Découvrez un concentré de détente et de bien-être

Documents pareils
SOINS DU VISAGE : LIFTING, HYDRATATION, ANTI-ÂGE

Come in, Entrez, dans une bulle de détente, antistress. de-stress in a sphere of relaxation.

Nos Forfaits. L équilibre a sa source

Lycée des métiers Gilbert COURTOIS

ESPACE BIEN-ÊTRE du CENTRE SPORTIF Val Thorens - Galerie Caron

CARTE GOURMANDE SPA FRUITITHERAPIE

H OLISTIC S PA & SPORT

Imprégnée d exotisme, notre carte de soins mélange des traditions asiatiques et des techniques modernes de bien-être.

HOTEL SPA RESORT Château de Cîteaux Meursault TARIFS 2015

Destination. Thalasso


Soins et massages à domicile

Villa Gallici s SPA & Guinot

New Famille Abgottspon-Schell

Please kindly find below a synoptic table showing the various ways of transport from Mahe to La Digue, with a stop over on Praslin:

sommaire TROUVER L équilibre ET LA FORME PRENDRE SOIN DE SOI TROUVER L équilibre ET LA FORME REMODELER SON CORPs S évader

Sélection régionale SOINS ESTHETIQUES

FR E S P A C E B I E N - Ê T R E

Abandonnez-vous à la magie, votre transformation commence ici.

Coiffure - Esthétique - Bien-être. I A la carte I Au forfait I A domicile

Les Soins visage : Payot... 3 Cinq Mondes... 4 Clayton Shagal... 5

Grand Ba ail. Chteau Htel Restaurant Spa. Spa Saint Emilion

Un monde de bien-être...

Ville d eau par excellence, où tout invite à

Dates and deadlines

CAP ESTHETIQUE COSMETIQUE PARFUMERIE. Secteur d activité : ENTREPRISES DE SOINS ESTHETIQUES

Notice Technique / Technical Manual

FICHE TECHNIQUE 2014/ 2015

Contrôle d'accès Access control. Notice technique / Technical Manual

MONACO. 73 e GRAND PRIX FORMULA MAI 2015 BILLETTERIE / TICKETING:

À l'approche du festival MUTEK 2015, nous vous contactons pour vous faire part de quelques informations importantes.

MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE :

Le centre de formation le plus proche de chez vous se situe près de ST-DENIS (La Réunion) CNR La Réunion Océan Indien

Lavatory Faucet. Instruction Manual. Questions?

La Réservation / The booking

PARIS ROISSY CHARLES DE GAULLE

deux fois : à la commande, et 60 à 30 jours. Par chèque. trois fois : 152 à la commande, 100 à 30 jours et 60 à 60 jours. Par chèque.

How to Login to Career Page

Guide d installation Deco Drain inc. DD200

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you.

22/25 mai BILLETTERIE / TICKETing:

LE DIAMANT L ANSE BLEUE HHNF. en Hébergement Seul

Avec SHADES OF NUDE, STAGECOLOR COSMETICS met l accent sur la beauté douce et naturelle du look nude, très tendance cette saison.

WiFi Security Camera Quick Start Guide. Guide de départ rapide Caméra de surveillance Wi-Fi (P5)

1 400 HKD / year (Season : 21/09/ /06/2016)

Séminaire sur la thématique du SPA et du bien-être. Intervention du cabinet Coach Omnium

COMMUNIQUE DE PRESSE

le visage 8 les massages 14 les soins du corps 18 les escales en tandem 22 l'enveloppe et l'eau 27 l'ayurveda 30 le corps au féminin 36 l'homme 40

Rue Jacques-Grosselin Carouge Tél. 022/ Fax 022/

MÉDI-SPARK. Anti-âge, traitement de la peau et amincissement

TARIFS PIETONS SAISON PEDESTRIAN RATES SEASON 2014/2015 TARIFS ASSURANCE CARRE NEIGE CARRE NEIGE INSURANCE RATES 2014/2015

Get Instant Access to ebook Cest Maintenant PDF at Our Huge Library CEST MAINTENANT PDF. ==> Download: CEST MAINTENANT PDF

Escapades et Séjours à Thème - Eté 2015

Mesure chimique. Chemical measurement. Sonde de température Pt 1000 Inox Pt 1000 stainless steel. Ref : Français p 1.

Anniversaire du thermoludique L EDENVIK de CAPVERN - 26 au 28 août

gale - Brochure d information -

Package Contents. System Requirements. Before You Begin

Hotel Eden au Lac. Demi-pension en 4 plats + l après-midi 1 pâtisserie du jour. Piscine extérieure ouverte du 1.7. au 15.9.

GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER DGE-530T. Quick Installation Guide+ Guide d installation+

L e b i e n - ê t r e e s t c o m p a r a b l e a u f e u i l l a g e d u v i e i l a r b r e :

ESTHETIQUE COSMETIQUES

PISCINES INFORMATIONS PRATIQUES

Séjournez au cœur du Parc Astérix! stay in the heart of parc astérix!

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

LES PRODUITS D HYGIÈNE ET COSMÉTIQUES

POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4

Week-end Neige et Vapeur Sur le Mont Lozère

Vivez vos séminaires autrement! L adresse Bien-être en Côte Basque

Beauty. 1 ère édition LAB

Association. Services proposés Provided services:

QUINTESSENCE de vie of life

MANUEL MARKETING ET SURVIE PDF

LES MASSAGES POUR BÉBÉ

Caractéristiques et équipements P / 3. Règlement Intérieur P / 5. Comment venir à la piscine P / 6. Activités Municipales P / 8

Séminaires & évènements

Navettes gratuites Free shuttle services

LIVE! Concerts Best Of. Avec Katrina Patchett et Maxime Dereymez SHOWS ET COMPÉTITIONS TRIBUTE TO. N 13 : Printemps 2015

La création de vêtements, éléments de génétiques, et de maquillage.

ADHEFILM : tronçonnage. ADHEFILM : cutting off. ADHECAL : fabrication. ADHECAL : manufacturing.

Our recommendation engine has come up with some personalized suggestions for you.

96 AUTRES SERVICES PERSONNELS 96.0 AUTRES SERVICES PERSONNELS Blanchisserie-teinturerie Coiffure et soins de beauté

Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante :

Nom: Prénom : Session : 20.. /20..

TURBANS FOULARDS CHAPEAUX

DEMANDE D OUVERTURE DE COMPTE REQUEST OF ACCOUNT OPENING. PROFIL CLIENT Customer Profile. Identité* Identity. Nom de jeune fille* / Maiden name

TARIF SAISON étoiles. de thermes et bien-être. à Abano Terme

Sommaire. Un art de vivre à Ottrott en Alsace. 1. Le Séminaire Plaisir p Les Espaces Séminaires p Les Forfaits Séminaires p.

Mise en beauté de la mariée

Using a Walker. 2. Move your injured or weak leg toward the walker first. If you have had surgery on both legs, use either leg to begin walking.

2012 BULK PACK PRICE LIST LISTE DE PRIX POUR EMBALLAGES EN VRAC 2012

Carrières de Lumières

THE EVOLUTION OF CONTENT CONSUMPTION ON MOBILE AND TABLETS

Prenez part à notre INTERNATIONAL TRANSPLANT SNOW WEEK

PRESENT SIMPLE PRESENT PROGRESSIF

Title Sujet: Services Professionnelles MDM Solicitation No. Nº de l invitation Date: _A \9-05

Multiple issuers. La cotation des actions ROBECO ci-dessous est suspendue sur EURONEXT PARIS dans les conditions suivantes :

CEST POUR MIEUX PLACER MES PDF

Immeuble indépendant 298 m2 sur 3 niveaux + terrasse 5bis rue de Beauce Paris

AIDE FINANCIÈRE POUR ATHLÈTES FINANCIAL ASSISTANCE FOR ATHLETES

Starting an Exercise Program

Transcription:

Découvrez un concentré de détente et de bien-être

Parcours Aquatonic Sauna & Hammam Aquagym & Aquabike Soins du corps Modelages du corps Solutions Minceur Soins d eau Soins du visage Épilations Maquillage Onglerie sommaire L eau > PARCOURS AQUATONIC > PARCOURS + COURS > BULLES AQUATONIC > SOINS D EAU Le corps > MODELAGES DU CORPS > GOMMAGES > MASQUES CORPORELS > CELLU M6 > LES SOINS MINCEUR Les soins > SOINS VISAGE > SOINS VISAGE SPÉCIFIQUES > LES ESCALES > LES BALADES L Institut > ÉPILATIONS > FORFAITS ÉPILATION > ÉPILATIONS MASCULINE > MAQUILLAGE > ONGLERIE Tous nos soins peuvent être réalisés en cabine duo (hors soins d eau)

Parcours Aquatonic : un lieu unique en Nouvelle-Calédonie pour profiter des bienfaits de l eau et des bulles sur près de 300 m². l eau PARCOURS AQUATONIC / HAMMAM & SAUNA AQUATONIC POOL / HAMMAM & SAUNA Parcours aquatonic + sauna / steam room AQUATONIC POOL session + sauna / steam room En supplément d un soin As a supplement to a treatment Le Parcours Aquatonic est accessible aux adolescents de 15 ans et plus accompagnés d un adulte. The Aquatonic Pool session is accessible over 15 years accompainied by an adult. PARCOURS AQUATONIC + COURS POOL session + AQUACYCLING & AQUAGYM Parcours aquatonic + 1 Cours Aquabike AQUATONIC pool session + 1 AquaCYCLING session Parcours aquatonic + 1 Cours Aquagym AQUATONIC pool session + 1 Aquagym session Pour nos formules d abonnement au Parcours AquaTONIC, renseignements disponibles à l accueil ou sur notre site internet. Subcription packages for the AquaTONIC pool are available at the SPA front desk and our website. BULLES AQUATONIC AQUATONIC BUbblES Bulle Rayonnante / Radiant Bubble Parcours Aquatonic + Soin Visage Oxygénation Marine 1 Aquatonic Pool Session + 1 Marine Oxygénation Facial Treatment Bulle Purifiante / PURIFYING Bubble Parcours Aquatonic + Soin complet du dos 1 Aquatonic Pool Session + 1 Complete Back Treatment Bulle Château Royal / ChÂteau Royal Bubble Parcours Aquatonic + Modelage Château Royal 1 Aquatonic Pool Session + 1 Château Royal Massage 3 500 XPF 2 900 XPF 5 000 XPF 5 000 XPF 45 min 11 000 XPF 45 min 11 500 XPF 45 min 11 500 XPF SOINS D EAU / water treatments De la douceur d un filet à la puissance d un jet, l eau peut revêtir toute les formes et jouer sur toute les gammes de températures. Ces soins sont réalisés sous une rampe qui délivre une fine pluie d eau chaude. From the the softness of a thin drop to the strength of a deep jet, water can turn itself into any kind of delight and play, for your wellness, on a wide range of temperatures. Gommage au sel / Salt scrub 30 min 5 500 XPF Enveloppement d Algues / BODY WRAP 30 min 5 900 XPF Affusions Manuelles / MANUAL AFFUSION SHOWER 30 min 6 800 XPF Affusions Manuelles Royales 50 mn 1 ROYAL MANUAL AFFUSION SHOWERi Vague d Émeraude / emerald wave 85 min 14 000 XPF Gommage au Sel + Enveloppement Chaud/Froid + Douche Circulatoire + Affusion Dynamique Salt Scrub + Hot & Cold Body Wrap + Circular Shower + Manual Affusion Shower Vague marine / marine wave 90 min 17 000 XPF Gommage au Sel + Enveloppement d Algues + Affusion Manuelle 30 mn Salt Scrub + Algae Body Wrap + Manual Affusion Shower 30 min.

Vivre des moments de détente inoubliables dans un lieu exceptionnel... le corps MODELAGES DU CORPS body massages Relaxant aux huiles essentielles 25 min 6 500 XPF Relaxing massage with essential oils 50 min 10 000 XPF 75 min 14 900 XPF Relaxant avec Bain à Bulles Privatif 70 min 13 250 XPF Relaxing massage with private jaccuzzi Modelage Château Royal / chateau royal massage 45 min 9 000 XPF Modelage Tonic / Tonic Body Massage Détente musculaire du dos 25 min 7 500 XPF deep tissue back massage Modelage Sportif / deep tissue back massage 60 min 14 000 XPF Traditionnel Chinois / Traditional chinese massage 55 min 12 500 XPF Aux Pierres Chaudes / hot stones 65 min 14 000 XPF AyurvÉdique Indien / ayurvedic massage 65 min 14 000 XPF Réflexologie Plantaire / foot reflexology 35 min 6 000 XPF Détente visage, Nuque et Cuir Chevelu 35 min 6 000 XPF Relaxing Face, Neck & Scalp Massage Total équilibre / Total balance 70 min 12 500 XPF Réflexologie Plantaire + Modelage des Mains, Nuque et Cuir Chevelu Foot Reflexology + Hand Massage, Neck & Scalp Massage Voyage en orient / oriental escape 55 min 6 000 XPF Sauna/Hammam (20 min) + gommage corporel au Savon Noir sauna & Steam room (20 min) + black soap body scrub En Supplément Modelage du Cuir Chevelu 10 min 1 500 XPF On Request with a Relaxing Scalp Massage GOMMAGES / body scrubs Poudre de Lave / lava powder 35 min 5 500 XPF letchis / lychees 35 min 5 500 XPF Sel et Argile Marine / sea clay and salt 35 min 5 500 XPF Sable et coco / sand and coconut 35 min 5 500 XPF MASQUES CORPORELS BODY beauty masks Terres Volcaniques / volcanic land 35 min 6 000 XPF Fleurs d Hibiscus / hibiscus flower 35 min 6 000 XPF Algues et plantes de bord de mer 35 min 6 000 XPF seaweed and plant of the seaside mousse de coton / cotton foam 35 min 6 000 XPF LA MINCEUR / CONTOURING TREATMENTS CELLU M6 Cellu M6 Diagnostic / LIPOMODELAGE DIAGNOSIS 45 min 4 000 XPF Cellu M6 IntÉgral / LIPOMODELAGE BODY TREATMENT 45 min 8 000 XPF Forfait 10 séances / 10 sessions 70 000 XPF Achat à la 1 re séance : Combinaison Cellu M6 Obligatoire 3 500 XPF 1 st session : Compulsory Purchase of Cellu M6 Body Stocking LES SOINS MINCEUR Soin jambes légères / light leg feeling 30 min 6 000 XPF Soin Amincissant aux Actifs Marins marine contouring Slimming treatment Soin Détoxifiant Silhouette 75 min 12 900 XPF detox contouring treatment Cure Objectif Minceur / weight-loss cure 2 soins Détoxifiant Silhouette + 6 séances Cellu M6 Intégral + 2 soins Amincissant aux Actifs Marins (Diagnostic & Combinaison Offerts) 2 Detox Contouring Treatments + 6 Lipomodelage Body Treatments + 2 Marine Contouring Slimming Treatments (Complimentary Diagnosis & Body Stocking) 90 000 XPF

Découvrez tous nos soins relaxants : une parenthèse beauté rien que pour vous... les soins SOINS VISAGE / FACIAL TREATMENTS soin éclat express 25 min 6 000 XPF express radiance treatment Oxygénation Marine 45 min 8 500 XPF MARINE OXYGENATION FACIAL TREATMENT Hydratation Marine HYDRA MARINE FACIAL TREATMENT Pureté Marine MARINE PURITY FACIAL TREATMENT Douceur Marine GENTLE MARINE FACIAL TREATMENT Nutrition Marine MARINE NUTRITIONal FACIAL TREATMENT SOINS VISAGE SPÉCIFIQUES specific FACIAL TREATMENTS Éclat Marin 80 min 12 500 XPF MARINE radiance FACIAL TREATMENT Fermeté Marine 80 min 12 500 XPF MARINE firming FACIAL TREATMENT Anti-Rides Marin 80 min 12 500 XPF MARINE anti-ageing FACIAL TREATMENT Global Anti-Age 95 min 14 000 XPF Total Anti-Age Facial Treatment Myoxy Caviar PEVONIA 95 min 16 900 XPF Myoxy Caviar PEVONIA Liftmodelage 30 min 6 500 XPF Liftmodelage Facial Treatment Technique Anti-âge pour Redensifier la Peau en Profondeur et Effacer les Signes de l âge Anti-Ageing Technique to Re-Densify the in-depth Skin and Erase the Signs of the Âge Seul ou en complément d un soin visage spécifique Single or as a supplement to a specific facial treatment Forfait 10 séances / 10 Sessions 54 000 XPF LES ESCALES / escape ESCALE Détente Aqua Royal aqua royal relaxation escape Bain à Bulles Privatif, Gommage et Masque Corporel au Choix, Modelage Relaxant aux Huiles Essentielles 50 min Private Jacuzzi, your Choice of Scrub and Body Mask, Essential Oils Relaxing Massage 50 min ESCALE autour du Volcan Around Volcano escape Bain à Bulles Privatif, Gommage Corporel à la Poudre de Lave, Masque Corporel aux Terres Volcaniques, Modelage aux Pierres Chaudes Private Jacuzzi, Lava Powder Body Scrub, Volcanic Land Body Mask, Hot Stones Massage LES BALADES / Strolls 2h10 22 500 XPF 2h25 26 500 XPF BALADE Tonique / TONING STROLL 2h25 22 000 XPF Gommage Poudre de Lave, Masque terres volcaniques, soin visage éclat marin Lava powder scrub, volcanic mask, marine radiance facial treatment BALADE Marine / MARINE STROLL 2h35 29 500 XPF Gommage au sel, enveloppement d algues, affusion manuelle royale, soin visage oxygénation marine Marine salt scrub, algae wrap, royal manual affusion shower, marine oxygenation facial treatment BALADE Aqua Royal / Aqua Royal STROLL 47 000 XPF > Soin Visage : soin visage hydratation marine, modelage nuque et cuir chevelu 10 mn Facial treatment: marine hydrating facial treatment, neck and scalp massage 10 > Soin Corps : gommage Fruits & Pétales de fleurs, masque fleurs d hibiscus, modelage relaxant aux Huiles Essentielles 50 mn Body treatment : Fruit & flower petal scrub, hibiscus flower mask, essential oils relaxing massage 50 > Soin d eau : 1 parcours Aquatonic, affusion manuelle royale Water treatment: Aquatonic pool session, royal manual affusion shower FORFAIT MARIÉE / Package married Un soin du visage Oxygénation Marine + 1 petite manucure + pose de vernis simple ou French 24 500 XPF + 2 maquillages (un maquillage test et un maquillage le jour du mariage) + une épilation de 3 zones au choix Marine Oxygenation facial treatment + short manicure + nail or french varnish application + 2 make up (one test and one on the wedding day) + waxing package

Chaque partie de votre corps bénéficie d un traitement sur-mesure pour une expérience totale. l Institut ÉPILATIONS / WAXING Lèvres, Menton, Joue / LIPS, CHIN, CHEEK Sourcils / EYEBROWS Aisselles / UNDERARM Bras / ARM ½ Jambes / ½ LEG Cuisses / THIGhS Jambes Entières / FULL LEG Maillot Simple / NORMAL BIKINI Maillot Échancré / EXTENDED BIKINI Maillot Intégral / FULL BIKINI FORFAITS ÉPILATION / WAXING PACKAGES ½ Jambes, Maillot Simple, Aisselles ½ LEG, NORMAL BIKINI, UNDERARM ½ Jambes, Maillot Echancré Aisselles ½ LEG, EXTENDED BIKINI, UNDERARM ½ Jambes, Maillot Intégral, Aisselles ½ LEG, FULL BIKINI, UNDERARM Jambes Entières, Maillot Simple, Aisselles FULL LEG, NORMAL BIKINI, UNDERARM Jambes Entières, Maillot Échancré, Aisselles FULL LEG, EXTENDED BIKINI, UNDERARM Jambes Entières, Maillot Intégral, Aisselles FULL LEG, FULL BIKINI, UNDERARM Visage Complet / FACE ÉPILATIONS MASCULINE / WAXING FOR MEN aisselles / underarm Bras / ARM Dos ou Torse / BACK OR CHEST Jambes Entières / FULL LEG MAQUILLAGE / MAKE UP 950 XPF 1 100 XPF 1 200 XPF 2 200 XPF 2 700 XPF 3 700 XPF 2 000 XPF 2 500 XPF 5 700 XPF 6 000 XPF 6 300 XPF 6 500 XPF 7 000 XPF 7 500 XPF 1 500 XPF 3 500 XPF 4 100 XPF De Jour / DAY MAKE-UP 30 min 3 500 XPF Du Soir / NIGHT MAKE-UP 55 min 5 000 XPF Cours auto-maquillage / SELF MAKE-UP CLASS 60 min 8 500 XPF ONGLERIE / NAIL SERVICES PETITE MANUCURE / Short Manicure PETITE PÉDICURE / short PEDICURE Beauté des Mains / MANICURE Beauté des Pieds / PEDICURE Soin des Mains Velours / velvet hand treatment Soin des Pieds Légers / feather foot treatment Pose de Vernis simple / French NAIL VARNISH / french NAIL VARNISH APPLICATION Pose de Vernis gel simple / french colored gel varnish / french colored gel varnish application Gommage Pieds ou Mains / foot or hand scrub Dépose Gel Coloré / colored gel varnish removal Les Poses de Vernis et gommages doivent être accompagnés au minimum d une Petite Manucure ou Pédicure. 1 500 XPF 2 000 XPF 4 500 XPF 5 500 XPF 9 000 XPF 10 000 XPF 1 500 XPF / 2 000 XPF / 3 500 XPF 1 500 XPF 2 000 XPF

Horaires d ouverture Opening hours Lundi au vendredi 8 h - 20 h Samedi 8 h - 18 h Dimanche 9 h - 18 h Monday to friday 8am - 8pm Saturday 8am - 6pm Sunday 9am - 6pm OUVERTURE DU PARCOURS AQUATONIC Opening hours for aquatonic pool Lundi au vendredi de 8h à 19h30 en continu Samedi de 8 h à 12 h / 13 h à 17 h 30 Dimanche de 9 h à 12 h / 13 h à 17 h 30 Monday to friday 8am - 7.30pm Saturday 8am - 12 pm & 1pm - 5.30pm Sunday 9am - 12 pm & 1pm - 5.30pm INFORMATIONS & RÉSERVATIONS INFORMATION & BOOKING 140 promenade Roger Laroque Nouméa Tél. 29 64 44 - Fax 29 64 45 spa-aquatonic@aquaroyalspa.nc Tout rendez-vous pris et non annulé 24 h à l avance sera payable. We request 24 hours notice in the event of a cancellation, otherwise the treatment will be charged. www.aquaroyalspa.nc Retrouvez nos offres en cours et notre actualité sur Aqua Royal SPA