RETAIL ENGINEERING PARIS GENÈVE HONG KONG «Pour être irremplaçable, il faut être différent» Coco Chanel
AEROPORT DE NICE COTE D AZUR
L expertise au service d une marque The expertise at the service of brands Privartys est un cabinet d ingénierie, contractant général, dont les critères de services et de qualité sont une des premières exigences. Des équipes qualifiées, expertes des métiers de la construction et de la rénovation, se sont engagés à apporter tout leur savoir-faire pour la réalisation de vos projets. Parce que votre espace doit être séduisant, parce que cet espace doit aussi être efficace, nous associons chaque aspect de son aménagement à vos objectifs de rentabilité. Privartys is an engineering firm and general contractor, for which quality and service levels are among the most important priorities. Our qualified teams, experts in the construction and renovation, are committed to provide their expertise and talents for the realization of your projects. Because your space must be attractive, because this space must also be effective, we combine every aspect of its layout to achieve your profitability objectives. «Le point de vente miroir de votre marque» Valoriser votre marque, valoriser vos produits, concevoir et réaliser des points de vente performants, des objectifs que notre expérience du «retail» rend possibles. «The store, your brand s image» Enhance your brand, promote your products, design and implement effective sales points, those goals are made possible thanks to our retail experience.
JD SPORTS
UNE EQUIPE AVEC UNE VISION INTERNATIONALE A TEAM WITH AN INTERNATIONAL VISION Paris, Genève, Hong Kong Notre équipe se compose d une dizaine de personnes, architectes, project manager, administratifs, ayant tous une très bonne connaissance du Retail et du Tertiaire. La moyenne d âge se situe entre 30 et 45 ans. Les projets sont suivis de façon linéaire par un binôme architecte et project manager. Ce mode de fonctionnement permet à chacun de garantir une cohérence et une mémoire du projet durant toute son existence. Esprit d équipe, dynamisme, adaptabilité, positivité, créativité et intégrité sont les marques de notre ADN. Réaliser et finaliser votre projet, nous savons ce que cela signifie en terme d implication, chez Privartys, nous allons jusqu au bout des choses. Our Team consists of ten people; architects, project managers, administration staff, all having a very good knowledge of Retail and Tertiary sector. The average age is between 30 and 45 years. The projects are linearly followed by a team of architect and project manager. This process allows everyone to ensure coherence and a perfect knowledge of the project throughout its existence. Team spirit, dynamism, adaptability, positivity, creativity and integrity are the trademarks of our DNA. Realize and finalize your project, we know what that means in terms of involvement, and at Privartys, giving up is not part of our vocabulary. Chantal Fleury Responsable administratif Chloé Le Duc Architecte d intérieur Anglais Nathalie Lapierre Dessinateur projeteur Nicolas Chabot Dirigeant et directeur technique Anglais Guergana Yordanov Architect d intérieur Anglais / Russe Alice Stahl Architect d intérieur Anglais / Russe Gontran Richard Project Manager Anglais Jean-Michel Quezel Project manager Anglais Karine Chiabodo Responsable financier Italien / Anglais François Nunez Directeur technique Suisse Espagnol / Anglais Didier Dubeau Project Manager Alain Chamard Dirigeant Anglais / Italien / Allemand Jorge Afonso Consultant externe Christan Raigue Project manager
des artisans qualifiés SKILLED CRAFSTMEN Des ouvriers qualifiés, des compagnons, des équipes d artisans, experts des métiers de la construction et de la rénovation, se sont engagés à apporter tout leur savoir-faire pour la réalisation de vos projets. Nous travaillons avec la plupart de nos entreprises depuis le début ; des entreprises basées sur Rhône Alpes, sur Paris et sur la région Lilloise, ce qui nous permet d avoir un maillage homogène selon les lieux d intervention. Skilled workers, companions, teams of craftsmen, who are experts in construction trades and renovation, pledged to provide their expertise for the realization of your projects. We work with most of our partner s companies for many years; companies located in Rhône Alpes, in Paris and in Lille area, which allows us to have homogeneous response teams in different places of intervention. «Pour nous l homme est au coeur de l entreprise. C est aujourd hui notre plus importante ressource qui représente notre plus forte valeur ajoutée.» ««For us, human is at the heart of business. Today, it is our most important resource that represents our highest value.»
ETAM CHAMBÉRY
les détails font la qualité, mais la qualité n est pas un détail DETAILS MAKE QUALITY, BUT QUALITY IS NOT A DETAIL Nous savons que pour vous les détails font la qualité mais que la qualité n est pas un détail ; nous vous proposons les techniques les plus efficaces. Il est primordial pour vous d ouvrir votre espace dans les délais, flexibilité et réactivité des mots clefs pour Privartys. Il est important pour vous d être différent des autres ; chez Privartys un interlocuteur unique sera le coach de la réalisation de votre projet. Nous savons que l implantation de vos boutiques se fait en fonction des opportunités ; nous intervenons sur toute la France et sur la Suisse. Partager avec vous des relations durables et de succès; telles sont les ambitions de nos équipes. Details make quality but quality is not a detail; we use the most effective and updated processes and techniques. It is fundamental to open your store on time; flexibility and reactivity are key words for Privartys. With Privartys, a unique interlocutor will be the coach of your project. The implantation of your shop will be made depending on the opportunities; our mobility is at national level in both France and Switzerland. To share with you long term and successful relations; this is our ambition. Les détails font la qualité, mais la qualité n est pas un détail Details make the quality, but the quality is not a detail
CONSTRUIRE DANS LA CONFIANCE BUILDING IN CONFIDENCE Aout 2010 : Création de la Sarl Privartys Juin 2012 : Création de Privartys Asia Limited à Hong Kong Février 2013 : Installation dans des locaux plus vastes sur le même site Juin 2013 : Rentrée du crédit Agricole Alpes développement comme actionnaire et passage de Privartys en Sas. Aout 2015 : Création de Privartys Suisse Sarl à Genève 2016 : Ouverture d un bureau à Paris August 2010 : Creation of the Sarl Privartys June 2012 : Creation of Privartys Asia Limited in Hong Kong February 2013 : Installation in larger premises on the same site June 2013 : Credit Agricole Alpes bank becomes one of Privartys shareholder; company status changed to Sas. August 2015 : Creation of Privartys Switzerland Sarl in Geneva 2016 : Opening of an office in Paris www.privartys.com PRIVARTYS France SAS 4, Rue Léon Béridot Les Jardins d Epione ZAC de Champfeuillet 38500 Voiron France Tél : +33 476 055 693 Fax : +33 476 055 637 Email : contact@privartys.com PRIVARTYS Suisse SARL Rue de la Coulouvrenière 29 1204 Genève Suisse Tel : +41 79 626 56 61 Email : contact@privartys.com PRIVARTYS Asia Limited Gold Coast Phase 2 Block 15 27/D Tuen Mun Hong Kong Tel : +852 63 36 62 81 Email : contact@privartys.com «Celui qui n a pas d objectifs, ne risque pas de les atteindre.» «One who has no goals, is not likely to achieve them.» Sun Tzu