Congrès annuel 2014 de l ACCSP

Congrès annuel 2014 de l ACCSP Escalader des montagnes : le leadership et la résilience en soins de santé pédiatriques Hôtel Hyatt Regency et Centre de congrès TELUS de Calgary Du 19 au 22 octobre 2014 Programme final

Timeline Mobile App is Sponsored by:

TABLE DES MATIÈRES Bienvenue à Calgary!... 2 Comité de planification du Congrès 2014 de l ACCSP... 6 Renseignements généraux... 7 Commanditaires... 11 Programme en bref... 21 Les points saillants... 24 Programme... 28 Séances de travail et activités sur invitation seulement... 47 Liste des préésentations par affiche... 49 Biographies des Conférenciers... 55 NEW for 2014! Download the CAPHC app from the app stores today! Android, iphone and *Blackberry compatible. (Blackberry - web based access) Commandité par: #caphc2014 1

Bienvenue à Calgary! La magnifique ville de Calgary a été choisie pour accueillir notre congrès annuel 2014 intitulé : Escalader des montagnes : le leadership et la résilience en soins de santé pédiatriques. Au nom de l Association canadienne de soins de santé pédiatriques (ACCSP), nos hôtes du Congrès 2014 au Alberta Children s Hospital Alberta Health Services, ainsi que de notre Comité planificateur du congrès 2014, nous sommes ravis de vous accueillir au Congrès annuel 2014 de l ACCSP. La collaboration est essentielle à tous les programmes de l ACCSP. Notre objectif et notre engagement, dans le cadre de notre congrès, c est de veiller à ce que tous les participants aient l occasion de partager et d apprendre mutuellement, l objectif ultime étant l application des nouvelles connaissances pour améliorer les soins de santé fournis à tous les enfants et à tous les adolescents du Canada. Le leadership et la résilience en soins de santé pédiatriques, c est le thème de notre Congrès annuel 2014. Nous avons le grand privilège d accueillir Hugh Culver, de la compagnie Marathon Communications Expert s Enterprise, à titre d orateur principal du Congrès 2014 de l ACCSP. Les organismes de pointe de tout le pays et même du monde entier se disputent les opinions et les articles de Hugh sur le leadership personnel. Dans le cadre de son discours-programme intitulé «Le leadership à l époque de la distraction», Hugh mettra l accent sur le leadership au travail, jetant la lumière sur ce qui est important et ce qui fait une différence! Le vieux débat entre la «nature» et la «culture» sera abordé lors de notre Symposium plénier 2014, quand nous envisagerons l influence de l hérédité et de l environnement sur l avancement social, la résilience et le leadership. L ACCSP a l honneur d accueillir le D r Jong Rho, professeur de pédiatrie et de sciences neurologiques cliniques à l Université de Calgary, qui nous fera partager sa passion, sa compétence et ses connaissances. Cette année, nous accueillerons aussi le D r Peter Rosenbaum, professeur au Département de pédiatrie, Université McMaster, Chaire de recherche du Canada en recherche sur les handicaps de l enfance, diffusion et mentorage, à titre de conférencier motivationnel 2014. Nous sommes également fiers d avoir le privilège de faire entendre la voix de nos familles dans le cadre du Symposium motivationnel de cette année et nous sommes ravis d accueillir Joanne et Robin Ganton, ainsi que Brenda et Mike McInnis, qui viennent de Calgary. Le symposium motivationnel de cette année nous permettra d entendre des histoires très émouvantes de leadership et de résilience par le 2 #caphc2014

biais des expériences vécues par nos leaders familiaux. Nous avons aussi le grand honneur d accueillir le médaillé olympique or à deux reprises Alexandre Bilodeau au congrès de cette année. À titre de membre honoraire de l ACCSP, la famille Bilodeau fait partie intégrante du travail de l ACCSP pour combattre les handicaps de l enfance et promouvoir les programmes de réadaptation, et ce depuis 2010. Nous nous réjouissons de partager avec tous nos congressistes la passion et l engagement d Alexandre envers la santé et le bien-être des enfants et des adolescents du Canada! La popularité et la participation à l exposition d affiches de l ACCSP grandissent chaque année! Cette année, nos présentateurs d affiches souligneront des initiatives de pointe en matière de recherche et des programmes novateurs en soins de santé des enfants et des adolescents de tout le Canada, sous le thème de : La pratique clinique, la recherche clinique, les soins centrés sur la famille et les innovations systémiques. Nos prix d affiches 2014 seront remis lors de notre dîner annuel de remise de prix qui aura lieu le mardi 21 octobre à l hôtel Hyatt Regency. Tous les délégués sont invités à se joindre à nous alors que nous rendons hommage à nos leaders canadiens! Vous ne voudrez pas rater notre discours programme de clôture le mardi après-midi, «Ce que j ai appris des enfants, des soldats et de Dolly Parton», quand nous accueillerons notre superstar de la musique country, Paul Brandt, au Congrès annuel 2014 de l ACCSP. Par le biais d histoires et de chansons et à titre d ancien infirmier agréé du Alberta Children s Hospital, Paul nous racontera dans sa présentation une histoire inspirante, celle d un jeune homme qui a suivi sa passion pour faire une différence dans la vie des autres! Une conclusion inoubliable au Congrès annuel 2014 de l ACCSP que vous ne voudrez surtout pas rater! Un congrès de l ACCSP ne serait pas complet si vous n aviez pas le temps de réseauter et de rencontrer vos vieux et vos nouveaux amis. Cette année n est pas une exception! Avec, en arrière-plan, des lions africains majestueux, des pingouins Gentoo et de gracieux hippopotames en toile de fond, le zoo de Calgary accueillera le Banquet annuel et soirée de divertissements 2014 de l ACCSP, qui aura lieu le lundi 20 octobre. Venez vous joindre à nous alors que nous remercions nos hôtes 2014 de Calgary pour leur hospitalité chaleureuse et leur leadership! Nous sommes très fiers d accueillir les délégués au Congrès annuel 2014 de l ACCSP et nous vous souhaitons à tous une expérience merveilleuse et enrichissante! Bienvenue à Calgary! Marilyn Monk Vice-présidente exécutive, Programmes et services cliniques The Hospital for Sick Children Présidente, Conseil d administration de l ACCSP Elaine Orrbine Présidente et PDG ACCSP #caphc2014 3

Prolact+ H 2 MF The first and only commercially available 100% human milk-based liquid human milk fortifier for extremely premature infants. Prolact+4 H 2 MF 24 Cal/fl oz Prolact+6 H 2 MF 26 Cal/fl oz Prolact+8 H 2 MF 28 Cal/fl oz Prolact+10 H 2 MF 30 Cal/fl oz 4 #caphc2014

À propos du Congrès annuel 2014 de l ACCSP Calgary a été choisi comme ville hôte du Congrès annuel 2014 de l ACCSP, intitulé Déplacer des montagnes : le leadership et la résilience dans les soins de santé pédiatriques. Le congrès annuel de cette année accueillera des prestataires interprofessionnels de soins de santé de tous les coins du pays et des professionnels de plusieurs organismes internationaux, nationaux, provinciaux et régionaux de secteurs afférents à la santé. Le Congrès annuel de l ACCSP constitue le plus grand rassemblement de prestataires de soins de santé pour enfants et adolescents au Canada. Un large éventail d intervenants, dont des directeurs généraux d hôpitaux, des directeurs financiers, des cadres administratifs, des médecins, des directeurs de services cliniques, des praticiens multidisciplinaires, des décideurs, des chercheurs, des familles et des jeunes y participent. Le congrès combinera des séances thème et plénière, des symposiums et des ateliers simultanés. Toutes les séances du congrès offrent aux congressistes la possibilité de participer à des débats ouverts, ainsi que d échanger et d apprendre dans un cadre très collaboratif sur les stratégies, les pratiques exemplaires et les dernières innovations dans le domaine des soins de santé aux enfants. Le congrès annuel attire l attention sur la nature véritablement collaborative de la communauté de l ACCSP. Il présente également de nombreux programmes conjoints de l ACCSP (par ex. le Réseau canadien des centres de réadaptation enfance-jeunesse, le Réseau pédiatrique canadien de soutien aux décisions (RPCSD), le Collectif pour la sécurité des patients, le Collectif sur les lignes directrices en pratique pédiatrique (et les multiples communautés de pratique), ainsi que ses partenariats nationaux avec le Réseau consultatif de la famille canadienne, l Association Canadienne des Responsables de Services Éducatifs en Milieu Pédiatrique (ACRSEMP), la Coalition canadienne pour la santé des enfants et des adolescents (CCSEA), les Dirigeants des fondations d hôpitaux pour enfants canadiens (CCHFE), les Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC), Medbuy, les Chaires de pédiatrie du Canada (CPC), l Agence de la santé publique du Canada (ASPC), les Chirurgiens pédiatres en chef du Canada (CPCC) et de nombreux autres organismes! Toutes les activités du congrès inviteront les congressistes à participer à des débats ouverts et offriront à tous l occasion d échanger et d apprendre dans un cadre très interactif et collaboratif! Le programme du Congrès annuel 2014 sera mis à jour régulièrement sur le site Web du Congrès de l ACCSP. Pour obtenir de plus amples informations sur l ACCSP ou sur son Congrès annuel 2014, veuillez consulter le site Web de l ACCSP à l adresse: www.conference.caphc.org #caphc2014 5

Comité de planification du Congrès 2014 de l ACCSP Hôpital pour enfants de l Alberta (HEA) Conny Betuzzi Margaret Fullerton Margaret Morgan-Moore Catherine Morrison Barbara Ramage Jennifer Sullivan Lois Ward Jill Woodward Services de santé de l Alberta Toxicomanie et santé mentale chez l enfant et l adolescent Janet Chafe Centre Peter Lougheed Irene Anderson Margaret (Yvonne) Seepaul Université de Calgary Département de pédiatrie Dr. Michelle Bailey Dr. Chantalle Barnard Dr. Jim Kellner Université de Calgary Département de psychiatrie Dr. Abdul Rahman Réseau consultatif de la famille cana-dienne Frank Gavin CHUQ-L Hôtel - Dieu de Québec, Centre mère enfant Soleil Daniel La Roche Suzanne Martel ACCSP Leah Boon Samantha DeLenardo Siam Javeid Doug Maynard Elaine Orrbine Lisa Stromquist Grace Scorrar Comité de planification des activités sociales Karen Butel (ACH) Lisa Carsolio (ACH) Jenn Finnson (Alberta Children s Hospital Foundation) Sandy Gramlich (ACH) Diane Hill (ACH) Michelle Noble (ACH) Barbara Ramage (ACH) Anna Rowinska (MCI) Grace Scorrar (CAPHC) Jennifer Sullivan (ACH) L Hôpital pour enfants malades Christina Sperling 6 #caphc2014

INFORMATIONS GÉNÉRALES

Proud to be involved with CAPHC 2014 in support of children and families across Canada. www.childrenshospital.ab.ca

RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX Bureau des inscriptions Le Bureau des inscriptions sera situé à l hôtel Hyatt Regency le dimanche 19 octobre et au CTCC (Calgary Telus Convention Centre Macleod Hall édifice Sud) le lundi 20 octobre et le mardi 21 octobre. Dimanche 19 octobre 6 h 30 17 h 30 (hôtel Hyatt) Lundi 20 octobre 7 h 00 17 h 00 (CTCC) Mardi 21 octobre 7 h 30 15 h 00 (CTCC) Politique sur les insignes Des insignes seront fournis aux congressistes et aux participants quand ils se présenteront au Bureau des inscriptions du Congrès annuel 2014 de l ACCSP. Veuillez porter en tout temps votre insigne. Pour les délégués au congrès tout entier, ce sera votre laissez-passer d admission à la réception de réseautage, aux repas, à la séance plénière et aux sessions simultanées ainsi qu aux sessions d affiche. Déjeuners/dîners/pauses Tous les déjeuners, dîners, pauses de réseautage et l admission à la réception de réseautage Bienvenue à Calgary! du dimanche 19 octobre au mardi 21 octobre sont inclus dans les frais d inscription au congrès complet. Tenue vestimentaire La tenue de ville décontractée est recommandée pour le congrès. Salle des conférenciers Veillez à ce qu une copie de votre présentation soit fournie sur un CD ou sur une clé USB en format PowerPoint. Vu le nombre de présentations prévues tout au long du congrès, les orateurs devraient venir au Centre des conférenciers au moins quatre heures avant l heure prévue de leur présentation et, dans la mesure du possible, la veille de leur présentation. Le Centre des conférenciers sera ouvert pour vous aux heures suivantes : Dimanche 19 octobre 7 h 00 15 h 00 Hyatt - McTavish Boardroom Lundi 20 octobre 7 h 00 14 h 00 CTCC - Pacific 6 Room Mardi 21 octobre 7 h 00 15 h 00 CTCC - Pacific 6 Room #caphc2014 7

Sessions d affiches commentées Les sessions d affiches Commandité par: commentées auront lieu le dans le foyer du Macleod Hall, Calgary Telus Convention Centre édifice Sud. On y présentera de nombreux programmes de recherche et des programmes cliniques transformateurs en matière de santé des enfants et des adolescents, provenant de tout le pays. Lundi 20 octobre, 12 h 00 13 h 30 Séance d affiches commentées Dîner de réseautage Lundi 20 octobre, 15 h 00 17 h 00 Séance d affiches commentées Réception de réseautage *Les affiches non commentées seront disponibles pour visionnement pendant tout le congrès. Événements sociaux du congrès Réception de réseautage Bienvenue à Calgary! Commandité par: Date : Dimanche, 19 octobre Lieu : ACH(Alberta Children s Hospital) 4 e étage *Le transport par autobus sera fourni depuis l ACH pour la réception de bienvenue ainsi que pour retourner à l hôtel. Les autobus partiront des portes principales de l hôtel Hyatt (rue Centre). *Les autobus partiront à 17 h 15 et 18 h 00 de l hôtel Hyatt. (Le déplacement en autobus vers l ACH prend environ 30-40 minutes.) Heure : 18 h 00 19 h 30 Code vestimentaire : Tenue de ville décontractée Venez rencontrer vos collègues, vos amis et célébrer le début du Congrès annuel 2014 de l ACCSP! Banquet annuel et soirée de divertissements de l ACCSP! Date : Lundi 20 octobre Lieu : Zoo de Calgary *Le transport par autobus sera fourni pour se rendre au zoo de Calgary et au banquet annuel de l ACCSP et pour en revenir. Les autobus partiront des portes principales de l hôtel Hyatt (rue Centre). *Les invités seront libres de visiter le zoo de Calgary avant le banquet. Veuillez présenter votre billet du banquet au guichet principal d admission du zoo de Calgary. *Les autobus partiront à 17 h 30, 18 h 00, 18 h 15. (Le trajet en autobus pour se rendre au zoo de Calgary prend environ 10 minutes.) Heure : 18 h 30 22 h 00 Code vestimentaire : Stampede de Calgary jeans, belle chemise et chapeau de cow-boy, si vous en avez un! N.B. : Un billet est nécessaire Coût : 80 $ 8 #caphc2014

Qu est-ce que l ACCSP? L Association canadienne des centres de santé pédiatriques (ACCSP) a été créée en 1968 sous le nom d Association canadienne des hôpitaux pédiatriques, représentant tous les hôpitaux pour enfants du Canada. En 2001, notre organisme a étendu sa portée nationale pour inclure tous les hôpitaux pédiatriques du pays, de nombreux hôpitaux communautaires, des autorités de santé régionales et provinciales, des centres de réadaptation et des agences fournissant des soins à domicile, organismes fournissant tous des services de soins de santé essentiels aux enfants et aux adolescents du Canada. Aujourd hui, l ACCSP soutient les professionnels des soins de santé aux enfants et aux adolescents de plus de 70 organismes de tout le pays. Chaque année, environ 8,75 millions d enfants et d adolescents comptent sur les services offerts par les organismes membres de l ACCSP. En tant qu organisme national, l ACCSP se trouve dans une situation privilégiée pour favoriser des changements systémiques, militer pour que les meilleurs soins de santé possibles soient fournis aux enfants et aux adolescents du Canada. L ACCSP : Crée des programmes et des activités portant sur les priorités actuelles et émergentes en matière de soins de santé aux enfants et aux adolescents; Milite pour transformer la prestation des soins de santé aux enfants et aux adolescents; Relie les fournisseurs de services et les partenaires clés; et Favorise la recherche et le partage des connaissances, facilite les occasions éducatives et améliore les échanges d information pour ses membres et ses partenaires au niveau national. L ACCSP favorise le changement en : Construisant une infrastructure nationale pour soutenir la diffusion des informations (application des connaissances) et appliquer le nouveau savoir; Facilitant l identification et le partage des meilleures pratiques fondées sur les données probantes; Fournissant à la communauté des soins de santé aux enfants et aux adolescents du Canada des outils simples permettant de partager les connaissances et en Gérant un ensemble dynamique, sans précédent, de connaissances, au Réseau d échange des connaissances de l ACCSP, http://www.caphc. org/knowledge-exchange-network/ La vision de l ACCSP : Des connaissances à l action favoriser les meilleurs soins de santé possibles pour les enfants et les adolescents du Canada #caphc2014 9

Make the healthy choice for you and your patients. At TELUS Health, we believe all patients need to be treated with the best possible care. That s why we re continuously developing innovative collaboration solutions that transform the way the healthcare industry operates in acute, primary care and home care settings. It s also why we ve invested over $1 billion in the healthcare industry in the last 5 years. Turning information into better health outcomes telushealth.com Ycc-2474 ehealth_halfpage_telus Sante_v1 date 31 March 2014 1 format final 3,5 x 3,5 po bleed - safety 0,1875 po format ouvert - nb de pages 1 impression recto couleurs K application InDesign CS6 contact Patrick Brault (+223) notes 10 #caphc2014 maquette prêt à imprimer

PATRONS

Coming 2015 new McMaster Children s Health Centre for our community-based outpatient programs including Autism and Child/Youth Mental Health 12 bed Intensive Care Unit (2012) 22 bed Mental Health Unit (2010) 36 bay Emergency Department (2011) Academic teaching hospital 25+ years of specialty pediatric inpatient and outpatient care Serving a population base of 2.3-million people The Foundation and Hospital are proud to support the important work of CAPHC.

COMMANDITAIRES L ACCSP a le grand plaisir de rendre hommage à nos commanditaires du Congrès annuel 2014 de l ACCSP. Les contributions offertes par ces organismes ont aidé à rendre possible notre événement annuel. C est donc pour nous un grand privilège que d accueillir nos commanditaires du Congrès 2014. Commanditaires Signature Nous sommes très fiers d accueillir la Fondation de l Alberta Children s Hospital dans notre ville hôte de Calgary (Alberta) à titre de commanditaire signature 2014. Nous sommes ravis de nous joindre à la Fondation, partenaire de longue date de l ACCSP, qui soutient nombreux de nos programmes et de nos activités, alors que nous accueillons le pays tout entier dans cette magnifique ville. La Fondation de l Alberta Children s Hospital collecte des fonds pour atteindre l excellence en matière de soins de santé aux enfants, de projets de recherche et de soins centrés sur la famille. Tous les fonds collectés par la Fondation de l Alberta Children s Hospital, organisme officiel de levée de fonds pour l Alberta Children s Hospital, sont réinvestis dans l hôpital et dans les besoins en santé des enfants de sa région. Grâce à la générosité de ses donateurs, la Fondation est en mesure de fournir des subventions aux programmes de soins de santé des enfants centrés sur la famille, pour financer un équipement spécialisé permettant de sauver des vies et subventionner la recherche et l enseignement en pédiatrie à l Alberta Children s Hospital. La Fondation de l Alberta Children s Hospital travaille de concert avec l équipe dévouée de professionnels de son hôpital et est fière de faire partie d une communauté qui partage la vision d un avenir en meilleure santé pour nos enfants. La mission des Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC), c est de créer un nouveau savoir scientifique et de catalyser son application, dans le but d améliorer la santé, de disposer de services et de produits de santé plus efficaces et de renforcer le système de soins de santé du Canada. Se composant de 13 instituts, les IRSC fournissent un leadership et un soutien à plus de 14 000 chercheurs et étudiants en santé dans tout le Canada. L Institut du développement et de la santé des enfants et des adolescents des IRSC (IDSEA) se consacre au bien-être développemental, physique #caphc2014 11

et mental tout au long du cycle de la vie. L IDSEA soutient les projets de recherche garantissant le meilleur départ possible dans la vie pour tous les Canadiens et leur permettant d atteindre leur potentiel en matière de croissance et de développement. Ce qui distingue l IDSEA des autres Instituts des IRSC, c est le fait que sa communauté de chercheurs se penche sur tous les besoins des enfants et des familles, sans se limiter à une maladie ou un organe. Depuis ses tout débuts, l IDSEA met l accent de manière stratégique sur le processus et l intégration du développement, y compris les facteurs biologiques, comportementaux et sociaux. En facilitant les partenariats et en travaillant à accélérer le transfert de nouvelles connaissances, l IDSEA subventionne et promeut les projets de recherche abordant la maladie et promouvant le bien-être des familles canadiennes. C est pour nous un privilège et un honneur que de rendre hommage à nos collègues des IRSC et de les accueillir à titre de commanditaires signature du Congrès annuel 2014. Commanditaires Diamant L Alberta Family Wellness Initiative (AFWI) travaille avec les communautés de la recherche, des politiques et des pratiques pour les aider à se mettre en rapport avec les personnes travaillant dans le domaine du développement précoce du cerveau et du développement biologique. L AFWI met l accent sur la manière dont les expériences vécues par les enfants, alors qu ils grandissent et se développent, ont un impact sur leur santé tout au long de la vie, en particulier en ce qui concerne la santé mentale et les addictions. Depuis son lancement en 2007, l AFWI a créé des forums novateurs de mobilisation des connaissances, pour développer des compétences et des capacités intégrées chez les chercheurs, les décideurs et les praticiens, dans le but de favoriser éventuellement des changements positifs en matière de politiques, de programmes et de pratiques pour l Alberta et ses familles. Ces stratégies aident à relier un certain nombre d initiatives et d activités de recherche, d application des connaissances, de diffusion du savoir, de développement professionnel, de formation et d évaluation albertafamilywellness.org. C est pour nous un privilège et un honneur que d accueillir l Alberta Wellness Initiative et la Fondation Norlien à titre de commanditaire signature du Congrès annuel 2014. 12 #caphc2014

Nous avons le plaisir de nous joindre à nos co-hôtes et commanditaires diamant 2014 à l Hôpital pour enfants de l Alberta et nous accueillons la communauté de l ACCSP dans leur magnifique ville. L Hôpital pour enfants de l Alberta a ouvert ses portes à Calgary (Alberta) en septembre 2006, devenant le premier établissement pédiatrique indépendant construit au Canada depuis plus de 20 ans. L hôpital a été conçu par les gens qui utilisent le plus cet édifice : les patients, les familles, les médecins et le personnel. En 2002, les architectes ont fourni une maquette de l hôpital. Ces plans architecturaux ont été soumis au Groupe consultatif des adolescents de l hôpital et ont par la suite subi des modifications profondes. Les plans ont transformé le projet d hôpital en édifice coloré, amusant pour les enfants, ressemblant à un jouet construit avec des blocs. C est à cela que ressemble maintenant l édifice qui domine le centre-ville de Calgary, la rivière Bow et les Rocheuses. L Hôpital pour enfants de l Alberta est utilisé par des patients, de la naissance jusqu à l âge de 18 ans, provenant du sud de l Alberta, du sud-est de la Colombie- Britannique et du sud-ouest de la Saskatchewan, alors que des équipes multidisciplinaires collaborent pour promouvoir la guérison par le biais des soins centrés sur la famille. pédiatriques. Nous sommes fiers d accueillir la Fondation de l Hôpital pour enfants de la ColombieBritannique comme commanditaire diamant 2014. Notre partenariat avec la Fondation, au cours des dernières années, a soutenu l élaboration et la mise en vigueur d une collaboration nationale sur les lignes directrices pour la pratique en pédiatrie, mettant l accent sur des domaines prioritaires clés en soins de santé Depuis 1982, la Fondation de l Hôpital pour enfants de la C.-B. a travaillé avec les enfants, les familles, les aidants naturels et des centaines de milliers de résidents de la ColombieBritannique, afin de collecter des fonds et de soutenir l Hôpital pour enfants de la Colombie-Britannique, le Sunny Hill Health Centre for Children et le Child & Family Research Institute. Cette Fondation travaille aussi avec le conseil d administration de l Hôpital Sunny Hill pour gérer la Fondation Sunny Hill pour les enfants. Par le biais d une gamme variée d événements de collecte de fonds et d occasions diverses, la Fondation de l Hôpital pour enfants de la ColombieBritannique partage avec ses donateurs une passion unique, toute simple : améliorer la santé et la vie des jeunes qui franchissent chaque jour les portes de l Hôpital pour enfants de la Colombie-Britannique. #caphc2014 13

À Ikaria, nous mesurons la valeur d une thérapie à différents moments : le moment où notre thérapie et l équipement utilisé ont donné exactement les résultats espérés; le moment où nous avons touché la vie d un patient et la famille de ce patient. Pendant les moments difficiles, nous savons ce qu il faut faire pour qu une thérapie soit efficace. Nous comprenons la biologie sous-tendant les problèmes complexes, les besoins urgents dans cet environnement et nous savons que la sécurité des patients est la priorité la plus importante. Des soins dévoués pendant les moments de fragilité de la vie. C est cela notre mission. L IWK Health Centre, Halifax (Nouvelle-Écosse) Le Centre de santé IWK fournit des soins de qualité aux femmes, aux enfants, aux adolescents et aux familles des Maritimes et au-delà. En plus de fournir des soins tertiaires hautement spécialisés, l IWK fournit également des services de santé primaires. L IWK fait des recherches de pointe, travaille à promouvoir le mode de vie sain auprès des familles et soutient les opportunités d enseignement destinées aux professionnels de la santé et autres apprenants. Le Centre de santé IWK est l un des membres fondateurs de l ACCSP, remontant à 1968. Pendant de nombreuses décennies, le Centre de santé IWK a fourni un leadership remarquable et un grand soutien à de nombreux programmes nationaux de l ACCSP. Ce centre a accueilli notre Congrès annuel 2009 à Halifax. À titre de partenaire en application des connaissances de l ACCSP, le Centre de santé IWK fournit un soutien énorme dans le cadre des programmes d application des connaissances et d enseignement de l ACCSP, ainsi qu au Réseau d échange des connaissances de l ACCSP. L ACCSP a eu l honneur de célébrer le 100 e anniversaire du Centre de santé IWK en 2009 et c est pour nous un privilège que d accueillir nos collègues de Halifax à notre Congrès annuel 2014 à titre de commanditaire diamant. 14 #caphc2014

Fondation du McMaster Children s Hospital : «Notre objectif, c est la santé, transformée». La Fondation du McMaster Children s Hospital en tant qu élément de la Fondation des sciences de la santé de Hamilton, est un organisme sans but lucratif constitué en société œuvrant à collecter des fonds pour soutenir les projets de développement de capital, fournir de l équipement médical et investir dans les projets de recherche et l enseignement, pour permettre la prestation de soins de santé de qualité aux enfants et aux adultes, dans tout le sud et le centre de l Ontario, particulièrement aux personnes qui ont recours aux soins spécialisés en pédiatrie obstétrique et soins ambulatoires offerts au McMaster Children s Hospital et au Centre médical de l Université McMaster. En tant que partenaire d application des connaissances de l ACCSP, la Fondation du McMaster Children s Hospital fournit un soutien immense aux programmes d application des connaissances et d enseignement de l ACCSP, ainsi qu au Réseau d échange des connaissances (RÉC) de l ACCSP. Le RÉC est une ressource d échange des connaissances en ligne fournissant un accès unique aux outils, aux gabarits, aux informations sur la recherche, l enseignement et les programmes pour les fournisseurs de soins de santé et les familles, concernant de nombreux sujets de soins de santé des enfants et des adolescents et autres. L ACCSP a le grand honneur d accueillir la Fondation du McMaster Children s Hospital à titre de commanditaire diamant à notre Congrès 2014. Une fois de plus cette année, l ACCSP est fière d accueillir la Fondation SickKids à titre de commanditaire diamant 2014. Partenaire de longue date de l ACCSP, la Fondation SickKids a fourni des occasions nationales sans précédent qui ont eu un impact direct sur tous les hôpitaux pour enfants du Canada, ainsi que sur de nombreux autres organismes de soins de santé, dans tout le continuum des soins. Le soutien continu de la Fondation SickKids a permis à l ACCSP de forger des partenariats stratégiques clés et de bénéficier d occasions axées sur la collaboration, dans le développement et la mise en vigueur d un agenda national pour les soins de santé aux enfants et aux adolescents. Au cours de ces dernières années, le soutien au Congrès de l ACCSP fourni par la Fondation SickKids a permis la participation d enfants et de familles à titre d orateurs et de participants à nos événements, tout en favorisant des aspects du congrès portant sur des questions plus larges reliées au développement de communautés en meilleure santé. L ACCSP a l honneur d accueillir la Fondation SickKids comme commanditaire diamant à notre Congrès 2014. #caphc2014 15

La communauté Stantec réunit plus de 13 000 employés travaillant à plus de 200 sites. Notre travail consultation professionnelle en planification, génie, architecture, décoration intérieure, architecture du paysage, arpentage, sciences de l environnement, gestion de projet et économie de projet se place à l intersection de la communauté, de la créativité et des relations avec les clients. Nous avons introduit Stantec à la communauté de l ACCSP lors de notre Congrès 2012 de Vancouver. C est pour nous un grand privilège et un grand honneur que d accueillir nos collègues de Stantec à titre de commanditaires diamant et hôtes du Symposium du dîner lors du Congrès annuel 2014 de l ACCSP à Calgary. Commanditaires Or L Institut canadien d information sur la santé (ICIS) est un organisme indépendant, sans but lucratif fournissant des données essentielles et des analyses sur le système de santé du Canada et sur la santé des Canadiens. L ICIS fournit des données dans de nombreux domaines, soumises par les hôpitaux, les autorités régionales de santé, les praticiens de la santé et les gouvernements. En 2005, le Réseau pédiatrique canadien de soutien aux décisions (RPCSD) a forgé un partenariat formel avec l ICIS, favorisant ainsi la création d une communauté de pratique sans précédent axée sur la population des enfants et des adolescents. Ce partenariat fournit à tous les membres de l ACCSP-RPCSD un accès aux logiciels analytiques utilisés pour déclarer et partager les données pédiatriques pancanadiennes, contenues dans les différents entrepôts nationaux de données de l ICIS. L ICIS est un participant, chef de fil et ami du Congrès annuel de l ACCSP depuis de nombreuses années. L Institut canadien d information sur la santé a reçu le Prix 2012 de citoyenneté de l ACCSP, remis à l ICIS. C est pour nous un grand privilège que d accueillir de nouveau nos collègues de l ICIS comme commanditaire Or et hôte du Symposium du déjeuner lors de notre Congrès annuel 2014. Prolacta Bioscience est une compagnie privée de sciences de la santé se consacrant à faire avancer la science du lait humain. Depuis la création de la compagnie en 1999, Prolacta a investi plus de 40 millions 16 #caphc2014

de dollars en projets de recherche et de développement, en études cliniques et à la création d établissements de fabrication de classe mondiale pour ses produits nutritionnels destinés aux nouveau-nés, afin de fournir les avantages puissants du lait maternel aux prématurés les plus fragiles. Prolacta a développé des produits de haute qualité, prouvés sur le plan clinique, dérivés du lait humain conçu pour répondre aux besoins des nourrissons extrêmement prématurés dans les unités néonatales de soins intensifs. Le premier produit commercial de Prolacta, Prolact+ H2MF MC, un fortifiant du lait humain est fabriqué exclusivement à 100 % par du lait maternel donné. Ce produit est maintenant disponible sous licence au Canada. Un régime alimentaire de lait maternel à 100 % a été prouvé comme améliorant les résultats de santé chez les nourrissons prématurés et aboutit à des économies reliées à la diminution de l incidence et de la gravité des comorbidités. Des preuves cliniques plus nombreuses ont abouti à un accroissement de la demande en nutrition basée exclusivement sur le lait humain pour les nourrissons prématurés. Prolacta a donc récemment investi dans le seul établissement de fabrication de produits nutritionnels à base de lait humain, de qualité pharmaceutique pour les nouveau-nés. TELUS Health est un chef de file en matière de soins de santé électroniques à domicile, de dossiers médicaux et de santé électroniques, de santé des consommateurs, de gestion des avantages et de gestion pharmaceutique. TELUS Health donne aux autorités de santé, aux fournisseurs de soins de santé, aux médecins, aux patients et aux consommateurs la possibilité de transformer les informations en meilleurs résultats de santé. Pour obtenir de plus amples informations sur TELUS Health, veuillez vous rendre à telushealth.com. TELUS Health est depuis longtemps commanditaire du Congrès annuel de l ACCSP et c est pour nous un honneur que d accueillir nos collègues de TELUS Health à titre de commanditaires or 2014 et hôtes du Symposium du déjeuner. Commanditaires Argent Holland Bloorview Kids Rehabilitation Hospital is Canada s largest children s rehabilitation hospital. Our vision is to create a world of possibility for kids with disability. We pioneer treatments, technologies, therapies and real-world programs that give children with disabilities the tools to participate fully in life. We see children with cerebral palsy, acquired brain injury, muscular dystrophy, amputation, epilepsy, spina bifida, arthritis, cleft-lip and palate, autism and other developmental disabilities. A small number of our clients have complex chronic diseases that require round-the-clock medical care. Holland Bloorview is a world-class teaching hospital fully affiliated with the University of Toronto. We are home to the Bloorview Research Institute and the Teaching and Learning #caphc2014 17

Institute which are both located onsite, allowing us to integrate cutting-edge research and teaching with frontline care to improve children s quality of life. Our state-of-the-art building has been recognized by the International Academy for Design and Health as an inspirational building which speaks to a child s right to participate in our society. CAPHC is honoured to welcome Holland Bloorview Kids Rehabilitation Hospital as a 2014 Silver Sponsor. Commanditaires Bronze Membre du Compass Group Canada, Morrison and Crothall Healthcare est un fournisseur de pointe en matière de services alimentaires et de soutien pour de nombreux hôpitaux importants, établissements de logement des personnes âgées et systèmes de santé du pays. Notre objectif, c est de fournir des programmes culinaires de qualité, des services environnementaux, des services de transport des patients, des activités de centre d appel, ainsi que des services de blanchisserie permettant aux clients de se concentrer sur leurs compétences clés : les soins aux patients. L Institut canadien pour la sécurité des patients (ICSP) est un organisme sans but lucratif se consacrant à sensibiliser le public et à faciliter la mise en vigueur des idées et des meilleures pratiques pour favoriser la transformation en matière de sécurité des patients. Subventionné par Santé Canada, l ICSP reflète le désir de combler le fossé entre les soins de santé dont nous disposons et les soins de santé que nous méritons. Depuis 2005, l ACCSP et l ICSP travaillent en partenariat pour se pencher sur des questions clés en matière de sécurité des patients et de défis reliés à l amélioration de la qualité spécifiques à la santé, à la sécurité et au bienêtre de nos enfants et de nos adolescents. L Institut canadien pour la sécurité des patients a reçu le Prix de citoyenneté 2009 de l ACCSP, présenté à l ICSP lors de notre Congrès annuel 2009 à Halifax. En avril 2011, l ACCSP et l ICSP ont signé une déclaration de partenariat tirant parti des efforts significatifs faits par l ACCSP et l ICSP au cours de ces dernières années pour œuvrer en collaboration à des initiatives de sécurité des patients pour les enfants et les adolescents du Canada. Ces initiatives nationales ont aidé l ICSP et l ACCSP à atteindre un grand nombre des buts et objectifs nationaux. À titre de partenaire de longue date du Congrès de l ACCSP, nous nous réjouissons d accueillir nos collègues de l ICSP à titre de commanditaires bronze de notre Congrès annuel 2014. 18 #caphc2014

CareFusion has a vision of improving the safety and cost of healthcare for generations to come. At CareFusion, we serve the healthcare industry with products and services that support infection prevention, medication management, operating room efficiency, respiratory care and healthcare analytics products and services. From the hospital pharmacy to the patient bedside, our industry-leading solutions help improve care to all patients. CareFusion Canada is a proud supporter of the 2014 CAPHC conference and the Canadian pediatric healthcare community. Please join us at our sponsored break on Sunday October 19, 2014 to learn more about our closed-loop approach to medication management and the pediatric specific initiatives we have on the horizon. KPMG soutient les fournisseurs de services de santé, les planificateurs et les décideurs, pour améliorer la qualité, les coûts et le rendement. Son travail transformationnel soutient les professionnels de la santé dans tout le continuum des soins de santé en matière de qualité et amélioration des processus, développement de la capacité et formation, conception et évaluation des programmes, alignement stratégique et durabilité par le biais de l excellence. L ACCSP a le grand honneur d accueillir KPMG comme commanditaire du Congrès 2014. Nous avons le plaisir d accueillir de nouveau Medela Canada au Congrès annuel de l ACCSP. Cette compagnie se joint à nous cette année à titre de commanditaire bronze. Medela Canada a été créée en 1994 et, depuis, grâce à sa compétence, ses connaissances et son portfolio remarquable de produits, s est forgé une réputation de marque fiable et réputée. Les trois sections d affaires de Medela : allaitement maternel, photothérapie néonatale et dispositifs d aspiration, fournissent des innovations de haute qualité tant au consommateur qu au professionnel de la santé. La compagnie joue le rôle de pionnier en matière de progrès médicaux, fournissant des technologies de pointe dans ces domaines et est en passe d être reconnue pour son excellence dans les trois secteurs. Le Saint Elizabeth Child and Family Program fournit des soins permettant l autonomie dans un environnement convenant bien aux besoins des enfants et des familles, le plus souvent à la maison ou à l école. Ce programme fournit des soins fondés sur les données probantes aux familles et aux enfants, depuis la naissance jusqu à l âge de 18 ans. Les services incluent les perfusions, le #caphc2014 19

soin des plaies, les soins complexes, le soin à la mère et au nouveau-né, la chimiothérapie, les soins de relève, le soutien nutritionnel, les soins développementaux et respiratoires. Notre équipe interdisciplinaire comporte du personnel infirmier, de soutien et des thérapeutes de réadaptation. Saint Elizabeth est un nom fiable en matière de soins de santé au Canada depuis plus d un siècle et est un chef de file pour répondre aux besoins des clients, des familles et des systèmes. À titre d organisme de charité sans but lucratif et couronné de prix, Saint Elizabeth est connu pour ses innovations sociales et ses pratiques cliniques novatrices. Notre équipe de plus de 7 000 infirmières, thérapeutes de la réadaptation et travailleurs de soutien personnels fournissent chaque année presque six millions de visites de soins de santé. Le Sidra Medical and Research Center est un institut basé à Doha (Qatar), un hôpital et établissement de recherche et d enseignement qui mettra l accent sur la santé et le bien-être des femmes et des enfants, dans la région et dans le monde. Sidra sera un établissement entièrement numérique, intégrant les applications les plus avancées en matière de technologie des informations pour les fonctions cliniques, de recherche et d affaires. Sidra comportera au départ environ 400 lits avec une infrastructure qui permettra l expansion à 550 lits lors d une phase suivante. Pour obtenir de plus amples informations, veuillez vous rendre à notre site Web : www.sidra.org. I get to work with great people and have a positive impact on their health and well being. That s the rewarding part. www.albertahealthservices.ca 20 #caphc2014

Partnering with you to provide safe and effective therapy for our most vulnerable patients. PROGRAMME SCIENTIFIQUE INOmax Total Care