LES TROUBLES DU GRAPHISME LA RÉÉDUCATION: QUAND ET COMMENT PASSER PAR L ORDINATEUR? BUJWID Alexandra Ergothérapeute SMPRE CRTLA CHU RENNES Octobre 2012
L écriture est un geste complexe L écriture est une activité motrice fine, complexe, qui s inscrit dans la durée
Les stades d acquisition de l écriture - pré-calligraphique (CP, 6/7 ans) il faut de 2 à 4 ans pour franchir ce stade, - calligraphique (10/12 ans) l écriture s équilibre, elle est pratiquement acquise, il ne reste qu à la perfectionner, - post calligraphique (après 10/12 ans) l écriture est acquise dans son geste et dans la vitesse, pensée, l écriture se modifie et s adapte
La dysgraphie est un trouble durable et persistant dans l acquisition ou l exécution de l écriture, c est un trouble fonctionnel.
La dysgraphie compromet l ensemble de la scolarité du fait de la lenteur de l effet double tâche.
Le vrai problème ce n est pas que l enfant écrive mal C est qu il ne peut pas se relire C est l aspect brouillon et sale de ses documents
les écrits produits ne lui servent ni à réviser ni à apprendre. Il est urgent de dispenser l enfant du graphisme manuel, de proposer un palliatif fonctionnel.
Quelles en sont les causes? Il peut s agir: - de difficultés motrices, motricité globale, motricité fine, coordination, dextérité ou sensibilité. - des troubles des apprentissages sans déficit intellectuel ni troubles sensoriels ou psychologiques. - des troubles des apprentissages dus à des troubles cognitifs et/ou psychologiques
Un cas particulier: la dyspraxie Trouble de la conception de la programmation et de la réalisation des gestes appris, du «comment faire». L enfant dyspraxique n est pas capable d engrammer des routines. l automatisation de gestes ne se fait pas. il dépense son énergie dans la calligraphie au dépens de l écoute, de la compréhension et du sens. L écriture, même si elle progresse, reste maladroite, fluctuante et lente.
Le bilan précis de la dysgraphie sur le plan qualitatif (organisation visuospatiale et temporelle du geste, coût cognitif) et quantitatif (importance du trouble en fonction de l âge et du niveau scolaire)
L écriture manuelle s évalue suivant 4 critères: La vitesse d écriture La lisibilité Les performances orthographiques Le coût cognitif
Les aides à la compensation Les aides à la compensation ne sont mises à disposition qu après un bilan qui met en évidence les limitations d activité préjudiciables aux apprentissages scolaires et que l on peut compenser en s appuyant sur des compétences, elles-mêmes évaluées, pour ne pas générer des difficultés supplémentaires.
Quand la difficulté est essentiellement motrice Il faut pouvoir proposer et essayer différentes adaptations afin de trouver celle qui correspond le mieux aux capacités motrices de l enfant
La prise en charge en ergothérapie - la programmation du geste - la rééducation du graphisme - la manipulation des outils scolaires - la mise en place de stratégies de compensations - le conseil et/ou la mise en place d adaptations matérielles - l apprentissage de l ordinateur comme outil scolaire
Les adaptations matérielles Trouver le bon stylo: stylo à encre avec pointe roller stylo pilot avec guide doigt en caoutchouc stylo stabilo crayons triangulaires travail sur tablette graphique Pour la prise du scripteur: Guide doigts
Pour le geste: Méthode Jeannot (écriture décomposée en 9 tracés fondamentaux) Pour la posture: le geste d écriture demande une posture correcte (90 entre le dos et les cuisses, les pieds en appui au sol ou sur un marche pied, l inclinaison de la feuille est possible)
pour le support d écriture:
Lignes adaptées de couleurs
Moyens alternatifs à l écriture manuelle: Clavier d ordinateur Logiciels d ordinateurs Clavier virtuel sur écran Prédiction de mots Tablettes
Avec l aide de la rééducation Ceux qui parviendront à écrire: ils ont du mal, le geste est lent, laborieux. La qualité d écriture reste fluctuante au fil des lignes.
Ceux qui n y parviendront pas: malgré la rééducation, le geste reste trop difficile et les quelques mots posés sur la feuille illisibles.
Indication de l ordinateur: Poser l indication Penser l apprentissage Mettre en œuvre concrètement Mise en place à l école
L ordinateur est un moyen de compensation Compenser l écriture manuelle / Rendre les écrits lisibles / Améliorer la mise en page et la qualité des rendus / Compenser la dysorthographie / Favoriser l autonomie d autocorrection.... L utilisation de l ordinateur participe à la restauration de la confiance en soi, de l estime de soi, de la motivation nécessaire à l effort, libère l expression et la créativité
L ordinateur oui mais -ce n est qu un ersatz, limiter les écrits reste la priorité - penser l apprentissage du clavier puis l introduction en classe de l ordinateur avec ou sans adaptations -penser logiciels spécialisés ( dictée vocale, lecture, orthographe, géométrie ) - penser accompagnement (AVS pour transporter, ouvrir, scanner, imprimer, classer, ranger les documents )
La maîtrise du clavier est un plus dans la scolarité Il ne s agit pas de ne plus utiliser le crayon mais de pouvoir choisir entre les différentes stratégies d écrit: Utiliser le stylo pour dessiner, écrire à petites doses, poser des chiffres Utiliser l ordinateur pour écrire vite et réfléchir, mémoriser, écouter, s exprimer, comprendre
Avoir un ordinateur ne suffit pas il faut apprendre à l utiliser, savoir taper, et également savoir classer, organiser ses documents (histoire, géo, leçons, exercices ), les enregistrer, faire des sauvegardes Utiliser les logiciels communs et éventuellement spécifiques Scanner, imprimer
Un travail long et pénible en plusieurs phases - Le choix du matériel informatique - l apprentissage de la frappe au clavier puis son automatisation - l utilisation de différents logiciels (reconnaissance et synthèse vocale, correcteurs d orthographe, prédicteurs de mots, logiciels de géométrie ) - organisation et rangement sur l ordinateur et en classe, installation et adaptations si besoin
1 / Apprentissage du clavier Pour les plus jeunes, en majuscules pour éviter d éventuelles confusions (b/d p/q) Utiliser dès le début la barre espace. on augmente progressivement le nombre de lettres au bout de plusieurs séances en utilisant toute la surface du clavier et en s assurant que les 1ères ne sont pas oubliées.
Apprentissage avec des repères de position: gommettes de couleurs sur les touches à mémoriser - par lignes de touches (eau, terre, air) - par type de lettres (consonnes/ voyelles/autres signes) -séparation du clavier droite/gauche Apprendre son prénom, des suites de lettres, des mots communs, des petites phrases
2 / Automatisation Quand toutes les lettres du clavier sont connues. On change le support de travail ( textes plutôt que mots) On travaille le rythme des dictées, constant mais en rapport avec les capacités de l enfant pour qu il apprenne à gérer un éventuel retard.
On peut travailler en écran éteint pour que l enfant ne soit tenté de se corriger au fur et à mesure qu il tape. On corrige tout d un coup après la saisie (dictée ou copie) Durant cette phase, on apprend des «petits trucs» qui font gagner du temps, copier, coller, raccourcis, curseurs...et la mise en page.
3 / Aménagement du bureau de l ordinateur Travailler sur la taille et le nombre d icones, la taille du pointeur, le contraste Personnaliser le fond d écran Créer un aide mémoire pour certaines procédures (j ouvre, je sélectionne, j enregistre, je clique)
Les préconisations ailleurs - Apprentissage 1-2 ans 2/sem. - Automatisation 2 ème année - Apprentissage gestion de la vitesse de frappe - Mise en place à l école uniquement si performance au moins identique ou pas pire qu à la main (Préciser ce que l enfant peut faire seul / avec aide / pas du tout) - Si trop tôt: échec assuré d un nouvel outil à gérer
Apprentissage en clavier caché Clavier caché pour éviter la recherche visuelle pour les enfants qui ont des troubles visuo-spatiaux Avantages: - réduit la perte de temps à la recherche des caractères. Inconvénients: -Nécessité de voir l enfant 2/sem. pour ne pas oublier d une fois sur l autre le mot appris
Quelques logiciels Logiciel PC Tap pour Windows pour GSM / Tap touche / Tuxtype / Dactylo / rapid typing / Kid works / skippy / open office Kid Turbo Texte (prédiction de mots et utilisation d abrégés) / DICOM prédicteur de mots / penfriend / prédicoteur Correcteurs d orthographe (Antidote)
Maths, géométrie: Je sais compter / Cabrigéomètre / Géometrica / Géogébra / trousse géotreca/ posop Speak Back synthèse vocale Dragon naturally speaking www.cartables.net aides autour des maths, de la logique, de la mémoire
On peut proposer la dictée vocale si l utilisation du clavier est pas suffisamment automatisée et n entraine pas un gain de vitesse suffisant. rarement avant le collège: l enfant doit avoir une maturité linguistique suffisante pour formuler ses phrases d une traite et pas mot à mot.
L utilisation de l ordinateur ne fait pas gagner du temps, mais, par contre, gagner en lisibilité, présentation, fatigabilité.
Si l enfant est seulement lent, on continue à la main, en apprenant les abréviations et en faisant faire des photocopies.
Tout n est pas gagné pour l entrée en 6ème Le passage du primaire au collège est une étape décisive dans l utilisation de l ordinateur : Même s il sait utiliser parfaitement son ordinateur, on lui en demande plus: l autonomie il doit choisir le moment où il utilise son écriture manuscrite et celui où il allume son ordinateur
même s il est indépendant sur son ordinateur (il connait son clavier et sait taper, allumer-éteindre, créer-enregistrer, imprimer ), il n est pas forcément autonome dans la gestion - du matériel (savoir que faire quand la batterie est déchargée,, savoir qu en faire pendant la récréation ) - du temps (changement de classe)
En ergothérapie Se fait un travail de mise en place d une aide technique - avec le choix, -le conseil technique, -l apprentissage, -l adaptation de l environnement -la mise en place sur le lieu de vie en lien avec la famille, les enseignants et les autres rééducateurs.
avant de proposer l apprentissage du clavier en primaire, il faut vraiment réfléchir sur la motivation de l enfant et sur le suivi que la famille pourra faire. L environnement familial doit être motivé, organisé pour l aider tous les soirs à ranger les fichiers, coller les photocopies, imprimer le travail du jour
L implication de la famille est décisive dans le choix de la mise en place de cette aide technique qui doit se poursuivre pendant des années L implication et la motivation des enseignants est également extrêmement importante, voire primordiale dans l accompagnement de cette adaptation matérielle dans la scolarité de l enfant en difficulté d écriture
La mise en place du matériel informatique s inscrit dans un partenariat avec la famille, l éducation nationale (enseignants et AVS) pour garantir la réussite du projet et accompagner l élève à s approprier l outil et à progresser vers plus d autonomie
Les outils informatiques sont d un intérêt majeur pour les enfants pour lire, apprendre, écrire autrement. L utilisation de ces outils doit être réfléchie et organisée. Les besoins précisés en fonction : de l âge, du niveau scolaire, des troubles objectivés (vitesse d écriture, compréhension de lecture, niveau d orthographe ) et de l intérêt qu a l enfant à essayer ces outils.
Merci de votre attention