Bienvenue sur le Pavillon France BEAUTYWORLD MIDDLE EAST EAU Dubaï 24 26 mai 2011 Le Pavillon France Le Pavillon Une formule Le Pavillon économique, Une for Une form Un gain de temps, Un gain Un gain La rencontre de La renc futurs partenaires. La partena renco partenai Beautyworld Middle East Salon International : parfums, cosmétiques, produits de soins et de bienêtre, packaging et équipements pour spas. Plateforme de réexportation de la zone EAU. Date limite d inscription : 15 janvier 2011 En partenariat avec :
L'INTÉRE^T D'UN PAVILLON FRANCE : En exposant sur le Pavillon France, vous rejoignez un groupement de stands accueillant des entreprises françaises réunies sous une bannière «France» permettant d accroître votre visibilité et de bénéficier de prestations subventionnées. Un moyen efficace pour : Réduire vos coûts de participation Concentrer vos efforts sur vos rendezvous Détecter des opportunités commerciales POURQUOI EXPOSER SUR BEAUTYWORLD MIDDLE EAST : Présenter votre offre et savoirfaire aux décideurs, prescripteurs et responsables clés du secteur dans les pays du Golfe. Rencontrer des clients, des partenaires et identifier des opportunités commerciales. Collecter des informations opérationnelles sur le marché, l environnement économique. Exposer vos produits grâce à une formule clé en main avantageuse. Édition 2010 : 700 exposants, 41 pays représentés, 16 124 visiteurs professionnels, France : 3 e Pavillon International. NOS OFFRES : EN AMONT DU SALON Réalisation d un «Cahier Français» présentant les sociétés participantes, diffusé par la Mission Économique de Dubaï auprès des opérateurs locaux (env. 80). Diffusion d un communiqué de presse annonçant la participation collective. PENDANT LE SALON Stand équipé de 9 et 12 m² : sol, cloisons, enseigne, éclairage, mobilier (1 table, 3 chaises, 1 meuble de rangement, 1 vitrine haute, 1 spot/3 m², 1 prise électrique), nettoyage du stand. Stand équipé de 18 m² : sol, cloisons, enseigne, éclairage, mobilier (2 tables, 6 chaises, 2 meubles de rangement, 2 vitrines hautes, 1 spot/3 m², 2 prises électriques), nettoyage du stand. Invitation de journalistes sur le salon. Réunion d information sur le marché local des cosmétiques organisée par la Mission Économique de Dubaï. Permanence sur le stand UBIFRANCE du responsable sectoriel de la Mission Économique UBIFRANCE de Dubaï. Espace accueil UBIFRANCE : connexion internet et snacks. BEAUTYWORLD MIDDLE EAST DUBAÏ
Bénéficiez avec nos forfaits des mesures d accompagnement des entreprises mises en place par le Secrétaire d État au Commerce Extérieur : Un subventionnement des projets proposés aux entreprises. Une aide forfaitaire aux frais de déplacement des entreprises (transport et hébergement) *. TARIFS DES OFFRES PROPOSÉES : FORFAITS VALEUR DE LA PRESTATION SUBVENTION DE L ÉTAT (à déduire) AIDE FORFAITAIRE AU DÉPLACEMENT (à déduire) SOMME À RÉGLER PAR L ENTREPRISE 5 m² sur Espace collectif «French BUZZ» (1 ère participation à ce salon) 2 944,00 HT 883,00 HT HT 1 261,00 HT Stand individuel de 9 m² 5 236,00 HT 1 570,00 HT HT 2 866,00 HT Stand coexp 9 m² pour 2 sociétés 2 658,00 HT 531,00 HT HT 1 327,00 HT (par société exposante) Stand individuel de 12 m² 6 955,00 HT 2 086,00 HT HT 4 069,00 HT Stand coexp 12 m² pour 2 sociétés 3 517,00 HT 703,00 HT HT 2 014,00 HT (par société exposante) Stand individuel de 18 m² 10 393,00 HT 3 117,00 HT HT 6 476,00 HT Module de 3 m² audelà de 18 m² 1 719,00 HT 1 719,00 HT Angle 500,00 HT 500,00 HT Les adhérents des Pôles de Compétitivité sont invités à se rapprocher de leur pôle et de leur région, pour consulter leur proposition de participation aux salons UBIFRANCE. TARIFS DES PRESTATIONS COMPLÉMENTAIRES : Communiqué de presse individuel spécialement dédié à vos produits. Guide Répertoire ( 50 opérateurs locaux) «Le Marché des Parfums, Cosmétiques et Huiles essentielles aux EAU» Réf. B1001102A Édition 2010 Prospection individualisée avant le salon par la ME Dubai (marché cible, sélection de prospects, synthèse) Suivi Contacts après salon sur 2 mois par la ME Dubai (relances 15/20 contacts salon + compterendu ME) 550,00 HT 122,00 HT HT HT CONDITIONS DE PARTICIPATION SUR LE PAVILLON FRANCE : Si votre société présente des produits finis de parfumerie alcoolique et de produits de soins, et que vous n avez jamais participé à un salon de ce secteur sur un pavillon UBIFRANCE, adresseznous les documents suivants : documentation complète sur votre entreprise, lieu de fabrication de vos produits, dépliant sur vos produits, extrait du K bis, copie de la déclaration d établissement prévue à l article L.658.2 du Code de la Santé Publique, lieu où ces dossiers peuvent être vérifiés par l administration, les accusés de réception des trois centres de traitement des intoxications (Paris, Lyon, Marseille), les noms des produits pour lesquels les formules ont été déposées, les étuis à plat et étiquettes de tous les produits que vous allez présenter au salon. IMPORTANT : Seront prises en compte uniquement les participations directes des sociétés, à l exclusion de tous mandataires ou agents multicartes. Les entreprises faisant l objet de contentieux en cours ou qui offrent, avec ou sans intention, des produits qui peuvent par leur nom, leur forme, leur présentation ou tout autre moyen écrit ou verbal être rapprochés de marques originales ne pourront pas faire appel à nos prestations. UBIFRANCE et la Fédération des Entreprises de la Beauté (FEBEA) se réservent le droit de refuser tout dossier nonconforme aux critères présentés cidessus. * Pour les entreprises effectuant le déplacement depuis la France (un seul forfait déplacement par entreprise participante).
UBIFRANCE VOUS ACCOMPAGNE TOUT AU LONG DE VOS PROJETS : Communiquez efficacement dans la presse internationale grâce à notre réseau de Bureaux de presse qui prend en charge, pays par pays, vos relations presse à travers le monde. Bénéficiez d un programme de rendezvous avec des contacts ciblés et décisifs pour votre activité en participant à des Missions de prospection. Finalisez un contrat ou un partenariat, en faisant appel au SIDEX (Soutien Individualisé à la Démarche Export des PME/TPE) qui vous aidera dans le financement de votre déplacement. Consultez le Service réglementaire, juridique et fiscal d UBIFRANCE pour être informé en temps réel des évolutions réglementaires de votre secteur et de votre zone d exportation. Pensez au V.I.E (Volontariat International en Entreprise) : une procédure simple, flexible et économique qui vous permet d être présent à l international en confiant à un jeune diplômé une mission à l étranger de 6 à 24 mois. Pour connaître l ensemble des prestations proposées par UBIFRANCE et les aides à l export dont vous pouvez bénéficier, rendez vous sur www.ubifrance.fr Pensez à l assurance prospection COFACE, partenaire d UBIFRANCE, pour couvrir les dépenses liées à votre participation à cet évènement. VOS INTERLOCUTEURS : Pour toute information complémentaire : MarieChristine THUMEREL Chef de Projet Cosmétiques Tél : 01 40 73 31 11 mariechristine.thumerel@ubifrance.fr Caroline ESCUDIER Chargée d Opérations Tél : 01 40 73 37 39 Fax : 01 40 73 31 04 caroline.escudier@ubifrance.fr Warda RUSHDI Chargée d Opérations Tél : +971 4 312 8450 Fax : +971 4 332 9533 warda.rushdi@ubifrance.fr À NOTER DANS VOTRE AGENDA : COSMOPROF BOLOGNE ITALIE Bologne 18 au 21 mars 2011 RENCONTRE ACHETEURS CHINE Macao, Changsha, Chengdu 10 au 15 avril 2011 RENCONTRE ACHETEURS ROUMANIE Bucarest 14 au 15 avril 2011 BEAUTYWORLD JAPAN JAPON Tokyo 16 au 18 mai 2011 BEAUTYWORLD EURASIA TURQUIE Istanbul 16 au 18 juin 2011 IN COSMETICS ASIA THAÏLANDE Bangkok 3 au 5 novembre 2011 COSMOPROF ASIA HONGKONG HongKong 9 au 11 novembre 2011 Retrouvez tous nos événements sur : www.ubifrance.fr/agenda fr/agenda et créez votre alerte email afin d être informé régulièrement et automatiquement des dernières actualités. Date limite d inscription : 15 janvier 2011 Crédit photos : Fotolia.com UBIFRANCE 77, Boulevard Saint Jacques 75014 PARIS. Téléphone 01 40 73 30 00 Télécopie 01 40 73 39 79.
ENGAGEMENT DE PARTICIPATION Opération À retourner avant le 15 janvier 2011 Salon de la parfumerie et des Cosmétiques BEAUTYWORLD Middle East Pays DUBAЇ Code 1P159 Date Du 24 au 26 juin 2011 Responsable Téléphone Mariechristine THUMEREL +33 (0)1 40 73 31 11 Je soussigné (nom, prénom) : Fonction : agissant pour le compte de l entreprise ciaprès : Raison sociale* : Marques (le cas échéant) : Adresse* : Responsable du dossier* : Tél* : Fax : Email* : Site* www. Adresse de facturation (si différente*) : N de SIRET* : NAF* : N d identification TVA* : Activité de la société* : en anglais : CA (K )* : CA export* (K ) : Effectif* : Groupe d appartenance : Représentant local (éventuellement) Nom : Adresse : Tél : Fax : Email : * champs obligatoires (si non rempli, votre commande ne pourra pas être prise en compte) Prestations Espace Collectif FRENCH BUZZ (5 m²) (réservé aux stés participant pour la 1 e fois) Forfait 9 m² Forfait 9 m² en coexposition pour 2 stés (remplir un engagement par sté. Nom coexposant) Forfait 12 m² Forfait 12 m² en coexposition pour 2 stés Tarif** Subventions Aide forfaitaire déplacement*** Montant HT 2 944,00 883,00 1 261,00 5 236,00 2 658,00 6 955,00 3 517,00 1 570,00 531,00 2 086,00 703,00 2 866,00 1 327,00 (par société) 4 069,00 2 014,00 (remplir un engagement par sté. Nom coexposant) Forfait 18 m² 10 393,00 3 117,00 6 476,00 Forfait angle 500,00 500,00 OPTION : Communiqué Presse EAU OPTION : GR (liste opérateurs) «Marché des Parfums, Cosmétiques et Huiles essentielles aux EAU» OPTION : Prospection individualisée OPTION : Suivi salon 550,00 122,00 ** pour les événements se tenant en Allemagne, une TVA à 19% sera appliquée sur le tarif hors subvention. TVA récupérable : cf. note explicative jointe. *** pour les entreprises effectuant le déplacement depuis la France. Un seul forfait déplacement par entreprise participante. Règlement à réception de facture. Je reconnais avoir lu et accepté les conditions générales de vente UBIFRANCE accessibles à l'adresse www.ubifrance.fr/cgv et m'engage à les respecter sans réserve. Montant total HT: 550,00 122,00 Bon pour engagement de participation Date, cachet et signature autorisée de l entreprise Adresser original à l'adresse suivante : UBIFRANCE Service Client Espace Gaymard 2 place d'arvieux BP 60708 13572 Marseille cedex 02 Fax : 04 96 17 68 51 courriel : serviceclient@ubifrance.fr Les informations vous concernant sont destinées au Dispositif public français d appui au développement international des entreprises, constitué d Ubifrance et des Missions économiques. Si vous ne souhaitez pas obtenir des informations sur les actions, prestations et opérations organisées par notre Réseau, cochez la case cicontre : Si vous souhaitez obtenir communication des informations vous concernant, ou, pour des motifs légitimes, vous opposer au traitement de vos données personnelles, écrivez nous. Fax : 01 40 73 31 72 courriel : modifcoordonnees@ubifrance.fr SIRET UBIFRANCE 451 930 051 00052 APE 8413 Z