Guide pratique Inscription personnelle des juges FSG Contest Remarque importante Le guide pratique sur l inscription personnelle des juges est un document de caractère général qui ne se réfère dès lors pas à une fête fédérale bien précise! Editeur: centrale de support FSG Version: 23.02.2014
Table des matières 1. Introduction... 3 1.1. Informations générales... 3 1.2. Moteurs de recherche Internet... 3 1.3. Activation du mode de compatibilité Internet Explorer 11... 4 1.4. Choix de la langue... 5 1.5. Login... 5 1.6. Mot de passe oublié... 5 2. Saisie des données personnelles du juge... 6 2.1. Adresse... 6 2.2. Données personnelles... 6 2.3. Dates d engagement... 7 3. Déconnection... 8 3.1. Rapport sur l inscription des juges... 9 Page: 2 de 9
1. Introduction 1.1. Informations générales Votre société vous a inscrit comme juge. Pour pouvoir planifier votre engagement, vous devez saisir vousmême vos données personnelles dans le FSG Contest et les enregistrer dans les délais. Les délais concernant les inscriptions personnelles de votre engagement de juge se trouvent dans les Prescriptions de concours. Tous les champs ayant un * doivent être remplis. La touche ou permet d accéder à la page suivante. 1.2. Moteurs de recherche Internet Remarque: pour que votre inscription personnelle avec l outil d inscription FSG Contest fonctionne parfaitement, nous vous recommandons d utiliser les moteurs de recherche suivants: Internet Explorer 9 (et versions ultérieures), Firefox ou Google Chrome! Des erreurs sont possibles lors de l utilisation d internet explorer. Fermer internet explorer à l aide du gestionnaire des tâches. Les données auront été sauvegardées dans FSG-Contest. Lorsque les données affichées ne sont pas actualisées, prière de mettre le moteur de recherche internet à jour (touche F5). Si vous avez déjà installé une nouvelle version d internet explorer (11 par exemple), il vous faut activer le mode de compatibilité. Page: 3 de 9
1.3. Activation du paramètre d affichage de compatibilité d Internet Explorer 11 Pour que toutes les fonctions de FSG-Contest s affichent également dans internet explorer 11 et puissent être choisies, il faut procéder aux ajustements suivants dans les extras. Dans Internet Explorer, cliquer sur l icône extras et dans le menu choisir le point >paramètres d affichage de compatibilité: Indiquer ensuite le domaine FSG comme suit: Terminer en pressant la touche Ajouter. Page: 4 de 9
1.4. Choix de la langue L outil d inscription existe en allemand et en français. Le cas échéant, modifier la langue avant de commencer à utiliser l outil d inscription. Choix de la langue Cette fonction est désactivée pour les fêtes de gymnastique monolingues! 1.5. Login Vous avez reçu par courriel votre login personnel (mot de passe) pour FSG Contest. Login comme juge Adresse électronique: votre courriel personnel Mot de passe: vous l avez reçu par courriel Il est préférable de travailler dans l ordre des inscriptions. Veiller à changer de grille en pressant la touche ou de manière à sauvegarder vos données sous peine de les perdre. Vous pouvez quitter l inscription même si vous n avez pas indiqué toutes vos données. Prière de saisir vos données personnelles dans les délais faute de quoi votre engagement ne peut pas être planifié et mis au compte de votre société, ce qui est passible d une déduction de la finance de garantie. 1.6. Mot de passe oublié Seul le responsable de votre société peut modifier/demander un nouveau mot de passe. Les juges doivent utiliser le mot de passe qui leur a été envoyé par courriel. Si vous avez oublié vos données de login, prière de vous adresser au responsable des juges de la fête de gymnastique en question. Page: 5 de 9
2. Saisie des données personnelles des juges 2.1. Données d adresse Adresse Prière de remplir tous les champs ayant un *. 2.2. Données personnelles Données personnelles des juges Prière de remplir tous les champs ayant un *. Page: 6 de 9
2.3. Dates d engagement Données d engagement Indiquer ici la branche sportive pour laquelle vous aimeriez officier comme juge. Branche sportive Indiquer ici si vous participez vous-même à la compétition comme gymnaste ou non. Participation à la compétition Le site internet de la fête de gymnastique concernée fournit des indications sur la date à laquelle l horaire sera disponible en ligne. Tenir compte de l horaire lors de l enregistrement. Normalement, la planification des juges ne tient pas compte de la participation à la compétition. Page: 7 de 9
Indiquer ici les jours où vous êtes disponible à officier comme juge. Engagement comme juge Tenir compte de l horaire indiqué sur le site internet de la fête de gymnastique concernée. 3. Déconnection Déconnection Impression de l aperçu des inscriptions vous permet d imprimer vos données. Une fois toutes les données de juges enregistrées correctement, vous devez vous déconnecter de FSG Contest en appuyant sur la touche Déconnection afin que votre engagement de juge soit pris en compte pour votre société. Page: 8 de 9
3.1. Rapport sur l inscription de juge Choisir les données logistiques en fonction de l offre de la fête de gymnastique. Ainsi, il se peut que vous ne puissiez pas réserver d hébergement mais que celui-ci apparaisse néanmoins sur le rapport (avec indication non ). Page: 9 de 9