19

Désignation du produit Forme et dosage Morphine inj. 10 mg/ml amp de 1 ml ; Morphine comprimé, 10 mg Fentanyl inj. 0,1 mg/ml - amp. 2ml Pentazocine inj.30mg/ml - amp 1ml Péthidine inj. 50mg/ml - amp. 2ml Tramadol hydrochloride Morphine 3. ANTIGOUTEU cp 50 mg ou amp. 50 mg/ml poudre /solution buvable 5mg/5ml et 50mg/ml et 100mg/5ml. Colchicine comprimé, 500 µg Allopurinol comprimé, 100 mg 4. ANTIMIGRAINEU 4.1. Traitement des crises aiguës Acide acétylsalicylique comprimé, 300-500 mg Ergotamine comprimé, 1 mg. Paracétamol comprimé, 300-500 mg Cinnarizine comprimé, 25mg,75 mg 20

Désignation du produit Forme et dosage 4.2. Prophylaxie Propranolol Comprimé 20 mg, 40 mg 5. ANTIALLERGIQUES ET ANTIANAPHYLACTIQUES Chlorphénamine comprimé, 4 mg Chlorphénamine inj. 10 mg/ml amp de 1 ml Dexaméthasone inj. 4 mg/ml amp de 1 ml Epinéphrine / adrénaline inj., 1mg/ ml amp de 1 ml Hydrocortisone inj. poudre 100 mg Fl Prednisolone comprimé, 5 mg, Promethazine inj. 25mg/ml Promethazine comprimé 25 mg 6. ANTIDOTES ET AUTRES SUBSTANCES UTILISEES POUR LE TRAITEMENT DES INTOICATIONS 6.1. Non spécifiques Charbon activé comprimé 250 mg ou poudre 21

Désignation du produit Forme et dosage 6.2. Spécifiques Acétylcystéine (N-) inj. 200 mg/ml amp. de 10 ml Atropine inj. 1 mg/ml amp. de 1 ml Dimercaprol sol. huileuse inj. 50 mg/ml amp. de 2 ml Naloxone inj., 400 µg amp. 1ml Déferoxamine inj. poudre 500 mg fl DL-méthionine comprimé, 250 mg Edétate de calcium/ sodium Hexacyanoferrate (II) de potassium / de fer (III) inj., 200 mg/ml amp de 5 ml Poudre pour voie buccale Nitrite de sodium inj. 30 mg/ml amp. de 10 ml Thiosulfate de sodium inj. 250 mg/ml amp. de 50 ml 7. ANTICONVULSIVANTS/ANTIEPILEPTIQUES Acide valproïque comprimé, 200 mg Acide valproïque sirop 200mg/5ml Carbamazépine comprimé 200 mg, Diazépam inj. 5 mg/ml amp. de 2 ml Diazépam comprimé 5 mg 22

Désignation du produit Forme et dosage Phénobarbital comprimé, 30 mg/100 mg Phénobarbital inj. 100mg/ml amp. de 1ml Phénytoine gelule 100 mg Phénytoine inj. 250mg/5ml Sulfate de magnésium inj. 500 mg/ml amp. de 2 ml, Clonazepam Comprimé, 0,5 mg Clorazepate dipotassique Gélule 5mg Lévétiracetam Comprimé 1000mg 8. ANTI-INFECTIEU 8.1. Anthelminthiques 8.1.1. Médicaments contre les helminthes intestinaux Mébendazole comprimé 100 mg Mébendazole Susp buvable 100mg/5ml Niclosamide comprimé 500 mg Thiabendazole comprimé 500 mg 8.1.2 Antifilariens Ivermectine comprimé 6 mg Diéthylcarbamazine comprimé 100 mg 23

Désignation du produit Forme et dosage 8.1.3. Schistosomicides (antibilharziens) et autres médicaments contre les trématodes Praziquantel comprimé 600 mg 8.2. Antibactériens 8.2.1. Bêta-lactamines Amoxicilline comprimé, 125 mg, Amoxicilline gélule ou comprimé, 250 mg, Amoxicilline susp. buvable 125 mg / 5 ml,fl Ampicilline inj.poudre 500 mg, fl Benzathine benzylpénicilline inj. poudre, 2,4 MUI, fl Benzylpénicilline inj.poudre 5 MUI, fl Benzylpénicilline procaïne forte inj.poudre 4MUI, Cloxacilline gélule 250 mg Cloxacilline Sp 125mg Cloxacilline inj.poudre 500 mg, fl Phénoxyméthyl pénicilline comprimé, 250 mg Cefotaxime* inj. Poudre 1g, fl 24

Désignation du produit Forme et dosage Ceftriaxone* inj. poudre 1g, fl Ceftazidime Inj. Poudre 1g, fl 8.2.2. Autres antibactériens Acide nalidixique comprimé 500 mg. Azithromycine gélule 500 mg ; Chloramphénicol inj.susp.huil, 0,5g ampoule de 2 ml Ciprofloxacine comprimé 250 mg Doxycycline comprimé 100 mg Erythromycine gélule ou comprimé, 250 mg 25 Erythromycine susp.buvable 125 mg/5ml Gentamicine inj. 40 mg /ml Fl de 2ml Métronidazole comprimé, 250mg Métronidazole comprimé vaginal 250mg Métronidazole inj. 500 mg fl de 100ml Métronidazole susp. buvable 250mg/5ml fl Nitrofurantoïne comprimé 100 mg Spectinomycine inj. poudre 2 g fl Sulfaméthoxazole + triméthoprime Sulfaméthoxazole + triméthoprime comprimé, 100 mg + 20 mg comprimé 400 mg + 80 mg

Désignation du produit Forme et dosage Sulfaméthoxazole + triméthoprime Sulfaméthoxazole + triméthoprime Sulfaméthoxazole + triméthoprime comprimé 800 mg + 160 mg suspension buvable 200 mg + 40mg/5 ml inj. 80 mg + 16 mg/ml amp. de 10 ml Ciprofloxacine Inj IV fl 200mg, 100ml Clindamycine Comprimes 150mg Clindamycine Inj 600mg Vancomycine Inj poudre 500 mg Claritromycine Comprimés 250 mg Cefazoline Inj., 1 gr. poudre Phenoxymethylpenicilline Phenoxymethylpenicilline 8.2.3. Antilépreux Inj. poudre 125 mg Inj. poudre 250 mg Clofazimine gélule 50 mg, 100 mg Dapsone comprimé, 50 mg, 100 mg Rifampicine gélule ou comprimé, 150 mg, 300 mg 26

Désignation du produit Forme et dosage 8.2.4. Antituberculeux Ethambutol comprimé, 400 mg Isoniazide comprimé, 100mg, 300 mg Pyrazinamide comprimé, 400 mg Rifampicine Rifampicine + isoniazide Rifampicine + Isoniazide + Pyrazinamide + Ethambutol Rifampicine + Isoniazide + Pyrazinamide gélule ou comprimé, 150 mg, 300 mg comprimé, 150mg+150mg comprimé, 150mg + 75 mg + 400 mg + 275 mg comprimé, 60mg+30mg+150 Streptomycine inj. poudre 1 g Kanamycine Inj poudre 1g Ofloxacine Comprimés 200 mg Prothionamide Comprimés 250 mg Cycloserine Comprimés 250 mg Acide para amino salicylique Comprimés 1g Gatifloxacine Comprimés 250 mg 27

Désignation du Forme et dosage produit Levofloxaxin Comprimés 200 mg Capreomycine INJ. poudre 1g PASER granulé Granulés 4g Moxifloxacine Comprimés 400mg Amikacine Inj. 500mg,1000mg Clarythromycine Comprimés 500mg 8.3. Antifongiques Fluconazole gélule, 200 mg Fluconazole Susp 50 mg/ml Griséofulvine comprimé, 125 mg, 500 mg 28 Nystatine comprimé, 500 000 UI Nystatine comprimé vaginal, 100 000 UI Nystatine susp. 100.000 UI Amphotéricine B inj.poudre, 50 mg fl Clotrimazole ovule 100 mg Kétoconazole comprimé 200 mg Miconazole comprimé 250 mg 8.4. Antiviraux 8.4.1. Antiherpétiques Aciclovir comprimé, 200 mg

Désignation du produit Forme et dosage Aciclovir inj poudre. 250 mg Aciclovir pommade 8.4.2 Antirétroviraux 8.4.2.1. Inhibiteurs nucléosidiques de la transcriptase inverse Didanosine (ddi) comprimé 50,100 mg, 200,mg, 400 m Didanosine (ddi) sirop 10mg/ml Lamivudine (3TC) Lamivudine (3TC) Stavudine (d4t) comprimé 150 mg solution buvable, 10 mg/ml gélule 15mg,20mg, 30 mg, 40 mg ; Stavudine (d4t) solution buvable, 1 mg/ml Zidovudine (ZDV or AZT) Zidovudine (ZDV or AZT) comprimé, 100 mg ; 300 mg solution buvable 10 mg/ml Abacavir (ABC) comprimé 300mg Abacavir (ABC solution buvable 20 mg/ ml Tenofovir (TNF) comprimé 300mg 8.4.2.2. Inhibiteurs non-nucléosidiques de la transcriptase inverse Efavirenz (EFV or EFZ) gélule, 50mg,200mg, 600mg, 29

Désignation du produit Efavirenz (EFV or EFZ) Forme et dosage solution buvable, 30 mg/ml Névirapine (NVP) comprimé, 200 mg ; Névirapine (NVP) suspension buvable, 10 mg/m 8.4.2.3. Inhibiteurs des protéases* Indinavir (IDV) gélule, 400 mg Nelfinavir (NFV) comprimé, 625 mg Nelfinavir Ritonavir + Lopinavir Ritonavir + Liponavir solution buvable, 50 mg solution buvable, 2O mg 80mg/ml comprimé 133.3+133.3 mg Saquinavir (SQV) gélule, 200 mg 8.4.2.4. Les associations Stavudine (d4t) 30 +Lamivudine (3TC) + Névirapine (NVP) Stavudine (d4t) 40 +Lamivudine (3TC) + Névirapine (NVP) Stavudine (d4t) 30 +Lamivudine (3TC) comprimé 30mg + 150mg+ 200mg comprimé 40mg + 150mg+ 200mg comprimé 30 mg + 150mg 30

Désignation du produit Forme et dosage Stavudine (d4t) 40 +Lamivudine (3TC) Zidovudine (ZDV or AZT) +Lamivudine (3TC) + Névirapine (NVP) Zidovudine (ZDV or AZT) +Lamivudine (3TC) Tenofovir (TDF) + Lamivudine (3TC) comprimé 40 mg + 150mg comprimé 300mg + 150mg + 200 mg comprimé 300mg + 150 mg comprimé 300mg + 300 mg Tenofovir(TDF)+ Emtricitabine (FTC) + Efavirenz (EFV or EFZ) comprimé 300mg + 200+ 600 mg 8.5. Antiprotozoaires 8.5.1. Antiamibiens et antigiardiens Métronidazole comprimé, 200-500 mg; Métronidazole inj.500 mg Fl de 100 ml ; Métronidazole susp.buvable, 200 mg/5 ml 8.5.2. Antipaludiques Artéméther + Lumefanthrine comprimé 20 mg + 120mg Artéméther Inj 20 mg Artéméther Inj, 80mg 31

Désignation du produit Forme et dosage Quinine comprimé, 300 mg Quinine inj. 300 mg/ml (IV) Kit pour imprégner les moustiquaires Trousses doseurs Moustiquaire imprégné 8.5.3. Médicaments contre la pneumocystose et la toxoplasmose Mélarsoprol inj. 3,6% Fl Suramine inj., 1 g en flacon 9. ANTINEOPLASIQUES, IMMUNOSUPPRESSEURS ET MEDICAMENTS UTILISES DANS LES SOINS PALLIATIFS 9.1. Cytotoxiques Acide folinique comprimé 15 mg Bléomycine inj. 15 mg en flacon Cyclophosphamide comprimé, 25 mg ; Cyclophosphamide inj., 500 mg Doxorubicine inj. Poudre10,50 mg fl Méthotrexate comprimé, 2,5 mg Méthotrexate inj. 50 mg Vincristine Inj 1mg/ml 32

Désignation du produit Forme et dosage Mercaptopurine Comprimé 50mg Hydroxyurea Capsule 10. ANTIPARKINSONIENS Bipéridène comprimé, 2 mg Bipéridène Lévodopa + Carbidopa Lévodopa + Carbidopa inj 5 mg amp. de 1 ml comprimé, 100 mg + 10 mg; comprimé 250 mg + 25 mg 11. LES IMMUNODEPPRESSEURS Hydrocortizone Inj 100mg/ml Dexamethazone Inj 4mg/ml Interferons α-2a Inj 10000000UI/1,2ml Interferons α-2b Inj 10000000UI/1,2ml 12. MEDICAMENTS UTILISES EN HEMATOLOGIE 12.1. Antianémiques Acide folique comprimé, 1 mg, 5 mg Hydroxycobalamine inj, 1 mg en amp de 1 ml 33

Désignation du produit Forme et dosage Sel ferreux comprimé, 60 mg de fer ; Sel ferreux + acide folique comprimé, 60 mg + 400 µg 12.2. Médicaments de la coagulation Héparine sodique inj. 5000 UI/ml, Fl Héparine inj. 20 000 UI/ml Fl Phytoménadione Sulfate de protamine inj., 10 mg/ml en amp. de 5 ml inj. 10 mg/ml - amp. 5ml 13. DERIVES DU SANG ET SUCCEDANES DU PLASMA 13.1. Succédanés du plasma Dextran 70 inj. à 6% Gelatine (haemacel) inj. à 3,5% Fl 14. MEDICAMENTS UTILISES EN CARDIO-ANGEIOLOGIE 14.1. Antiangoreux Aténolol comprimé, 50 mg, 100 mg ` Dinitrate d isosorbide comprimé sublingual, 5 mg,20mg 34

Désignation du produit Forme et dosage Trinitrate de glycéryle comprimé sublingual, 500 µg Vérapamil comprimé, 40 mg 14.2 Antiarythmiques Amiodarone Inj 50mg/ml Aténolol comprimé, 50 mg, 100 mg Digoxine comprimé, 250 µg ; Digoxine solution buvable, 50 µg /ml ; Digoxine inj. 250 µg /ml amp. de 2 ml Epinéphrine (adrénaline) Inj.0.3mg/ml amp de 2 ml Propronolol Comprimé 40mg Amiodarone Comprimé 200mg 14.3. Antihypertenseurs Spironolactone Comprimé 25mg Captopril comprimé 25 mg Aténolol Hydrochlorothiazide comprimé, 50 mg, 100 mg comprimé sécable, 25 mg 35

Désignation du produit Forme et dosage Méthyldopa comprimé, 250 mg Hydralazine inj. 20 mg/ml - amp.1ml.nifédipine comprimé à 10 mg ; Furosemide Inj 10mg/ml Furosemide Comprimé 40mg Clonidine Inj 100µ /ml Amlodipine Comprimé 10mg Losartan Comprimé 50mg 14.4. Médicaments utilisés dans l insuffisance cardiaque Hydrochlorothiazide comprimé, 25 mg Digoxine comprimé, 62,5 µg Digoxine comprimé 250 µg Digoxine solution buvable, µg /ml Digoxine inj., 250 µg /ml Captopril comprimé, 2,5 mg Dopamine inj, 40 mg/ml Spironolactone Comprimé 25mg Aténolol comprimé, 50 mg, 100 mg Furosemide Inj 10mg/ml Furosemide Comprimé 40mg 36

Désignation du produit Forme et dosage 14.5. Antithrombolytiques Acide acétylsalicylique comprimé, 100 mg Heparine 5000UI/ml Nadroparine 2850UI/0, 3ml Nadroparine 5700UI/0, 6ml 15. DIURETIQUES Furosemide Inj 10mg/ml Furosemide Comprimé 40mg Hydrochlorothiazide comprimé sécable, 25 mg Mannitol Inj.10%,20% Spironolactone Comprimé 25mg 16. MEDICAMENTS UTILISES EN DERMATOLOGIE 16. 1. Anti-infectieux 16.1.1. Antiseptiques et désinfectants Chlorure de méthylrosanilinium (Violet de gentiane) solution alcoolique, 0,5% 37

Désignation du produit Forme et dosage Permanganate de potassium comprimés 50 mg, 100 mg 38 Sulfadiazine argentique crème, 1%, de 500 g éosine poudre de 30 g Chloramine solution 1% Chlorhexidine solution, 5% Peroxyde d hydrogène sol 3% Acide borique solution 1 à 2 % Permanganate de solution aqueuse, potassium 1/10 000 Chloramine comprimé 500 mg Cétrimide crème 0,5 % Ethanol solution, 70 % (dénaturée) Polyvidone iodée solution, 10% 16.1.2. Antibiotiques et sulfamidés Sulfate de néomycine + Bacitracine Désinfectants pommade, 5 mg + 500 UI/g Gentamycine pommade Tétracycline pommade Acide fusidique Crème 2%, 15 et 30 g

Désignation du produit Forme et dosage Acide fusidique Pommade 2%, 15 à 30g 16.1.3. Antifongiques Kétoconazole crème 15 g Miconazole Nitrate crème 30 g Miconazole Nitrate lotion 30 g Miconazole Nitrate poudre 20 g Miconazole Nitrate gel orale gel 40 g Miconazole nitrate crème, 2% Sulfure de sélénium susp. détergente, 2 % Miconazole Nitrate Ovule Miconazole Nitrate Crème vaginale Clotrimazole Crème 1% 15 g ou 20 g Clotrimazole Comprimés vaginaux 16.1.4. Antiviraux Acyclovir Crème 5% Acyclovir Pommade 2 g ; 10 g 16.1.5 Antiparasitaires Benzoate de benzyle Lotion 25% Perméthrine Crème 5% ; lotion 1% 39

Désignation du produit Forme et dosage Métronidazole Comprimé vaginaux (500 mg) 16. 2. Corticoïdes dermatologiques 16.2.1. Préparations très puissantes Béthametasone Diproprionate Béthametasone Diproprionate Béthametasone Diproprionate Crème 0.1% 30 g Lotion 0.1% 30 ml Pommade 1% 30 g 16.2.2. Préparations puissantes Béthametasone Valérate Crème 30 g Béthametasone Valérate Pommade 30 g Béthametasone Valérate Lotion 30 g 16.2.3. Préparations peu puissantes Hydrocortisone acétate Crème 1% 30 g Hydrocortisone acétate Pommade 1% 30 g 16.2.4. Associations avec les corticoïdes Miconazole Nitrate + Hydrocortisone Crème 15 g 40

Désignation du produit Forme et dosage Bethamethasone diproprionale + ac. Salicylique Hydrocortisone + oxytétracycline Bethametasone + Clotrimazole + Gentamycine Pommade 30 g Pommade 5 g, 15 g Pommade 15 g 16.3. Antiprurigineux, Analgésiques anti inflammatoires non-stéroïdiens, 16.3.1. Antiprurigineux Calamine Lotion 16.3.2. Analgésiques : anti inflammatoires non-stéroïdiens Diclofenac Sodique Pommade 50 g 16.4. Médicaments contre l acné et la rosacé 16.4.1. Médicaments contre l acné Peroxyde de benzoyle Gel 5 %, 10 % Peroxyde de benzoyle Lotion 5 %, 10 % 41

Désignation du produit Forme et dosage 16.4.2. Médicaments contre la rosacée Metronidazole Crème à 0.75%, 30 g 16.5. Médicaments antipsoriasiques Ditranol Pommade de 0.05 % jusqu à 1% 16.6. Kératolytiques Acide salicylique solution, 5 % Urée Pommade de 5% à 30% Acide salicylique Pommade de 5% à 30% 16.7. Préparations protectrices ou cicatrisantes Vaseline Pommade 1kg Oxyde de zinc Pâte de 500g 16.8. Astringents Diacétate d aluminium solution, 13% pour dilution 16.9 Divers médicaments à usage local Podophylline, solution, 10-25 % 42

Désignation du produit Forme et dosage Méladinine Solution 0.1% et 0.75% 5-Fluorouracyl Crème 20, 30 g Chlorure d Aluminium Solution 5 et 20% 16.10. Médicaments à usage systémique utilisés en dermatologie. Méladinine Comprimés 10 mg 17. PRODUITS A USAGE DIAGNOSTIQUE 17.1. En ophtalmologie Fluorescéine collyre, 1 % (sel de sodium) Tropicamide collyre, 0,5 % 17.2 Produits de contraste radiologique Amidotrizoate Iohexol Propyliodone 140, 420 mg d iode /ml amp de 20 ml 140-350 mg d iode/ml amp.de 5 ml, 10 ml susp.huil, 500-600 mg/ml amp. de 20 ml Sulfate de baryum suspension aqueuse 43

Désignation du produit Iotroxate de méglumine Forme et dosage solution, 5-8 g d iode dans 100-250 ml 18. PREPARATIONS UTILISEES EN OPHTALMOLOGIE 18.1. Anti-infectieux Acyclovir pommade ophtalmique 3 % 5g Chloramphénicol collyre 0,5% - Fl 10 ml Gentamicine solution collyre, 0,3 % Idoxuridine solution collyre, 0,1 %; Idoxuridine pommade ophtalmique, 0,2 % Nitrate d argent Sol, ophtalmique, 1 % Tétracycline pommade ophtalmique, 1 % 18.2. Anti-inflammatoires Dexamethasone collyre 1% Dexamethasone Néomycine collyre1%, 0,35% Hydrocortisone Collyre 1% 18.3. Anesthésiques locaux Tétracaïne collyre, 0,5 % 44

Désignation du produit Forme et dosage 18.4. Myotiques et antiglaucomateux Acétazolamide comprimé, 250 mg Pilocarpine collyre, 2 %, 4 % Timolol solution collyre 0,25 %, 0,5 % 18.5. Mydriatiques Atropine solution collyre, 0,1 %, 0,5 %, 1 % Epinéphrine adrénaline collyre, 2 % 19. MEDICAMENTS UTILISES EN GASTRO-ENTEROLOGIE 19.1 Antiacides et autres antiulcéreux Hydroxyde d aluminium comprimé, 500 mg ; Hydroxyde d aluminium Hydroxyde de magnésium suspension buvable, 320 mg/5 ml susp.buvable, 550 mg de Mg/10 ml Ranitidine comprimé, 150 mg Ranitidine comprimé, 300 mg Cimétidine inj. amp. 2ml Cimétidine comprimé 200mg Oméprazole comprimé 20 mg 45

Désignation du produit Forme et dosage 19.2 Antiémétiques Métoclopramide inj., 5 mg Prométhazine comprimé, 10 mg Prométhazine sirop, 5 mg /5 ml Prométhazine inj ;25 mg 2 ml Métoclopramide Comprime 10mg 19.3. Antihémorroïdaires Association d un anesthésique local, d un Astringent et d un antiinflammatoire Association d un anesthésique local, d un Astringent et d un antiinflammatoire suppositoire Pommade Daflon Comprimé 450mg 19.4. Antispasmodiques Atropine comprimé, 1 mg ; Atropine inj, 1 mg amp.de 1 ml Hyocine buthyl-bromide comprimé 10 mg Hyocine buthyl-bromide inj. 20 mg - amp. 1ml 46

Désignation du produit Forme et dosage 19.5. Laxatifs Bisacodyl comprimé Glycerine Suppo 2,4mg Lactulose Sirop 3,33g/5ml 19.6. Antidiarrhéiques 19.6.1. Réhydratation orale Sel de réhydratation orale 19.6.2. Antidiarrhéiques symptomatiques Codeine Comprime 30 mg Sulfate de Zinc Comprime 10 mg Sulfate de Zinc Sp flacon 10mg 20. MEDICAMENTS UTILISES EN PNEUMOLOGIE 20.1. Antiasthmatiques Béclométasone Epinéphrine adrénaline sol. Aérosol, 50 µg / dose, 250 µg /dose inj.1 mg amp. 1 ml Salbutamol comprimé, 4 mg 47

Désignation du produit Forme et dosage Salbutamol sol. Inhalation /aérosol 100µg/ dose ; Salbutamol sirop, 2 mg /5 ml ; Salbutamol inj.50 µg /ml amp. De 5 ml ; Salbutamol solution pour nébuliseur, 5 mg /ml Aminophylline Comp. 100mg Aminophylline inj.25 mg/ml amp. 10 ml. Acide cromoglicique sol. Inhalation /aérosol, 20 mg /dose Codéine Sirop 3,2mg/ml Codéine Sirop 5mg/ml 21. HORMONES, AUTRES MEDICAMENTS UTILISES EN ENDOCRINOLOGIE ET CONTRACEPTIFS 21.1. Androgènes Testostérone inj. 200 mg amp. de 1 ml 21.2. Contraceptifs 21.2.1. Contraceptifs hormonaux Lévonorgestrel implants sous cutané 36 mg Norgestrel + ethinyloestradiol comprimé, 300 µg, + 36mg 48

Désignation du produit Forme et dosage Enantate de noréthistérone éthinylestradiol +. Lévonorgestre éthinylestradiol +. Noréthistérone sol ; huileuse, 200 mg/ml amp. 1 ml comprimé, 30 µg + 150 µg ; comprimé, 35 µg + 1,0 mg Ethinylestradiol + comprimé, 30 µg, + 750 µg gestodène Acétate de inj.retard, 150 mg/ml en médroxyprogestérone flacon de1 ml Ether p-méthonyl phenylpolyoxyéthylène Bi phasique comprimé vaginal 8 11comprimé, 50 µg de levonorgestrel 10 comprime, 125 µg de levonogestrel Tri phasique Pilule du Lendemain 2 cés de Levonorgestrel 750 µg 21.3 Dispositifs intra-utérins Dispositif contenant du cuivre 21.3.1. Contraceptifs mécaniques Préservatifs masculins 49

Désignation du produit Forme et dosage Préservatifs féminins 21.4. Estrogènes Ethinylestradiol Comprimé, 10 µg, 50 µg Estrogène + Progestérone Comprimé, 0,625mg + Comprimé 2,5mg Estrogène Gel, 0.6mg/gr, 80gr.. 21.5. Inducteurs de l ovulation Clomifène comprimé, 50 mg Bromocriptine comprimé 2,5 mg 21.6. Progestatifs Noréthistérone comprimé, 5 mg Acétate de médroxyprogestérone comprimé, 5 mg 21.7. Hormones thyroïdiennes et médicaments antithyroïdiens Iodure de potassium comprimé, 60 mg Lévothyroxine comprimé, 50 µg 100 µg Propylthiouracile Comprimé, 50mg Néomercazol Comprimé, 5mg 50

Désignation du produit Forme et dosage 21.8. Insulines et autres antidiabétiques Glibenclamide comprimé, 5 mg Gliclazide comprimé, 30mg Insuline lente inj,100 UI,/ml fl.10 ml, Insuline d action intermédiaire Insuline d action rapide inj., 100 UI,/ml fl.10 ml, inj.,100 UI,/ml fl.10 ml Metforrmine comprimé, 500 mg 22. PREPARATIONS IMMUNOLOGIQUES 22.1. Produits à usage diagnostique Tuberculine injectable 22.2. Sérums et immunoglobulines Antitoxine diphtérique Immunoglobuline antirabique Immunoglobuline humaine antitétanique solution injectable, 10 000 UI, 20 000 UI en flacon solution injectable, 150 UI/ml en flacon solution injectable, 500 UI en flacon 51

Désignation du produit Forme et dosage Immunoglobuline humaine anti-d Sérums antivenimeux solution injectable, 250 microgrammes en flacon unidose * solution injectable 23. VACCINS 23.1. A usage général Antirougeoleux 10 doses BCG 20 doses Vaccin solution buvable, antipoliomyélitique 20dose DTP-Hep B+Hib 2 doses T.T(antitetanique) 10 doses 23.2. Réservés à certains groupes de sujets et matériels Vaccin antiméningococcique 10 et 50 doses Vaccin antirabique inactivé 1 dose (préparé en Culture cellulaire) 52 OPV 20 doses Antipneumocoquesl (PCV-7) 1 dose T.T(antitetanique) 10 doses BCG AD syringes 0.05 ml AD Syringes 0.5 ml

Désignation du produit Forme et dosage Reconstitution Syringes 2ml Reconstitution Syringes 5ml Reconstitution Syringes 10ml Safety boxes 5Lts/10Lts 24. MYORELAANTS PERIPHERIQUES ET INHIBITEURS DE LA CHOLINESTERASE Alcuronium inj.5 mg/ml, amp.de 2 ml Néostigmine comprimé, 15 mg ; Néostigmine inj., 2,5 µg amp 1 ml Néostigmine inj., 500 µg amp. 1 ml, Suxaméthonium inj 50 mg /ml amp 2 ml. fl ; Pyridostigmine inj.1 mg amp. de 1ml Vécuronium inj.10 mg en flacon 25. OCYTOCIQUES ET ANTIOCYTOCIQUES 25.1 Ocytociques Ergométrine comprimé, 200µg, Ergométrine inj. 200 µg en amp. de 1ml Oxytocine inj. 10 UI en ampoule de 1 ml 53

Désignation du produit Forme et dosage 25.2. Antiocytociques/Tocolytiques Salbutamol comprimé, 4 mg ; Salbutamol inj, 50µg /ml en amp.de 5 ml Adalate Comprimé de 10mg 25. 3. Prostaglandines Mesoprostol Comprimé, 0,2mg 26. SOLUTION POUR DIALYSE PERITONEALE Solution pour dialyse péritonéale 27. PSYCHOTROPES Solution pour voie parentérale 27.1. Médicaments utilisés dans les troubles psychotiques Acétate de zuclopenthixol inj. 50 mg Benzhexol hydrochloride comprimé 2 mg Biperidène comprimé 2 mg cp Biperidène inj.5 mg/m Chlorpromazine comprimé, 25mg,100 mg ; Chlorpromazine sirop, 25 mg/5ml ; 54

Désignation du produit Chlorpromazine Forme et dosage inj.25 mg /ml amp. de 2ml Levomepromazine Inj 25mg/ml Levomepromazine Comprimé, 25mg,100mg Fluphénazine inj.25 mg /ml amp. de 1 ml Halopéridol Comprimé 2 mg, 5 mg ; Halopéridol inj.5 mg, amp. de 1ml Clomipramine Gélule 10,25 mg Clomipramine Inj. 25mg Meprobamate comprimé 400mg 55 27.2. Médicaments utilisés dans les troubles de l humeur 27.2.1. Médicaments utilisés dans les troubles dépressifs Amitriptyline comprimé, 25 mg Fluoxethine Comprimé, 20 mg Fluopentixol Comprimé, 1 mg 27.2.2. Médicaments utilisés dans les troubles bipolaires Acide valproïque comprimé 200 mg, 500 mg Carbamazépine comprimé 100 mg, 200 mg Carbonate de lithium gélule ou comprimé, 300 mg

Désignation du produit Forme et dosage 27.3. Médicaments utilisés dans l anxiété généralisée et les troubles du sommeil Diazépam comprimé 5 mg 27.4. Médicaments utilisés dans les troubles obsessionnelscompulsifs et les attaques de panique Clomipramine gélule, 10 mg, 25 mg Clomipramine Inj 25 mg 28. CORRECTION DES TROUBLES HYDRO-ELECTROLY-TIQUES ET ACIDO-BASIQUES 28.1 Voie orale Sels de réhydratation orale sachet, pdre. 27,9g/l 28.2. Voie parentérale Gluconate de Calcium inj.10%,amp. de10mi Chlorure de potassium Chlorure de sodium solution à 11,2 % en ampoule de 20 ml solution inj. isotonique à 0,9 % ) 56 Glucose solution inj. à 5 %, isotonique Glucose solution isotonique à 10 % Glucose, sol. hypertonique à 50 %

Désignation du produit Forme et dosage Glucose chlorure de sodium Hydrogénocarbonate de sodium Solution lactate de sodium composée Chlorure de calcium solution inj. 4 %, solution inj.isotonique à 1,4 % solution inj. solution inj. isotonique à 0,9 % ) 28.3. Divers Eau pour préparations Ampoules de 2 ml, 5 ml et 10 ml 29. VITAMINES ET ELEMENTS MINERAU Acide ascorbique comprimé, 50 mg Nicotinamide comprimé, 50 mg Pyridoxine comprimé, 25 mg Rétinol Capsule, 200 000 UI Rétinol capsule 100 000 UI Thiamine comprimé, 50 mg Vitamine B complexe injectable Vitamine B complexe comprimé Ready-To-Use- Therapeutic Food(RUTF) Poudre 57

LISTE INDICATIVE DES CONSOMMABLES MEDICAU ET REACTIFS DE LABORATOIRE ESSENTIELS 1. LISTE INDICATIVE DES CONSOMMABLES MEDICAU 1.1. Matériels de Suture, de Ligature et d Incision Désignation du produit Agrafe suture Michel 14 MM inox - paquet de 100 Agrafe suture Michel 12 MM inox - paquet de 100 Agrafe suture Michel 16 MM inox - paquet de 100 Aiguilles de suture ½ cercle arrondies - pqt 6 Aiguilles de suture ½ cercle tranc - pqt de 6 Aiguilles droites rondes Aiguilles droites triangulaires Aiguilles hypodermiques Aiguilles dentaires Catgut chromé non serti 0 Catgut chromé non serti 1 Catgut chromé non serti 2 Catgut chromé serti 0 Catgut chromé serti 1 58

Désignation du produit Catgut chromé serti 1, aiguille 1/2 C, Décimal 5, PT Catgut chromé serti 2 Catgut chromé serti 2/0 Catgut chromé serti 3/0 Catgut chromé serti 4/0 Catgut chromé serti 5/0 Catgut normal non serti 2/0 Catgut normal non serti 3/0 Catgut normal non serti 4/0 Catgut normal non serti 5/0 Catgut normal serti 2/0, aiguille 3/8 C, Décimal 3,5, PR 30 mm Catgut normal serti 2/0, aiguille 3/8 C, Décimal 3,5, PTCatgut normal serti 3/0 Ficelle ombilicale- rouleau 3 mm de large - 100m de long Fil non résorbable synthétique monofilamment 2/0 serti, aiguille 1/2 C, PT, décimal 3 Fil non résorbable synthétique monofilamment 2/0 serti, aiguille 3/8C, PT, décimal 4 Fil non résorbable synthétique monofilamment 2/0 serti, aiguille droite, PT décimal 4 Fil non résorbable synthétique monofilamment 3/0 serti, aiguille 1/2 C, PT, décimal 2 Fil non résorbable synthétique monofilamment 4/0 serti, aiguille 1/2 C, PT, décimal 1,5 59

Désignation du produit Fil à peau non résorbable 1+ aiguille droite à pointe triangulaire Fil à peau non résorbable 2/0+ aiguille 1/2 c pointe triangulaire Fil à peau non résorbable 4/0 Fil non résorbable (peau) 0-150 cm serti - unité Fil résorbable synthétique catgut plain 1-150 cm serti Fil résorbable synthétique tressé 1, aiguille 3/8 C, PR décimal 4 serti- unité Fil résorbable synthétique tressé 1/0,aiguille 3/8 C, PR décimal 3,5 serti- unité Fil résorbable synthétique tressé 2/0,aiguille 3/8 C, PR décimal 3 serti- unité Fil résorbable synthétique tressé 3/0,aiguille 3/8 C, PR décimal 2 serti- unité Fil résorbable synthétique (catgut) plain 2/0-150 cm serti- unité Fil résorbable synthétique catgut plain 3/0-150 cm serti Fil résorbable synthétique catgut chromé 1-150 cm serti 1/2 C triangulaire 37mm Fil résorbable synthétique catgut chromé 1/0-150 cm serti 1/2 O 37 mm Fil résorbable synthétique catgut chromé 2/0-150 cm serti1/2 O 30 mm Fil résorbable synthétique catgut chromé 3/0-150 cm serti 1/2 O 26 mm 60

Désignation du produit Fil résorbable synthétique catgut plain 1/0-150 cm serti Fil résorbable synthétique (catgut) chromé 1/0-150 cm serti unité Fils métalliques (différentes dimensions) Nylon monofilament 10/0 1.2. Gants et Doigtiers Doigtier vaginal deux doigts UU avec collet non stérile Gants chirurgicaux stériles en latex N 6 paire UU Gants chirurgicaux stériles en latex N 7 paire UU Gants chirurgicaux stériles en latex N 7,5 paire UU Gants chirurgicaux stériles en latex N 8 paire UU Gants chirurgicaux stériles en latex N 8,5 paire UU Gants d examen latex non stér. grande taille à UU Gants d examen latex non stér. taille moyenne à UU Gants d examen latex non stér. taille small à UU Gants de protection en latex épais - taille unique 61

Désignation du produit Gants de gynécologie UM Stérile paire Taille 7,5 Gants de gynécologie UM stérile paire taille 8,5. 1.3. Gazes, Cottons, Sparadraps, Bandes Bande de gaze non stérile - 7,5 cm 9 m - unité Attelles plâtrées (différerentes tailles) Bande de gaze non stérile - 10 cm 5 m - unité Bande gaze élastique non adhésive 10cm 4 m unité Bande gaze élastique non adhésive 7,5 cm 4 m unité Bande jersey tubulaires (différentes tailles) 5 cm, 10 cm, 20 cm, 23 cm Bandes synthétiques plâtrées (différentes tailles) Bandes adhésives Bandes élastiques Crêpe (différentes tailles) Bandes platrées (différentes tailles) Bandes triangulaires Bandes Velpeau (différentes tailles) Compresses abdominales 60 cm Compresses de gaze non stérile 10 cm 10 cm Compresses de gaze non stériles 5 cm 5 cm 62

Désignation du produit Coton cardé 500 g paquet Coton hydrophile non stérile - rouleau 500 g unité Couvre oeil + bandeau élastique Elastoplaste 8cm x5cm Ouate synthétique Rouleau de bande adhésive élastique 10cm 3m- rouleau Rouleau de bande de gaze élastique Velpeau 10cm 4 m- rouleau Rouleau de gaze hydrophile 90 cm 100 m - unité 17 fils Sparadrap oxyde de zinc rouleau 10 cm 5 m Sparadrap oxyde de zinc rouleau 2,5 cm 5 m unité Sparadrap oxyde de zinc rouleau 5 cm 5 m unité Sparadrap perforé rouleau 18 cm 5m Tulle gras 10cm10cm 1.4. Canules, Drains, Sondes Drain de Redon CH 9- unité Canule de trachéotomie de 3 10 Canule de Guedel différentes dimensions Canule à oxygène (lunette pour enfants et adultes) Drain à lames ondulée de Delbet 63

Désignation du produit Drain de Redon CH 10- unité Drain de Redon CH 12- unité Drain de Redon CH 14- unité Drain de Redon CH 16- unité Drain de Redon CH 18- unité Drain pleural de Joly Drain thoracique CH 12 unité + mandrin Drain thoracique CH 14 unité+ mandrin Drain thoracique CH 16 unité+ mandrin Drain thoracique CH 24 unité+ mandrin Drain thoracique CH 10, 18, 20,27 unité+ mandrin Drain pour cystotomie (Cytocath ) Sacs de cadavres Sacs de colostomie Sacs d urétérostomie Sonde d aspiration trachéale CH 10 Sonde d aspiration trachéale CH 12 Sonde d aspiration trachéale CH 14 Sonde d aspiration trachéale CH 8 Sonde d aspiration trachéale CH 6 Sonde gastrique type LEVIN CH12-125 cm pvc unité UU 64

Désignation du produit Sonde gastrique type LEVIN CH14-125 cm pvc unité UU Sonde gastrique type LEVIN CH16-125 cm pvc unité UU Sonde gastrique type LEVIN CH18-125 cm pvc unité UU Sonde gavage embout luer UU CH 16 polyéthylène unité Sonde gavage embout luer UU CH 5 polyéthylène unité Sonde gavage embout luer UU CH 6 polyéthylène unitésonde gavage embout luer UU CH 8 polyéthylène unité Sonde oxygène CH 12 CH14- CH 10-CH 8 125 cm Sonde d intubation endo-trachéale 2-8 Sonde rectale à 1 trou pour adulte Sonde rectale à 1 trou pour enfant nélaton 4-8- 10 mm unité Sonde uretérales ch 5, 6, 7 Sonde vesicale (droite) CH 14 et Ch 16 Sonde vésicale de foley 2 voies CH14 unité Sonde vésicale de foley 2 voies CH16 unité Sonde vésicale de foley 2 voies CH18 unité Sonde vésicale de foley 2 voies CH20 unité Sonde vésicale de foley 2 voies CH10 unité Sonde vésicale de foley 2 voies CH12 unité 65

Désignation du produit Sonde vésicale de foley 2 voies CH8 unité Sonde vésicale de foley 3 voies CH 24 unité Sonde vésicale de foley 3 voies CH 30 unité Sondes de Nélaton ( Ch 8, 10, 12, 14, 16, 18, 22) Sondes masculines externes (penelix) 1.5. Matériels d Injection et de Ponction Aiguille épicrânienne IV 19 G UU unité Aiguille épicrânienne IV 21 G UU unité Aiguille épicrânienne IV 21 G UU unité Aiguille épicrânienne IV 23 G UU unité Aiguille épicrânienne IV 25 G UU unité Aiguilles intra osseuses Aiguilles pour biopsie du foie Aiguilles à usage unique PL 19G UU unité Aiguilles à usage unique PL 20G UU unité Aiguilles à usage unique PL 22 G UU unité Aiguilles à usage unique PL 25G UU unité Aiguilles à usage unique PL 27G UU unité Cathéters IV 18G UU- unité Cathéters IV 20G UU unité Cathéters IV 21G UU unité Cathéters IV 22 G UU unité 66

Désignation du produit Cathéters IV 24 G UU unité CS Cathéters de voie centrale différentes dimensions Cathéters de dialyse Trousse à Perfusion stérile UU unité Seringue à usage unique ordinaire 10 ml + aiguille 20Gx1 1/2 unité Seringue à usage unique ordinaire 5 ml + aiguille 21G x1 ½ unité Seringue à usage unique ordinaire 2 ml + aiguille 23Gx1 ¼ unité Seringue autobloquante (AD) 0.05ml pour BCG avec aiguille 27Gx3/8 Seringue autobloquante (AD) 0.5ml pour autres vaccins avec aiguille 23G1 67 Seringue autobloquante (AD) à insuline Seringue autobloquante (AD) de 1 ml + aiguille 23Gx3/8 Seringue autobloquante (AD) de 2 ml + aiguille 23Gx1 ¼ Seringue autobloquante de 5 ml + aiguille 21Dx1 ½ Seringue autobloquante de 10 ml + aiguille 20Gx1 ½ Boite de sécurité (Safety Box for used syringes, Needles and Sharps) de 5 litres

Désignation du produit 1.6. Poches Poche à colostomie Poche collecteur urines avec valve vidange 1l Poche prélèvement sang 450 ml, 400 ml et 350 ml Stérile UU unité Bouteille pour aspiration thoracique 1. 7. Radiologie Colon poche (pour lavement baryté) Ecrans (différentes mesures) Films dentaires 43 cm, bte de 150pces Films panoramiques 15 30 cm Ray blue sensitive 100052 Films radiologiques 18 24 cm bte de 100 films Films radiologiques 24 30 cm bte de 100 films Films radiologiques 35 35 cm bte de 100 films Films radiologiques 35 43 cm bte de 100 films Films radiologiques 30 40 cm bte de 100 films Fixateur manuel 68

Désignation du produit Fixateur pour machine automatique Gél pour échographie Papier thermolabile pour échographie Révélateur manuel Révélateur pour machine automatique Dosimètre Cassettes radiologiques différentes dimensions Film mammographie différentes dimensions 1.8. Consommables de Stomatologie Arcs Vestibulaires Bossettes Eponges hémostatiques pour stomatologie bte de 24pces ou Surgicell Fraises pour contre angles cône renversée 018 Fraises pour contre angles cylindriques 010 en carbure de Tg Fraises pour contre angles sphériques 014 en carbure de tungstène Fraises pour turbines cône renversée 14 en carbure de Tg Fraises pour turbines cylindriques 43 Fraises pour turbines sphériques 3 Fraises à polir pour turbine et contre angle 69

Désignation du produit Matrices dentaires Papier articulé Strips à polir Portes matrices Miroir de bouche Arcs labiaux Broches K de 21 mm (bte de 60 pièces) Limes K de 25 mm (bte de 60 pièces) Tire-nerfs Fils métallique n 4 mm (rouleau) Fils métallique n 5 mm (rouleau) Fils métallique n 6 mm (rouleau) Fraises pour contre angles cônes renversés 012 Fraises pour turbine cylindriques 010 en carbure de Tg Fraises pour turbine cylindriques 014 en carbure detg Fraises pour contre angles cylindriques 012 en carbure de tungstène Fraises pour turbine sphériques 012 en carbure tungstène Fraises pour turbine sphériques 018 en carbure de tungstène Fraises pour turbines cônes renversés 012 en carbure de tungstène 70

Désignation du produit Fraises pour contre angles cônes renversés 014 en carbure tungstène Cônes en papier (toutes dimensions) Gutta percha (toutes dimensions) 1.9. Médicaments de la Stomatologie Pulparthrol liquide 13ml Osomol 4 liquide 13ml Endométhazone 13ml (poudre +liquide) Composite Auto etching/bonding pâte 14g Composite photopolymérisable Alveogyl pâte 30g Oxyde de Zinc poudre Kg ylocaine anesthesique de surface pommade 7,48g Lubrifiant pour tubine contre angle stomatologiaue Capsule d amalgame Hydroxyde de calcium (Dycal) 24gr Détartrine (pâte à détartrer) 45gr Eugénol 250ml Crésophène13ml Roclès 13ml ylocaïne spray ou gel 71

Désignation du produit Ciment de scellement définitif 45 gr poudre 14 ml liquide Sonatec solution Ionomere de verre Fuji II LC et Fuji VII Tempophore 7 gr IRM 1.10. Divers Abaisse langue bois unité Garrot - unité Lames de bistouri N 15 UU bte de 100 unités Lames de bistouri N 22 bte de 100 unités Lames de dermatome Matériel Uristil 9609 pour ponction suspubienne Rasoirs Sachet plastique grip unité Thermomètre médical unité Lames de Lames de bistouri N 23 UU bte de 100 bistouri N 11 UU bte de 100 unités Stéthoscope laryngoscopes Tensiomètres Otoscopes Plaque masse pour bistouri électrique Biopsie punch (dimensions) 72

Désignation du produit Pèse personne simple Câble pour bistouri électrique Implant oculaire différentes dimensions Prolongateur polyvalents Raccords en Y Masques laryngées différentes dimensions Masques oxygènes avec sacs pour adultes et enfants Masques pour nébulisation et accessoires Masques de protection en papier Ambu ressuscitator adulte et enfants Ruban pour autoclaves et poupinel Masques de protection spéciales pour la TB 2. LISTE INDICATIVE DES CONSOMMABLES ET REACTIFS DE LABORATOIRE 2.1 Liste des Consommables de Laboratoire Lames P.O bords bruts 76 x 26 mm Lamelle s C.O 20 x 20 mm Tigettes pour Glucose-Protéines Pipettes Pasteur en Polyéthylène 153 mm Lancettes stériles emballage individuel -pointe longue Papiers filtres 150 mm-typel Schleicher 604 73

Désignation du produit Pots à prélèvement pour urine en polypropylène de 200 ml avec capuchon ``snap cap`` Pots à prélèvement pour selles en polystyrène de 30 ml avec capuchon à vis Pots de prélèvement pour crachats (crachoirs) en polystyrène de 30 ml avec capuchon à vis Kit de réactifs pour détection de la syphilis ( RPR) 74 Determine First Response Unigold Capillus ELISA Vironostica ELISA Murex ELISA ENZYGNOSTIC Western Blot Tubes capillaires EDTA Tubes capillaires hépariné Tube sec 5 ml Vacutainer Corps de tube Portoirs de tubes Cônes jaunes (embouts) Cones bleus (embouts) Cones transparents (embouts) Micropipette 5-50 µl Micropipette 50,-200 µl

Désignation du produit Micropipette 200,-1000 µl Méthanol Huile à immersion Comprimés pour solution tampon ph 7,2 Comprimés pour solution tampon ph 6,8 Colorant de Giemsa en solution Colorant de May-Grünwald en solution Fuchsine basique en poudre Phénol Bleu de méthylène en poudre Acide sulfurique Ethanol dénaturé Comprimés pour solution d`eau de Javel Aiguille Vacutainer pour ponction veineuse Tubes EDTA vacutainer Tubes Fluorure de sodium Embouts pour Micro-pipettes Adaptateur pour aiguille vacutainer Cryotubes pour sérum Kit pour coloration de Gram Réactifs pour recherche de sang occulte Kit pour dosage biochimique du glucose Kit pour dosage biochimique de l`amylase Kit pour dosage biochimique de la créatinine Kit pour dosage biochimique de la bilirubine Kit pour dosage biochimique de ASAT 75

Désignation du produit Kit pour dosage biochimique de ALAT Réactifs pour étalons pour ionogramme 2.2 Réactifs pour Test de coagulation Réactif pour temps de prothrombine Réactif pour temps de céphaline active Réactif pour taux de fibrinogène Milieux de culture Gélose au sang Gélose chocolat Gélose hectoen Milieu Chapman Mc Conkey Muller Hinton TCA TCBS Sabouraud Selenite Milieu SS(Shigella Salmonella) Kligler MIU Citrate Additifs pour milieux de culture Disques d`antibiotiques Galeries d`identification des bactéries 76

Désignation du produit Tests d`identifications rapides Test de confirmation de la syphilis Réactifs sérologiques des hépatites Réactifs sérologiques de la toxoplasmose Réactifs pour le dosage des CD4/CD8 Réactifs pour le dosage de la charge virale Test de grossesse Widal 2.3. Consommables de la collecte et administration du sang Poches à sang pour le prélèvement du double, triple, quadruple avec CPD SAGM Poches en plastique de prélèvement de sang sextuples avec CPD/SAGM 63 ml avec aiguille 16 G ½ Transfuseurs (trousses de transfusion, transfusion sets) ; Trousses de transfert de plasma ( Plasma transfert sets) stérile, double bec de perforation avec régulateur de débit, standard pour les poches de sang Compresses préfabriqués: dispomed-l en non tissé, 4 plis, 5x5 cm Pipettes Pasteurs plastique Pipettes Pasteurs plastique en verre 77

Désignation du produit Embouts pour micro pipettes ( 200, 500, 1000 µl) Poires ou tétines pour pipettes pasteur Tubes en verre ( 5, 10, 15 ml) avec bouchons Tubes en plastique 2 ml (conservation d`échantillons) avec bouchons Tubes EDTA 4 ml (échantillons d`hématologie) Micro pipettes (10, 20, 50, 100, 20, 500, 1000 µl ) Micro pipettes distributeur Eppendorff Seringues pour Micropipettes distributeur Eppendorff Acide sulfurique Accumulateurs de frod Adaptateurs pour aiguilles Alcool dénaturé Fer sulfate Clips Crayon tube Cuvettes pour hemocue Eau de javel Eau physiologique Enzygnost HIV Enzygnost TMB Flacons pour tampons Haemoglobin REFILL Kit 78

Désignation du produit Haemoglobin STARER Kit Lampe halogene a reflecteur dichroique Lampe UV germicide Povidon Rheso Gamma Tubes à hemolyse Reactifs pour automates de sérologie (VIH, Hep B, HepC, Syphillis) Reactifs pour automates d immuno hématologie (groupage, test RAI ) 2.4. Réactifs d Immunohématologie Réactifs de groupage: anti-a, anti-b, anti-ab ( Monoclonal ou Polyclonal) Réactifs de groupage: anti-d ou anti-rh1 ou anti-rh0( polyclonal) Réactifs anti-humain Solution de LISS Réactif anti-e, anti-c, anti-e Réactifs Anti-K, anti-fy anti-jk Anti serum A Anti serum AB Anti serum B Anti serum D fast Anti serum D IgM +IgG Globules rouges phénotypiques 79

Désignation du produit Réactifs pour le typage HLA Albumine bovine 22 ou 30% Chlorure de sodium comprimés Réactifs pour hémostase 2.5. Réactifs pour le Dépistage des Maladies Tests de dépistage HIV ½ (Kit) Tests de dépistage de l`hépatite virale B(Kit) Tests de dépistage de l`hépatite virale C(Kit) Tests de dépistage de la syphilis : VDRL ou RPR TPHA Gammaglobulines anti-rh pour les femmes enceintes Rh Réactifs pour compteur de cellules 2.6. Désinfectants et Détergents Alcool dénaturé Alcool iodé Eau de Javel Extran pour la verrerie Acide chlorhydrique 80

No Noms et prénoms Institutions Annexe 1: Les membres de l équipe technique 1 Viateur MUTANGUHA PTF 2 Anicet NYAWAKIRA PTF 3 Victor Dennis NKUNDINEZA PTF 4 Stella Matutina TUYISENGE OMS 5 Félix HITAYEZU MSH/SPS 6 Alexis RUZINDAZA PTF 7 Gladys MUHIRE J.S.I. DELIVER Annexe 2: Les participants à l atelier 1 Bandorayingwe Jean CS GAHANGA 2 Bizimungu Nestor NRL 3 Calabuig Carmen CS BIRYOGO 4 Dr Hakizimana JMV HOP KIBUNGO 5 Dr Kamanzi Immaculée CHUK 6 Dr Kanimba Vincent CHUK 7 Dr Kayinamura CHUK 8 Dr Kayumba P Claver UNR 9 Dr Kimonyo Julie CUHK 10 Dr Ndahinyuka Jovith J.S.I. DELIVER 11 Dr Ngoga Eugene HRF 12 Dr Rugondihene Chantal HNPN 81

No Noms et prénoms Institutions 13 Dr Tuyisenge Lysine CHUK 14 Emmanuel Ruzindana NRL 15 Eugene Rutagengwa JSI/MMIS 16 Mukankwiro Thérèse NRL 17 Mukashema Jacqueline PNILT 18 Nkubana Patel HNPN 19 Nkundineza Ngabo Denis Victor PTF 20 Ntaganira Gilbert NRL 21 Phn Bagarirayose Moise Hop Kabgayi 22 Phn Furere Nathalie BUFMAR 23 Phn Hitayezu Félix MSH/SPS 24 Phn Kabalisa Max SCMS 25 Phn Kabatende Joseph PTF 26 Phn Mukarusine Espérance RAMA 27 Phn Munyangaju Edouard PTF 28 Phn Mutanguha Viateur PTF 29 Phn Muzora Vieira UNR 30 Phn Nganji Patrick PTF 31 Phn Nsengiyumva Innocent PTF 32 Phn Nyawakira Anicet PTF 33 Phn Nyinawinkindi M.Claire HRF 34 Phn Rutambika Noel CHUB 35 Phn Ruvugabigwi Léon MMI 82

No Noms et prénoms Institutions 36 Phn Tuyisenge Stella Matutina OMS 37 Phn Uwasaba Philomene PTF 38 Phn Uwase Damaris CHUK 39 Rurangwa Alain Valens CS GAHANGA 40 Uwimana JMV NRL 41 Ukize Christine MoH 42 Bugingo Spencer MoH 43 Phn Ruzindaza Alexis PTF 83