VOLUME 29 I NUMÉRO 1 I SEPTEMBRE 2011 PUBLICATION OFFICIELLE DE LA CHAMBRE DE COMMERCE DU GRAND JOLIETTE Allons nous voir sur www.ccgj.qc.ca Activités mensuelles Notre dîner de juin Sept. 2011 Campagne de recrutement Entrez dans notre Chambre Joignez une équipe de bénévoles dévoués Lundi, 12 septembre 2011 Dîner mensuel Conférencier : Sujet : M. François Charbonneau Président C.A. Commission Scolaire des Samares La planification stratégique dans un contexte politique instable Mercredi, 21 sept. 2011 Matinées Lanaudoises Endroit : Conférencier : Sujet : Club de golf de Joliette M. Guy Bourgeois Développez une attitude de millionnaire Lundi, 3 octobre Dîner mensuel Endroit : Château Joliette Sujet et conférencier à confirmer Mardi, 1 er nov. 2011 Souper Tournant Endroit : Centre Bosco Des rencontres enrichissantes, du réseautage à son meilleur En partenariat avec d autres organismes du milieu Lundi, 7 nov. 2011 Dîner mensuel Conférencier et sujet à confirmer Lundi, le 6 juin dernier, nous présentions notre dernier dîner de la saison 2010 2011. Nous avions le privilège de recevoir à titre de conférencier, M. Paul Émile Ottawa, Chef du Conseil des Attikamekw de Manawan. C est devant une salle comble que celui ci a livré son message. On vous présente notre table d honneur. Assis(es): Mme Nancy Gagnon, M. Paul Émile Ottawa, M. Serge Brière. Debouts : M. Paul O Connor, M. Bruno Ayotte et M. Normand Masse. POUR ÊTRE INFORMÉ POUR SE DIVERTIR QUE MESSAGE PASSE 45 0756-103 5 www.m1035fm.com
La Revue Publication officielle de la Chambre de Commerce du Grand Joliette De septembre à juin inclusivement 2200 exemplaires 500, rue Dollard, Joliette (Québec) J6E 4M4 Téléphone: 759-6363 Télécopieur: 759-5012 Responsable : André Hénault, directeur général Collaborateurs : Cybèle Légère, traitement de textes Jean Chevrette, photographe Composition, montage et impression : Kiwi Copie Dépôt légal: Bibliothèque Nationale du Québec MEMBRES DU CONSEIL D ADMINISTRATION ANNÉE 2011-2012 Président Président Ex-officio 1er Vice-président Paul O Connor Bruno Ayotte Normand Masse Bridgestone Canada Inc. Multicom Communications M103.5 FM Radio Usine Joliette TELUS De Lanaudière 2e Vice-Présidente Trésorière Mélanie Dufresne Nathalie Breault la turquoise Ministère du dével. Économique LES ADMINISTRATEURS Jean-Sylvain Poupart exp. Nathalie Champagne Galeries Joliette LA PERMANENCE Lucille Bélanger Secrétaire-comptable 2 l La Revue SEPTEMBRE 2011 de l Innovation et et de l Exportation Secrétaire Jean Chevrette Photographe Mariève Gagnon Gagnon, Cantin, Lachapelle & Associés S.E.N.C.R.L. Notaires Réal Belhumeur Caisse Desjardins de Joliette Annie-Claude Gaudet Banque Nationale du Canada Janie Tremblay Joly Tremblay Avocats Inc. Cybèle Légère Secrétaire-réceptionniste André Hénault Directeur général
Le billet Je siège au conseil d administration de la Chambre de Commerce du Grand Joliette depuis le mois de juin 2008. Au cours des trois années, j ai dirigé quelques comités et j ai eu le privilège de siéger au comité exécutif de l organisme. Je me suis donc imprégné de la philosophie et des modes de fonctionnement qui régissent notre Chambre. En juillet dernier, suite à une rencontre du conseil d administration on m offrait d occuper la présidence de notre Chambre pour la saison 2011-2012. J ai toujours cru que de remplir ce poste se voulait un privilège pour quelqu un d impliquer socialement dans son milieu. J ai donc accepté avec plaisir de relever ce défi. L élection d un nouveau conseil d administration composé de vétérans chevronnés et de recrues prometteuses, me permet d être optimiste et de croire que nous connaîtrons une année faste et porteuse de retombées positives pour tous. La Chambre a encore de nombreux défis à relever. Et elle s efforcera de perpétuer son rôle de première importance en tant que promoteur du développement économique et social local. Nous allons maintenir nos grandes activités qui se veulent notre marque de commerce tout en nous efforçant de dénicher des créneaux qui pourraient être exploités pour le plus grand bien de tous. Tout cela dans le respect de tous les partenaires et organismes qui s activent à améliorer notre territoire. Notre campagne de recrutement débute maintenant. Je vous invite à répondre à notre invitation et à poser un geste de foi, de solidarité envers le milieu. C est un appel à la mise en commun de nos forces et de nos moyens, que je lance aujourd hui. J espère que vous répondrez à notre invitation et que vous joindrez les rangs d un groupe important de bénévoles dévoués et engagés qui croient qu en agissant et coopérant, on peut améliorer les choses. Joignez la Chambre. C est notre milieu qui en sortira gagnant. Paul O Connor, président Terminal intelligent EXCLUSIF POUR LES CLIENTS AFFAIRES Remplacez votre ligne filaire affaires et Internet affaires à partir de 75$ par mois. Facile à installer, il vous offre l expérience d un service filaire sans les inconvénients des connexions par ligne fixe. Pour Internet à partir de 35$ Jusqu à 3 Go Pour Voix et Internet à partir de 75$ Jusqu à 3 Go 159, boul. Antonio-Barrette 1075, boul. Firestone Notre-Dame-des-Prairies QC J6E 1E6 Joliette QC J6E 6X6 450 752-2266 450 752-2269 www.multicom2000.net Détails en magasin. Jusqu à épuisement des stocks. Certaines conditions s appliquent. Les prix peuvent être modifiés sans préavis. La Revue SEPTEMBRE 2011 l 3
Activités de la Chambre Erratum : Nous avons corrigé le nom des personnes apparaissant sur cette photo parue dans La Revue Volume 28 Numéro 10 Juin 2011 O.B.N.L. Lauréat GROUPE SCOUT 25 E ST-CHARLES-BORROMÉE Assis : M. Jacques Rondeau, directeur de l entretien, Holcim (Canada) Inc. M. Normand Gagnon, lauréat. Debout : M. Normand Masse, membre du comité organisateur, M.Bruno Ayotte et Mme Nicole Éthier. La personnalité du mois de juin Depuis 34 ans les noms de Toyota et de Aumont sont intimement liés chez nous. La famille s est développée et a prospéré au fil des ans. La Chambre désireuse de souligner le dernier investissement et la progression constante de l entreprise a remis le titre de personnalité du mois de juin à Mme Nathalie Aumont son actuelle présidente. M. Normand Masse, M. Bruno Ayotte, Mme Nathalie Breault ont remis cette distinction à trois générations de promoteurs, Mme Nathalie, M. Gilles et Mme Paula et M. Fred Aumont. Les cahiers de la présidente Il est de tradition à la Chambre de remettre à la présidente ex officio des cahiers de coupures de presse qui relatent les grands moments de son passage à la direction de l organisme. M. Bruno Ayotte s est fait un plaisir de les présenter à Maître Janie Tremblay. Ils sont entourés des membres du conseil d administration et des permanents. La grande famille de l Excellence La 25 ème édition du gala de l excellence, les Excelsiors, s est tenue le vendredi 6 mai au Centre Bosco. Dix neuf (19) catégories ont vu autant de lauréats être couronnés dans différents domaines d activité au plan des affaires et de l implication sociale. Lors du dernier dîner, on a remis à ces champions un souvenir de leur mémorable soirée. Félicitations à ces ambassadeurs de l excellence chez nous. 4 l La Revue SEPTEMBRE 2011
Activités de la Chambre Club de Golf de Crabtree On a souligné, lors du dernier dîner, le 35 ème anniversaire du Club de Golf de Crabtree. On félicite les promoteurs qui permettent la pratique de ce sport estival chez nous. On reconnaît : M. Paul O Connor, M. Claude Guevremont, président directeur général du Club, M. Bruno Ayotte, Mme Lise Guevremont copropriétaire et Mme Nathalie Breault. Banque Laurentienne 165 ans La Banque Laurentienne revendique 165 ans d existence. Félicitations à la 3ème plus vieille institution financière et à tous ceux et celles qui au fil des ans, ont œuvré à notre mieux être économique. La directrice à Joliette, Mme Luce Drainville a reçu la plaque commémorative de M. Bruno Ayotte, notre président. B. Simard et Associés Évaluateurs conseils 35 ans La famille Simard, depuis plus de trois décennies, dessert les populations de notre région. Nous «l évaluons» comme une championne dans son domaine. De gauche à droite : M. Christian Simard, M. Bertrand Simard le fondateur, M. Bruno Ayotte et M. Joël Simard. La Revue SEPTEMBRE 2011 l 5
Tournoi de golf Mardi 31 mai dernier, se tenait la 21 ème édition de notre tournoi de golf annuel. Ce fût encore une fois cette année, une bien agréable journée. Les Champions de cette année Ils sont les plus forts Du quatuor gagnant. Messieurs Hugo Massicotte, Olivier Ménard, Frédérick Daoust et Stéphane Morel ont reçu le trophée des mains de Messieurs Paul O Connor et Bruno Ayotte, notre président. Une halte appréciée Les Assurances Robillard étaient présentes et ont offert des bouchées et des rafraîchissements au trou #4. Ce qui fût très apprécié de nos participants. Le comité d accueil Assises : Mme Cybèle Légère, Mme Lucille Bélanger, Mme Marie Élène Corbeil. Debout : M. André Hénault, M. Jean Philippe Lajeunesse, Mme Marie Hélène Robillard. 6 l La Revue SEPTEMBRE 2011
Calendrier des événements 2011-2012 SEPTEMBRE 2011 Lundi 5 Lundi 12 OCTOBRE 2011 Lundi 3 Lundi 10 NOVEMBRE 2011 Mardi 1 Lundi 7 DÉCEMBRE 2011 Lundi 5 Samedi 10 JANVIER 2012 Lundi 9 FÉVRIER 2012 Lundi 6 Mardi 21 MARS 2012 Lundi 5 au vendredi 9 Lundi 12 Jeudi 15 - dimanche 18 AVRIL 2012 Lundi 2 Lundi 9 MAI 2012 Vendredi 4 Lundi 7 Lundi 21 Mardi 29 JUIN 2012 Lundi 4 Mercredi 6 Lundi 25 ACTIVITÉS PROPOSÉES Fête du travail / Congé férié Campagne de recrutement Dîner mensuel /12h00 - Château Joliette Action de Grâces / Congé férié Souper Tournant Guignolée Galeries Joliette (Les) Échange de cartes d affaires / 5 à 7 allongé - Sterling Pub CONGÉ SCOLAIRE - SEMAINE DE RELÂCHE Salon Rendez-Vous Commerce 23e édition Lundi de Pâques / Congé férié Gala Excelsiors 26 e édition / 17h30 Centre Bosco Journée nationale des Patriotes / Congé férié Tournoi de golf Assemblée générale annuelle Fête nationale / Congé férié Relâche des dîners mensuels / Retour en septembre La Revue SEPTEMBRE 2011 l 7
Conseil d administration 2011-2012 Monsieur Paul O Connor Président Bridgestone Canada Inc. Usine de Joliette Participe à tous les comités Responsable Comité Recrutement Tél.: 450.756.1061 oconnorpaul@bfusa.com Monsieur Bruno Ayotte Président ex-officio Multicom Communications TELUS Responsable Comité de Développement Responsable Comité Tourisme Tél.: 450.752.2266 bruno.ayotte@multicom2000.net Monsieur Normand Masse 1 er Vice-président M103,5 FM Radio De Lanaudière Responsable Salon Rendez-Vous Commerce Tél.: 450.756.1035 nmasse@m1035fm.com Madame Annie-Claude Gaudet Administratrice Banque Nationale du Canada Services aux entreprises Participe à quelques comités Tél.: 450.759.7631 annieclaude.gaudet@bnc.ca Madame Nathalie Champagne Administratrice Galeries Joliette Responsable Comité des Dîners Tél.: 450.759.2355 nchampagne@galeriesjoliette.ca Monsieur Réal Belhumeur Administrateur Caisse Desjardins de Joliette Responsable Souper Tournant Responsable Échange de Cartes Tél.: 450.759.2299, p.2275 real.c.belhumeur@desjardins.com Madame Mélanie Dufresne 2 e Vice-présidente La turquoise Responsable Tournoi de Golf Tél.: 450.759.6265 melanie.dufresne@laturquoise.ca Monsieur Jean-Sylvain Poupart Administrateur exp. Participe à quelques comités Tél.: 450.759.6311 jean-sylvain.poupart@teknika-hba.com Monsieur Jean Chevrette Secrétaire Photographe Participe au Comité de Développement Tél.: 450.752.0439 Maître Mariève Gagnon Administratrice Gagnon, Cantin, Lachapelle & Associés S.E.N.C.R.L. Notaires Participe à quelques comités Tél.: 450.755.4535 mgagnon@gclnotaires.com Madame Nathalie Breault Trésorière Ministère du développement économique de l Innovation et de l Exportation Participe à quelques comités Tél.: 450.752.6868 nathalie.breault@mdeie.gouv.qc.ca Maître Janie Tremblay Administratrice Joly Tremblay Avocats Inc. Responsable Comité Concertation Affaires Responsable Comité Excelsiors 2012 Tél.: 450.752.2266 janie@jolytremblay.com 450.752.2222 370, boul. Manseau, Joliette Pour des bons prix!