LES REPRÉSENTATIONS SPATIALES DES ENFANTS



Documents pareils
La construction du temps et de. Construction du temps et de l'espace au cycle 2, F. Pollard, CPC Bièvre-Valloire

N ROUX-PEREZ Thérèse. 1. Problématique

LES MODES D ADAPTATION ET DE COMPENSATION DU HANDICAP : Les personnes handicapées motrices à domicile (enquête HID 1999)

ANALYSE QUALITATIVE RESTREINTE

MASTER 2 SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES Mention Psychologie. Spécialité : Recherches en psychologie

I. LE CAS CHOISI PROBLEMATIQUE

C EST QUOI L ESPACE?

Les Français et les nuisances sonores. Ifop pour Ministère de l Ecologie, du Développement Durable et de l Energie

LES CARTES À POINTS : POUR UNE MEILLEURE PERCEPTION

Le scoring est-il la nouvelle révolution du microcrédit?

L OBSERVATOIRE LCL EN VILLE - RÉALISÉ PAR BVA L ÉCONOMIE DU PARTAGE, ZOOM SUR LES JEUNES URBAINS. Juin 2014

repères pour agir et mettre en place un projet de consolidation des compétences de Base des Apprentis

DE L ÉVALUATION DE LA COMPRÉHENSION DE L ÉCRIT

Problématique / Problématiser / Problématisation / Problème

M-Tourisme et réseaux sociaux : les pratiques des clientèles européennes

Projet de mise en place de l Enquête Emploi du temps en Algérie

CONCEPTION D UN MONITORING DES QUARTIERS COUVRANT L ENSEMBLE DU TERRITOIRE DE LA RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE

Le marché du conseil : tendances et [facteurs déterminants

Le graphisme et l écriture, en lien avec les apprentissages en maternelle

REFERENTIEL PROFESSIONNEL DES ASSISTANTS DE SERVICE SOCIAL

Temps forts départementaux. Le calcul au cycle 2 Technique opératoire La soustraction

ECOLE NATIONALE SUPERIEURE DE COGNITIQUE. Paul Bui- Quang & Joachim Yerusalmi 03/01/2011


La fumée de tabac secondaire (FTS) en Mauricie et au Centre-du- Québec, indicateurs du plan commun tirés de l ESCC de

SOCLE COMMUN - La Compétence 3 Les principaux éléments de mathématiques et la culture scientifique et technologique

Monitoring des données relatives au poids effectué par les services médicaux scolaires des villes de Bâle, Berne et Zurich

Ressources pour l école élémentaire

SONDAGE CVCI - CCIG LA CONSTRUCTION D UNE 3E VOIE D AUTOROUTE ENTRE LAUSANNE ET GENÈVE Phone Marketing Business SA Place de la Riponne

LES REPRESENTATIONS DES NOMBRES

François Émond psychologue 2003 Centre François-Michelle. Liste des 24 catégories de connaissances et compétences à développer

C R É D I T A G R I C O L E A S S U R A N C E S. Des attitudes des Européens face aux risques

Le retour des maîtres d EPS, provocation ou réalité?

Étude auprès de la génération X. Le paiement virtuel et la gestion des finances personnelles

Sociologie des joueurs en ligne

GRILLE D ANALYSE D UNE SEQUENCE D APPRENTISSAGE

Tableau 1 : Structure du tableau des données individuelles. INDIV B i1 1 i2 2 i3 2 i4 1 i5 2 i6 2 i7 1 i8 1

L évaluation de la performance de la communication media

SONDAGE AUPRÈS DES ÉTUDIANTS CANADIENS

Enquête APM sur le Gouvernement d entreprise dans les PME-PMI : quelques résultats et commentaires

Synthèse. Jeux d argent. Internet et jeux vidéo. Comparaison avec les apprentis

Manuel de recherche en sciences sociales

MASTER PROFESSIONNEL MÉDIATION ET MODÈLES DE DÉVELOPPEMENT. Description des UE, semestres 3 et

Une école adaptée à tous ses élèves

REGARDS SUR L ÉDUCATION 2013 : POINTS SAILLANTS POUR LE CANADA

N SIMON Anne-Catherine

Intervention et pratique éducative reflet et/ou révélateur des tensions entre instructions, socialisation et qualification

Lecture critique et pratique de la médecine

UE5 Mise en situation professionnelle M1 et M2. Note de cadrage Master MEEF enseignement Mention second degré

CONSTRUIRE UNE QUESTION ET ELABORER UN QUESTIONNAIRE?

La traduction des sites internet touristiques en langues étrangères comme outil de valorisation et de promotion des territoires aquitains

ECOLE SUPERIEURE DE L EDUCATION NATIONALE

Offices de tourisme et bonnes pratiques Internet. Evaluation comparative de sites Internet

L obligation de négocier sur la pénibilité dans les entreprises. Premiers éléments de bilan. Direction générale du travail

1. Présentation générale du volet «Recherche» du projet PASS

La nouvelle planification de l échantillonnage

UN DISPOSITIF DE FORMATION PARENTALE DANS UN MUSEE

Recensement des flottes de véhicules à motorisation alternative en Rhône-Alpes

Dossier de presse. Création de l observatoire sanef 1 ère étude scientifique des comportements au volant sur autoroute JUILLET 2012

ISBN-13 : Dépôt légal : Bibliothèque et Archives nationales du Québec, 2009

P R E S E N T A T I O N E T E V A L U A T I O N P R O G R A M M E D E P R E V E N T I O N «P A R L E R»

La notion de besoin peut décrire : La notion de besoin peut décrire :

LES RÉFÉRENTIELS RELATIFS AUX ÉDUCATEURS SPÉCIALISÉS

La mobilité des demandeurs d emploi et des stagiaires en formation

Item 169 : Évaluation thérapeutique et niveau de preuve

Stagiaire Ecole professionnelle supérieure (EPS)

Focus. Lien entre rémunération du travail et allocation de chômage

La réduction du temps de travail

Préparer la formation

BABEL LEXIS : UN SYSTÈME ÉVOLUTIF PERMETTANT LA CRÉATION, LE STOCKAGE ET LA CONSULTATION D OBJETS HYPERMÉDIAS

Nous avons besoin de passeurs

Guide méthodologique de mise en place d une enquête de satisfaction

Observatoire de l Auto-Entrepreneur

Etude réalisée en partenariat avec le réseau de CMA et la CRMA de Bretagne, le syndicat Mixte MEGALIS et la Région Bretagne

L évolution des parts modales des déplacements domicile-travail

EVALUATION DE LA QUALITE DES SONDAGES EN LIGNE : CAS D UN SONDAGE D OPINION AU BURKINA FASO

Synthèse Contrat. d Objectifs. Diagnostic Les services de l automobile En Midi-Pyrénées. Réalisation Observatoire régional emploi, formation, métiers

utiliser un Macintosh dans la classe

5 e Baromètre ALMA CG sur l Absentéisme*

Fiche qualité relative à l enquête Santé et Itinéraire Professionnel 2010 (SIP) Carte d identité de l enquête

Observatoire National de la santé des jeunes. Accès aux droits et aux soins

9.11 Les jeux de hasard et d argent

Comprendre un texte fictionnel au cycle 3 : quelques remarques

Math 5 Dallage Tâche d évaluation

PRATIQUES ET USAGES DU NUMÉRIQUE DANS LES PME ET TPE

Qu est-ce qu une problématique?

PRÉSENTATION GÉNÉRALE

CLEAR CHANNEL MONITOR. L efficacité de vos campagnes en Publicité Extérieure analysée sous toutes leurs composantes

10 REPÈRES «PLUS DE MAÎTRES QUE DE CLASSES» JUIN 2013 POUR LA MISE EN ŒUVRE DU DISPOSITIF

Etude relative aux rapports des présidents sur les procédures de contrôle interne et de gestion des risques pour l exercice 2011

Solution de gestion PACK TPE CLASSIC COMPTABILITÉ RESSOURCES HUMAINES VENTES ACHATS

Et avant, c était comment?

Epilepsies : Parents, enseignants, comment accompagner l enfant pour éviter l échec scolaire?

PRIX DE CESSION DES 100 DERNIERES TRANSACTIONS DE CABINETS DENTAIRES

Intervenir sur les interactions parents-enfants dans un contexte muséal scientifique

SECRÉTARIAT GÉNÉRAL SERVICE DES TECHNOLOGIES ET DES SYSTÈMES. Etude sur les usages des dispositifs TIC dans l enseignement scolaire.

Conseil Municipal des Enfants à Thionville. Livret de l électeur et du candidat

Organisation des enseignements au semestre 7

Le profil des acheteurs à distance et en ligne

NOM : Prénom : Date de naissance : Ecole : CM2 Palier 2

Transcription:

LES REPRÉSENTATIONS SPATIALES DES ENFANTS Recherche comparative (France et Pologne) par Katarzyna Bogacz Institut de recherches géographiques Campus Porte des Alpes 5 avenue Pierre Mendès-France, bâtiment Europe 69676 Bron cedex k.bogacz@univ-lyon2.fr, k.bogacz@hotmail.fr Cette recherche questionne les modalités de l apprentissage spatial chez les jeunes enfants. Dans le cadre précis de cet article je rends compte d une partie des résultats d enquête, menée auprès de 192 élèves de Lyon et Cracovie, concernant les apports des voyages scolaires sur les représentations spatiales des enfants. Le travail articule deux champs scientifiques, à l interface de la géographie et de la psychologie, dans le cadre paradigmatique de la production de l espace. Afin de saisir les représentations spatiales des enfants est mobilisée la méthode de la carte mentale. 1 Introduction Cette recherche comparative terrains français et polonais a été menée auprès de 192 élèves de Lyon et de Cracovie afin de comparer les représentations spatiales d enfants des deux villes. Le cadre scolaire de la recherche concerne l école primaire. Le travail s inscrit dans la vaste problématique de l acquisition de savoirs géographiques. La recherche explore l interface entre deux champs scientifiques, ceux de la géographie et de la psychologie, en s appuyant sur le postulat des représentations spatiales intrinsèques au paradigme qui conçoit l espace comme un construit. Le travail s inscrit dans l approche d une géographie mettant l espace vécu au centre de ses préoccupations. Les réflexions théoriques et épistémologiques que les géographes mènent, prenant en compte des valeurs attribuées par les individus à l espace, les conduisent ainsi à mobiliser des éléments théoriques et méthodologiques du champ de la psychologie. Les représentations, prises au sens de reconstitution et d interprétation, jouent dans ce rapprochement disciplinaire un rôle très important. Le sujet de la recherche mobilise le champ du tourisme dans la mesure où les pratiques qui en relèvent constituent les moyens et modalités d appropriation de l espace que les individus mettent en œuvre dans l élaboration de leurs représentations spatiales. L objet du travail concerne le tourisme social destiné aux enfants, et ce dans le cadre des classes de découverte en France et écoles vertes en Pologne, ces voyages scolaires constituant à la fois un temps de vie collective et un temps d éducation. Afin d approcher les représentations spatiales des écoliers, à la fois des données graphiques (cartes mentales) et discursives (questionnaires) ont été mobilisées. 2 Présentation du protocole de recherche 2.1 Objectifs de recherche Cette recherche questionne les modalités de l apprentissage spatial. À travers ses expériences, l individu construit un modèle intériorisé de son environnement. Je pars du postulat que notre rapport à la réalité est indissociable du filtre de nos représentations. La question centrale de la recherche porte sur la mobilité spatiale comme facteur de changement des représentations spatiales des enfants. Les différentes formes de mobilité ont été examinées : les voyages scolaires et de vacances, le(s) lieu(x) d habitation. Cependant, il a été très important de trouver une forme de mobilité «commune» à tous les élèves c est pourquoi il a été décidé de mener une enquête en deux campagnes : avant et après des voyages scolaires. Deux questions principales ont été posées : - Quelles sont les différences et similitudes dans les représentations spatiales des élèves de Lyon et de Cracovie? CFC (N 217- Septembre 2013) 9

- Le voyage scolaire modifie-t-il les représentations spatiales des élèves? À partir de ces questions, s est posée la question des outils (comment saisir les représentations spatiales des enfants?). 2.2 Les terrains de recherche La recherche s appuie sur des terrains spécifiques : des classes d élèves qui sont parties en voyages scolaires comprenant quelques nuitées («classes de découvertes» en France et «écoles vertes» 1 en Pologne) au printemps de l année 2008. Le travail a été mené en parallèle à Lyon et à Cracovie. Le cadre de la recherche est celui de l enseignement primaire. Il a été choisi de travailler sur des classes d élèves afin de constituer un corpus de données présentant des critères d homogénéité (même âge, appartenance à un territoire commun). À Lyon l enquête a été menée auprès de 5 classes (121 élèves) de même niveau (CM2) qui ont suivi les cours dans les 3 écoles élémentaires. À Cracovie, des matériaux ont été collectés auprès des élèves de 5 classes de 3 écoles et de 3 niveaux différents (71 élèves). L échantillon des enfants a été constitué à partir des critères suivants : l âge (de 9 à 12 ans), la durée et le type de séjour en classe de découvertes. La durée de séjour de 5 jours a été choisie principalement pour rendre possible la comparaison entre les deux terrains. Tous ces enfants ont effectué un séjour de cinq jours en classe verte dans la période de 19 mai au 20 juin 2008. Afin de s assurer que les changements observés auprès des élèves sont les résultats d un voyage scolaire, j ai veillé à mener mon enquête dans la période de temps la plus courte possible avant et après la classe de découvertes. L échantillon de chaque pays est composé de 3 sous-échantillons qui correspondent aux différents quartiers de scolarisation. L objectif de cette démarche était de comparer les représentations spatiales des élèves scolarisés dans les différents quartiers de Lyon et de Cracovie. Un quartier seulement est situé au centre de la ville. Il s agit du quartier Ainay à Lyon. 2.3 Méthodologie de recherche Deux types de données ont été recueillis - graphiques (dessins des élèves) et discursives (questionnaire adressé aux élèves) - en deux campagnes, l une avant et l autre après le séjour en classe de découvertes. Dans le premier temps, un questionnaire a été renseigné, pour identifier par exemple l âge et le lieu de la résidence des enfants, mais également leurs expériences spatiales de mobilité, (nombre de départs en vacances par an et lieu(x) de destination, expérience antérieure de voyage scolaire). On y a adjoint un exercice de carte mentale défini à l instar d A. Bailly (1985) en tant que «un produit, c est-à-dire la représentation qu une personne donne de son environnement spatial ; elle permet de fixer les images d une aire donnée et de dégager les limites de la connaissance spatiale». Par conséquent, cette approche permet «d accéder» aux représentations spatiales individuelles et collectives, en laissant la plus grande place de liberté d expression à chacun. Dans le second temps (au retour du voyage scolaire) ces deux exercices ont été dupliqués 2. Afin d obtenir les cartes mentales, il a été demandé aux élèves de dessiner leur ville sur une feuille blanche, sans document, ni indication orale complémentaire. Le dessin constitue : «un matériau apte à traduire la représentation de l espace tel que l enfant le perçoit et s efforce de la rendre communicable, ( ). Moyen d expression à la mesure de l enfant, le dessin se veut signifiant et autorise une formulation plus spontanée et plus directe que l écriture» (Gumuchian, 1988, p. 114). Au regard des conditions de collation des matériaux (10 classes dans deux systèmes éducatifs différents), un travail de traduction le plus précis possible a été mis en œuvre pour les rendre compatibles et assurer la pertinence de la comparaison. Ainsi, j ai effectué personnellement chaque enquête et j ai demandé à l enseignant (présent au cours de nos recherches) de ne donner aucun renseignement. Comme j ai mené mes recherches dans les villes utilisant deux langues différentes, j ai veillé à ce que les termes de la consigne soient les plus clairs et les plus courts possible afin de réduire toutes les ambiguïtés. 1 Comme la «classe verte» est un équivalent polonais de la «classe de découvertes», dans le texte qui suit sera utilisée une appellation unique de «classe de découvertes». 2 Toutefois, une partie du questionnaire (l âge, le sexe, la résidence) a été renseignée uniquement avant le voyage scolaire. 10 CFC (N 217- Septembre 2013)

2.4 Exploitation des cartes mentales L analyse des cartes mentales ouvre plusieurs pistes de réflexion. Je me suis concentrée sur les outils de lecture, susceptibles de rendre compte des modes de représentation des espaces concernés (et comparables). Il s agissait essentiellement d élaborer une grille générique d analyse et de lecture des cartes mentales, bien évidemment et par nature, étrangères à toute représentation topographique classique. Afin de comparer les représentations spatiales des enfants de Lyon et de Cracovie ainsi que de comprendre si une expérience du voyage scolaire est susceptible de modifier les représentations spatiales des enfants, j ai élaboré une grille d analyse détaillée. Je me suis appuyée surtout sur les travaux d A. Moles, E. Rohmer (1978) et K. Tsoukala (2007). Ainsi, l une des principales références de ce travail renvoie à une conception phénoménologique de l espace et plus particulièrement, aux «fameuses» coquilles d A. Moles et E. Rohmer (1978), qui dessinent les espaces d appropriations psychologiques. Selon ces auteurs : «l espace n est ni isotrope, ni neutre, il est un champ de valeurs, transpositions de l imaginaire dans le réel plus que réel dans l imaginaire» (Moles et Rohmer, 1978, p. 39). Selon A. Moles et E. Rohmer (1978), dans sa perception de l espace l homme construit autour de lui des coquilles (comme les appellent A. Moles et E. Rohmer). L enfant s approprie successivement un certain nombre de coquilles de plus en plus larges. La première coquille est celle du «corps propre» dont la limite est la peau. Ensuite, se situe «le geste immédiat». La troisième coquille correspond à la «pièce d appartement». La coquille suivante est «l appartement». La cinquième coquille est le «quartier», que A. Moles et E. Rohmer (1978) considèrent comme un «ensemble de rues déjà connues et explorées». La coquille suivante est la «ville». Selon A. Moles et E. Rohmer (1978) «la ville n existe réellement que par son centre». Encore plus loin, est située la coquille «région». La dernière est le «vaste monde». J ai décidé d utiliser les travaux d A. Moles et E. Rohmer même si je pense que l analyse par la matrice des coquilles demande beaucoup de prudence en raison de la société globale contemporaine. En effet, les médias et surtout l Internet, mais aussi les moyens du transport de plus en plus rapides facilitent (et alimentent?) la confusion entre distance temporelle et distance spatiale. Toutefois, j ai opté pour l analyse en termes de coquilles car mon principal questionnement concerne «quartier» et «ville» - et j estime que l influence des nouveaux médias est ici moins forte que pour la coquille «vaste monde». Le tableau 1 présente la grille de typologie des coquilles des cartes mentales. COQUILLES DE LA REPRESENTATION SPATIALE DE LA VILLE Catégorie idée générique Modalités de codage impossible de déterminer l échelle de la représentation maison générique domicile d un enfant, mais aucune précision où il se trouve localisée précision où se trouve la maison (le nom de la rue etc ) 3 quartier générique idée du quartier sans la représentation «concrète» localisé les éléments du quartier d habitation ville générique idée de la ville sans la représentation «concrète» localisée lieu(x) de la ville d habitation hors ville générique lieu(x) en dehors de ville sans la représentation «concrète» Source : Elaboré par K. Bogacz à partir des catégories de coquilles d A. Moles, E. Rohmer (1978). 3 Précision(s) écrite(s) ou dessinée(s). Tableau 1 : Grille de typologie des coquilles des cartes mentales. 3 Précision(s) écrite(s) ou dessinée(s). CFC (N 217- Septembre 2013) 11

La plupart des cartes mentales appartiennent à la fois à deux, trois, voire davantage de catégories. A titre d exemple, celles qui représentent précisément un quartier, mais donnent aussi une vague idée d une ville, ont été classées en tant que «quartier localisé» et «ville idée générique».afin de mieux comprendre les différentes catégories des cartes mentales, je présente pour chacune d elles un exemple (fig. 1-9). Comme chaque carte mentale peut appartenir à la fois à plusieurs catégories différentes, seuls des «types-purs» ont été choisis. 3 Résultats de recherche 3.1 Présentation d un échantillon Les deux échantillons sont composés des élèves de 5 classes de 3 écoles différentes (et de 3 différents quartiers de scolarisation). Parmi les écoliers de Lyon et de Cracovie il y a presque autant de filles que de garçons. Les principales différences concernent l âge et le niveau scolaire des enfants. L échantillon français est parfaitement homogène quant au niveau scolaire des élèves. L échantillon polonais est composé des enfants de 3 niveaux scolaires différents. Seuls 22.5% d élèves polonais ont le même niveau scolaire que les français. De plus, presque la moitié de l échantillon polonais est constituée d écoliers de niveau scolaire moins élevé que les français. Les tableaux 2 et 3 présentent les élèves de Lyon et de Cracovie selon leurs quartiers de scolarisation. L échantillon français est plus homogène au niveau de l âge des enfants. Quant à l échantillon polonais, les élèves les plus jeunes sont scolarisés dans Podgórze, et les plus âgés dans Mistrzejowice. Les tableaux 4 et 5 montrent le croisement entre l âge des écoliers et leurs établissements scolaires. QUARTIER DE SCOLARISATION NOMBRE FRÉQUENCE Croix-Rousse 48 39.7% Montchat 49 40.5% Ainay 24 19.8% Total 121 100% Tableau 2 : Les élèves de Lyon Tableau et leurs 2 quartiers : Les élèves de scolarisation de Lyon et leurs quartiers de scolarisation QUARTIER DE SCOLARISATION NOMBRE FRÉQUENCE Podgorze 35 49.3% Debniki 16 22.5% Mistrzejowice 20 28.2% Total 71 100% Tableau 3 : Les élèves de Cracovie et leurs quartiers de scolarisation Tableau 3 : Les élèves de Cracovie et leurs quartiers de scolarisation AGE QUARTIER DE SCOLARISATION TOTAL Croix-Rousse Montchat Ainay 9 1 2.1% 1 2.0% 1 4.2% 3 2.5% 10 22 45.8% 23 46.9% 12 50.0% 57 47.1% 11 21 43.8% 23 46.9% 10 41.7% 54 44.6% 12 4 8.3% 2 4.1% 1 4.2% 7 5.8% Total 48 100% 49 100% 24 100% 121 100% 4 Tableau 4 : Les élèves Tableau de Lyon 4 et : Les leur âge élèves selon de les Lyon quartiers et leur de âge scolarisation. selon les quartiers de scolarisation. AGE QUARTIER DE SCOLARISATION TOTAL Podgorze Debniki Mistrzejowice 9 18 58.1% 0 0.0% 0 0.0% 18 26.9% 10 12 38.7% 5 31.3% 0 0.0% 17 25.4% 11 1 3.2% 11 68.8% 17 85.0% 29 43.3% 12 0 0.0% 0 0.0% 3 15.0% 3 4.5% Total 31 100% 16 100% 20 100% 67 100% Tableau 5 : Les élèves de Cracovie et leur âge selon les quartiers de scolarisation 12 CFC (N 217- Septembre 2013)

3.2 Traitement quantitatif des données Même si après l examen comparatif des deux échantillons, on constate quelques différences, les quatre catégories les plus représentées sont identiques pour les élèves polonais et français : «ville localisée» et «quartier localisé» suivies par «ville générique» et «quartier générique». Cependant, les représentations spatiales des enfants français comportent plus de coquilles «quartier localisé» à la différence des écoliers polonais qui privilégient «ville localisée». Toutefois, cet exercice comparatif soulève une difficulté importante, car en Pologne les élèves de chaque établissement ont un niveau scolaire différent. Il n est donc pas possible de déterminer si les différences constatées sont liées aux différents quartiers de scolarisation ou à l âge des enfants. L analyse comparative des coquilles des représentations spatiales des élèves polonais et français révèle à la fois une similitude entre les deux échantillons et une très grande stabilité pour les deux temps d enquête : même si les effectifs changent, les tendances générales restent presque les mêmes. Quant aux données statistiques présentées ci-dessous, le nombre de citations est toujours supérieur au nombre d observations du fait des réponses multiples. Le tableau 6 montre les coquilles relatives à la représentation spatiale de la ville des élèves de deux échantillons. L analyse révèle que «ville localisée» est plus souvent évoquée par les écoliers polonais. La relation inverse existe pour «quartier localisé». En plus, les résultats pour les deux coquilles ne sont pas les mêmes avant et après le voyage scolaire. D une part, la catégorie «ville localisée» devient deux fois plus nombreuse que le «quartier localisé» au sein des représentations spatiales des élèves polonais. D autre part, les élèves français commencent à évoquer plus souvent la coquille «quartier localisé» que celle de «ville localisée». Le tableau 7 présente la fréquence des coquilles «ville localisée» et «quartier localisé» au sein des représentations spatiales des élèves polonais et français. CATEGORIES DES COQUILLES ECHANTILLON FRANÇAIS ECHANTILLON POLONAIS Avant Cl.Dc. 1 Après Cl.Dc. Avant Cl.Dc. Après Cl.Dc. Idée générique 1 0,8 % 0 0,0 % 2 2,8 % 1 1,4 % Maison Quartier Ville Hors ville générique 6 5,0 % 3 2,5 % 4 5,6 % 1 1,4 % localisée 3 2,5 % 4 3,3 % 0 0,0 % 1 1,4 % générique 14 11,6 % 11 9,1 % 9 12,7 % 9 12,7 % localisé 57 47,1 % 61 50,4 % 28 39,4 % 25 35,2 % générique 26 21,5 % 34 28,1 % 6 8,5 % 8 11,3 % localisée 65 53,7 % 58 47,9 % 40 56,3 % 51 71,8 % générique 0 0,0 % 1 0,8 % 2 2,8 % 1 1,4 % localisée 2 1,7 % 0 0,0 % 2 2,8 % 0 0,0 % Tableau 6 : Catégories des coquilles des représentations spatiales des élèves de Lyon et de Cracovie. Avant et Tableau 6 : Catégories des coquilles des représentations spatiales des élèves de Lyon et de Cracovie. après le voyage scolaire Avant et après le voyage scolaire CATEGORIES DES COQUILLES ECHANTILLON FRANÇAIS ECHANTILLON POLONAIS Avant Cl.Dc. Après Cl.Dc. Avant Cl.Dc. Après Cl.Dc. Quartier localisé 57 47,1 % 61 50,4 % 28 39,4 % 25 35,2 % Ville localisée 65 53,7 % 58 47,9 % 40 56,3 % 51 71,8 % Tableau 7 : Résultats relatifs aux coquilles «ville localisée» et «quartier localisé» Tableau 7 : Résultats relatifs aux coquilles «ville localisée» et «quartier localisé» 4 abréviation «Cl.Dc.» est utilisée pour désigner la «classe de découvertes». CFC (N 217- Septembre 2013) 13

Afin d expliquer de telles différences, j ai effectué des analyses plus détaillées, au niveau des quartiers de scolarisation. Cette démarche a permis de constater qu on observe une très grande domination de la coquille «quartier localisé» au sein des représentations spatiales des élèves d Ainay. On constate que c est Ainay qui est «responsable» d une telle divergence entre les deux échantillons en ce qui concerne «quartier localisé» (la fréquence de la catégorie «quartier localisé» est moins élevée pour les résultats des élèves de Montchat et de la Croix-Rousse). Non seulement les élèves scolarisés au sein du quartier Ainay sont les plus nombreux à évoquer «quartier localisé», mais, de plus, le nombre de leurs citations de cette coquille est exactement le même pour les deux temps d enquête! Corrélativement, Ainay est un quartier où les cartes mentales contiennent toujours le moins de coquilles «ville localisée». Avant le séjour en classe de découvertes on constate très peu d autres catégories que «quartier localisé» dans les cartes mentales des enfants d Ainay. Cette proportion change un peu après le voyage scolaire, avec l apparition de la coquille «quartier générique» et une augmentation de «ville localisée» et «ville générique». J estime que l analyse détaillée des coquilles des élèves d Ainay confirme l existence du phénomène de quartier de centre-ville et son influence sur les représentations spatiales des enfants. Les tableaux 8 et 9 présentent la fréquence des catégories «ville localisée» et «quartier localisé» au sein des coquilles de représentations spatiales des élèves français. COQUILLES QUARTIER DE SCOLARISATION Croix-Rousse Montchat Ainay TOTAL Quartier localisé 19 39.6% 18 36.7% 20 83.3% 57 47.1% Ville localisée 28 58.3% 32 65.3% 5 20.8% 65 53.7% Total 47 50 25 122 Tableau 8 : Coquilles des représentations spatiales selon les quartiers de scolarisation des élèves. Résultats pour l échantillon français. Avant le voyage scolaire COQUILLES QUARTIER DE SCOLARISATION Croix-Rousse Montchat Ainay TOTAL Quartier localisé 22 45.8% 19 38.8% 20 83.3% 61 50.4% Ville localisée 25 52.1% 25 51.0% 8 33.3% 58 47.9% Total 47 44 28 119 Tableau 9 : Coquilles des représentations spatiales selon les quartiers de scolarisation des élèves. Résultats pour l échantillon français. Après le voyage scolaire COQUILLES QUARTIER DE SCOLARISATION Podgorze Debniki Mistrzejowice TOTAL Quartier localisé 8 22.9% 11 68.8% 9 45.0% 28 39.4% Ville localisée 24 68.6% 1 25.0% 12 60.0% 40 56.3% Total 32 15 21 68 Tableau 10 : Coquilles des représentations spatiales selon les quartiers de scolarisation des élèves. Résultats pour l échantillon polonais. Avant le voyage scolaire 14 CFC (N 217- Septembre 2013)

COQUILLES QUARTIER DE SCOLARISATION Podgorze Debniki Mistrzejowice TOTAL Quartier localisé 12 34.3% 7 43.8% 6 30.0% 25 35.2% Ville localisée 26 74.3% 12 75.0% 13 65.0% 51 71.8% Total 38 19 19 76 Tableau 11 : Coquilles des représentations spatiales selon les quartiers de scolarisation des élèves. Résultats pour l échantillon Tableau 11 polonais. : Coquilles Après des le représentations voyage scolaire spatiales selon les quartiers de scolarisation des élèves. Résultats pour l échantillon polonais. Après le voyage scolaire À Cracovie aussi les enfants d un quartier représentent plus que d autres la coquille «quartier localisé». Il s agit des élèves scolarisés dans Dębniki (ce quartier est localisé à proximité du château le plus connu en Pologne Wawel). Même si la prédominance de cette catégorie n est pas aussi élevée que pour les écoliers d Ainay, la différence avec les autres quartiers de Cracovie est toutefois importante. Pourtant, comme ce sous-échantillon compte seulement 16 élèves, il est difficile de tirer de ces observations des conclusions pertinentes. D autant plus que pour la carte mentale, la fréquence de la coquille «ville localisée» augmente 3 fois pour les écoliers de Dębniki entre avant et après le voyage scolaire! D ailleurs, à partir des cartes mentales, on constate pour les écoliers de Podgórze le même phénomène repéré auparavant pour les enfants d Ainay. D abord, avant le voyage scolaire, une coquille domine très clairement les autres ; ensuite, après le voyage scolaire sa prépondérance existe toujours, mais avec une augmentation de l effectif des autres coquilles. Les tableaux 10 et 11 présentent la fréquence des catégories «ville localisée» et «quartier localisé» au sein des coquilles de représentations spatiales des élèves polonais. 4 Conclusion L analyse comparative des deux échantillons a rendu possible la connaissance des représentations spatiales des enfants de Lyon et de Cracovie. On constate qu il existe des éléments communs pour les coquilles des représentations spatiales des élèves des deux pays. Ainsi, pour les représentations de la ville on observe une supériorité des coquilles «localisées» : du quartier et de la ville. Mais on constate aussi des différences : pour la représentation de la ville, les élèves de Lyon (surtout ceux d Ainay) mettent en amont la coquille «quartier localisé», à la différence des Polonais qui privilégient «ville localisée». La conclusion la plus importante met en valeur le critère de localisation des quartiers au sein de la ville. La situation géographique des quartiers influence clairement les coquilles des représentations spatiales. En effet, il a été démontré que les écoliers du quartier «central» de Lyon ont le plus souvent les coquilles appartenant à la catégorie «quartier localisé». L analyse permet évaluer le phénomène de quartier central. Elle montre le rôle joué par la localisation du quartier au sein de la ville et la division en espace «régulier» et «exceptionnel» qui en résulte. Ceci est conforme aux interprétations d A. Moles et E. Rohmer (1978) pour qui «la vie urbaine se trouve polarisée par l existence d un «centre» vers lequel vont ses habitants» (p. 85) et qui considèrent un quartier distinct du «centre» de la ville comme quartier «privilégié». Bibliographie Bailly A., 1985, «La région : de la territorialité vécue aux mythes collectifs», dans Lajugie J. (éd.), Région et aménagement territoire, Bordeaux, Université de Bordeaux. Gumuchian H., 1988, De l espace au territoire, représentations spatiales et aménagement, Grenoble, Université Joseph Fourier. Moles A. & Rohmer E., 1978, Psychologie de l espace, Paris, Casterman. Tsoukala K., 2007, Les territoires urbains de l enfant, Paris, L Harmattan. CFC (N 217- Septembre 2013) 15

Figure 1 : Carte mentale «idée générique» Figure 2 : Carte mentale «maison générique» Figure 3 : Carte mentale «maison localisée» 16 CFC (N 217- Septembre 2013)

Figure 4 : Carte mentale «quartier générique» Figure 5 : Carte mentale «quartier localisé» CFC (N 217- Septembre 2013) 17

Figure 6 : Carte mentale «ville générique» 18 CFC (N 217- Septembre 2013)

Figure 7 : Carte mentale «ville localisée» Figure 8 : Carte mentale «hors ville générique» CFC (N 217- Septembre 2013) 19

Figure 9 : Carte mentale «hors ville localisé» 20 CFC (N 217- Septembre 2013)