100 Jours 100% Gagnants



Documents pareils
L Académie des Dalons

Appel à candidature. Portage d une plateforme mobilité sur le territoire de la Communauté d agglomération d Angers

MINISTERE DE LA VILLE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS

TITRE DE VOTRE PROJET :...

FORMATIONS & DIPLOMES DIPLOMES OBTENUS (SCOLAIRES / SPORTIFS / FÉDÉRAUX) (joindre obligatoirement les copies) :

APPEL A PROJET HEBERGEMENT ET ACCOMPAGNEMENT AGNEMENT EDUCATIF MINEURS ISOLES ETRANGERS ET JEUNES MAJEURS ISOLES ETRANGERS

Appel à projets. Portage et animation des «Forums Citoyens» Contrat de Ville de Narbonne

(article L , III, du code de la construction et de l habitation)

«Clé USB pour la promotion d'œuvres d'artistes (photographes, plasticiens...» Lycée La Découverte

1. STRUCTURATION FEDERALE BI POLAIRE

DIPLÔME D ETAT DE LA JEUNESSE DE L EDUCATION POPULAIRE ET DU SPORT

REVENU MINIMUM ETUDIANT- année 2015/2016. I - DEMANDEUR (l Etudiant)

PASS CULTURE SPORT REGLEMENT D INTERVENTION

L Association Française des AIDANTS et le Groupe PRO BTP, partenaires pour soutenir les aidants

Profil du programme. 2 Synapse Center version : 2.0

10 ENGAGEMENTS, 30 PROPOSITIONS DE LA MAJORITÉ DÉPARTEMENTALE «Avec vous, une Saône et Loire innovante et attractive»

BOURSE AU PERMIS DE CONDUIRE

SAINT JULIEN EN GENEVOIS

** REMPLIR OBLIGATOIREMENT TOUS LES CHAMPS DE RENSEIGNEMENTS

Etablissement d origine : VILLE : Public. Numéro INE (Identifiant National Elève, composé de 10 chiffres et 1 lettre) :

REGLEMENT DE LA BOURSE BAFA

LES SERVICES A LA PERSONNE EN ARTOIS COMM.

Mobilisation contre le décrochage scolaire. Bilan de l action entreprise sur l année 2013 et perspectives pour l année 2014

LA JEUNESSE. l es sen LA VILLE QUI NOUS RESSEMBLE, LA VILLE QUI NOUS RASSEMBLE

Formulaire de demande(s) auprès de la MDPH Enfants/Jeunes (0-20 ans)

Une association qui entreprend au service de l intérêt général

Le contrat de professionnalisation

Bilan de la concertation sur le PEDT

Recours amiable devant la commission départementale de médiation en vue d une offre de logement

LA PARTICIPATION AUX TESTS DE SELECTION N AURA LIEU QUE SI TOUS LES DOSSIERS SONT COMPLETS PROCEDURE D INSCRIPTION

- Attention : les renseignements et les pièces justifi catives citées sont obligatoires sauf quand il est indiqué qu ils sont facultatifs.

CONTRAT DE VILLE DE NOUVELLE GENERATION

CONTRAT EDUCATIF LOCAL

JEUDI 17 AVRIL 2014 CENTRE DES EXPOSITIONS - NEVERS

Stratégie Régionale. envers les Jeunes. l Artisanat

Résidence pour Actifs

1. ETAT CIVIL. Madame

1 Travailler dans le secteur social

Responsable mécénat/ partenariats entreprises

Séminaire éducation Focus Rythmes scolaires Compte-rendu 11 mars 2014

Les Fondations du groupe Bouygues

Nom de l agent : Fonctions : FORMULAIRE DE DEMANDE D AIDE SOCIALE

PROJET EDUCATIF 1/ INTRODUCTION AU PROJET EDUCATIF : BUT, PUBLIC VISE ET DUREE DU PROJET

NOTICE POUR LE CONTRAT D APPRENTISSAGE

CHARTE BUDGET PARTICIPATIF

1. Consolider l emploi dans les entreprises d insertion

L intergénérationnel, un enjeu pour tous

Les dossiers de l enseignement scolaire. l Éducation nationale et la formation professionnelle en France

APPEL A PROJETS PROGRAMME DE PRÉFIGURATION DU PLAN NUMÉRIQUE

Demande d A.E.E.H. (Allocation d Education Enfant Handicapé)

1. ETAT CIVIL. Adresse : code postal :.ville. Téléphone fixe (obligatoire) :.Portable... Courriel : SITUATION FAMILIALE

Révélez l actif qui est en vous

DOSSIER UNIQUE ETAT / REGION / DEPARTEMENTS DE L OISE ET DE LA SOMME AIDE INDIVIDUELLE AUX SPORTIFS DE HAUT NIVEAU Année 2015

Je veux faire mon service civique au Conseil Général du Bas-Rhin

DOSSIER DE PRESSE. Vendredi 24 juillet Le Grand Narbonne présente les 6 premiers mois d activités d IN ESS

Fondation d Auteuil Etablissements Saint-Roch

Le Fonds de solidarité pour le logement (FSL)

PLEIN PHARE SUR LA CLAUSE SOCIALE

Formulaire de demande(s) auprès de la MDPH

Tableau comparatif des contrats d apprentissage et de professionnalisation

CONVENTION CADRE NATIONALE DE PARTENARIAT SUR LA CONDUITE ACCOMPAGNÉE DES APPRENTIS DU BÂTIMENT

Caf. Accessibilité. Internet, application mobile, Facebook, Cafpro... la Caf simplifie la relation à l usager. Le saviez-vous?

La santé des jeunes Rhônalpins en insertion

Pour faire suite à votre demande, veuillez trouver ci-joint les documents nécessaires pour établir votre dossier de demande de logement.

DOSSIER DE CANDIDATURE «BOURSE AU PERMIS DE CONDUIRE»

UNIVERSITÉ 66,8 C.P.G.E. 74,8 % D.U.T. B.T.S. 13,4 % 2,3 11,1 Autres formations 9,7. Total : 97,5 % 7,8 0,2. Lettres Economiques

APPEL A PROJET ARS DE CORSE GROUPE D ENTRAIDE MUTUELLE POUR PERSONNES CEREBRO LESEES CAHIER DES CHARGES

3. Relations clientèle et solidarité

La Validation des Acquis de l Expérience. avec l IFPASS.

Guide Enseignant - Comment préparer une intervention d'un professionnel dans une classe de collège

Demande de logement social

de compétences Un atout pour apprendre et faciliter le recensement et la valorisation de mes expériences Mon portefeuille

CDAJE 16 mai 2014 COMMISSION DÉPARTEMENTALE D ACCUEIL DES JEUNES ENFANTS. MICRO CRECHE - CDAJE 16 mai 2014

Le Conseil Régional de Lorraine

ORIENTATIONS DES ACTIONS SOCIO-EDUCATIVES DU CEL

LE SERVICE INTERGENERATIONNEL DOSSIER DE CANDIDATURE JEUNE 16/17 ANS

La démarche de projet en éducation et promotion de la santé : Comment passer d une idée à sa mise en action?

ANNEE SCOLAIRE Dossier de demande de Dérogation au périmètre scolaire

Le contrat de professionnalisation à l Université Paul Sabatier GUIDE DES STAGIAIRES DE LA FORMATION CONTINUE MISSION FORMATION «POLE ALTERNANCE»

Objet : Renforcement de l'accès à l'apprentissage dans les métiers de l'industrie, partenariat avec l'ecole de Production de l'icam

APPRENTISSAGE ÔTELLERIE RESTAURATION SANTÉ MANAGEMENT COMMERCE COMPTABILITÉ AGROALIMENTAIR. Notre mission : vous apprendre un métier

Comment SE PRÉPARER. à la validation des acquis de son expérience

PERSONNALISéE D AUTONOMIE

FONDS D AIDE FINANCIERE INDIVIDUELLE

Accompagnement renforcé du public PLIE Cadre de référence de Plaine Commune, Le PLIE

Les grandes fonctions du tuteur

Projet Pédagogique. - Favoriser la curiosité intellectuelle par le partage des connaissances, des cultures et des échanges.

Avant de commencer, merci de renseigner les données suivantes :

REFERENTIEL PROFESSIONNEL DES ASSISTANTS DE SERVICE SOCIAL

Prestation proposée : Au cours d une séance individuelle de 2h00 :

Conseil Municipal des Enfants à Thionville. Livret de l électeur et du candidat

POUR DIFFUSION AUX AGENTS. CONSEILLER EN HYGIENE ET PROPRETE (h/f) B- TECHNICIEN TERRITORIAL C- AGENT DE MAITRISE C- ADJOINT TECHNIQUE BOBIGNY

Participez à la démarche en rédigeant ce cahier d acteurs. Comment nous retourner votre cahier d acteur?

Nom Prénom :... Baby-sitters

FICHE DE RENSEIGNEMENTS

à rebondir le mini-prêt qui vous aide Paris Ile-de-France LE MICROCRÉDIT PERSONNEL, Nom et prénom du demandeur : Cachet de la structure instructrice :

APPEL A PROJETS SERVICE REGIONALE DE L APPRENTISSAGE

Alternance et Handicap L APPRENTISSAGE

A la découverte du Service jeunesse Edition

La Caisse des Dépôts acteur du développement économique et de l économie sociale et solidaire

Transcription:

100 Jours 100% Gagnants Charte et guide du parrainage Le Département du Pas-de-Calais se veut porteur d une ambition et de projets pour la jeunesse. Le 17 décembre 2012, il s est donc doté d un Pacte départemental pour la jeunesse. Avec cet outil, le Département se positionne comme un guide, un moteur, une balise : un interlocuteur identifié pour les jeunes qui en ont besoin. Guide pour accompagner les plus fragiles, Moteur pour aiguiser la curiosité, et Balise pour pouvoir donner le «coup de pouce» nécessaire pour favoriser l autonomie. En souhaitant définir avec ses partenaires un Pacte territorial pour la jeunesse sur chacun de ses neuf territoires, le Département intervient avant tout comme fédérateur des initiatives locales. Les réflexions du Pacte territorial pour la jeunesse de l Artois s articulent autour de quatre objectifs : - accompagner vers l emploi, - accompagner vers un logement autonome, - favoriser le bien-être, - promouvoir l engagement citoyen. L action 100 jours 100% gagnants s inscrit dans cette démarche partenariale. Elle propose aux jeunes qui le souhaitent d être parrainés par des adultes expérimentés et volontaires, à travers cinq thématiques : emploi, logement, santé, engagement citoyen et assises citoyennes. Cette action se déroule sur l année 2013. En voici les valeurs, les objectifs et quelques éléments pratiques. Chacun des parrains et parrainés est invité à remplir la fiche de parrainage (voir ci-dessous) avant de s engager, ensemble, vers un projet commun.

1- La charte La définition du parrainage Le parrainage consiste à mobiliser un réseau de solidarité autour d un jeune et de son projet. Il s agit d une démarche volontaire partagée entre le jeune et l adulte, basée sur la confiance, qui apporte au jeune un soutien, une présence, un accompagnement, une écoute. Il intervient en complément et en coordination avec les parents, les référents, les acteurs qui sont déjà présents dans le parcours du jeune, et vise à renforcer l efficacité de leurs actions. Le parrainage doit aider le jeune à mener à bien son projet mais n est pas en soi la promesse d un aboutissement, la garantie d un résultat ou le moyen d accéder prioritairement à un emploi, un logement, un service... Sa réussite repose sur l engagement du jeune, du parrain et des partenaires. Les grands principes du parrainage - Il s inscrit dans une démarche participative. - Il s agit d un engagement volontaire, non rémunéré. - Il est négocié pour une durée déterminée. - Le projet personnalisé est formalisé au travers de la fiche de parrainage (voir ci-dessous). - L engagement est réciproque entre parrain et parrainé. - Le parrain comme le jeune s engagent à ne pas porter de jugement sur les choix et l identité de l un comme de l autre. - Le parrain veille à respecter le rythme du parrainé dans sa progression. Il sait faire preuve de souplesse et d adaptabilité en fonction des situations et du jeune. - Si le jeune est mineur, le parrain œuvre dans le respect de l autorité parentale. - De par son rôle, le parrain est amené à connaître la situation ou les événements de la vie du parrainé. Il s engage donc au respect de la confidentialité, condition première d une relation de confiance. - Dans le respect du principe de non substitution, le parrain s engage à travailler en partenariat avec les structures qui mènent le cas échéant une action auprès du jeune. Il respecte les objectifs négociés entre le jeune et la structure et/ou son référent. - Le parrain comme le jeune ne sont pas isolés. S ils sont confrontés à des interrogations, ou des difficultés, ils peuvent solliciter leur référent désigné par le comité de suivi de l action 100 jours 100% gagnants. Ce dernier veille à leur apporter une aide et des éléments de réponse. - Le parrainage est réalisé dans le respect du droit. - Dans le cadre des actions entreprises, le parrain veille au respect des conditions de sécurité (ex. : transport). - Le parrain participe au développement du réseau de parrainage sur le territoire de l Artois en sensibilisant ses partenaires et en les incitant à s engager dans cette démarche. - Le parrain et le jeune réaliseront ensemble un bilan du parrainage, qui sera valorisé dans le cadre des Assises Citoyennes.

2- Le guide Qui peut être parrain? Une personne de confiance qui conseille Toute personne de préférence majeure. Il ne peut y avoir de lien familial entre le parrain et le jeune. La candidature du parrain sera validée par le comité de suivi. parrainé? Tout jeune du territoire de l Artois de préférence, âgé de 12 à 30 ans, qui en fait la demande concernant l une des thématiques de l action (voir ci-dessous). partenaire? Toute institution, structure, association, tout organisme, professionnel ou dispositif, public ou privé : - ayant la compétence et la capacité d apporter un appui et des réponses aux jeunes comme aux parrains, sur les thématiques concernées, -et/ou exerçant déjà ou amené à exercer une mission d accompagnement du jeune. Les responsabilités de chacun des acteurs Le Département - définit, organise, anime et assure la cohérence de l action 100 jours 100% gagnants, - met en place les instances nécessaires au bon fonctionnement de l action : comité de pilotage et comité de suivi, - propose les rencontres qui favoriseront l échange et le partage d expériences, - apporte renseignements, soutien, appui, conseil aux parrains et jeunes par l intermédiaire de référents qu il désigne, - mobilise son réseau partenarial en fonction des besoins des parrainages, - assure la promotion de l action en associant l ensemble des partenaires, notamment à travers l organisation des Assises Citoyennes de la Jeunesse.

Le parrain - rédige, avec le jeune, la fiche de parrainage qui détaille le projet (voir ci-dessous), - mobilise ses savoir-faire, savoir-être, connaissances et expériences, afin d accompagner le jeune dans la réalisation de son projet, - peut activer son réseau, ses relations, orienter et/ou provoquer des rencontres pour soutenir le jeune dans sa démarche, - initie les rencontres et les contacts avec le jeune, en fonction des besoins identifiés, - contribue à enrichir le parcours du jeune en multipliant ses expériences, - réalise, avec le jeune, un bilan du parrainage, - participe à la valorisation de l action et aux Assises Citoyennes de la Jeunesse. Le Jeune - s engage à être acteur et partie prenante dans la mise en œuvre de son projet, en cohérence avec les démarches et suivis déjà en cours, - rédige, avec le parrain, la fiche de parrainage qui détaille le projet (voir ci-dessous), - respecte les rendez-vous fixés avec son parrain ou tout autre acteur, - réalise, avec le parrain, un bilan du parrainage, - participe à la valorisation de l action et aux Assises Citoyennes de la Jeunesse. Les partenaires - sont les interlocuteurs du jeune comme du parrain pour toute question qui nécessite une technicité et/ou une expertise, - demeurent et/ou peuvent devenir les relais du jeune dans son parcours, - complètent le cas échéant le réseau à disposition du jeune et du parrain, - peuvent être amenés à participer aux instances de suivi mises en place par le Département.

Les attendus du parrainage, thématique par thématique Thématique Parrain Jeune Exemple de partenaires mobilisables Emploi Tout adulte prêt à 16-30 ans Entreprises, chambres faire partager sa consulaires, Cap Emploi, propre expérience Membres de l Economie Sociale et/ou à s appuyer et Solidaire, PLIE, CAF, CBE, sur un réseau lycées, organismes de formation, d acteurs Mission Locale, Pôle emploi Logement Santé Engagement citoyen Assises citoyennes Tout adulte prêt à faire partager sa propre expérience - Personnel médical et paramédical -Personnel associatif de prévention - Acteurs associatifs - Toute personne, professionnelle ou non, sensible à l engagement associatif Conseillers Généraux 18-30 ans Bailleurs, Agences immobilières, Mission Locale des Jeunes, CAF, Foyer Jeunes Travailleurs, Centre d Hébergement et de Réadaptation Sociale, CCAS 12-30 ans URMEL, Collèges, lycées, Mission Intercommunale de Promotion et de Prévention de la Santé, plateforme de santé Prévart, CROUS, Centres hospitaliers, Téofil, Maison des ados, centre de planification 12-30 ans Offices jeunesse, associations sportives/culturelles/ caritatives, CCAS, directions ou services des sports, de la culture, du développement social 12-30 ans engagés sur d autres thématiques Parrains des différentes thématiques. Objectifs -aider le jeune à identifier et développer son potentiel et ses compétences, lui donner confiance -l orienter et le mettre en relation avec un professionnel de l emploi, de la formation et/ou acteur de l économie - faciliter l accès à l emploi et/ou à une formation qualifiante - aider à trouver un logement adapté à la situation du jeune, l encourager - le sensibiliser sur la gestion du quotidien - l orienter si nécessaire vers un professionnel qualifié - favoriser son intégration dans l environnement local - de manière collective, faire émerger 100 questions que les jeunes se posent sur leur santé - réaliser un support de prévention et d information - aider les jeunes à identifier un centre d intérêt à tester et à pratiquer - développer l envie de s investir - faire connaître les associations existantes - faire connaître les différentes fonctions de bénévole - aider 14 jeunes parmi les différents parrainés à préparer leur présentation dans le cadre des assises - à comprendre leur rôle de représentant Exemples de moyens à mettre en œuvre - soutien et écoute, - aide à la formalisation et la définition d un projet professionnel, - identification du parcours à suivre (formation, réseau ), rédaction de CV - soutien et écoute, - accompagner et poser les bonnes questions lors de visites de logement, - actions pour s intégrer dans son nouvel environnement local (visite de quartier, ouverte des acteurs associatifs ), - donner des conseils pratiques sur le quotidien - écoute, - recueil des questionnements des jeunes, - animation de rencontres, - orientation vers des experts de la santé, - participation à la création d un support de questions-réponses - participation à l organisation d un événement, - participation à des réunions associatives, - aide à l accueil et à l encadrement pratique, - informations sur les formations qualifiantes, - participation à un spectacle ou un lancement culturel ou sportif - sensibiliser au rôle de représentant, - aider à formaliser sa prise de parole, - inviter à assister à une instance démocratique (ex. : séance plénière du Conseil Général), - sensibiliser à l importance de l engagement dans un cadre de démocratie participative.

FICHE D ENGAGEMENT DANS LE DISPOSITIF DE PARRAINAGE 100 JOURS 100 % GAGNANTS POUR LA JEUNESSE DE L ARTOIS Exemplaire 1 (à conserver par le parrain) ENGAGEMENT DE COLLABORATION ENTRE LE PARRAIN Nom : Prénom : Structure ou établissement : Adresse Code postal/ville : Tél : Mail : LE JEUNE Nom : Prénom : Date de naissance : Sexe : H F Adresse : Code postal/ville : Tél: Mail : Situation familiale : marié(e) pacsé(e) célibataire Charges de famille : oui non Nombre d enfants : Situation scolaire : collège lycée Lycée Professionnel Université Non scolarisé Niveau de formation : sans diplôme niveau CAP BEP Brevet des collèges niveau Bac Filière professionnelle (pour les CAP BEP Bac Pro) : Situation professionnelle : demandeur d emploi contrat d apprentissage, de qualification contrat d avenir - CUI salarié en CDD ou intérim CDI Ressources : Conditions de vie : sans bourse RSA salaire logé chez les proches en famille d accueil logement autonome (dont étudiant) CHRS, FJT, PLJ

SUR LE PROJET D ACCOMPAGNEMENT RELATIF A LA THEMATIQUE EMPLOI LOGEMENT SANTE ENGAGEMENT CITOYEN ASSISES CITOYENNES DE LA JEUNESSE DESCRIPTIF DU PROJET Objectif, définition du plan d action, modalités de suivi, échéancier ENGAGEMENT J ai pris connaissance de la charte et du guide et je m engage à les respecter. J autorise le Département à utiliser toute photographie réalisée dans le cadre de l action. Fait à Le Signature du parrain J ai pris connaissance de la charte et du guide et je m engage à les respecter. J autorise le Département à utiliser toute photographie réalisée dans le cadre de l action. Fait à Le Signature du jeune Signature du représentant légal (si le jeune est mineur)

FICHE D ENGAGEMENT DANS LE DISPOSITIF DE PARRAINAGE 100 JOURS 100 % GAGNANTS POUR LA JEUNESSE DE L ARTOIS Exemplaire 2 (à conserver par le jeune) ENGAGEMENT DE COLLABORATION ENTRE LE PARRAIN Nom : Prénom : Structure ou établissement : Adresse Code postal/ville : Tél : Mail : LE JEUNE Nom : Prénom : Date de naissance : Sexe : H F Adresse : Code postal/ville : Tél: Mail : Situation familiale : marié(e) pacsé(e) célibataire Charges de famille : oui non Nombre d enfants : Situation scolaire : collège lycée Lycée Professionnel Université Non scolarisé Niveau de formation : sans diplôme niveau CAP BEP Brevet des collèges niveau Bac Filière professionnelle (pour les CAP BEP Bac Pro) : Situation professionnelle : demandeur d emploi contrat d apprentissage, de qualification contrat d avenir - CUI salarié en CDD ou intérim CDI Ressources : Conditions de vie : sans bourse RSA salaire logé chez les proches en famille d accueil logement autonome (dont étudiant) CHRS, FJT, PLJ

SUR LE PROJET D ACCOMPAGNEMENT RELATIF A LA THEMATIQUE EMPLOI LOGEMENT SANTE ENGAGEMENT CITOYEN ASSISES CITOYENNES DE LA JEUNESSE DESCRIPTIF DU PROJET Objectif, définition du plan d action, modalités de suivi, échéancier ENGAGEMENT J ai pris connaissance de la charte et du guide et je m engage à les respecter. J autorise le Département à utiliser toute photographie réalisée dans le cadre de l action. Fait à Le Signature du parrain J ai pris connaissance de la charte et du guide et je m engage à les respecter. J autorise le Département à utiliser toute photographie réalisée dans le cadre de l action. Fait à Le Signature du jeune Signature du représentant légal (si le jeune est mineur)

FICHE D ENGAGEMENT DANS LE DISPOSITIF DE PARRAINAGE 100 JOURS 100 % GAGNANTS POUR LA JEUNESSE DE L ARTOIS Exemplaire 3 (à retourner à la MDS de l Artois Place Y Rabin 62400 BETHUNE à l attention de Mme Genty ou Mme Lucas ou par mail : lucas.audrey@cg62.fr) ENGAGEMENT DE COLLABORATION ENTRE LE PARRAIN Nom : Prénom : Structure ou établissement : Adresse Code postal/ville : Tél : Mail : LE JEUNE Nom : Prénom : Date de naissance : Sexe : H F Adresse : Code postal/ville : Tél: Mail : Situation familiale : marié(e) pacsé(e) célibataire Charges de famille : oui non Nombre d enfants : Situation scolaire : collège lycée Lycée Professionnel Université Non scolarisé Niveau de formation : sans diplôme niveau CAP BEP Brevet des collèges niveau Bac Filière professionnelle (pour les CAP BEP Bac Pro) : Situation professionnelle : demandeur d emploi contrat d apprentissage, de qualification contrat d avenir - CUI salarié en CDD ou intérim CDI Ressources : Conditions de vie : sans bourse RSA salaire logé chez les proches en famille d accueil logement autonome (dont étudiant) CHRS, FJT, PLJ

SUR LE PROJET D ACCOMPAGNEMENT RELATIF A LA THEMATIQUE EMPLOI LOGEMENT SANTE ENGAGEMENT CITOYEN ASSISES CITOYENNES DE LA JEUNESSE DESCRIPTIF DU PROJET Objectif, définition du plan d action, modalités de suivi, échéancier ENGAGEMENT J ai pris connaissance de la charte et du guide et je m engage à les respecter. J autorise le Département à utiliser toute photographie réalisée dans le cadre de l action. Fait à Le Signature du parrain J ai pris connaissance de la charte et du guide et je m engage à les respecter. J autorise le Département à utiliser toute photographie réalisée dans le cadre de l action. Fait à Le Signature du jeune Signature du représentant légal (si le jeune est mineur)