Le bulletin d information officiel 20 juin 2011 e-golf Québec The official newsletter June 20, 2011 Abonnez-vous ou désabonnez-vous à e-golf Québec Subscribe or unsubscribe to e-golf Québec Nos commanditaires Our sponsors Dans ce numéro Information sur nos programmes Le conseil de golf RBC Assurances Omnium canadien féminin CN Recherche de bénévoles Encan Golf Canada Encore deux semaines Concours exclusif aux membres Programmes juniors Birdie pour l avenir Clinique junior Desjardins 2011 Bénévole vedette Vous connaissez un bénévole vedette? Nouvelles de vos associations régionales Vert la guérison dans vos régions Golf en milieu scolaire : une priorité au Saguenay / Lac St- Jean Le défi 100 trous du marathon de golf SP Nos fournisseurs officiels Our official suppliers Nouvelles de nos tournois et de nos compétitions Championnat provincial amateur masculin Alexis Gemme Piacente au Las Vegas Junior Open Vincent Blanchette de retour sur les allées Entrevue de Jean Chartrand avec Raoul Ménard Marc-Étienne Bussières remporte le 2011 Vermont Open www.golfquebec.org Golf Québec 4545, Pierre-de-Coubertin C.P. 1000, Succursale M, Montréal QC H1V 3R2 T. 514 252-3345 F. 514 252-3346 À l horaire dans les prochains jours 20 juin, Championnat provincial quatre balles féminin NIVO présenté par Manon Sicotte, Hawkesbury 24 juin, Bonne fête de la St-Jean Baptiste! 27 juin, Championnat provincial en partie par coups à quatre balles masculin présenté par le Groupement d achats BPG, Beloeil 27 juin, qualification pour l Alexandre de Tunis présentée par l OVGA, Hammond 27-28 juin, Coupe des joueuses NIVO présentée par Manon Sicotte, Vallée du Richelieu 29 juin, Journée stratégique de golf pour les femmes, Le Mirage (see English on next page)
In this issue Information on Our Programs RBC Insurance Golf Tip CN Women s Canadian Open, Volunteers Wanted Golf Canada Auction Only Two Weeks Left! Exclusive Membership Contest Junior Programs Birdies for Charity 2011 Desjardins Junior Clinic Featured Volunteer Do You Know an Exceptional Volunteer? News From Your Regional Associations Golf Fore the Cure Events Golf in Schools Program: A Priority in the Saguenay / Lac St-Jean Area The 2011 100-Hole MS Golf Challenge News From Our Tournaments and Competitions Men s Provincial Amateur Championship Alexis Gemme Piacente at the Las Vegas Junior Open Vincent Blanchette Back on the Course Jean Chartrand Interviews Raoul Ménard Marc-Étienne Bussières Wins the 2011 Vermont Open Coming Up June 20, NIVO Women s Provincial Four-Ball Championship Presented by Manon Sicotte, Hawkesbury June 24, Happy St-Jean Baptiste Day! June 27, Men s Provincial Four-Ball Stroke Play Championship Presented by the BPG Buying Group, Beloeil June 27, Alexander of Tunis qualifier round Presented by the OVGA, Hammond June 27-28, NIVO Women s Players Cup Presented by Manon Sicotte, Vallée du Richelieu June 29, Strategic Golf Day for Women, Le Mirage Information sur nos programmes Ensemble pour l avenir du golf Le conseil de golf RBC Assurances Ce conseil de David Hearn vous a été présenté par RBC Assurances. Les membres de Golf Canada peuvent obtenir auprès de la Compagnie d assurance générale RBC une couverture d assurance habitation assortie d avantages uniques pour les golfeurs. L alignement La plupart des golfeurs estiment que leurs erreurs de précision sont causées par leur élan, mais la plupart du temps, c est leur alignement qui en est la cause. Vous pouvez pratiquer votre alignement au terrain d exercice en déposant un bâton sur le sol contre vos talons. Le bâton devrait être parallèle à la ligne de visée. Changez de cible et répétez l exercice. Vous devez absolument déposer le bâton sur le sol directement contre vos talons, et non pas devant la pointe de vos orteils, comme le font beaucoup d amateurs. Comme vos pieds ont tendance à s écarter, la ligne formée à partir de vos orteils peut vous induire en erreur. C est la ligne formée à partir de vos talons qui indiquera vraiment où vous visez. Omnium canadien féminin CN Recherche de bénévoles Pour de plus amples renseignements : www.omniumcanadienfeminincn.com 1-800-263-0009 poste 434 Encan Golf Canada Encore deux semaines Golf Canada est heureux d annoncer que son deuxième Encan Golf Canada à l appui de programmes de développement du golf au Canada est maintenant présenté en ligne et en temps réel au www.golfcanada.ca/encan du 1er juin au 1er juillet. Faites vos mises! Une part des revenus générés par les achats faits au Québec contribueront à appuyer nos programmes locaux. En lire plus
Concours exclusif aux membres Golf Canada organise son tout premier Concours d'activation de la carte de club membre. Le club avec le taux le plus élevé d'activation fera l'objet d'un reportage dans le magazine Golf Canada et, en ligne, sur www.golfcanada.ca. Le texte sera agrémenté de photos prises par un professionnel. Activez votre carte de membre maintenant et devenez admissible au concours «À l intérieur des cordes» de Golf Canada. De plus, en activant votre carte, vous serez automatiquement inscrit au concours exclusif aux membres de Golf Québec. Courez la chance de gagner un voyage de golf en République dominicaine. Ne tardez pas! Le tirage sera fait le 13 juillet à midi. Règlements officiels du concours. Information On Our Programs Together we are shaping golf s future RBC Insurance Golf Tip This tip from David Hearn was brought to you by RBC Insurance. Golf Canada members have access to home insurance coverage with one-of-a-kind golfer s benefits from RBC General Insurance Company. Alignment Most golfers blame their mechanics for their inaccuracies, but more often than not it s often their alignment. To practice your alignment at the range, lay a club on the ground along your heels. The club should run parallel to the target line. Change targets and repeat the exercise. It s imperative that the club be placed on the ground flush against your heels, and not your toes as most amateurs do. (Since your feet tend to flare out, the toe line can be misleading). Your heel line is the true indicator of where you are currently aimed. CN Women s Canadian Open, Volunteers Wanted For more information: www.cncanadianwomensopen.com 1-800-263-0009 x434 Golf Canada Auction Only Two Weeks Left! Golf Canada is pleased to announce the second annual Golf Canada Auction in support of development programs across Canada is now live and online at www.golfcanada.ca/auction from June 1 to July 1. Bid on your dream round! Part of the revenues generated from the sales made in Québec will contribute to supporting our local programs. Read more
Exclusive Membership Contest Golf Canada is running our first ever Member Club Card Activation Contest. The club with the highest card activation rate in each province will win a feature profile in Golf Canada magazine and online at www.golfcanada.ca, including professional photography and editorial. Activate your membership card now and be eligible to enter Golf Canada s Inside the Ropes national contest. In addition, by activating your membership card, you will enter Golf Québec s exclusive membership contest. You could win a golf getaway in Dominican Republic! Enter today! The draw is set to July 13 at noon. Official rules of the contest Programmes juniors À quelques jours du Championnat de Montréal 2011 du Circuit des Champions, Golf Québec vous rappelle qu il est encore temps de vous inscrire aux activités juniors et contribuer personnellement au développement de votre sport favori. Birdie pour l avenir Golf Québec offre à ses clubs-membres un équipement complet du programme «Golf en milieu scolaire» ainsi que 500 $ pour leur programme junior! Démarquez-vous au sein de votre communauté et participez au développement sportif des jeunes de votre localité! François Roy Directeur exécutif de la FQG froy@federationgolf.qc.ca En participant à l activité «Birdie pour l avenir», un programme de collecte de fonds organisé dans le cadre du Championnat de Montréal 2011 du Circuit des Champions, Golf Québec s engage à remettre près de 1 000 $ au programme junior de votre club : Un ensemble complet du programme Golf en milieu scolaire, soit l équipement et le matériel pédagogique, d une valeur de 475 $; Un montant en argent de 500 $ pour le développement de votre programme Premiers élans CN. Clinique junior Desjardins 2011 Profitez du passage du Circuit des Champions à Montréal pour inviter vos membres juniors à vivre une expérience inoubliable. Inscrivez-les à la Clinique junior du Championnat de Montréal qui se déroulera le 30 juin prochain. C est une occasion unique pour les jeunes golfeurs de votre club qui désirent rencontrer ces légendes du golf en plus de recevoir plusieurs trucs et astuces pour améliorer leur partie. Directeur du développement des joueurs Plus d informations Formulaire d inscription Par ailleurs, les jeunes de 17 ans et moins qui ne sont membres nulle part pourront également profiter de cette journée spéciale en se procurant un laissez-passer à la billetterie de l événement le 30 juin même. Prix de l admission pour la journée junior : 20 $ pour les juniors et leurs parents. A few days from the Champions Tour 2011 Montréal Championship, Golf Québec reminds you that you can personally contribute to the development of your favourite sport. Junior Programs Birdies for Charity Golf Québec gives away a complete Golf in Schools Program kit as well as $500 for your junior program! Get involved in your community and contribute to the sport development of children in your municipality! François Roy FQG Executive Director froy@federationgolf.qc.ca When you register to the Birdies for Charity event, a fundraiser program presented as part of the 2011 Montréal Championship of the Champions Tour, Golf Québec commits to remit close to $1,000 to your club s junior program: A complete Golf in School Program kit, more specifically the equipment and teaching material - a value of $475; A cash amount of $500 for the development of your CN Future Links Program. 2011 Desjardins Junior Clinic Take advantage of the Champions Tour visit in the Montréal area to invite your junior members to a once-in-a-life-time experience. Register them to take part in the Junior Clinic to be held at the Montréal Championship on June 30. It is a unique opportunity for your young club-members to meet some of the true golf legends all while picking up a few pointers to improve their games. Player Development Director Get more information Registration form
Moreover, players of 17 years old and under who are not members in any club can still benefit from this special day by purchasing their access pass at the door, on June 30. Admission to the Junior Day is $20 for all juniors and their parents. Bénévole vedette Vous connaissez un bénévole vedette? Chaque semaine, Golf Québec remercie un bénévole très engagé dans sa communauté en vous le présentant dans votre bulletin d information électronique, le e-golf Québec. Bien sûr, nous vous parlons surtout de nos bénévoles qui œuvrent au sein de vos associations régionales. Ils sont plus de 250 à assurer la gestion et le bon déroulement de nos programmes et de nos services au niveau local. Cependant, nous sommes conscients qu il y en a encore beaucoup que nous ne connaissons pas personnellement et dont le travail est tout aussi important pour le développement de notre sport. Le e-golf Québec est VOTRE bulletin d information! Si vous connaissez un bénévole exceptionnel, faites-nous parvenir sa photographie ainsi qu un court texte pour que nous le présentions à la communauté golfique en votre nom. Vous pouvez transmettre vos informations à gsirois@golfquebec.org. Featured Volunteer Do You Know an Exceptional Volunteer? Each week, Golf Québec thanks a volunteer who is very involved in his or her community by introducing him or her to you in your electronic newsletter, the e-golf Québec. Of course, we focus on our volunteers who are working in your regional associations. As a matter of fact, they are over 250 contributing to the management and presentation of our programs and services at the local level. However, we are very much aware that there are several others that we do not know and whose work is as beneficial to the development of our sport. The e-golf Québec is YOUR newsletter! If you know an exceptional volunteer, send us a picture along with a short text. This will enable us to present this great contributor to the golf community, on your behalf. Please send the information to gsirois@golfquebec.org. Nouvelles de vos associations régionales Une histoire à raconter Vert la guérison dans vos régions Voici la liste des événements Vert la guérison présenté par Subaru qui se tiendront cette semaine : 20 juin Club de golf Valcourt 23 juin Como Golf Club 23 juin Club de golf Outaouais 24 juin Club de golf Joliette 28 juin Club de golf Venise Golf en milieu scolaire : une priorité au Saguenay / Lac St-Jean Une fois de plus, l Association régionale du Saguenay / Lac St-Jean / Chibougamau fait preuve d un dynamisme et d un esprit d initiative hors du commun. En effet, avec la collaboration de Louis Aubin, représentant des affaires pour Telus au Saguenay, Sylvain Tremblay, ancien président régional, est fier d annoncer le partenariat établi ce printemps entre sa région et les commissions scolaires du Saguenay et du Lac St-Jean qui viennent d inscrire une vingtaine d écoles primaires au programme de Golf en milieu scolaire. C est un excellent départ et nous nous attendons à ce qu une autre vingtaine d écoles soient inscrites au cours des prochains jours. En lire plus Obtenir la liste des 208 écoles participantes. Directeur du développement des joueurs Le défi 100 trous du marathon de golf SP Dernier rappel!
Avec le soutien de ses porte-parole, Rémi Bouchard et le duo d humoristes Dominic et Martin, la Société de la SP tiendra son Marathon de golf SP, les 3 et 4 juillet prochain, aux clubs de golf Château Bromont et Waterloo. En plus de tenter d atteindre la somme de 400 000 $ pour remettre à la cause, nos golfeurs relèveront, cette année encore, le défi de jouer 100 trous en une journée! Inscrivez-vous rapidement puisque le nombre de places est limité! Pour obtenir plus d informations, communiquez avec Dominique Felx au 514 849-7591, poste 252 ou visitez www.marathondegolfsp.com. Golf Fore the Cure Events Here is the list of upcoming Golf Fore the Cure events presented by Subaru: June 20 Club de golf Valcourt June 23 Como Golf Club June 23 Outaouais Golf Club June 24 Club de golf Joliette June 28 Club de golf Venise News From Your Regional Associations A story to tell Golf in Schools Program: A Priority in the Saguenay / Lac St-Jean Area Once again, the Saguenay / Lac St-Jean / Chibougamau Regional Association shows its dynamism and outstanding initiative. As a matter of fact, in collaboration with Louis Aubin, Business Representative for Telus in the Saguenay area, Sylvain Tremblay, past president of the Regional Association, is proud to announce a partnership with the school boards of the Saguenay Lac St-Jean area that have registered twenty elementary schools in the Golf in Schools Program. This is an excellent start and we expect that another group of twenty schools will also register within a few days. Read more Get the list of the 208 participating schools. Player Development Director The 2011 100-Hole MS Golf Challenge Final Reminder Are you up to the challenge? With the support of its spokespersons, Rémi Bouchard and stand-up comics, Dominic and Martin, the MS Society will present its MS Golf Challenge on July 3 and 4 at the Château Bromont and Waterloo golf clubs. Our golfers will be challenged to collect $400,000 for the cause as well as play 100 holes in one day! Register quickly as places are limited! For more information, contact Dominique Felx at 514 849-7591, ext. 252 or visit http://scleroseenplaques.ca/qc/golfen.htm. Nouvelles de nos tournois et de nos compétitions Nos athlètes Championnat provincial amateur masculin Du 13 au 16 juillet prochain et à l occasion de son 50e anniversaire, le club de golf Alpin sera l hôte de la 102e édition du Championnat provincial amateur masculin présenté par le Groupement d achats BPG. Le Championnat sera précédé d une ronde de qualification, le 11 juillet, ainsi que d une journée Am-Am organisée par le club-hôte, le 12 juillet, en collaboration avec la Fondation Maurice Tanguay. En lire plus Alexis Gemme Piacente au Las Vegas Junior Open Le champion amateur de notre Omnium printanier, Alexis Gemme Piacente âgé de 18 ans, s est rendu au Nevada la semaine dernière pour prendre part au Las Vegas Junior Open. Après 3 jours de compétition, il a terminé en 4 e place dans ce tournoi présenté par l AJGA. Félicitations Alexis! Consultez tous les résultats. Vincent Blanchette de retour sur les allées (article de Samuel Tremblay - Le Quotidien) Vincent Blanchette est de retour sur les allées de golf du Québec. À 18 ans, le joueur de centre des Saguenéens de Chicoutimi entend profiter de l'été pour s'établir comme le meilleur golfeur d'âge junior au Québec. En lire plus Entrevue de Jean Chartrand avec Raoul Ménard Le 15 juin dernier, le jeune golfeur de l Ange-Gardien, Raoul Ménard, s est entretenu avec Jean Chartrand, animateur de l émission Les espoirs sportifs diffusée sur les ondes de CKAC. Écoutez leur échange.
Marc-Étienne Bussières remporte le 2011 Vermont Open Notre ancien champion amateur devenu professionnel, Marc-Étienne Bussières, a remporté le 2011 Vermont Open disputé du 13 au 15 juin au Lake Morey Resort avec une fiche impressionnante de 66-69-66--201. Consultez les résultats de cet événement. News From Our Tournaments and Competitions Our athletes Men s Provincial Amateur Championship From July 13 to 16, and for its 50th anniversary, the Alpin Golf Club will be host to 102 nd edition of the Men s Provincial Amateur Championship presented by the BPG Buying Group. Prior to the Championship, a qualifying round will be held on July 11 and a Am-Am Golf Day will be organized by the host-club on July 12 in collaboration with the Fondation Maurice Tanguay. Read more Alexis Gemme Piacente at the Las Vegas Junior Open The amateur champion of our recent Spring Open, Alexis Gemme Piacente, 18, went to Nevada last week where he took part in the Las Vegas Junior Open. He ranked 4 th after 3 rounds in this AJGA tournament. Congratulations Alexis! Get the complete results. Vincent Blanchette Back on the Course At 18 years old, Vincent Blanchette who plays center for the Chicoutimi Saguenéens, intends on enjoying his summer and aims to become the best junior golf player in Québec. Read the full article (in French). Jean Chartrand Interviews Raoul Ménard On June 15, the young golfer resident of l Ange-Gardien, Raoul Ménard, met with Jean Chartrand, animator of the radio show Les espoirs sportifs aired by CKAC. Listen to the interview (in French). Marc-Étienne Bussières Wins the 2011 Vermont Open Our former amateur champion who is now a golf professional, Marc-Étienne Bussières, won the 2011 Vermont Open held June 13 to 15 at the Lake Morey Resort with an impressive cumulative score of 66-69-66--201. Get the complete results of this event.