LOOPED THREAD OSTEOSUTURE: SMARTLOOP



Documents pareils
L. Obert, T. Lascar, A. Adam

Lavatory Faucet. Instruction Manual. Questions?

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1

1.The pronouns me, te, nous, and vous are object pronouns.

WINTER BOAT STORAGE SYSTEM SYSTÈME DE REMISAGE HIVERNAL POUR BATEAU

Le passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past!

Editing and managing Systems engineering processes at Snecma

WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator

VTP. LAN Switching and Wireless Chapitre 4

Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation

Contents Windows

FOURTH SESSION : "MRP & CRP"

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on

Natixis Asset Management Response to the European Commission Green Paper on shadow banking

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE luster chandelier lamp chandelier à trois branches en verre lustré

Z-Axis Compliance Device Compliance en z

Module Title: French 4

Gestion des prestations Volontaire

Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you.

If you understand the roles nouns (and their accompanying baggage) play in a sentence...

Contrôle d'accès Access control. Notice technique / Technical Manual

3615 SELFIE. HOW-TO / GUIDE D'UTILISATION

GAME CONTENTS CONTENU DU JEU OBJECT OF THE GAME BUT DU JEU

Once the installation is complete, you can delete the temporary Zip files..

Improving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises

Fabricant. 2 terminals

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT

Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed.

Folio Case User s Guide

Judge Group: P Title: Quel est meilleur: le compost ou le fertilisant chimique? Student(s): Emma O'Shea Grade: 6

Présentation par François Keller Fondateur et président de l Institut suisse de brainworking et M. Enga Luye, CEO Belair Biotech

LOI SUR LA RECONNAISSANCE DE L'ADOPTION SELON LES COUTUMES AUTOCHTONES ABORIGINAL CUSTOM ADOPTION RECOGNITION ACT

AMENDMENT TO BILL 32 AMENDEMENT AU PROJET DE LOI 32

Guide d installation Deco Drain inc. DD200

Règlement relatif à l examen fait conformément à la Déclaration canadienne des droits. Canadian Bill of Rights Examination Regulations CODIFICATION

PARIS ROISSY CHARLES DE GAULLE

DOCUMENTATION MODULE BLOCKCATEGORIESCUSTOM Module crée par Prestacrea - Version : 2.0

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

Application Form/ Formulaire de demande

Utiliser une WebCam. Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces

Quel temps fait-il chez toi?

Nouveautés printemps 2013

First Nations Assessment Inspection Regulations. Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations CONSOLIDATION

Small Businesses support Senator Ringuette s bill to limit credit card acceptance fees

Tier 1 / Tier 2 relations: Are the roles changing?

Exemple PLS avec SAS

GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER DGE-530T. Quick Installation Guide+ Guide d installation+

Tammy: Something exceptional happened today. I met somebody legendary. Tex: Qui as-tu rencontré? Tex: Who did you meet?

BNP Paribas Personal Finance

THE SUBJUNCTIVE MOOD. Twenty-nineth lesson Vingt-neuvième leçon

Warning: Failure to follow these warnings could result in property damage, or personal injury.

COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION. Brussels, 18 September 2008 (19.09) (OR. fr) 13156/08 LIMITE PI 53

Frequently Asked Questions

TABLE DES MATIERES A OBJET PROCEDURE DE CONNEXION

lundi 3 août 2009 Choose your language What is Document Connection for Mac? Communautés Numériques L informatique à la portée du Grand Public

Lesson Plan Physical Descriptions. belle vieille grande petite grosse laide mignonne jolie. beau vieux grand petit gros laid mignon

Form of Deeds Relating to Certain Successions of Cree and Naskapi Beneficiaries Regulations

Forthcoming Database

I>~I.J 4j1.bJ1UlJ ~..;W:i 1U

de stabilisation financière

Embases pour raccordement G1/8 - G1/4

Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite.

Paxton. ins Net2 desktop reader USB

Venez tourner aux Gobelins

Exercices sur SQL server 2000

THE FRENCH EXPERIENCE 1

MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE :

Deadline(s): Assignment: in week 8 of block C Exam: in week 7 (oral exam) and in the exam week (written exam) of block D

03/2013. Mod: WOKI-60IP/TR. Production code: DTWIC 6000

Monitor LRD. Table des matières

Laboratory accredited by the French Home Office (official gazette date February 5 th, 1959, modified) Valid five years from August 27 th, 2013

Interest Rate for Customs Purposes Regulations. Règlement sur le taux d intérêt aux fins des douanes CONSOLIDATION CODIFICATION

COPYRIGHT Danish Standards. NOT FOR COMMERCIAL USE OR REPRODUCTION. DS/EN 61303:1997

Discours de Eric Lemieux Sommet Aéro Financement Palais des congrès, 4 décembre 2013

Dans une agence de location immobilière...

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

How to Login to Career Page

Cette Leçon va remplir ces attentes spécifiques du curriculum :

Notice Technique / Technical Manual

Le No.1 de l économie d énergie pour patinoires.

Motivations (many2many) Motivations (many2one) Sur le thème de la Version. La gestion de version. La gestion de configuration.

Sécurité relative aux sièges auto et aux rehausseurs

Archived Content. Contenu archivé

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5

Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante :

Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed.

Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations

XtremWeb-HEP Interconnecting jobs over DG. Virtualization over DG. Oleg Lodygensky Laboratoire de l Accélérateur Linéaire

General Import Permit No. 13 Beef and Veal for Personal Use. Licence générale d importation n O 13 bœuf et veau pour usage personnel CONSOLIDATION

Formulaire de candidature pour les bourses de mobilité internationale niveau Master/ Application Form for International Master Scholarship Programme

Les Portfolios et Moodle Petit inventaire

Cloud Computing: de la technologie à l usage final. Patrick CRASSON Oracle Thomas RULMONT WDC/CloudSphere Thibault van der Auwermeulen Expopolis

POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4

Institut français des sciences et technologies des transports, de l aménagement

INDIVIDUALS AND LEGAL ENTITIES: If the dividends have not been paid yet, you may be eligible for the simplified procedure.

ETABLISSEMENT D ENSEIGNEMENT OU ORGANISME DE FORMATION / UNIVERSITY OR COLLEGE:

Garage Door Monitor Model 829LM

Propriétés de la matière. Material properties. Sonde de pression Pressure probe. Ref : Français p 1. English p 3.

Transcription:

Améliorer la consolidation des tubérosités grâce à une ostéosuture au fil boucle : le smartloop Improve tuberosity consolidation using a looped thread osteosuture: Smartloop T. Lascar, L. Obert Introduction La fixation pérenne des tubérosités autour d un implant huméral pour fracture dépend d abord de la hauteur de la tige : celle-ci peut être placée de façon reproductible grâce au repère du tendon du grand pectoral. L ostéosuture demeure l outil indispensable pour amarrer les tubérosités. Le principe des fils boucles Cette fracture est la seule à être fixée par ostéosuture. Idéalement un fil boucle pourra avantageusement remplacer les fils simples. L intérêt de la boucle est double S agissant d une chirurgie tendineuse, la quantité de fil est un élément de résistance, mais le fil boucle, utilisé en chirurgie des fléchisseurs, permet de réaliser un nœud coulant simple et efficace, pour un amarrage fiable des tubérosités. Des tests cadavériques (24 épaules - 12 cadavres) ont été réalisés avec fabrication de boucle pour réaliser les sutures de tubérosités. A chaque test, il a été vérifié la rapidité de la technique, sa reproductibilité, l intérêt de la boucle et la résistance du montage. Trois systèmes de 2 fils boucles nous semblent importants : - L un pour amarrer et tracter les tubérosités, l autre pour les plaquer à l implant, le dernier groupe de 2 fils pour un système de haubanage vertical (fig. 1 et 2). Par ailleurs, le dessin de la tige au niveau métaphysaire risque de minimiser la stabilité primaire, les tubérosités pouvant glisser en capotant avec la tension de suture. - L autre intérêt est de réaliser un nœud très simple autostable (autorisant une mobilisation de la fracture fixée autour de l implant, et facile à modifier, à défaire et à refaire. Ce nœud est le nœud de tête d alouette (fig. 3 à 10). Ce nœud est connu et utilisé depuis longtemps mais pas en chirurgie. Utilisé avec le système de fils de plaquage des tubérosités à l implant (fils bleus) un cliché radiographique permet de vérifier la bonne position des tubérosités. Introduction Long-term fixation of tuberosities around a humeral implant due to fracture depends mainly on the height of the stem: this can be positioned in an easily reproducible way by using the pectoralis major tendon as a marker. Osteosuture remains the essential tool for anchoring tuberosities. The looped thread principle This fracture is the only one that can be fixed with osteosutures. Ideally a looped thread can advantageously replace single threads. The benefit of the loop is double With this being tendon surgery, the quantity of suture is known to be an element of resistance, but a looped thread, used in flexor surgery, allows us to make a series of running knots, which are simple and effective, for reliable anchoring of the tuberosities. Cadaver studies (24 shoulders - 12 cadavers) have been carried out with constructed loops to perform tuberosity suturing. For each test, the speed of the technique, its reproducibility, the reliability of the loop and the strength of the mounting were checked. Three systems of 2 looped threads seem valuable to us: - The first to anchor and draw the tuberosities, the next to press them onto the implant, and the final group of two threads to create a vertical tie-down system (fig. 1 and 2). Moreover, the design of the stem at the metaphyseal level risks reducing the primary stability, and the tuberosities may slide «turning over with the tension of the suture. - The other advantage is to create a very simple self-stabilising knot, allowing mobilisation of the fracture fixed around the implant, and which is easy to change, undo and re-tie. This knot is the lark s head hitch knot (fig. 3 to 10). This is a wellknown knot that has been used for a long time just not in surgery. Used with a threading system to press the tuberosities onto the implant (blue threads), an x-ray image can be used to check that the tuberosities are well-positioned. 45

Prothèses d épaule, quoi de nouveau en traumatologie?/shoulder prosthesis, what s new in trauma? Fig. 1 : Le système de fils boucles de gauche à droite : L un pour amarrer et tracter les tubérosités (en jaune), l autre pour les plaquer à l implant en passant dans un trou prévu à cet effet (en bleu), le dernier groupe de 2 fils boucles pour un système de haubanage vertical (en vert). Looped thread system from left to right: The first to anchor and draw the tuberosities (in yellow), the next to press them to the implant passing through a hole designed for this (in blue), and the final group of two looped threads to create a vertical tie-down system (in green). Fig. 2 : Détail de la technique d utilisation du fil boucle (Sm a r t l o o p ) pour l amarrage et la traction des tubérosités : en 1 le fil boucle est passé extérieur tendon (à la limite os-tendon), en 2 le fil est passé intérieur os (dans la tubérosité par un trou fait à la mèche), en 3 l aiguille repasse dans la boucle et en 4 la tubérosité peut être tractée. Fig. 2: Detail of the technique using looped thread (Sm a r t l o o p ) to anchor and draw the tuberosities: in 1 the looped thread is passed tendon exterior (at the limit of bone-tendon), in 2 the thread is passed bone interior (inside the tuberosity through a drilled hole), in 3 the needle passes back through the loop and in 4 the tuberosity can be drawn. 46

Améliorer la consolidation des tubérosités grâce à une ostéosuture au fil boucle : le smartloop/improve tuberosity consolidation using a looped thread osteosuture: Smartloop Fig. 3 : Le Ashley book of knoots la bible des nœuds et sa version française où il est facile de trouver chaque système et de se l approprier ce fut notre cas pour ce nœud si simple et si résistant qu est le nœud de tête d alouette. The Ashley book of knots the knot bible and the French version of it where it is easy to find each knot and take it over this is what we did with this simplest and strongest of knots, the lark s head hitch knot. 47

Prothèses d épaule, quoi de nouveau en traumatologie?/shoulder prosthesis, what s new in trauma? Fig. 4 à 10 : Pas à pas comment réaliser un nœud de tête d alouette (4). Avant serrage, on peut encore positionner le nœud où bon nous semble (5). On écarte les brins pour serrer le nœud (6). On coupe un des brins (7) on peut bloquer le nœud, soit par des demi-clés qui fixent la tête d alouette (8). Soit en passant sous la boucle avec le blocage par demi-clés ensuite (9 et 10). Fig. 4 to 10: Step by step instructions on how to tie a lark s head hitch knot (4). Before pulling tight, the knot can still be positioned where we want it (5). The ends are moved to tighten the knot (6). Cut off one of the ends (7). One can secure the knot, either by half-hitches which anchor the lark s head knot (8). Or by passing the half-hitch anchor under the loop (9 and 10). 48

Améliorer la consolidation des tubérosités grâce à une ostéosuture au fil boucle : le smartloop/improve tuberosity consolidation using a looped thread osteosuture: Smartloop Fig. 11 : Détail de la technique du nœud dit de tête d alouette pour plaquer les tubérosités à l implant grâce à un fil boucle qui coulisse : on réalise une tête d alouette avec un brin boucle (photos de gauche) dans laquelle est passé l autre brin avec l aiguille (photos de droite) : on obtient un nœud coulant autobloquant permettant de fixer de façon temporaire (radio, testing clinique) ou définitive les tubérosités à l implant. Detail of the knot technique called lark s head to flatten the tuberosities onto the implant using a sliding looped thread: you make a lark s head with a looped end (photos on left) in which the other end is passed with the needle (photos on right): you obtain a self-blocking running knot which allows temporary fixing (for x-rays, clinical testing) or permanent fixing of the tuberosities to the implant. 49