C.D.M.I. CODES POUR UN DOSSIER MEDICAL INFORMATISE

UCL Université catholique de Louvain Centre Universitaire de Médecine générale Ecole de Santé publique Socio-Economie de la Santé C.D.M.I. CODES POUR UN DOSSIER MEDICAL INFORMATISE Médecine générale et Santé communautaire DELIEGE, D. VANDENHAUTE, M. Professeur Professeur 2002 Tous droits réservés - Aucune liste de cette publication ne peut faire l objet d une utilisation commerciale sans l autorisation préalable du Centre de Médecine Générale de l Université de Louvain D-2001-2735-6 ISBN-2-87118-043-1 Ecole de Santé Publique - Clos Chapelle-aux-Champs 30.41-1200 Bruxelles Tel. : 32/2/764.30.99 Fax : 32/2/764.30.31 Email : deliege@sesa.ucl.ac.be 1

Table des matières I. PROBLEMES SOMATIQUES 3 Traduction de l ICHPPC2 (= International Classification of Health Problems in Primary Care Oxford UP) basé sur la Classification internationales des maladies Pages II. CODES POUR UN DOSSIER MEDICAL INFORMATISE = CDMI - Problèmes psychologiques Maladies mentales 13 - Problèmes sociaux Incapacités - Dépendances 17 - Problèmes en rapport avec les organes des sens, transplantations 23 prothèses, états post-opératoires (= CIM-OMS) - Autres raisons de rencontres 26 - Actions - Soins - Services 30 NB. Ces listes sont disponibles sur disquettes et insérées dans un logiciel convivial de consultation 2

PROBLEMES SOMATIQUES Traduction de l ICHPPC2 International Classification of Health Problems in Primary Care Extrait de la Classification Internationale des Maladies (sauf section V remplacée par une liste spécifique de problèmes mentaux) 3

SO PROBLEMES SOMATIQUES I MALADIES INFECTIEUSES ET PARASITAIRES 0080 GASTRO-ENTERITE/INFECTION INTESTINALE PROUVEE /5580 DIARRHEE SAI 0090 GASTRO-ENTERITE/INFECTION INTESTINALE PRESUMEE /1270 HELMINTHIASE 0110 TUBERCULOSE/TOUTES LOCALISATIONS 0330 COQUELUCHE 0340 STREPTOCOCCIE PROUVEE/ANGINE/SCARLATINE/ERYSIPELE 0450 POLIO/AUTRES ENTEROVIROSES DU SNC 0520 VARICELLE/ 4860 PNEUMONIE VARICELLEUSE 0530 ZONA 0540 HERPES/TOUTES LOCALISATIONS 0550 ROUGEOLE/ 4860 PNEUMONIE ROUGEOLEUSE 0560 RUBEOLE 0570 EXANTHEMES A VIRUS/NCA 0700 HEPATITE VIRALE/5710 CIRRHOSE 0720 OREILLONS 0750 MONONUCLEOSE INFECTIEUSE 0781 VERRUE/VERRUES BANALES/VERRUES DE TOUS TYPES/CONDYLOME ACUMINE 0799 INFECTION VIRALE/SAI/NCE/4870 GRIPPE 0840 MALARIA/1270 HELMINTHIASE/1320 PEDICULOSE /1330 ACARIASE 0900 SYPHILIS/SYPHILIS TOUTES LOCALISATIONS/SYPHILIS A TOUS STADES 0980 GONORRHEE/INFECTION GONOCOCCIQUE 0994 URETRITE NON SPECIFIQUE/URETRITE NON GONOCOCCIQUE 1100 DERMATOPHYTOSES/DERMATOMYCOSES/PITYRIASIS VERSICOLOR 1120 MONILIASE PROUVEE/1121 UROGENITALE/1100 MYCOSE SAI/DERMATOPHYTOSE 1121 MONILIASE UROGENITALE PROUVEE/SECTION X: AUTRES MALADIES VENERIENNES 1270 OXYUROSE/PARASITES INTESTINAUX /HELMINTHIASES/SAI/NCA/1360 PARASITOSE SAI 1300 TOXOPLASMOSE 1310 TRICHOMONASE UROGENITALE PROUVEE/1121 MONILIASE/0781 CONDYLOMES 1320 PEDICULOSE 1330 GALE/ACARIASE/NCA 1360 MALADIE INFECTIEUSE/MALADIE PARASITAIRE/SAI/NCA/VOIR AUSSI IX,X,XII 1360_Nb0 7806 FIEVRE/PYREXIE 1360_Nb1 7807 MALAISE/ASTHENIE/LETHARGIE/M022 FATIGUE PSYCHOLOGIQUE 1360_Nb2 7808 HYPERHYDROSE/SUDATION EXCESSIVE/M079 HYPERHYDROSE PSY 1360_Nb3 7809 DOULEUR GENERALISEE 1360_Nb4 7840 CEPHALEE/3460 MIGRAINE/M071 CEPHALEE DE TENSION II TUMEURS/MALADIES NEOPLASIQUES 1510 NEOPLASIE MALIGNE DE L'ESTOMAC/NEOPLASIE MALIGNE DE L'APPAREIL DIGESTIF 1620 NEOPLASIE MALIGNE DU POUMON/NEOPLASIE MALIGNE DU SYSTEME RESPIRATOIRE 1730 NEOPLASIE MALIGNE DE PEAU/DU TISSU CONJONCTIF/D'OS/NAEVUS MALIN 1730.1 NEOPLASIE MALIGNE DE LA PEAU 1730.2 NEOPLASIE MALIGNE DU TISSU CONJONCTIF 1730.3 NEOPLASIE MALIGNE DE L'OS/NAEVUS MALIN 1740 NEOPLASIE MALIGNE DU SEIN CHEZ LA FEMME/CHEZ L'HOMME 1800 NEOPLASIE MALIGNE GENITO-URINAIRE DE LA FEMME 1880 NEOPLASIE MALIGNE GENITO-URINAIRE DE L'HOMME 1880.1 NEOPLASIE MALIGNE DE PROSTASTE/NEOPLASIE MALIGNE DU TESTICULE 1880.2 NEOPLASIE MALIGNE DU REIN 1880.3 NEOPLASIE MALIGNE DE LA VESSIE 1880.4 NEOPLASIE MALIGNE DU TESTICULE 1990 TUMEUR MALIGNE/SAI/NCA 2010 MALADIE DE HODGKIN/LYMPHOME/LEUCEMIE 2140 LIPOME/MOLUSCUM PENDULUM 2160 NEOPLASIE BENIGNE DE LA PEAU/NAEVUS BENIN 2170 NEOPLASIE BENIGNE DU SEIN 2170_Nb0 6100 DYSPLASIE/KYSTES/2160 NEOPLASIE BENIGNE DE PEAU/DU SEIN 2180 NEOPLASIE BENIGNE DE L'UTERUS/FIBROMYOMES 2180_Nb0 6220 POLYPE DE LA MUQUEUSE DU COL UTERIN 2280 HEMANGIOME/LYMPHANGIOME 2290 TUMEUR BENIGNE/SAI/NCA 2390 NEOPLASIE MALIGNE/NEOPLASIE BENIGNE/SAI/7351 KYSTE RENAL III MAL. ENDOCRINIENNES, DE LA NUTRITION ET DU METABOLISME/TR. IMMUNITAIRES 2400 GOITRE NON TOXIQUE/NODULE 2420 THYREOTOXICOSE AVEC GOITRE/THYREOTOXICOSE SANS GOITRE 2440 HYPOTHYROIDIE/MYXOEDEME/CRETINISME 2500 DIABETE SUCRE/7902 TEST DE TOLERANCE AU GLUCOSE ANORMAL 2512 HYPOGLYCEMIE/SAI/NCA 2600 CARENCE NUTRITIONNELLE/AVITAMINOSE/NCA /7833 PROBLEME D'ALIMENTATION 2720 TROUBLE DU METABOLISME LIPIDIQUE/SECTION XVI AUTRES TROUBLES 2740 GOUTTE/7902 HYPERURICEMIE 2760 TROUBLE DE L'EQUILIBRE ACIDO-BASIQUE 2760.1 RETENTION HYDRIQUE/HYPOVOLEMIE/TROUBLE DE L'EQUILIBRE ACIDO-BASIQUE 2760.2 TROUBLE DES ELECTROLYTES 2780 OBESITE/EXCES D'APPORT 4

2790 TROUBLES ENDOCRINIENS/NUTRITIONNELS SAI/METABOLIQUES SAI/IMMUNITAIRES 2790.1 TROUBLES ENDOCRINIENS/TROUBLES NUTRITIONNELS SAI/TROUBLES METABOLIQUES SAI 2790.2 TROUBLES IMMUNITAIRES 2790_Nb0 7829 SECHERESSE DE LA BOUCHE/TEGUMENTS/9952 SI MEDICAMENTEUSE 2790_Nb1 7830 PERTE D'APPETIT/DEGOUT VIANDE/M072 ANOREXIE MENTALE 2790_Nb2 Nb1 M156 ANOREXIE DE L'ENFANT/ANOREXIE CHEZ L'ADOLESCENT 2790_Nb3 7831 PRISE DE POIDS ANORMALE/2780 OBESITE 2790_Nb4 7832 PERTE DE POIDS ANORMALE 2790_Nb5 7833 DIFFICULTES DE L'ALIMENTATION/BEBE/PERSONNE AGEE 2790_Nb6 7834 PETITE STATURE/CROISSANCE INSUFFISANTE 2790_Nb7 7835 POLYDIPSIE/SOIF EXCESSIVE/7836 APPETIT EXCESSIF IV MALADIES DU SANG ET DES ORGANES HEMATOPOIETIQUES 2800 ANEMIE FERRIPRIVE 2800_Nb0 6480 ANEMIE FERRIPRIVE DUE A LA GROSSESSE OU A L'ACCOUCHEMENT 2810 ANEMIE PERNICIEUSE/AUTRE ANEMIE CARENTIELLE 2810_Nb0 6480 ANEMIE DUE A L'ACCOUCHEMENT/6480 ANEMIE DUE A LA GROSSESSE 2820 ANEMIE HEMOLYTIQUE HEREDITAIRE 2850 ANEMIE SAI 2850_Nb0 6480 ANEMIE DUE A GROSSESSE/ANEMIE DUE A L'ACCOUCHEMENT 2850_Nb1 6480 ANEMIE DUE A POST-PARTUM 2870 PURPURA/AFFECTIONS HEMORRAGIQUES 2870.1 TROUBLES DE COAGULATION/TROUBLES DES PLAQUETTES 2880 MALADIE DES GLOBULES BLANCS 2880_Nb0 2870 MALADIE DES PLAQUETTES/2850 ANEMIE/2010 LEUCEMIE 2891 LYMPHADENITE CHRONIQUE/LYMPHADENITE NON SPECIFIQUE 2899 AUTRES MALADIES DU SANG/MALADIES HEMATOPOIETIQUES/SAI/NCA 2899_Nb0 7826 PALEUR/ROUGEUR/7825 CYANOSE/7824 ICTERE 2899_Nb1 7827 ECCHYMOSE SPONTANEE/PETECHIE 2899_Nb2 7856 ADENOPATHIE/HYPERTROPHIE DES GANGLIONS SANS ABCES 2899_Nb3 7891 HEPATOMEGALIE 2899_Nb4 7892 SPLENOMEGALIE V V_Nb0 PROBLEMES MENTAUX/PSYCHIQUES VOIR AXE SPECIFIQUE : PROBLEMES MENTAUX/PSYCHIQUES (M) VI MALADIES DU SYSTEME NERVEUX ET DES ORGANES DES SENS VI.A MALADIES DU SYSTEME NERVEUX 3320 PARKINSON/ 3330 AFFECTION EXTRAPYRAMIDALE/NCE/MYOCLONIE/CHOREE/TICS D'ORIGINE ORGANIQUE 3400 SCLEROSE MULTIPLE 3440 SYNDROME PARALYTIQUE 3450 EPILEPSIE/DE TOUS TYPES/7803 CONVULSIONS FEBRILES/CONVULSIONS/SAI 3460 MIGRAINE/MENTION DE LATERALITE/7840 CEPHALEE/M071 CEPHALEE DE TENSION 3550 AFFECTION DU SYSTEME NERVEUX/ATTEINTE DU SYSTEME NERVEUX/SAI 3550_Nb0 7800 COMA/STUPEUR/SAI 3550_Nb1 7845 TROUBLE DE LA VOIX/APHONIE/RAUCITE/TROUBLE DU LANGAGE 3550_Nb2 7847 EPISTAXIS 3550_Nb3 7802 EVANOUISSEMENT/CRISE VAGALE/LIPOTHYMIE/SYNCOPE 3550_Nb4 7803 CONVULSIONS/7790 CONVULSIONS DU NOUVEAU-NE/3450 EPILEPSIE 3550_Nb5 7804 ETOURDISSEMENT/EBLOUISSEMENT/"TETE VIDE"/SENSATION VERTIGINEUSE/SAI 3550_Nb6 7810 MOUVEMENTS INVOLONTAIRES ANORMAUX/FASCICULATIONS 3550_Nb7 7811 TROUBLE SENSITIF DE L'ODORAT/TROUBLE SENSITIF DU GOUT 3550_Nb8 7817 TETANIE/SPASMOPHILIE/7820 PARESTHESIE/FOURMILLEMENTS/ENGOURDISSEMENT 3550_Nb9 7840 CEPHALEE/3460 MIGRAINE/M071 CEPHALEE DE TENSION 3580 AFFECTION NEURO-MUSCULAIRE VI.B MALADIES DES ORGANES DES SENS 3620 RETINOPATHIE/AFFECTION RETINIENNE/SAI/NCA/ 3650 GLAUCOME 3660 CATARACTE 3670 VICES DE REFRACTION/HYPERMETROPIE/MYOPIE/ASTIGMATISME 3689 VISION PERTURBEE/NCA/DIPLOPIE/DALTONISME/SCOTOME SCINTILLANT 3690 CECITE/BAISSE DE VISION/ACUITE CORRIGEE AU MAXIMUM 3:10/SAI/NCA 3720 CONJONCTIVITE/CATARRHE DE CONJONCTIVITE 3720_Nb0 4770 CONJONCTIVITE D'ORIGINE ALLERGIQUE/1360 TRACHOME 3730 BLEPHARITE/CHALAZION/ORGELET/INFLAMMATION DE LA PAUPIERE 3750 ECOULEMENT DE L'OEIL/AFFECTION DE L'APPAREIL LACRYMAL 3780 STRABISME/TROUBLE DE MOTILITE OCULAIRE/SAI/NCA 3790 AFFECTIONS DE L'OEIL/SAI/NCA 3801 OTITE EXTERNE/FURONCLE/ECZEMA DU C.A.E. 3804 BOUCHON DE CERUMEN 3811 OTITE MOYENNE NON SUPPUREE 3811.1 OTITE MOYENNE AIGUE NON SUPPUREE 3811.2 OTITE MOYENNE CHRONIQUE NON SUPPUREE/3820 OTITE MOYENNE SUPPUREE 3815 INFLAMMATION DE LA TROMPE EUSTACHE/OBSTRUCTION DE LA TROMPE EUSTACHE 3820 OTITE MOYENNE SUPPUREE /3811 OTITE MOYENNE NON SUPPUREE 3820.1 OTITE MOYENNE AIGUE SUPPUREE / 3811.1 OTITE MOYENNE AIGUE NON SUPPUREE 3820.2 OTITE MOYENNE CHRONIQUE SUPPUREE / 3811.2 OTITE MOYENNE CHRONIQUE NON SUPPUREE 5

3860 SYNDROME LABYRINTHIQUE 3860.1 SYNDROME LABYRINTHIQUE/SYNDROME DE MENIERE/VERTIGE AVEC CHUTE 3860_Nb0 7804 ETOURDISSEMENT 3883 BOURDONNEMENT/TINTEMENT/TINNITUS 3886 ECOULEMENT OTIQUE/OTORRAGIE NON TRAUMATIQUE /OTORRHEE 3887 OTALGIE 3889 AFFECTION DE L'OREILLE/SAI/NCA 3890 SURDITE/MOINS DE 26 DB/TOUTES CAUSES/3899 BAISSE DE L'OUIE 3899 DIMINUTION DE L'OUIE/3890 SURDITE <26 DB VII MALADIES DE L'APPAREIL CIRCULATOIRE 3900 RHUMATISME ARTICULAIRE AIGU/CARDIOPATHIE RHUMATISMALE/CHOREE SYNDENHAM 4010 HYPERTENSION ARTERIELLE NON COMPLIQUEE 4010_Nb0 7962 ELEVATION OCCASIONNELLE DE LA TENSION 4020 ATTEINTE SOMATIQUE HYPERTENSIVE 4100 INFARCTUS AIGU/INFARCTUS DU MYOCARDE 4120 CARDIOPATHIE/INFARCTUS ANCIEN ASYMPTOMATIQUE 4120_Nb0 4100 INFARCTUS AIGU/4290 COMPLICATIONS DE CARDIOPATHIE 4130 ANGINE DE POITRINE/ANGOR 4150 EMBOLIE/INFARCTUS PULMONAIRE 4160 COEUR PULMONAIRE CHRONIQUE 4200 PERICARDITE AIGUE 4240 ENDOCARDITE/VALVULOPATHIE/SAI/VALVULOPATHIE D'ORIGINE NON RHUMATISMALE 4270 TACHYCARDIE PAROXISTIQUE/TACHYCARDIE/SAI 4273 FIBRILLATION/FLUTTER AURICULAIRE 4276 RYTHME ECTOPIQUE/EXTRASYSTOLES /4290/V45.0 PACEMAKER 4279 TROUBLE DU RYTHME CARDIAQUE/TACHYCARDIE/SAI/NCA 4280 INSUFFISANCE CARDIAQUE 4280.1 INSUFFISANCE CARDIAQUE GAUCHE 4280.2 INSUFFISANCE CARDIAQUE DROITE 4290 AUTRE MALADIE CARDIAQUE/SAI/NCA 4350 ISCHEMIE CEREBRALE TRANSITOIRE 4360 ACCIDENT VASCULAIRE CEREBRAL/APOPLEXIE/SAI/NCA 4400 ATHEROSCLEROSE 4420 ANEVRISME 4430 MALADIE DU SYSTEME VASCULAIRE PERIPHERIQUE /SAI/NCE 4439 CLAUDICATION/DOULEUR ATTRIBUEE A LA CIRCULATION SANGUINE 4476 ARTERITE 4510 PHLEBITE/TROMBOPHLEBITE 4510_Nb0 4360 THROMBOSE CEREBRALE/6480 TROMBOPHLEBITE DUE A LA GROSSESSE 4530 THROMBOSE VEINEUSE/EMBOLIE/SAI/NCA 4540 VARICES DES JAMBES/ULCERE VARIQUEUX/ECZEMA VARIQUEUX/VARICOCELE 4550 HEMORROIDES 4580 HYPOTENSION POSTURALE ORTHOSTATIQUE 4590 AUTRE AFFECTION DES VAISSEAUX SANGUINS ET LYMPHATIQUES/SAI/NCA 4590_Nb0 7823 OEDEME DES CHEVILLES/8450 ENTORSE/FOULURE DE CHEVILLE 4590_Nb1 7825 CYANOSE/7826 PALEUR/7826 ROUGEUR 4590_Nb2 7852 SOUFFLE CARDIAQUE 4590_Nb3 7865 DOULEUR THORACIQUE/OPPRESSION/4130 ANGOR VIII MALADIES DE L'APPAREIL RESPIRATOIRE 4600 RHINITE/RHINO-PHARYNGITE AIGUE/RHUME BANAL/4770 RHINITE ALLERGIQUE 4610 SINUSITE AIGUE/SINUSITE CHRONIQUE 4630 AFFECTION DE LA GORGE 4630.1 AMYGDALITE AIGUE/ANGINE NON SPECIFIEE/HYPEREMIE DE LA GORGE 4630_Nb0 4770 HYPEREMIE DE LA GORGE D'ORIGINE ALLERGIQUE 4640 LARYNGITE/TRACHEITE AIGUE/7845 APHONIE/7862 TOUX 4660 BRONCHITE AIGUE/BRONCHIOLITE/4910 BRONCHITE CHRONIQUE 4720 PHARYNGITE CHRONIQUE/RHINO-PHARYNGITE CHRONIQUE/4770 RHINITE ALLERGIQUE 4740 AFFECTION DES VEGETATIONS 4740.1 AMYGDALITE CHRONIQUE/HYPERTHROPHIE DES VEGETATIONS 4740.2 HYPERTROPHIE DES VEGETATIONS ADENOIDES 4770 RHINITE ALLERGIQUE/RHINO-PHARYNGITE ALLERGIQUE/RHUME DES FOINS 4781 FURONCLE DANS LE NEZ/ABCES DANS LE NEZ 4860 PNEUMONIE/PNEUMONIE VIRALE/5190 PNEUMONIE PAR INHALATION 4870 GRIPPE/ETAT GRIPPAL/0090 GRIPPE INTESTINALE/0799 INFECTION VIRALE/SAI 4910 BRONCHITE CHRONIQUE/BRONCHECTASIE/4660 BRONCHITE AIGUE 4920 EMPHYSEME/OBSTRUCTION CHRONIQUE DES VOIES RESPIRATOIRES/9980 IATROGENE 4930 ASTHME/9953 ASTHME D'ORIGINE ALLERGIQUE 5080 ATTEINTE DES VOIES RESPIRATOIRES DUE A DES AGENTS EXTERNES 5110 PLEURESIE INFECTIEUSE/PLEURESIE INFECTIEUSE DE TOUS LES TYPES 5110_Nb0 0110 PLEURESIE INFECTIEUSE TUBERCULEUSE 5119 EPANCHEMENT PLEURAL/SAI 5180 MALADIE DU POUMON/SAI/NCA 5190 MALADIE DE L'APPAREIL RESPIRATOIRE SAI/NCA 5190_Nb0 7841 MAL DE GORGE/4620 PHARYNGITE AIGUE/4720 PHARYNGITE CHRONIQUE 5190_Nb1 7845 TROUBLE DE LA VOIX/APHONIE/RAUCITE/TROUBLE DU LANGAGE 5190_Nb2 7847 EPISTAXIS 5190_Nb3 7849 ETERNUEMENT/NEZ BOUCHE/RHINORRHEE 5190_Nb4 7860 DYSPNEE/SIFFLEMENT/ORTHOPNEE/POLYPNEE/APNEE 6

5190_Nb5 5190_Nb6 5190_Nb7 5190_Nb8 7862 TOUX 7863 HEMOPTYSIE 7864 EXPECTORATIONS/GLAIRES 7865 DOULEUR THORACIQUE/4130 ANGOR IX MALADIES DE L'APPAREIL DIGESTIF 5200 AFFECTION DES DENTS/AFFECTION DES GENCIVES/DOULEUR DENTAIRE 5200.1 MALADIE DES DENTS/DES GENCIVES/SYMPTOME DES DENTS/DES GENCIVES 5200.2 DOULEUR DENTAIRE 5280 MALADIE DE LA BOUCHE/MALADIE DE LA LANGUE/MALADIE DES GLANDES SALIVAIRES 5280_Nb0 5200 MALADIE DES DENTS/MALADIE DE LA GENCIVE 5300 MALADIES DE L'OESOPHAGE/DYSPHAGIE/REFLUX/SPASME 5320 ULCERE DUODENAL 5330 ULCERE GASTRIQUE 5330.1 ULCERE GASTRIQUE AVEC COMPLICATIONS 5330.2 ULCERE GASTRIQUE SANS COMPLICATIONS/SAI 5350 GASTRITE/0080 GASTRO-ENTERITE INFECTIEUSE 5360 TROUBLES FONCTIONNELS DE L'ESTOMAC/0080 GASTRO-ENTERITE INFECTIEUSE 5368 INDIGESTION/DYSPEPSIE 5400 APPENDICITE/APPENDICITE DE TOUS LES TYPES 5500 HERNIE INGUINALE/HERNIE ABDOMINALE 5500.1 HERNIE ABDOMINALE AVEC OCCLUSION 5500.2 HERNIE ABDOMINALE SANS OCCLUSION 5510 HERNIE HIATALE/HERNIE DIAPHRAGMATIQUE 5530 HERNIE ABDOMINALE 5550 MALADIE INFLAMMATOIRE DE L'INTESTIN 5550.1 MALADIE DE CROHN/RECTO-COLITE ULCERO-HEMORRAGIQUE 5580 DIARRHEE/DIARRHEE NON INFECTIEUSE/SAI/NCA 5580_Nb0 0080 DIARRHEE INFECTIEUSE/M079 DIARRHEE D'ORIGINE PSYCHOLOGIQUE 5590 AFFECTIONS GASTRO-ENTERO-COLIQUES/SAI/NCA/TROUBLES INTESTINAUX/COLON IRRITABLE 5620 MALADIE DIVERTICULAIRE DE L'INTESTIN 5640 CONSTIPATION/5790 OCCLUSION INTESTINALE 5646 PROCTITE/INFLAMMATION ANO-RECTALE/PROCTALGIE 5650 FISSURE ANALE/FISTULE ANALE/ABCES ANAL 5693 HEMORRAGIE RECTALE/HEMORRAGIE ANALE 5710 CIRRHOSE/AUTRES AFFECTIONS DU FOIE/0700 HEPATITE VIRALE 5740 AFFECTION BILIAIRE/LITHIASE 5740.1 AFFECTION DE LA VESICULE BILIAIRE/DES VOIES BILIAIRES/INFLAMMATION 5770 MALADIES DU PANCREAS 5780 HEMATEMESE/MELAENA/HEMORRAGIE GASTRO-INTESTINALE /SAI/NCA 5790 OCCLUSION INTESTINALE/TROUBLE DU SYSTEME DIGESTIF/SAI/NCA 5790_Nb0 7824 ICTERE/7870 NAUSEE/VOMISSEMENT/7871 PYROSIS 5790_Nb1 6430 NAUSEE DE LA GROSSESSE 5790_Nb2 7873 FLATULENCE/ERUCTATION/METEORISME/BALLONNEMENT 5790_Nb3 7874 PERISTALTISME APPARENT/CRAMPES ABDOMINALES/GARGOUILLEMENTS 5790_Nb4 7876 INCONTINENCE DES MATIERES/ENCOPRESIE/M075 SI PSY/M158 PSY CHEZ L'ENFANT 5790_Nb5 7890 DOULEUR/SENSIBILITE ABDOMINALE/EPIGASTRIQUE/COLIQUE INFANTILE 5790_Nb6 7880 COLIQUE NEPHRETIQUE/7891 HEPATOMEGALIE/7892 SPLENOMEGALIE 5790_Nb7 7893 TUMEFACTIONS PELVIENNES/6140 INFLAMMATION 5790_Nb8 7895 ASCITE/EPANCHEMENT PERITONEAL X MALADIES DES ORGANES GENITO-URINAIRES 5800 GLOMERULONEPHRITE/GLOMERULONEPHRITE AIGUE/CHRONIQUE 5860 INSUFFISANCE RENALE/SAI 5901 PYELONEPHRITE AIGUE/PYELITE AIGUE/5980 PYELITE AIGUE CHRONIQUE 5920 LITHIASE URINAIRE/LITHIASE URINAIRE DE TOUS LES TYPES 5936 ALBUMINURIE ORTHOSTATIQUE/7910 EXAMEN D'URINE ANORMAL 5939 MALADIES RENALES/SAI/NCA/5860 INSUFFISANCE RENALE 5950 CYSTITE/INFECTION URINAIRE/SAI/6466 INFECTION URINAIRE AU COURS DE LA GROSSESSE 5970 URETRITE NON VENERIENNE/0994 URETRITE VENERIENNE 5980 MALADIE DES VOIES URINAIRES 5980.1 MALADIE DE L'URETERE/MALADIE DE LA VESSIE/MALADIE DE L'URETRE 5980.2 MALADIES DES VOIES URINAIRES/SAI/NCA/5939 MALADIE DU REIN 5980_Nb0 7880 COLIQUE NEPHRETIQUE 5980_Nb1 7881 DYSURIE 5980_Nb2 7883 INCONTINENCE D'URINE/ENURESIE/M076 ENURESIE PSY/M157 ENURESIE CHEZ L'ENFANT 5980_Nb3 7884 MICTIONS FREQUENTES/POLYURIE 5980_Nb4 7886 ANOMALIE DE MICTION/DU JET D'URINE/NCA/7910 EXAMEN ANORMAL 5980_Nb5 7910 RESULTATS D'EXAMEN D'URINE ANORMAUX 5997 HEMATURIE/SANG DANS LES URINES/SAI 6000 HYPERPLASIE BENIGNE DE LA PROSTATE/PLAINTE CONCERNANT LA PROSTATE/SAI 6010 PROSTATITE/INFLAMMATION DES VESICULES SEMINALES 6030 HYDROCELE 6040 ORCHITE/EPIDIDYMITE 6050 PHIMOSIS/HYPERTROPHIE DU PREPUCE 6060 STERILITE MASCULINE/FAIBLE FERTILITE MASCULINE/6280 STERILITE FEMININE 6070 MALADIE DES ORGANES GENITAUX MALES/SAI/NCA 6079 AFFECTION DU PENIS/LESION DE PENIS/IMPUISSANCE 6079_Nb0 M079 IMPUISSANCE D'ORDRE PSYCHOLOGIQUE/9952 IMPUISSANCE MEDICAMENTEUSE 6080 AFFECTIONS DES ORGANES GENITAUX MASCULINS/SAI/NCA 7

6100 DYSPLASIE MAMMAIRE BENIGNE/KYSTE/MASSE/DOULEUR/6760 MASTITE GRAVIDIQUE 6110 AFFECTION DU SEIN/SAI/NCA 6111 GYNECOMASTIE/PLAINTE CONCERNANT LE SEIN DE L'HOMME 6140 INFLAMMATION DES OVAIRES/INFLAMMATION DES TROMPES/INFLAMMATION PELVIENNE 6140_Nb0 7983 TUMEFACTION PELVIENNE 6161 VAGINITE/VULVITE/PERTES NON SPECIFIQUES/6270 VAGINITE DUE A MENOPAUSE 6180 PROLAPSUS GENITAL/CYSTOCELE/RECTOCELE 6202 KYSTE OVARIEN 6220 CERVICITE/EROSION CERVICALE/7950 TEST PAPANICOLAOU ANORMAL 6250 DYSPAREUNIE/VAGINISME/M079 VAGINISME D'ORIGINE PSYCHOLOGIQUE 6253 DOULEURS MENSTRUELLES 6254 TENSION PREMENSTRUELLE 6260 AMENORRHEE 6262 HYPERMENORRHEE/CYCLES FREQUENTS/MENORRAGIE 6269 SAIGNEMENT INTERMENSTRUEL/CYCLE PERTURBE/SPOTTING 6269_Nb0 9952 SAIGNEMENT INTERMENSTRUEL DU A LA CONTRACEPTION 6270 MENOPAUSE/TOUS SYMPTOMES DE LA MENOPAUSE/BOUFFEES DE CHALEUR/HEMORRAGIES 6280 STERILITE/FAIBLE FERTILITE FEMININE/6060 STERILITE MASCULINE 6299 AFFECTIONS DES ORGANES GENITAUX FEMININS/SAI/NCA XI COMPLICATIONS DE LA GROSSESSE, DE L'ACCOUCHEMENT ET DES SUITES DE COUCHES 6330 GROSSESSE ECTOPIQUE 6340 AVORTEMENT SPONTANE 6360 AVORTEMENT PROVOQUE 6400 HEMORRAGIE PENDANT LA GROSSESSE/ANTEPARTUM 6420 HYPERTENSION/TOXEMIE/HYPERTENSION DE LA GROSSESSE/HYPERTENSION PUERPERALE 6430 VOMISSEMENTS DE LA GROSSESSE 6466 INFECTION URINAIRE DE LA GROSSESSE/INFECTION URINAIRE PUERPERALE 6469 COMPLICATION DE LA GROSSESSE/NCA 6479 MALADIE INFECTIEUSE/PARASITAIRE COMPLIQUANT GROSSESSE OU ACCOUCHEMENT 6479.1 MALADIE INFECTIEUSE/MALADIE PARASITAIRE COMPLIQUANT LA GROSSESSE 6479.2 MALADIE INFECTIEUSE/MALADIE PARASITAIRE COMPLIQUANT L'ACCOUCHEMENT 6480 MALADIE COURANTE COMPLIQUANT LA GROSSESSE/ACCOUCHEMENT/SUITES DE COUCHES/NCA 6500 ACCOUCHEMENT NORMAL 6610 ACCOUCHEMENT AVEC COMPLICATION/ACCOUCHEMENT A RISQUES 6760 MASTITE GRAVIDIQUE/TROUBLES/PROBLEMES DE LA LACTATION XII MALADIES DE LA PEAU ET DU TISSU CELLULAIRE SOUS-CUTANE 6800 ABCES 6800.1 FURONCLE/ABCES/CELLULITE/ANTHRAX 6800_Nb0 5190 INFECTION DU NEZ 6800_Nb1 3790 AFFECTION DE L'OEIL/3889 AFFECTION DE L'OREILLE 6830 LYMPHADENITE AIGUE 6840 IMPETIGO 6850 INFECTION LOCALE DE LA PEAU/INFECTION LOCALE DU TISSU CELLULAIRE SOUS-CUTANE 6900 DERMATOSES ERYTHEMATO-SQUAMEUSES/DERMATOSE SEBORRHEIQUE 6910 ERYTHEME FESSIER DU NOURRISSON 6918 ECZEMA INFANTILE/DERMATITE ATOPIQUE INFANTILE/6910 ERYTHEME FESSIER 6920 DERMATITE DE CONTACT/DERMITE/ECZEMA/ECZEMA MEDICAMENTEUX/COUP DE SOLEIL 6959 ERYTHEME/SAI 6961 PSORIASIS/PSORIASIS AVEC ARTHROPATHIE/PSORIASIS SANS ARTHROPATHIE 6963 PITYRIASIS ROSE/VIDAL/1100 PITYRIASIS VERSICOLORE 6980 AFFECTIONS PRURIGINALES 6980.1 PRURIGO/NEVRODERMITE LOCALISEE /DEMANGEAISON 6980.2 PRURIT/PRURIT ANAL/PRURIT GENITAL 6980_Nb0 7080 URTICAIRE/1320 PEDICULOSE/1330 GALE 7000 COR/CALLOSITES/CHELOIDE/VERGETURE/ATROPHIE/HYPERTROPHIE DE PEAU 7000_Nb0 0781 VERRUE 7020 KERATOSE/LEUCOPLASIE/DERMATOSE/SAI/NCA/IX/X/DERMATOSE DE LA MUQUEUSE 7030 ONGLE INCARNE/MALADIES DES ONGLES 7040 MALADIE DES POILS/DES FOLLICULES PILEUX/HIRSUTISME/ALOPECIE/FOLLICULITES 7050 AFFECTION DES GLANDES SUDORIPARES/MILIAIRE/SUDAMINA/7808 HYPERHYDROSE 7061 ACNE 7062 KYSTE SEBACE/ATTEINTE DES GLANDES SEBACEES 7070 ULCERATION CHRONIQUE DE PEAU/4540 ULCERE VARIQUEUX/7854 GANGRENE 7080 URTICAIRE/9952 EFFET MEDICAMENT/9953 ALLERGIE SAI/7823 OEDEME 7090 MALADIE DE LA PEAU/MALADIE DU TISSU SOUS-CUTANE/SAI/NCA 7090_Nb0 7090 DYSCHRONIE/VITILIGO/TATOUAGE 7090_Nb1 7821 ERUPTION/RASH/6910 SI CHEZ NOURRISSON/6920 SI ALLERGIQUE 7090_Nb2 7822 TUMEFACTION SUPERFICIELLE LOCALISEE/9980 REACTION A VACCIN 8

XIII MALADIES DU SYSTEME OSTEO-ARTICULAIRE, DES MUSCLES ET DU TISSU CONJONCTIF 7140 ARTHRITE RHUMATOIDE/POLYARTHROPATHIES INFLAMMATOIRES 7150 OSTEOARTHROSE/OSTEOARTHRITE/ATTEINTE APPARENTEE 7161 ARTHROPATHIE D'ORIGINE TRAUMATIQUE 7170 LESION ARTICULAIRE DU GENOU/CHONDROMALACIE/8360 DECHIRURE AIGUE DU GENOU 7170_Nb0 8440 ENTORSE DU GENOU 7185 ANKYLOSE/LUXATION RECIDIVANTE 7190 EPANCHEMENT/ENFLURE ARTICULAIRE/SECTION XVII: TRAUMATISME 7194 DOULEUR ARTICULAIRE /DIFFICULTE A LA MOBILISATION PAR RAIDEUR/NCA 7210 OSTEOARTHROSE VERTEBRALE/SPONDYLITE ARTHROSIQUE/SPONDYLITE POST-TRAUMATIQUE 7220 DISCOPATHIE INTERVERTEBRALE/HERNIE DISCALE 7230 TORTICOLIS/NEVRALGIE CERVICO-BRACHIALE/SAI/7210 ARTHROSE/7220 DISCOPATHIE 7242 LOMBALGIE/MAL AUX REINS SANS IRRADIATION 7244 LOMBALGIE AVEC SCIATALGIE 7250 ARTHRITE/COLLAGENOSE/SCLéRODERMIE/MALADIE DIFFUSE DU TISSU CONJONTIF/SAI/NCA 7260 SYNDROME DE L'EPAULE/COIFFE DES ROTATEURS/PERIARTHRITE/SCAPULLUM 7263 PERIARTHRITE/BURSITE/TENDINITE/SYNOVITES/NCA/EPICONDYLITE 7274 KYSTE DE TENDON 7280 ATTEINTE DU MUSCLE/ATTEINTE DU LIGAMENT/ATTEINTE DU TISSU MOU 7280.1 RHUMATISME NON-ARTICULAIRE/SAI/NCA 7290 NEVRALGIE/NEVRITE/RADICULITE 7295 CRAMPES DES MEMBRES/RHUMATISME/SAI 7310 MALADIE DE PAGET 7320 OSTEOCHONDROPATHIE/MALADIE DE SCHEUERMANN/MALADIE DE LEGG-CALVE-PERTHES 7330 OSTEOPOROSE 7360 DEFORMATION ACQUISE DES MEMBRES 7360_Nb0 7540 DEFORMATION CONGENITALE DES MEMBRES INFERIEURS 7370 DEFORMATION ACQUISE DE LA COLONNE VERTEBRALE/SCOLIOSE ACQUISE 7390 ATTEINTE OSTEO-ARTICULAIRE/ATTEINTE DU TISSU CONJONCTIF/SAI/NCA 7390_Nb0 7812 INSTABILITE DE LA DEMARCHE XIV ANOMALIES CONGENITALES 7436 OBSTRUCTION DU CANAL LACRYMAL/AGENESIE DU POINT LACRIMAL 7460 ANOMALIE CONGENITALE DU COEUR/ANOMALIE CONGENITALE DU SYSTEME CIRCULATOIRE 7525 ECTOPIE TESTICULAIRE 7531 MALADIE POLYKYSTIQUE DU REIN 7540 ANOMALIE CONGENITALE CERTAINE DES MEMBRES INFERIEURS 7580 MONGOLISME/TRISOMIE 21/SPINA BIFIDA 7590 ANOMALIE CONGENITALE/SAI/NCA XV MORBIDITE/MORTALITE PERINATALE 7680 MORT DU FOETUS/ASPHYXIE DU FOETUS/HYPOXIE INTRA-UTERINE 7790 ATTEINTE PERINATALE 9

XVI SYMPTOMES, SIGNES ET ETATS MORBIDES MAL DEFINIS 7800 COMA/STUPEUR/SAI 7802 EVANOUISSEMENT/CRISE VAGALE/LIPOTHYMIE/SYNCOPE 7803 CONVULSIONS/7790 CONVULSIONS DU NOUVEAU-NE /3450 EPILEPSIE 7804 ETOURDISSEMENT/EBLOUISSEMENT/TETE VIDE/SENSATION VERTIGINEUSE/SAI 7806 FIEVRE/PYREXIE 7807 MALAISE/ASTHENIE/LETHARGIE/M022 FATIGUE PSYCHOLOGIQUE 7808 HYPERHYDROSE/SUDATION EXCESSIVE/M079 HYPERHYDROSE D'ORIGINE PSYCHOLOGIQUE 7809 DOULEUR GENERALISEE 7810 MOUVEMENTS INVOLONTAIRES ANORMAUX/FASCICULATIONS 7811 TROUBLE SENSITIF DE L'ODORAT/TROUBLE SENSITIF DU GOUT 7812 INSTABILITE DE LA DEMARCHE 7817 TETANIE/SPASMOPHILIE 7820 PARESTHESIES/FOURMILLEMENTS/ANESTHESIE/ENGOURDISSEMENT 7821 ERUPTION CUTANEE NON SPECIFIQUE/RASH/6910 ERUPTION CUTANEE CHEZ LE NOURRISSON 7822 TUMEFACTION SUPERFICIELLE LOCALISEE 7823 OEDEME DES CHEVILLES/8450 OEDEME D'ORIGINE TRAUMATIQUE/ENTORSE 7824 ICTERE/SAI 7825 CYANOSE 7826 PALEUR/ROUGEUR 7827 ECCHYMOSE SPONTANEE/PETECHIE 7829 SECHERESSE DE LA BOUCHE/SECHERESSE DES TEGUMENTS 7829_Nb0 9952 SECHERESSE D'ORIGINE MEDICAMENTEUSE 7830 PERTE D'APPETIT/DEGOUT POUR LA VIANDE/M072 ANOREXIE/M156 ANOREXIE CHEZ L'ENFANT 7831 PRISE DE POIDS ANORMALE/2780 OBESITE 7832 PERTE DE POIDS ANORMALE 7833 DIFFICULTES DE L'ALIMENTATION 7833.1 DIFFICULTES DE L'ALIMENTATION DU BEBE 7833.2 DIFFICULTES D'ALIMENTATION DE LA PERSONNE AGEE 7834 PETITE STATURE/CROISSANCE INSUFFISANTE 7835 POLYDIPSIE/SOIF EXCESSIVE 7836 APPETIT EXCESSIF 7840 CEPHALEE/3460 MIGRAINE /M071 CEPHALEE DE TENSION 7841 MAL DE GORGE/4600 PHARYNGITE AIGUE /4720 PHARYNGITE CHRONIQUE 7845 TROUBLE DE LA VOIX/APHONIE/RAUCITE/TROUBLE DU LANGAGE 7847 EPISTAXIS 7849 ETERNUEMENT/NEZ BOUCHE/RHINORRHEE 7851 PALPITATIONS 7852 SOUFFLE CARDIAQUE 7854 GANGRENE 7856 ADENOPATHIE 7860 DYSPNEE/SIFFLEMENT/ORTHOPNEE/POLYPNEE/APNEE 7862 TOUX 7863 HEMOPTYSIE 7864 EXPECTORATIONS/GLAIRES 7865 DOULEUR THORACIQUE/4130 ANGOR 7870 NAUSEE/VOMISSEMENT/6430 NAUSEE DE LA GROSSESSE 7871 PYROSIS/5368 DYSPEPSIE/5693 HEMORRAGIE RECTALE 7873 FLATULENCE/ERUCTATION/METEORISME/BALLONNEMENT 7874 PERISTALTISME APPARENT/CRAMPES ABDOMINALES/GARGOUILLEMENTS 7876 INCONTINENCE DES MATIERES/ENCOPRESIE 7876_Nb0 M075 ENCOPRESIE PSY ADULTE/M158 ENCOPRESIE ENFANT 7880 COLIQUE NEPHRETIQUE 7881 DYSURIE 7883 ENURESIE/INCONTINENCE D'URINE/M074 SI PSY/M157 SI PSY CHEZ L'ENFANT 7884 MICTIONS FREQUENTES/POLYURIE 7886 ANOMALIE DES MICTIONS/ANOMALIE DU JET D'URINE/NCA 7887 ECOULEMENT URETRAL 7890 DOULEUR ABDOMINALE/SENSIBILITE ABDOMINALE/COLIQUE INFANTILE 7890_Nb0 7880 COLIQUE NEPHRETIQUE 7891 HEPATOMEGALIE 7892 SPLENOMEGALIE 7893 TUMEFACTIONS PELVIENNES/6140 INFLAMMATION DES OVAIRES 7895 ASCITE/EPANCHEMENT PERITONEAL 7900 RESULTATS HEMATOLOGIQUES ANORMAUX /2720 DYSLIPIDEMIE 7910 RESULTATS DES EXAMENS D'URINE ANORMAUX /5997 HEMATURIE 7919 GROSSESSE CONFIRMEE 7950 RESULTATS ANORMAUX DE PAPANICOLAOU/FROTTIS CERVICAL ANORMAL 7962 ELEVATION DE LA PRESSION ARTERIELLE/4010 HYPERTENSION ARTERIELLE 7968 RESULTAT ANORMAL D'EXAMEN/RESULTAT ANORMAL DE TEST/RESULTAT ANORMAL DE REFLEXES 7970 SENILITE SANS PSYCHOSE/M120 PSYCHOSE SENILE/M290 DEMENCE SENILE/ALZHEIMER 7993 DEBILITE PHYSIQUE/CACHEXIE/M160 RETARD CHEZ L'ENFANT/7834 PETITE STATURE 7999 CAUSE MAL DEFINIE DE MORBIDITE/CAUSE INCONNUE DE MORBIDITE/MORTALITE/NCA 10

XVII LESIONS TRAUMATIQUES ET EMPOISONNEMENTS XVII.1 FRACTURES 8020 FRACTURE DU CRANE/FRACTURE D'OS DE LA FACE 8050 FRACTURE DE LA COLONNE VERTEBRALE 8070 FRACTURE DE COTE 8100 FRACTURE DE LA CLAVICULE/FRACTURE DE L'OMOPLATE 8120 FRACTURE DE L'HUMERUS 8130 FRACTURE DU RADIUS/FRACTURE DU CUBITUS 8140 FRACTURE CARPIENNE/FRACTURE TARSIENNE 8140.1 FRACTURE DU CARPE, DES METACARPIENS 8140.2 FRACTURE DU TARSE, DES METATARSIENS 8160 FRACTURE DE PHALANGES DE LA MAIN/FRACTURE DE PHALANGES DU PIED 8200 FRACTURE DU FEMUR 8230 FRACTURE DU TIBIA/FRACTURE DU PERONE 8290 FRACTURE NCA XVII.2 LUXATIONS 8360 LUXATION DU GENOU/DECHIRURE AIGUE DU MENISQUE 8390 LUXATION ET SUBLUXATION NCA XVII.3 ENTORSES/FOULURES 8400 ENTORSE ET FOULURE DU BRAS ET DE L'EPAULE 8400.1 ENTORSE DE L'EPAULE/FOULURE DE L'EPAULE 8400.2 ENTORSE DU BRAS/FOULURE DU BRAS 8400.3 ENTORSE DU COUDE/FOULURE DU COUDE 8400.4 ENTORSE DE L'AVANT BRAS/FOULURE DE L'AVANT BRAS 8420 ENTORSE ET FOULURE DE LA MAIN/DU POIGNET/DU DOIGT 8420.1 ENTORSE DU POIGNET/FOULURE DU POIGNET 8420.2 ENTORSE DE LA MAIN/FOULURE DE LA MAIN 8420.3 ENTORSE DU DOIGT/FOULURE DU DOIGT 8440 ENTORSE DU GENOU/ENTORSE DE LA JAMBE/FOULURE DU GENOU/FOULURE DE LA JAMBE 8450 ENTORSE DE LA CHEVILLE/FOULURE DE LA CHEVILLE 8451 ENTORSE DU PIED/ENTORSE D'ORTEIL/FOULURE DU PIED/FOULURE D'ORTEIL 8470 FOULURE DU COU/ENTORSE DU COU 8478 FOULURE VERTEBRALE A L'EXCLUSION DU COU 8480 ENTORSE NCA/FOULURE NCA XVII.4 AUTRES TRAUMATISMES 8500 COMMOTION CEREBRALE/TRAUMATISME INTERCRANIEN/LESION INTERCRANIENNE SANS FRACTURE 8500_Nb0 9080 SI EFFETS SECONDAIRES TARDIFS 8890 PLAIE OUVERTE/AMPUTATION TRAUMATIQUE 9080 EFFET TARDIF D'UN TRAUMATISME/CICATRICES/DEFORMATION/7390 SI FRACTURE MAL JOINTE 9100 MORSURE/PIQURE 9120 CORPS ETRANGER DANS UN TISSU SUPERFICIEL/9300 SI DANS L'OEIL 9180 ECORCHURE/EGRATIGNURE/AMPOULE/CLOQUE 9290 CONTUSION/ECRASEMENT/HEMATOME 9300 CORPS ETRANGER DANS L'OEIL 9390 CORPS ETRANGER DEGLUTI, CORPS ETRANGER PENETRE PAR ORIFICE 9490 BRULURE/TOUS DEGRES/6920 COUP DE SOLEIL 9590 TRAUMATISMES/BLESSURES INTERNES 9590.1 COMPLICATIONS PRECOCES DE TRAUMATISME 9590.2 TRAUMATISMES MULTIPLES 9590.3 BLESSURE INTERNE DE L'ABDOMEN 9590.4 BLESSURE INTERNE DU THORAX 11

XVII.5 INTOXICATIONS ET EFFETS SECONDAIRES 9690 EFFET NOCIF DE PRODUIT CHIMIQUE/9770 INTOXICATION PAR MEDICAMENT 9690_Nb0 9952 EFFET SECONDAIRE DE MEDICAMENT A DOSE CORRECTE 9770 INTOXICATION ACCIDENTELLE PAR MEDICAMENT/SURDOSAGE/M064 SI TENTATIVE DE SUICIDE 9770_Nb0 9952 EFFET SECONDAIRE D'UN MEDICAMENT (DOSE CORRECTE) 9890 EFFET NOCIF DE SUBSTANCE BIOCHIMIQUE 9890.1 EMPOISONNEMENT PAR VENIN 9890.2 INTOXICATION PAR POLLEN 9940 EFFET SECONDAIRE DE FACTEUR PHYSIQUE 9940_Nb0 9490 BRULURE/6920 COUP DE SOLEIL 9940.1 EFFET NOCIF DU FROID/NOYADE/INSOLATION 9940.2 EFFET DE TABAGISME DE TIERS 9940.3 EFFET DE RADIATION (NATURELLE, INDUSTRIELLE, MEDICALE)/9952 IRRADIATION RX 9950 EFFET SECONDAIRE AUTRES CAUSES/9952 IRRADIATION RX 9952 EFFET SECONDAIRE DE MEDICAMENT (DOSE CORRECTE)/IRRADIATION RX 9952_Nb0 9980 SI REACTION A VACCIN 9953 ALLERGIE/REACTION ALLERGIQUE 9953.1 CHOC ANAPHYLACTIQUE/OEDEME ALLERGIQUE 9953.2 CHOC DU A UNE ANESTHESIE 9967 SYNDROME DES ENFANTS BATTUS 9980 COMPLICATION D'INTERVENTION CHIRURGICALE/DE TRAITEMENT MEDICAL 9980.1 REACTION A TRANSFUSION 9980.2 EFFET IATROGENE/INFECTION POST-OPERATOIRE/HEMORRAGIE POST-OPERATOIRE 9980.3 COMPLICATIONS DE PROTHESES 9980.4 REACTION A VACCINATION 9980_Nb0 9940.4 BRULURE/9952 IRRADIATION RX 9980_Nb1 9953.2 CHOC DÛ A UNE ANESTHESIE 9990 EFFET SECONDAIRE NCA 12

PROBLEMES PSYCHOLOGIQUES MALADIES MENTALES CDMI Copyright, Tous droits réservés Université de Louvain SESA CUMG Clos Chapelle-aux-Champs 30.41 1200 Bruxelles 13

M M010 M011 M012 M013 M014 M015 M016 M017 M018 M019 PROBLEMES MENTAUX/PSYCHIQUES IRRITABLE/NERVEUX/AGRESSIF/SAI TENSION/NERVOSITE INTERNE/SAI FRUSTRATION/RENFERMEMENT STRESS IRRITABILITE COMPORTEMENTS NERVEUX/SAI NERVOSITE EXTERNE/TICS/BEGAIEMENTS/AGITATION AGRESSIVITE COMPORTEMENT VIOLENT/CRIS/QUERELLES TROUBLE D'AGRESSIVITE/NCA M020-039 FATIGUE/TROUBLES DU SOMMEIL/SAI M020 M021 M022 M023 M024 M029 M030 M031 M032 M033 M034 M035 M036 M037 M038 M039 M040 M041 M042 M043 M044 M045 M046 M047 M049 M049_Nb0 M049_Nb1 M049_Nb2 M049_Nb3 RALENTISSEMENT/FATIGUE/SAI RALENTISSEMENT/TOUT BOUGE TROP VITE FATIGUE EXCESSIVE/FATIGUE SANS EFFORT FATIGUE EXCESSIVE AU LEVER SOMNOLENCE DIURNE TROUBLE DE FATIGUE/NCA/M300.8 PSYCHASTHENIE TROUBLE DU SOMMEIL/SAI SOMMEIL ECOURTE/ENDORMISSEMENT RETARDE SOMMEIL ECOURTE/REVEIL MATINAL PRECOCE SOMMEIL TROUBLE/ENTRECOUPE/REVEILS FREQUENTS SOMMEIL TROUBLE/CAUCHEMARS/TERREUR SOMMEIL INSUFFISANT/INSOMNIE SOMMEIL DECALE/PERTURBATION DU RYTHME VEILLE/SOMMEIL SOMMEIL EXCESSIF/HYPERSOMNIE SOMMEIL SOUS SOMNIFERES TROUBLE DU SOMMEIL/NCA ANXIEUX SENTIMENTS D'ANXIETE/SAI/PEUR SANS MOTIF TIMIDITE/MANQUE DE CONFIANCE EN SOI AMBIVALENCE ANXIEUSE/(DILEMME) PEUR REACTIONNELLE COMPORTEMENT ANXIEUX AGITATION ANXIEUSE CRISE DE PANIQUE TROUBLE D'ANXIETE/NCA M300.0 NEVROSE D'ANGOISSE M300.2 ETAT PHOBIQUE/AGORAPHOBIE/CLAUSTROPHOBIE M300.7 HYPOCONDRIE M300.8 TROUBLE NEVROTIQUE/NCA M050-069 DEPRESSIF/SUICIDAIRE/SAI M050 M051 M052 M053 M054 M055 M059 M059_Nb0 M059_Nb1 M059_Nb2 M060 M061 M062 M063 M064 M065 M069 SENTIMENTS DEPRESSIFS/COMPORTEMENTS DEPRESSIFS/SAI CULPABILITE/INFERIORITE/BLAME TRISTESSE/PLEURS DECOURAGEMENT/NON COMPETITIVITE PESSIMISME/DESESPOIR/PERTE D'INTERET RETRAIT SOCIAL TROUBLE DEPRESSIF/NCA M296 PSYCHOSE AFFECTIVE/PSYCHOSE MANIACO-DEPRESSIVE M300.4 DEPRESSION REACTIONNELLE/DEPRESSION EXOGENE/DEPRESSION NEVROTIQUE M300.5 NEURASTHENIE SENTIMENTS SUICIDAIRES/COMPORTEMENT SUICIDAIRE/SAI ALLUSIONS SUICIDAIRES/DESIRS SUICIDAIRES PROJETS SUICIDAIRES PREPARATIFS SUICIDAIRES TENTATIVE DE SUICIDE APPELLATIVE ACTE INEQUIVOQUE VERS LA MORT/M300.9 SUICIDE/SUICIDE "REUSSI" TROUBLE AUTODESTRUCTIF/NCA Copyright, Tous droits réservés Université de Louvain SESA CUMG Clos Chapelle-aux-Champs 30.41 1200 Bruxelles 14

M070 M071 M072 M073 M074 M074_Nb0 M075 M075_Nb0 M077 M079 TROUBLE PSYCHOSOMATIQUE/SENSATIONS/COMPORTEMENT D'ORIGINE PSYCHOSO CEPHALEE DE TENSION BOULIMIE/ANOREXIE/M156 ANOREXIE CHEZ L'ENFANT POTOMANIE ENURESIE NOCTURNE/DIURNE PSY (ADULTE)/S7883 INCONTINENCE URINAIRE M157 ENURESIE CHEZ L'ENFANT ENCOPRESIE PSY (ADULTE)/S7876 INCONTINENCE FECALE M158 ENCOPRESIE PSY CHEZ L'ENFANT TROUBLES MULTIPLES SUPPOSES PSYCHOSOMATIQUES TROUBLE ISOLE SUPPOSE PSYCHOSOMATIQUE/NCA/M306 HYPERVENTILATION M080-099 TOXICOMANIE/ASSUETUDES/SAI M081 SEVRAGE M082 ABUS DE CAFE/ABUS DE THE M083 ABUS CHRONIQUE DE TABAC M085 ABUS D'ALCOOL/SAI M086 ABUS AIGU D'ALCOOL M087 ABUS DISCONTINU D'ALCOOL M088 ABUS CHRONIQUE D'ALCOOL/DEPENDANCE A L'ALCOOL M091 ABUS CHRONIQUE DE MEDICAMENTS M095 ABUS DE DROGUE/SAI M096 ABUS AIGU DE DROGUE M097 ABUS DISCONTINU DE DROGUE M098 ABUS CHRONIQUE DE DROGUE/DEPENDANCE A LA DROGUE M099 ASSUETUDES/NCA M100 M101 M102 M103 M104 M105 M106 M107 M108 M109 M110 M111 M112 M113 M114 M115 M116 M117 M119 TROUBLE DE LA SEXUALITE/SAI PROBLEME LIBIDO/PROBLEME EXCITATION SEXUELLE FRIGIDITE DYSPAREUNIE PERTE DE LIBIDO PROBLEME D'ACCOMPLISSEMENT DE L'ACTE SEXUEL IMPUISSANCE/ EJACULATION PRECOCE PROBLEME LIE A AFFINITE SEXUELLE/HOMOSEXUALITE/LESBISME/PEDOPHILIE TROUBLE DE LA SEXUALITE/NCA ATTITUDE INHABITUELLE/CARACTERE INHABITUEL/SAI ATTITUDE CHANGEANTE/CARACTERE CHANGEANT ATTITUDE THEATRALE/ATTITUDE HISTRIONIQUE/ATTITUDE HYSTERIQUE CARACTERE DEPENDANT/IMMATURITE CARACTERE EMOTIF/HYPERSENSIBILITE CARACTERE NARCISSIQUE/NARCISSISME CARACTERE ANTISOCIAL/PSYCHOPATHIQUE PERSONNALITE DE TYPE A ATTITUDE INHABITUELLE/CARACTERE INHABITUEL/NCA M120 TROUBLE MAJEUR/TROUBLE PREMAJEUR/INCOHERENCE M121 SENTIMENTS/DE NATURE PSYCHOTIQUE/CONFUSION M122 SENSATION DE DESINTEGRATION DE SOI/DU REEL M123 SENTIMENT DE PERSECUTION/SENTIMENT DE SUSPICION M124 COMPORTEMENTS DE TYPE PSYCHOTIQUE M125 DISCOURS INCOMPREHENSIBLE M126 COMPORTEMENT COUPE DU REEL M127 EXCITATION/EXALTATION M128 DELIRE/HALLUCINATIONS M129 TROUBLES PSYCHOTIQUES/NCA M129.1 FUGUE PSYCHOTIQUE M129_Nb0 M290 DEMENCE SENILE/ALZHEIMER M129_Nb1 M295 SCHIZOPHRENIE/PSYCHOSE M129_Nb2 M297 ETAT DELIRANT/PARANOIA M130 TROUBLES DES FONCTIONS MENTALES/SAI M130.1 DYSFONCTIONNEMENT INTELLECTUEL/SAI M131 TROUBLE DE MEMOIRE M132 TROUBLE DE CONCENTRATION M133 TROUBLE D'ORIENTATION/Z1610 SI DIFFICULTE D'ORIENTATION M134 TROUBLE DE RAISONNEMENT/M135 SI HANDICAP/DEFICIT MENTAL M135 HANDICAP MENTAL/DEFICIT MENTAL/INCAPACITE MENTALE/M160 RETARD CHEZ L'ENFANT M136 HANDICAP MENTAL LEGER M137 HANDICAP MENTAL MODERE M138 HANDICAP MENTAL PROFOND M139 TROUBLES DES FONCTIONS MENTALES/NCA Copyright, Tous droits réservés Université de Louvain SESA CUMG Clos Chapelle-aux-Champs 30.41 1200 Bruxelles 15

M140-169 TROUBLES DE L'ENFANT/SAI M141 TROUBLE EMOTIONNEL DE L'ENFANT/SAI M141.1 INQUIETUDE D'ENFANT/CRAINTE D'ENFANT/PEUR CHEZ L'ENFANT M142 TRISTESSE DE L'ENFANT/PLEURS DE L'ENFANT M143 TRACAS POUR L'EVOLUTION PHYSIOLOGIQUE CHEZ L'ENFANT M144 TROUBLE EMOTIONNEL SE REPERCUTANT SUR LE COMPORTEMENT DE L'ENFANT M150 TROUBLE COMPORTEMENTAL DE L'ENFANT/SAI M151 EXCITATION VERBALE DE L'ENFANT/BEGAIEMENT CHEZ L'ENFANT M152 DISSIPATION DE L'ENFANT/MANQUE DE CONCENTRATION DE L'ENFANT M153 HYPERACTIVITE DE L'ENFANT M154 RETRAIT SOCIAL DE L'ENFANT/REPLI SUR SOI DE L'ENFANT M155 COMPORTEMENT ANTI-SOCIAL DE L'ENFANT/ DELINQUANCE DE L'ENFANT M156 ANOREXIE DE L'ENFANT/ANOREXIE CHEZ L'ADOLESCENT/PROBLEME ALIMENTAIRE CHEZ L'ENFANT M157 ENURESIE PSY ENFANT/S7883 SI INCONTINENCE URINAIRE M158 ENCOPRESIE PSY ENFANT/S7876 SI INCONTINENCE FECALE M160 RETARD CHEZ L'ENFANT/SAI M161 RETARD MOTEUR M162 RETARD DE LA PAROLE M163 RETARD D'APPRENTISSAGE DE LA LECTURE/RETARD D'APPRENTISSAGE DE L'ECRITURE M164 RETARD D'APPRENTISSAGE DE L'ARITHMETIQUE M169 ATTEINTES SPECIFIQUES DE L'ENFANT/NCA M169_Nb0 M299 PSYCHOSE SPECIFIQUE/AUTISME M169_Nb1 M314 SYNDROME MBD/HYPERKINESIE M170 M171 M172 M173 M174 M175 M179 M180 M181 M182 M183 M184 M185 M186 M187 M189 M190 PROBLEME DE CYCLES DE VIE/PROBLEME DE TRANSITION/SAI PROBLEME DE PUBERTE/PROBLEME D'ADOLESCENCE PROBLEME DE JEUNE ADULTE/PROBLEME DE JEUNE MENAGE PROBLEME DE MENOPAUSE/PROBLEME DE RETRAITE/PROBLEME DE DEPART DE L'ENFANT PEUR DE VIEILLIR/SENTIMENT DE DEGENERER SENILITE/M290 DEMENCE SENILE/ALZHEIMER PROBLEME DE TRANSITION/NCA TRACAS PERTURBANTS/TRACAS OBSEDANTS/AXE SOCIAL SI EVENEMENTS SOUVENIR D'EVENEMENTS PASSES/SAI SOUVENIR D'ACCIDENT TRACAS EXCESSIF POUR PROBLEME PRESENT REEL TRACAS POUR PROBLEME PHYSIQUE/ TRACAS POUR PROBLEME MENTAL/M187 SI CRAINTE DE PROBLEME MENTAL TRACAS POUR PROBLEME SOCIAL/Z1800 SI CRAINTE DE PROBLEME SOCIAL CRAINTE DE FOLIE/TROUBLE MENTAL POTENTIEL IDEES OBSEDANTES/NCA AUTRES SYMPTOMES/PLAINTES/PROBLEME MENTAL/PSYCHOLOGIQUE M200 DIAGNOSTICS PSYCHIATRIQUES M290 DEMENCE SENILE/ALZHEIMER M294 DEMENCE NON SENILE/PSYCHOSE ORGANIQUE/NCA M295 SCHIZOPHRENIE/PSYCHOSE M296 PSYCHOSE AFFECTIVE/PSYCHOSE MANIACO-DEPRESSIVE M297 ETAT DELIRANT/PARANOIA M299 PSYCHOSE SPECIFIQUE/AUTISME M300 NEVROSES/SUICIDE M300.0 NEVROSE D'ANGOISSE M300.2 ETAT PHOBIQUE/AGORAPHOBIE/CLAUSTROPHOBIE M300.4 DEPRESSION REACTIONNELLE/DEPRESSION EXOGENE/DEPRESSION NEVROTIQUE M300.5 NEURASTHENIE M300.7 HYPOCONDRIE M300.8 TROUBLE NEVROTIQUE/NCA/PSYCHASTHENIE M300.9 SUICIDE/SUICIDE "REUSSI" M301 DESORDRES DE LA PERSONALITE M306 HYPERVENTILATION M314 SYNDROME MBD/HYPERKINESIE Copyright, Tous droits réservés Université de Louvain SESA CUMG Clos Chapelle-aux-Champs 30.41 1200 Bruxelles 16

PROBLEMES SOCIAUX - INCAPACITES - DEPENDANCES CDMI Copyright, Tous droits réservés Université de Louvain SESA CUMG Clos Chapelle-aux-Champs 30.41 1200 Bruxelles 17

Z0 Z0100 Z0110 Z0111 Z0112 Z0120 Z0121 Z0122 Z0123 Z0130 Z0131 Z0133 Z0134 Z0135 Z0136 Z0137 Z0138 Z0139 Z0140 Z0141 Z0142 Z0150 Z0151 Z0152 Z0160 Z0190 PROBLEMES SOCIAUX PROBLEME LIE A PARENT/FAMILLE/Z0200:COUPLE/Z0300:ENFANTS PERTE RECENTE D'UN PARENT/D'UN ANCETRE/D'UN COLLATERAL DECES RECENT DE PARENT/ANCETRE/COLLATERAL DEPART RECENT DE PARENT/ANCETRE/COLLATERAL ABSENCE DE LONGUE DUREE DE PARENT /ANCETRE/COLLATERAL PATIENT ORPHELIN/PARENT ABSENT/PATIENT ABANDONNE ABSENCE D'UN AUTRE MEMBRE DE LA FAMILLE SANS CONTACT AVEC LA FAMILLE/CONTACTS REDUITS AVEC LA FAMILLE PROBLEME CHEZ UN MEMBRE DE LA FAMILLE PARENT MALADE/PARENT HANDICAPE/PARENT NECESSITANT SOINS ALCOOLISME/DROGUE CHEZ UN PARENT/UN ALLIE FAMILLE VIOLENTE PARENT INCESTUEUX/COLLATERAL INCESTUEUX MANQUE DE SUPPORT/MANQUE DE SOINS DE PARENTS/DE LA FAMILLE PROBLEME DE SURPROTECTION/HYPERCONTROLE DES PARENTS/DE LA FAMILLE HYPERINQUIETUDE DANS LA FAMILLE PROBLEMES SITUATIONNELS CHEZ LES PARENTS/LES COLLATERAUX DISCORDE/MESENTENTE AVEC/CHEZ LES PARENTS/LES COLLATERAUX TENSIONS/QUERELLES AVEC/CHEZ LES PARENTS/LES COLLATERAUX RIXES AVEC/CHEZ LES PARENTS/LES COLLATERAUX PROBLEME D'ADAPTATION A UN CHANGEMENT RECENT AVEC UN PARENT/UN COLLATERAL REMARIAGE D'UN PARENT PRISE EN CHARGE D'UN PARENT AGE FUGUE DU PATIENT/M129.1 SI FUGUE PSYCHOTIQUE PROBLEME LIE A PARENTS/PROBLEME LIE A COLLATERAL/NCA Z0200 Z0210 Z0211 Z0212 Z0220 Z0221 Z0222 Z0223 Z0224 Z0230 Z0231 Z0232 Z0233 Z0234 Z0235 Z0236 Z0238 Z0239 Z0240 Z0241 Z0242 Z0243 Z0244 Z0250 Z0251 Z0252 Z0260 Z0261 Z0290 PROBLEME DE PARTENAIRE(S)/COUPLE/Z0100:PARENTS/Z0300:ENFANT PERTE RECENTE DU CONJOINT/PARTENAIRE DECES RECENT DU CONJOINT/PARTENAIRE SEPARATION/DIVORCE RECENT SANS PARTENAIRE FIXE/PARTENAIRES MULTIPLES/PATIENT VEUF/CELIBATAIRE/SEUL PARTENAIRES MULTIPLES VEUF/DIVORCE/SEPARE/ELOIGNE SANS ENFANT A CHARGE CELIBAT NON ACCEPTE SANS ENFANT A CHARGE SEUL AVEC ENFANT/ABANDONNE AVEC ENFANT/PARENT CELIBATAIRE. PROBLEMES CHEZ LE PARTENAIRE PARTENAIRE MALADE/HANDICAPE/NECESSITANT DES SOINS PROBLEMES DE SANTE DU PARTENAIRE AFFECTANT LA VIE SEXUELLE PARTENAIRE ALCOOLIQUE/PARTENAIRE DROGUE/PARTENAIRE JOUEUR PARTENAIRE VIOLENT PARTENAIRE INFIDELE MANQUE DE SUPPORT CHEZ LE PARTENAIRE PARTENAIRE INQUIET/TENDU PROBLEMES SITUATIONNELS CHEZ LE PARTENAIRE DISCORDE/MESENTENTE AVEC/CHEZ LE PARTENAIRE DISCORDE ENTRE LE PARTENAIRE ET LE PATIENT DISCORDE PARTENAIRE-PATIENT /DIFFERENCES SOCIO-CULTURELLES DISCORDE PARTENAIRE-PATIENT/PROBLEMES DE/APRES DIVORCE/SEPARATION DISCORDE PARTENAIRE-AUTRE MEMBRE DE LA FAMILLE PROBLEMES D'ADAPTATION A UN CHANGEMENT RECENT DE PARTENAIRE MARIAGE/MISE EN MENAGE CHANGEMENT DE PARTENAIRE PROBLEMES D'ADAPTATION DU PATIENT A LA SITUATION DE COUPLE INFIDELITE/AMBIVALENCE AMOUREUSE PROBLEMES LIES A UN PARTENAIRE/NCA Copyright, Tous droits réservés Université de Louvain SESA CUMG Clos Chapelle-aux-Champs 30.41 1200 Bruxelles 18

Z0300 Z0310 Z0311 Z0312 Z0313 Z0320 Z0321 Z0322 Z0323 Z0330 Z0331 Z0332 Z0333 Z0334 Z0335 Z0336 Z0340 Z0341 Z0342 Z0350 Z0351 Z0352 Z0353 Z0354 Z0360 Z0361 Z0390 Z0400 Z0410 Z0411 Z0412 Z0420 Z0421 Z0430 Z0431 Z0440 Z0450 Z0490 Z0500 Z0520 Z0521 Z0522 Z0523 Z0530 Z0531 Z0532 Z0533 Z0534 Z0550 Z0551 Z0552 Z0553 Z0560 Z0561 Z0562 Z0563 Z0564 Z0565 Z0590 Z0591 PROBLEME D'ENFANTS/Z0100 : PARENTS/Z0200 : COUPLE PERTE D'ENFANT MORT RECENTE/DISPARITION D'ENFANT/DECES D'ENFANT DEPART RECENT D'ENFANT AVORTEMENT ABSENCE D'ENFANT/MANQUE DE CONTACTS AVEC LES ENFANTS PAS D'ENFANT PERTE D'ENFANT/ELOIGNEMENT DE L'ENFANT/PEU DE CONTACTS AVEC ENFANTS MANQUE RELATIF D'ENFANTS/TROP PEU D'ENFANTS PROBLEME CHEZ L'ENFANT DU PATIENT ENFANT MALADE/HANDICAPE/NECESSITANT DES SOINS SPECIAUX PROBLEME DE DEVELOPPEMENT DE L'ENFANT/PROBLEME D'EDUCATION DES ENFANTS PROBLEME COMPORTEMENTAL DE L'ENFANT/VOL/DELINQUANCE DE L'ENFANT VIOLENCE DE L'ENFANT FUGUE DE L'ENFANT PROBLEMES SITUATIONNELS CHEZ L'ENFANT/PROBLEME DE VIE CHEZ L'ENFANT MESENTENTE AVEC LES ENFANTS/MESENTENTE ENTRE ENFANTS DISCORDE ENTRE ENFANTS ET PATIENT DISCORDE ENTRE ENFANTS ET EPOUX/DISCORDE ENTRE ENFANTS ET FAMILLE PROBLEME D'ADAPTATION A UN CHANGEMENT RECENT LIE A L'ENFANT GROSSESSE EN COURS GROSSESSE INDESIREE NAISSANCE RECENTE NAISSANCE ILLEGITIME PROBLEME D'ACCEPTATION DES EXIGENCES LIEES A L'ENFANT/SAI MAUVAIS TRAITEMENTS INFLIGES AUX ENFANTS PROBLEME LIE AUX ENFANTS/NCA PROBLEME D'AMIS/PROBLEME AVEC DES CONNAISSANCES PERTE RECENTE D'AMIS/DE CONNAISSANCES/D'ANIMAL DOMESTIQUE PERTE RECENTE D'AMIS PERTE RECENTE D'ANIMAL DOMESTIQUE MANQUE D'AMIS MANQUE D'AMIS NON IMPUTABLE AU PATIENT (GEOGRAPHIE/MALADIE) DEFAUT CHEZ UN AMI/DEFICIENCE CHEZ UN AMI CAMARADE VIOLENT MESENTENTE AVEC DES AMIS/DISPUTE AVEC DES AMIS/AVEC DES CONNAISSANCES PROBLEMES DE CHANGEMENT RECENT DE GROUPE DE RELATIONS PROBLEMES LIES AUX AMIS/PROBLEMES LIES A DES CONNAISSANCES/NCA SOCIETE GLOBALE/INTEGRATION CULTURELLE ISOLEMENT SOCIAL/SOLITUDE ISOLEMENT PAR ABANDON DE LA FAMILLE ISOLEMENT/SOLITUDE SUITE A MIGRATION/DEMENAGEMENT SENTIMENT DE SOLITUDE (NON NECESSAIREMENT FONDE) PROBLEMES DE DISCRIMINATION PAR LA SOCIETE PROBLEME DE DISCRIMINATION D'ORIGINE ETHNIQUE PROBLEME DE DISCRIMINATION D'ORIGINE POLITIQUE PROBLEME DE DISCRIMINATION D'ORIGINE RELIGIEUSE PROBLEME DE DISCRIMINATION D'ORIGINE SEXISTE PROBLEMES D'ADAPTATION A UN CHANGEMENT RECENT DE NORMES PROBLEMES D'ADAPTATION DUS A UNE MIGRATION RECENTE PROBLEMES D'ADAPTATION AU SERVICE MILITAIRE PROBLEMES D'ADAPTATION A UN ORDRE RELIGIEUX/A UNE SECTE PROBLEMES D'ADAPTATION/PROBLEMES D'INTEGRATION PROBLEMES D'ADAPTATION SOCIO-CULTURELLE/LANGUE/PATOIS/MENTALITES PROBLEMES D'INTEGRATION: REFUS DE ROLE PROBLEMES D'INTEGRATION: REJET DE CROYANCES /DISSIDENCE POLITIQUE PROBLEMES D'INTEGRATION: ABANDON DE COMMUNAUTE DE VIE PROBLEMES D'INTEGRATION: VAGABONDAGE PROBLEMES D'INTEGRATION SOCIALE/NCA/Z0591 REFUGIE SITUATION DE REFUGIE Copyright, Tous droits réservés Université de Louvain SESA CUMG Clos Chapelle-aux-Champs 30.41 1200 Bruxelles 19

Z0600 Z0610 Z0620 Z0630 Z0631 Z0632 Z0633 Z0634 Z0660 Z0690 Z0700 Z0720 Z0730 Z0731 Z0732 Z0733 Z0750 Z0760 Z0761 Z0762 Z0790 Z0800 Z0810 Z0811 Z0820 Z0830 Z0831 Z0832 Z0833 Z0834 Z0840 Z0841 Z0842 Z0850 Z0860 Z0890 Z0900 Z0910 Z0911 Z0912 Z0920 Z0921 Z0922 Z0923 Z0930 Z0931 Z0932 Z0933 Z0940 Z0941 Z0942 Z0950 Z0960 Z0961 Z0962 Z0963 Z0990 Z1000 Z1010 Z1020 Z1030 Z1040 Z1041 Z1042 Z1050 Z1060 Z1061 Z1062 Z1090 PAUVRETE/PROBLEMES ECONOMIQUES PERTE D'ARGENT/PERTE D'AVOIR/PERTE DE REVENUS PAUVRETE PROBLEMES DE REVENUS REVENUS FAIBLES/(SITUATION PERMANENTE) REVENUS IRREGULIERS PROBLEMES FINANCIERS OCCASIONNELS/TEMPORAIRES DETTES MAUVAISE UTILISATION DES RESSOURCES PROBLEMES ECONOMIQUES/NCA NOURRITURE/NUTRITION/EAU NOURRITURE INSUFFISANTE DESEQUILIBRE ALIMENTAIRE/SAI PROBLEMES DE QUALITE DE NOURRITURE/DE VARIETE DE NOURRITURE REPAS IRREGULIERS COMBUSTIBLE ABSENT POUR REPAS PROBLEMES D'ADAPTATION AU CHANGEMENT D'HABITUDES ALIMENTAIRES PROBLEMES D'ADAPTATION AUX NECESSITES ALIMENTAIRES REPAS NON PREPARES REGIME NON SUIVI PROBLEMES DE NUTRITION/PROBLEMES DE NOURRITURE/PROBLEMES D'EAU/NCA ENVIRONNEMENT/HABITAT PERTE D'HABITAT (RECENT) INCENDIE RECENT/DESTRUCTION PARTIELLE (RECENT) ABSENCE DE LOGEMENT/SANS ABRI/SDF/SANS DOMICILE FIXE HABITATION INADEQUATE/IMPARFAITE PROBLEMES DE CONDITIONS DE LOGEMENT PROBLEMES D'ENVIRONNEMENT/PROBLEMES DE VOISINAGE LOGEMENT EN INSTITUTION LOGEMENT "PAS CHEZ SOI" MESENTENTE AVEC LES VOISINS/CONFLIT AVEC LE PROPRIETAIRE/SAI DISCORDE AVEC LES VOISINS/CONFLIT AVEC LE PROPRIETAIRE RIXES AVEC LES VOISINS/VIOLENCE DE VOISINS/PROPRIETAIRE CHANGEMENT D'HABITAT/DEMENAGEMENT PROBLEMES D'ENTRETIEN DU LOGEMENT/D'HYGIENE DU LOGEMENT PROBLEMES D'HABITAT/PROBLEMES DE VOISINAGE/NCA TRAVAIL-OCCUPATION PERTE D'EMPLOI/RETRAITE RECENTE PERTE D'EMPLOI/(RECENT) RETRAITE RECENTE SANS EMPLOI DEPUIS UN AN OU PLUS CHOMEUR AVEC INDEMNITE DEPUIS UN AN OU PLUS SANS EMPLOI SANS INDEMNITE DEPUIS UN AN OU PLUS CHOMAGE PARTIEL PROBLEMES DE TRAVAIL/DIFFICULTES DE TRAVAIL/PROBLEMES D'OCCUPATION MAUVAISES CONDITIONS DE TRAVAIL/D'OCCUPATION TRAVAIL PEU GRATIFIANT/Z0960 SI SUBJECTIF SURCHARGE DE TRAVAIL/CUMUL DE TRAVAUX /TRAVAIL+MENAGE MESENTENTE AU TRAVAIL/MESENTENTE AVEC DES COLLEGUES/LE PATRON TENSION AU TRAVAIL/CONFLIT AVEC COLLEGUES/PATRON/SUBORDONNE VIOLENCE AU TRAVAIL /RIXE AVEC COLLEGUES/PATRON/SUBORDONNE PROBLEMES D'ADAPTATION AU CHANGEMENT DE TRAVAIL/DE FONCTION/D'EMPLOYEUR PROBLEMES D'ADAPTATION AUX EXIGENCES DE TRAVAIL/DE LA FONCTION/DE L'EMPLOYEUR TRAVAIL RESSENTI COMME STRESSANT/Z0930 A Z0933 SI CONDITIONS DIFFICILES INCAPACITE PAR RAPPORT AUX EXIGENCES DE TRAVAIL/OCCUPATION TRAVAILLE TROP PAR RAPPORT AUX NECESSITES PROBLEMES DE TRAVAIL/PROBLEMES D'OCCUPATION/NCA QUALIFICATION/FORMATION ETUDES INTERROMPUES PAS DE FORMATION/ANALPHABETE FORMATION INSUFFISANTE OU INADAPTEE CONFLIT AVEC LES PROFESSEURS/TENSION AVEC LES COMPAGNONS/MESENTENTE TENSION AVEC LES PROFESSEURS/TENSION AVEC LES COMPAGNONS DE CLASSE RIXES AVEC LES PROFESSEURS/RIXES AVEC LES CAMARADES/VIOLENCE PROBLEMES D'ADAPTATION A UN CHANGEMENT D'ECOLE/D'INSTITUTEUR/DE FORMATION DIFFICULTES SCOLAIRES/EXAMENS RATES ETUDIANT SURCHARGE ECOLE BUISSONNIERE PROBLEMES DE QUALIFICATION/PROBLEMES DE FORMATION/NCA Copyright, Tous droits réservés Université de Louvain SESA CUMG Clos Chapelle-aux-Champs 30.41 1200 Bruxelles 20

Z1100 PROTECTION SOCIALE/GENERAL WELFARE/Z1200 SI SYSTEME DE SANTE Z1110 SUPPRESSION RECENTE D'ALLOCATIONS SOCIALES /Z1200 SI ASSURANCE-MALADIE Z1120 PERSONNE NON PROTEGEE SOCIALEMENT /Z1200 SI ASSURANCE-MALADIE Z1130 DEFAUT DU SYSTEME D'ASSURANCE /Z1200 SI ASSURANCE-MALADIE Z1140 MESENTENTE AVEC L'ASSISTANT SOCIAL/L'INSPECTEUR SOCIAL Z1160 PROBLEMES D'ADAPTATION DU PATIENT AU SYSTEME DE PROTECTION SOCIALE Z1161 ABUS DU SYSTEME DE PROTECTION SOCIALE/Z1200 SI ASSURANCE-MALADIE Z1162 DIFFICULTE DE COMMUNICATION/DE DEPLACEMENT/POUR PROTECTION SOCIALE Z1162.1 DIFFICULTES POUR REMPLIR FORMULAIRES POUR PROTECTION SOCIALE Z1190 PROBLEMES LIES AUX ASSURANCES/AIDES SOCIALES/NCA/Z1200 SI ASSURANCE MALADIE Z1200 Z1220 Z1230 Z1231 Z1232 Z1240 Z1260 Z1261 Z1262 Z1263 Z1280 Z1290 Z1300 Z1310 Z1320 Z1330 Z1340 Z1360 Z1390 Z1400 Z1420 Z1430 Z1431 Z1460 Z1490 Z1500 Z1510 Z1511 Z1512 Z1513 Z1514 SYSTEME DE SANTE/Z1100 SI ASSURANCE SOCIALE PERSONNE NON PROTEGEE POUR SOINS DE SANTE DYSFONCTIONNEMENT DU SYSTEME DE SOINS ET DE SANTE IMPOSSIBILITE D'OBTENIR DES SOINS/PROBLEMES D'ACCESSIBILITE AUX SOINS TROUBLES IATROGENES CONFLIT AVEC LE MEDECIN/CONFLIT AVEC LE SOIGNANT PROBLEMES D'ADAPTATION DU PATIENT AU SYSTEME DE SANTE ABUS DES SOINS/ABUS DU SYSTEME DE SANTE INCAPACITE DE REMPLIR LES FORMULAIRES POUR SOINS/POUR PAYEMENT DE SOINS TABOUS PARTICULIERS EN MATIERE DE SOINS PROBLEMES LIES A LA MALADIE/NCA PROBLEMES LIES AU SYSTEME DE SANTE/NCA JUSTICE / POLICE ARRESTATION/EMPRISONNEMENT RECENT PRISONNIER DEPUIS UN AN OU PLUS NE PEUT OBTENIR D'ASSISTANCE JURIDIQUE TRACASSERIES POLICIERES/DEMELES JUDICIAIRES PROBLEMES DU PATIENT ABUSANT DU SYSTEME JUDICIAIRE PROBLEMES LIES AUX TRIBUNAUX/PROBLEMES LIES A LA POLICE/NCA REPOS/VACANCES PAS DE VACANCES DEPUIS PLUS D'UN AN DIFFICULTES LIEES AUX VACANCES/SAI DIFFICULTE DE GARDE D'ENFANT PENDANT LES VACANCES PROBLEMES DE SANTE DUS AUX VACANCES PROBLEMES LIES AU REPOS/PROBLEMES LIES AUX VACANCES/NCA EVENEMENTS VIOLENTS/M180-189 SI SOUVENIRS DE VIOLENCE EVENEMENTS PERTURBANTS RECENTS/SAI ACCIDENT AGRESSION/VOL/CAMBRIOLAGE RIXE AVEC DES INCONNUS VIOL Z1600 INCAPACITE FONCTIONNELLE Z1610 DIFFICULTE D'ORIENTATION SPATIO-TEMPORELLE/M133 SI HANDICAP MENTAL Z1611 PERTURBATION INTERMITTENTE DE L'ORIENTATION/EX : EPILEPSIE Z1612 TROUBLE D'ORIENTATION AVEC COMPENSATION COMPLETE Z1613 TROUBLE D'ORIENTATION PARTIELLEMENT COMPENSE/VULNERABILITE CIRCONSTANCIELLE Z1614 TROUBLE D'ORIENTATION:ENTRAVE MODEREE/AIDE D'AUTRUI NECESSAIRE Z1615 TROUBLE D'ORIENTATION:ENTRAVE GRAVE/DIFFICULTE D'ORIENTATION MEME AVEC AIDE Z1615.1 SUBSTITUT OU AIDE NECESSAIRE POUR ORIENTATION Z1616 TROUBLES D'ORIENTATION: EMPECHEMENTS MULTIPLES Z1617 DESORIENTE Z1618 INCONSCIENT Z1619 AUTRES DIFFICULTES D'ORIENTATION SPATIO-TEMPORELLE Z1620 MOBILITE REDUITE/SAI Z1621 MOBILITE REDUITE/FLUCTUANTE/BRONCHITE D'HIVER/ASTHME Z1622 MOBILITE REDUITE:PERFORMANCE RESTREINTE MAIS POSSIBLE Z1623 MOBILITE REDUITE SI LOIN DE L'HABITATION Z1624 MOBILITE REDUITE MAIS POSSIBLE DANS LE VOISINAGE IMMEDIAT Z1625 MOBILITE REDUITE MAIS POSSIBLE A L'INTERIEUR Z1626 MOBILITE REDUITE MAIS POSSIBLE EN CHAMBRE Z1627 MOBILITE LIMITEE AU CHANGEMENT "COUCHE-ASSIS" Z1628 MOBILITE NULLE/GRABATAIRE Z1629 HANDICAP DE MOBILITE/NCA Z1630 DEPENDANCE/SAI Z1631 DEPENDANCE INTERMITTENTE SURMONTABLE SI EMPECHEMENT OCCASIONNEL ECARTE Z1632 DEPENDANCE SURMONTEE GRACE A DES PROTHESES/DES AIDES MINIMES Z1633 DEPENDANCE DUE A UN OBSTACLE PHYSIQUE PERMANENT/DES ESCALIERS Z1634 DEPENDANCE MODEREE - AIDE NECESSAIRE : UNE PAR JOUR Z1635 DEPENDANCE SEVERE-AIDE NECESSAIRE : PLUSIEURS PAR JOUR Z1636 DEPENDANCE "CRITIQUE" : INTERVALLES IMPREDICTIBLES Z1637 DEPENDANCE VIS-A-VIS DE SOINS SPECIAUX PERMANENTS Z1638 DEPENDANCE VIS-A-VIS DE SOINS INTENSIFS Z1639 HANDICAP DE DEPENDANCE/NCA Copyright, Tous droits réservés Université de Louvain SESA CUMG Clos Chapelle-aux-Champs 30.41 1200 Bruxelles 21

Z1640 Z1641 Z1642 Z1643 Z1644 Z1645 Z1646 Z1647 Z1648 Z1649 INAPTE A TRAVAILLER/A S'OCCUPER/SAI INAPTE PAR INTERMITTENCES A TRAVAILLER/A S'OCCUPER INAPTE AU TRAVAIL/OCCUPATION POUR UNE PARTIE DES ACTIVITES COURANTES INAPTE SAUF POUR DES ACTIVITES COURANTES ADAPTEES/APTITUDE LIMITEE INAPTE A UNE ACTIVITE COURANTE A TEMPS PLEIN INAPTE A TOUTE ACTIVITE PERFORMANTE INAPTE A S'OCCUPER EN DUREE ET NATURE/APTITUDE INFIME INAPTE A TOUT TRAVAIL/OCCUPATION INAPTE A S'OCCUPER DE FACON COHERENTE HANDICAP DE TRAVAIL/HANDICAP D'OCCUPATION/NCA Z1700 ECHELLE DE DEPENDANCE POUR LA VIE QUOTIDIENNE Z1710 ECHELLE DE DEPENDANCE POUR SE LAVER/BESOIN EVENTUEL D'AIDE POUR SE LAVER Z1711 PEUT COMPLETEMENT SE LAVER/SE COIFFER SANS AIDE Z1711Nb0 PAS DE BESOIN POUR SE LAVER/SE COIFFER Z1712 AIDE PARTIELLE NECESSAIRE POUR SE LAVER SOUS LA CEINTURE Z1713 AIDE PARTIELLE NECESSAIRE POUR SE LAVER AU-DESSUS ET SOUS LA CEINTURE Z1714 BESOIN D'ETRE ENTIEREMENT AIDE POUR SE LAVER AU-DESSUS ET SOUS LA CEINTURE Z1720 ECHELLE DE DEPENDANCE POUR S'HABILLER/BESOIN EVENTUEL D'AIDE POUR S'HABILLER Z1721 S'HABILLE COMPLETEMENT SANS AIDE/SE DESHABILLE SEUL Z1722 AIDE PARTIELLE NECESSAIRE POUR S'HABILLER SOUS LA CEINTURE Z1723 AIDE PARTIELLE NECESSAIRE POUR S'HABILLER AU-DESSUS ET SOUS LA CEINTURE Z1724 BESOIN AIDE POUR S'HABILLER AU-DESSUS ET SOUS LA CEINTURE Z1730 ECHELLE DE DEPENDANCE POUR SE DEPLACER/BESOIN EVENTUEL D'AIDE POUR SE DEPLACER Z1731 SE LEVE/SE DEPLACE SANS AIDE MECANIQUE/NI TIERS Z1732 AUXILIAIRE MECANIQUE NECESSAIRE POUR DE DEPLACER DE FACON AUTONOME Z1733 BESOIN DE TIERS POUR SE LEVER/SE DEPLACER Z1734 DEPEND ENTIEREMENT D'AUTRUI POUR SE DEPLACER Z1740 ECHELLE DE DEPENDANCE POUR ALLER AU WC/BESOIN EVENTUEL D'AIDE POUR ALLER AU WC Z1741 PEUT ALLER SEUL A LA TOILETTE Z1742 AIDE PARTIELLE DE TIERS NECESSAIRE POUR ALLER A LA TOILETTE Z1743 BESOIN D'ETRE ENTIEREMENT AIDE POUR ALLER A LA TOILETTE Z1744 BESOIN AIDE SUR PLACE/NE PEUT UTILISER TOILETTE/CHAISE PERCEE Z1750 ECHELLE DE DEPENDANCE POUR MANGER/BESOIN EVENTUEL D'AIDE POUR MANGER Z1751 PEUT ABSORBER SEUL DE LA NOURRITURE/DES LIQUIDES Z1752 BESOIN D'AIDE AVANT DE MANGER/DE BOIRE Z1753 BESOIN D'AIDE PARTIELLE POUR MANGER/BOIRE Z1754 BESOIN D'AIDE COMPLETE POUR MANGER/INCAPACITE DE SE NOURIR SEUL Z1760 ECHELLE DE CONTINENCE URINES/SELLES Z1761 EST CONTINENT POUR URINES/SELLES Z1762 EST INCONTINENT DE FACON ACCIDENTELLE POUR URINES/SELLES Z1763 EST INCONTINENT POUR L'URINE/Y COMPRIS EXERCICE DE MICTION Z1764 EST INCONTINENT POUR L'URINE ET LES SELLES Z1770 ECHELLE DE DEPENDANCE POUR LA COMMUNICATION Z1771 EST A MEME DE S'EXPRIMER/COMPREND LES INSTRUCTIONS Z1772 S'EXPRIME AVEC DIFFICULTE MAIS COMPREND LES INSTRUCTIONS Z1773 A DES DIFFICULTES A S'EXPRIMER ET A COMPRENDRE LES INSTRUCTIONS Z1774 EST INCAPABLE DE S'EXPRIMER/DE COMPRENDRE LES INSTRUCTIONS Z1780 COMPORTEMENT PSYCHOSOCIAL/CONTACTS SUR LE PLAN PSYCHOLOGIQUE/EMOTIONNEL Z1781 PEUT ENTRER EN CONTACT AVEC INDIVIDU ET COLLECTIVITE Z1781.1 EQUILIBRE AU PLAN PSYCHOLOGIQUE/EMOTIONNEL Z1782 DIFFICULTE A ENTRER EN CONTACT AVEC INDIVIDU ET COLLECTIVITE Z1782.1 LEGERES DIFFICULTES DE CONTACT AU PLAN PSYCHOLOGIQUE/EMOTIONNEL Z1783 INCAPACITE D'ETABLIR BON CONTACT/INDIVIDUELLEMENT/EN GROUPE Z1783.1 NETTES DIFFICULTES DE CONTACT AU PLAN PSYCHOLOGIQUE/EMOTIONNEL Z1784 INCAPACITE D'ENTRER EN CONTACT/PSYCHOLOGIQUEMENT/SOCIALEMENT Z1784.1 GRAVE PERTURBATION DE CONTACT Z1790 ECHELLE DU SENS DE L'ORIENTATION Z1791 PERCEPTION CLAIRE DU TEMPS/ESPACE/EQUILIBRE SOMMEIL-VEILLE Z1792 PERTURBATION LEGERE/TEMPORAIRE DANS LA PERCEPTION TEMPS/ESPACE Z1792.1 CYCLE SOMMEIL-VEILLE PERTURBE Z1793 PERTURBATION IMPORTANTE/CHRONIQUE DANS LA PERCEPTION DU TEMPS/DE L'ESPACE Z1793.1 DIFFICULTES A RECONNAITRE JOUR/NUIT/ERRANT Z1794 PERTURBATION COMPLETE DE LA PERCEPTION DU TEMPS/DE L'ESPACE/CTIF Z1800 Z1810 Z1811 Z1812 Z1813 Z1820 Z1830 Z1840 Z1841 Z1842 Z1843 Z1849 Z1900 MENACE OU CRAINTE DE SUBIR UN PROBLEME SOCIAL/M180 SI PEUR PSYCHOLOGIQUE MENACE OU CRAINTE DE PERDRE UN ETRE CHER/DES REVENUS/SON AUTONOMIE MENACE OU CRAINTE DE PERDRE UN ETRE CHER MENACE OU CRAINTE DE PERDRE UN EMPLOI/DES REVENUS/UNE PROTECTION SOCIALE MENACE OU CRAINTE DE PERDRE SON AUTONOMIE MENACE OU CRAINTE DE CHANGEMENT/EVENEMENTS/AGRESSION MENACE OU CRAINTE DE SOLITUDE MENACE OU CRAINTE DE PROBLEME SOCIAL AUTRE MENACE OU CRAINTE DE PROBLEME AVEC UN ETRE PROCHE MENACE OU CRAINTE DE PROBLEME LIE AU TRAVAIL MENACE OU CRAINTE DE PROBLEME EN MATIERE DE SOINS MENACE OU CRAINTE DE PROBLEME DANS LE DOMAINE SOCIAL/NCA PROBLEME SOCIAL/NCA Copyright, Tous droits réservés Université de Louvain SESA CUMG Clos Chapelle-aux-Champs 30.41 1200 Bruxelles 22

PROBLEMES EN RAPPORT AVEC LES ORGANES DES SENS, TRANSPLANTATIONS, PROTHESES, ETATS POST-OPERATOIRES (Section V40-49 de la Classification Internationale des Maladies - OMS) Copyright, Tous droits réservés Université de Louvain SESA CUMG Clos Chapelle-aux-Champs 30.41 1200 Bruxelles 23

V41-V49 PROBLEMES LIES AUX ORGANES DES SENS,TRANSPLANTATION,PROTHESE, ETAT POST-OPERATOIRE V41 PROBLEMES EN RAPPORT AVEC LES ORGANES DES SENS ET AUTRES FONCTIONS SPECIALES V41.0 PROBLEMES DE LA VUE V41.1 AUTRES PROBLEMES OCULAIRES V41.2 PROBLEMES DE L'AUDITION V41.3 AUTRES PROBLEMES DE L'OREILLE V41.4 PROBLEMES PHONIQUES V41.5 PROBLEMES DU GOUT ET DE L'ODORAT V41.6 PROBLEMES DE DEGLUTITION ET DE MASTICATION V41.7 PROBLEMES DE LA VIE SEXUELLE (EXCL: PROBLEMES CONJUGAUX/PSYCHO-SEXUELS) V42 ORGANES ET TISSUS REMPLACES PAR TRANSPLANTATION V42.0 TRANSPLANTATION RENALE V42.1 TRANSPLANTATION CARDIAQUE V42.2 VALVULE CARDIAQUE V42.3 TRANSPLANTATION CUTANEE V42.4 TRANSPLANTATION OSSEUSE V42.5 TRANSPLANTATION DE CORNEE V42.6 TRANSPLANTATION PULMONAIRE V42.7 TRANSPLANTATION HEPATIQUE V42.8 TRANSPLANTATION D'UN AUTRE ORGANE OU TISSU, PRECISE V42.9 TRANSPLANTATION D'UN ORGANE OU TISSU NON PRECISE V43 ORGANES ET TISSUS REMPLACES PAR D'AUTRES MOYENS (PROTHESES,...) V43.0 ORGANES ET TISSUS REMPLACES PAR UNE PROTHESE OCULAIRE V43.1 ORGANES ET TISSUS REMPLACES PAR UN CRISTALLIN ARTIFICIEL, PSEUDOPHAKIE V43.2 ORGANES ET TISSUS REMPLACES PAR UN COEUR ARTIFICIEL V43.3 ORGANES ET TISSUS REMPLACES PAR UNE VALVULE CARDIAQUE ARTIFICIELLE V43.4 ORGANES ET TISSUS REMPLACES PAR UNE PROTHESE VASCULAIRE V43.5 ORGANES ET TISSUS REMPLACES PAR UNE PROTHESE VESICALE, UNE VESSIE ARTIFICIELLE V43.6 ORGANES ET TISSUS REMPLACES PAR UNE PROTHESE ARTICULAIRE V43.7 ORGANES ET TISSUS REMPLACES PAR UN MEMBRE ARTIFICIEL V43.8 ORGANES ET TISSUS REMPLACES PAR UNE AUTRE PROTHESE (LARYNX,...) V44 PERSONNE CHEZ LAQUELLE A ETE PRATIQUE UN ORIFICE ARTIFICIEL V44.0 PERSONNE CHEZ LAQUELLE A ETE PRATIQUEE UNE TRACHEOSTOMIE V44.1 PERSONNE CHEZ LAQUELLE A ETE PRATIQUEE UNE GASTROSTOMIE V44.2 PERSONNE CHEZ LAQUELLE A ETE PRATIQUEE UNE ILEOSTOMIE V44.3 PERSONNE CHEZ LAQUELLE A ETE PRATIQUEE UNE COLOSTOMIE V44.4 PERSONNE AYANT D'AUTRES OUVERTURES ARTIFICIELLES DU TUBES DIGESTIF V44.5 PERSONNE CHEZ LAQUELLE A ETE PRATIQUEE UNE CYSTOSTOMIE V44.6 PERSONNE AVEC AUTRE OUVERTURE ARTIFICIELLE DE L'APPAREIL URINAIRE:N V44.7 PERSONNE CHEZ LAQUELLE A ETE PRATIQUE UN VAGIN ARTIFICIEL V44.8 PERSONNE CHEZ LAQUELLE ONT ETE PRATIQUES D'AUTRES ORIFICES ARTIFICIELS PRECISES V44.9 PERSONNE CHEZ LAQUELLE A ETE PRATIQUE UN ORIFICE ARTIFICIEL SAI V45 AUTRES ETATS POST-OPERATOIRES V45.0 STIMULATEUR CARDIAQUE IN SITU V45.1 DIALYSE RENALE (EXCL : ADMISSION POUR DIALYSE) V45.2 PRESENCE D'UN MOYEN DE DRAINAGE DU LIQUIDE CEPHALO-RACHIDIEN V45.3 DERIVATION INTESTINALE OU PRESENCE D'UNE ANASTOMOSE V45.4 ARTHRODESE V45.5 PRESENCE DE DISPOSITIF CONTRACEPTIF INTRA-UTERIN V46 AUTRES DEPENDANCES D'APPAREILS V46.0 DEPENDANCE D'ASPIRATEUR V46.1 DEPENDANCE DE RESPIRATEUR V46.8 DEPENDANCE D'AUTRES APPAREILS V47 AUTRES PROBLEMES EN RAPPORT AVEC LES ORGANES INTERNES V47.0 DEFICIENCES D'ORGANES INTERNES V47.1 PROBLEMES MECANIQUES ET MOTEURS EN RAPPORT AVEC LES ORGANES INTERNES V47.2 AUTRES PROBLEMES CARDIO-RESPIRATOIRES V47.3 AUTRES PROBLEMES DIGESTIFS V47.4 AUTRES PROBLEMES URINAIRES V47.5 AUTRES PROBLEMES GENITAUX V47.9 AUTRES PROBLEMES EN RAPPORT AVEC LES ORGANES INTERNES, SANS PRECISION Copyright, Tous droits réservés Université de Louvain SESA CUMG Clos Chapelle-aux-Champs 30.41 1200 Bruxelles 24

V48 PROBLEMES EN RAPPORT AVEC LA TETE, LE COU ET LE TRONC V48.0 DEFICIENCE EN RAPPORT AVEC LA TETE V48.1 DEFICIENCE EN RAPPORT AVEC LE COU ET LE TRONC V48.2 PROBLEMES MECANIQUES ET MOTEURS EN RAPPORT AVEC LA TETE V48.3 PROBLEMES MECANIQUES ET MOTEURS EN RAPPORT AVEC LE COU/LE TRONC V48.4 PROBLEMES SENSORIELS EN RAPPORT AVEC LA TETE V48.5 PROBLEMES SENSORIELS EN RAPPORT AVEC LE COU ET LE TRONC V48.6 DEFIGURATION V48.7 DETERIORATION DU COU ET DU TRONC V48.8 AUTRES PROBLEMES EN RAPPORT AVEC LA TETE, LE COU ET LE TRONC V48.9 PROBLEMES EN RAPPORT AVEC LA TETE, LE COU ET LE TRONC, SANS PRECISION V49 PROBLEMES EN RAPPORT AVEC LES MEMBRES, OU D'AUTRE TYPE V49.0 DEFICIENCE DES MEMBRES V49.1 PROBLEMES MECANIQUES EN RAPPORT AVEC LES MEMBRES V49.2 PROBLEMES MOTEURS EN RAPPORT AVEC LES MEMBRES V49.3 PROBLEMES SENSORIELS EN RAPPORT AVEC LES MEMBRES V49.4 MEMBRES DETERIORES V49.5 AUTRES PROBLEMES EN RAPPORT AVEC LES MEMBRES V49.8 AUTRES PROBLEMES PRECISES INFLUANT SUR L'ETAT DE SANTE (D'ORDRE SOMATIQUE) Copyright, Tous droits réservés Université de Louvain SESA CUMG Clos Chapelle-aux-Champs 30.41 1200 Bruxelles 25

AUTRES RAISONS DE RENCONTRE ( Demandes des patients) CDMI Copyright, Tous droits réservés Université de Louvain SESA CUMG Clos Chapelle-aux-Champs 30.41 1200 Bruxelles 26

V0 AUTRES RAISONS DE RENCONTRE (DEMANDES) V1000 V1010 V1020 V1030 V1040 V1050 V1060 V1070 V1080 V1090 V1100 V1110 V1120 V1130 V1300 V1310 V1320 V1350 V1400 V1410 V1420 V1490 V1500 V1510 V1520 V1530 V1590 V1600 V1610 V1620 V1630 V1640 V1690 V1700 V1800 V1820 V1830 V1850 V1860 V1870 V1880 V1890 DEMANDE DE: EXAMEN/CONTROLE/DEPISTAGE/CHECK-UP DEMANDE D'EXAMEN MEDICAL/BILAN DE SANTE DETAILLE DEMANDE D'EXAMEN MEDICAL/BILAN PARTIEL DEMANDE DE CONTROLE DE ROUTINE DEMANDE DE CONTROLE AVANT/PENDANT LE TRAITEMENT CONTRACEPTIF DEMANDE DE SURVEILLANCE DE GROSSESSE/POST-PARTUM DE LA FEMME DEMANDE DE SURVEILLANCE DU NOUVEAU-NE/NOURRISSON DEMANDE DE SURVEILLANCE POST-OPERATOIRE/CONVALESCENCE DEMANDE DE SURVEILLANCE DE PARAMETRES DEMANDE D'EXAMEN/NCA DEMANDE DE CONTROLE DE TRAITEMENT EN COURS DEMANDE DE CONTROLE D'APPAREIL ORTHOPEDIQUE DEMANDE DE CONTROLE DE TOLERANCE/EFFETS DE MEDICAMENTS DEMANDE CONTROLE DE TRAITEMENT LOURD/EX:CHIMIOTHERAPIE DEMANDE DE PRELEVEMENTS DEMANDE DE PRISE DE SANG DEMANDE DE PRELEVEMENT D'URINES/DEMANDE DE SONDE D'URINE DEMANDE DE PRELEVEMENT D'ECOUVILLONS DE PLAIES DEMANDE D'EXAMEN DE LABORATOIRE/SAI DEMANDE D'ANALYSE DE SANG DEMANDE D'ANALYSE D'URINE DEMANDE D'AUTRE EXAMEN DE LABO DEMANDE D'EXAMEN INSTRUMENTAL/SAI DEMANDE D'EPREUVE FONCTIONNELLE DEMANDE DE RADIOLOGIE/IMAGERIE MEDICALE/SCANNER DEMANDE DE TRACE ELECTRIQUE/ECG/... DEMANDE D'EXAMEN INSTRUMENTAL/AUTRE/NCA DEMANDE DE DIAGNOSTIC/DEPISTAGE SPECIAL/SAI DEMANDE DE DIAGNOSTIC DE GROSSESSE DEMANDE DE DEPISTAGE DE CANCER DE L'UTERUS/DES SEINS DEMANDE DE TEST DE SIDA DEMANDE DE CHECK-UP PREVENTIF DEMANDE DE DEPISTAGE SPECIAL/AUTRE/NCA DEMANDE DE TEST NON CLASSIQUE/IRIDOLOGIE/. DEMANDE D'EXAMEN A L'INITIATIVE D'UN TIERS/SAI DEMANDE DE CONTROLE SPORTIF DEMANDE D'EXAMEN D'EMBAUCHE DEMANDE DE CONTROLE EN MEDECINE DU TRAVAIL DEMANDE D'EXAMEN D'ASSURANCE-VIE/DEMANDE D'EXAMEN ASSURANCE DEMANDE D'EXPERTISE MEDICO-LEGALE DEMANDE D'EXPERTISE PSYCHOLOGIQUE/PSYCHIATRIQUE EXPERTISE DEMANDEE PAR UN TIERS/NCA Copyright, Tous droits réservés Université de Louvain SESA CUMG Clos Chapelle-aux-Champs 30.41 1200 Bruxelles 27

V2000 V2100 V2110 V2120 V2130 V2200 V2210 V2220 V2290 V2291 V2292 V2300 V2310 V2320 V2321 V2322 V2330 V2340 V2350 V2360 V2370 V2380 V2400 V2500 V2600 V2700 V2900 V2910 DEMANDE DE PREVENTION/D'ACTE MEDICAL/CHIRURGICAL/DE NURSING/SAI DEMANDE D'ACTE PREVENTIF/SAI DEMANDE DE VACCINATION DEMANDE DE DESENSIBILISATION DEMANDE DE TRAITEMENT PREVENTIF /(EX.:GAMMATHERAPIE) DEMANDE D'ACTE CONTRACEPTIF/SAI DEMANDE DE STERILET DEMANDE DE STERILISATION AUTRE DEMANDE DE CONTRACEPTION V5110 DEMANDE DE CONSEILS CONTRACEPTION V3100 DEMANDE DE CONTRACEPTION ORALE/PILLULE DU LENDEMAIN DEMANDE D'ACTE MEDICAL/DE PETITE CHIRURGIE/SAI DEMANDE D'INCISION/DRAINAGE/NETTOYAGE/ASPIRATION/PONCTION/V2330 PERFUSION DEMANDE DE DEBRIDEMENT/SAI DEMANDE DE DEBRIDEMENT/DEMANDE DE CRYOTHERAPIE/DE CAUTERISATION DEMANDE D'EXCISION/D'EXERESE/DE BIOPSIE/DE DESTRUCTION DEMANDE D'APPAREILLAGE/PERFUSION/INTUBATION/DILATATION DEMANDE DE REPARATION/FIXATION/SUTURE/PLATRE/PROTHESE/(POSER/ENLEVER) DEMANDE D'INJECTION/INFILTRATION/TRAITEMENT LOCAL DEMANDE DE PANSEMENT/BANDAGE/COMPRESSION/TAMPONNEMENT DEMANDE DE PHYSIOTHERAPIE/MASSAGE/REVALIDATION/MANIPULATION VERTEBRALE DEMANDE D'ACCOUCHEMENT/V2400 DEMANDE ASSISTANCE A ACCOUCHEMENT DEMANDE D'ASSISTANCE/(P.EX.: A ACCOUCHEMENT/A OPERATION) DEMANDE OU BESOINS DE SOINS D'HYGIENE/DE CONFORT DEMANDE OU BESOINS D'AIDE A L'ELIMINATION DEMANDE OU BESOINS DE MOBILISATION/PREVENTION D'ESCARRES DEMANDE DE PROCEDURE THERAPEUTIQUE/PETITE CHIRURGIE/NCA DEMANDE D'AVORTEMENT V3000 V3010 V3020 V3030 V3080 V3100 V4000 V5000 V5080 V5110 V5120 V5130 V5140 V5200 V5210 V5220 V5230 V5240 V5300 V5310 V5320 V5400 DEMANDE DE MEDICAMENTS/SAI DEMANDE DE PRESCRIPTION SPECIFIQUE/SAI DEMANDE DE PRESCRIPTION INADEQUATE DEMANDE DE RENOUVELLEMENT/SAI DEMANDE DE MEDICAMENT POUR UN TIERS DEMANDE DE MEDICAMENT SPECIFIQUE PROBLEMES EN RAPPORT AVEC LES ORGANES DES SENS, TRANSPLANTATIONS, PROTHESES, ETATS POST-OPERATOIRES VOIR SUPRA SECTION V40-49 DE LA CLASSIFICATION INTERNATIONALE DES MALADIES DEMANDE D'AVIS/CONSEIL/SAI DEMANDE DE CONSEIL POUR UN TIERS/(EX. RESULTAT D'EXAMEN)V5100 DEMANDE DE CONSEIL POUR PROBLEME DE FECONDITE/SEXUALITE/CONTRACEPTION DEMANDE DE CONSEIL POUR GENETIQUE/EUGENISME DEMANDE DE CONSEIL POUR L'EDUCATION DES ENFANTS DEMANDE DE REGIME/CONSEIL DIETETIQUE/CURE D'AMAIGRISSEMENT DEMANDE DE CONSEIL POUR AMELIORER STYLE DE VIE NOCIF DEMANDE DE CONSEIL CONTRE LE TABAC DEMANDE DE CONSEIL CONTRE L'ALCOOL DEMANDE DE CONSEIL CONTRE LA DROGUE DEMANDE DE CONSEIL CONTRE LA VIE SEDENTAIRE /EXERCICE DEMANDE DE CONSEIL POUR LES RISQUES D'ENVIRONNEMENT DEMANDE DE CONSEIL POUR LES RISQUES PROFESSIONNELS DEMANDE DE CONSEIL POUR RISQUES DANS L'ENVIRONNEMENT DE VIE DEMANDE OU BESOINS D'EDUCATION A L'AUTONOMIE Copyright, Tous droits réservés Université de Louvain SESA CUMG Clos Chapelle-aux-Champs 30.41 1200 Bruxelles 28

V6000 V6080 V6100 V6200 V6300 V6400 V6500 V6510 V6520 V6530 V6540 V6580 DEMANDE D'ECOUTE/D'AIDE/DE SUPPORT PSYCHOLOGIQUE/SAI DEMANDE NON FORMULEE/TIERS SAIN = PRETEXTE DEMANDE D'AIDE POUR PEUR FONDEE/(EX: CANCER,HOSPITALISATION) DEMANDE DE PRISE EN CHARGE POUR PROBLEMES PSYCHOLOGIQUES DEMANDE DE TESTS PSYCHOLOGIQUES DEMANDE/BESOINS DE CONTACTS D'AMITIE DEMANDE D'ASSISTANCE SPIRITUELLE/DEMANDE D'ASSISTANCE MORALE DEMANDE D'ASSISTANCE/DEMANDE DE CONSEILLER CATHOLIQUE/ORTHODOXE DEMANDE D'ASSISTANCE/DEMANDE DE CONSEILLER PROTESTANT/ANGLICAN DEMANDE D'ASSISTANCE/DEMANDE DE CONSEILLER JUIF DEMANDE D'ASSISTANCE/DEMANDE DE CONSEILLER ISLAMIQUE DEMANDE D'ASSISTANCE/DEMANDE DE CONSEILLER LAIQUE V7000 V7080 V7100 V7200 V7210 V7220 V7300 V7600 V7700 V7800 V7900 DEMANDE DE CERTIFICAT/SAI DEMANDE DE CERTIFICAT POUR UN TIERS DEMANDE DE CERTIFICAT DE NAISSANCE DEMANDE D'INTERRUPTION DE TRAVAIL DEMANDE FONDEE D'INTERRUPTION DE TRAVAIL DEMANDE NON FONDEE D'INTERRUPTION DE TRAVAIL DEMANDE DE REPRISE DU TRAVAIL/D'ECOLE/DE SPORT DEMANDE DE TRANSFERT D'INFORMATION A UN AUTRE MEDECIN DEMANDE DE CONSTITUTION DE DOSSIER POUR DEFENDRE UN DROIT DEMANDE DE CONSTAT DE DECES DEMANDE DE CERTIFICAT/NCA V8000 V8080 V8100 V8200 V8500 DEMANDE DE TRANSFERT/DE PLACEMENT/SAI/(REFERRAL) DEMANDE DE PLACEMENT POUR UN TIERS DEMANDE DE PLACEMENT EN INSTITUTION/DEMANDE D'HOSPITALISATION DEMANDE DE RENVOI VERS UN AUTRE MEDECIN/DENTISTE /SAI DEMANDE DE SOINS COORDONNES A DOMICILE/DEMANDE SOINS PALLIATIFS V9000 V9010 V9100 V9110 V9130 V9200 V9300 V9400 V9500 V9600 V9700 V9800 V9900 V9910 V9920 V9980 AUTRES RAISONS DE RENCONTRE/SAI/AUTRES BESOINS D'AIDE DEMANDE OU BESOINS D'AIDE POUR LE MAINTIEN A DOMICILE/SAI DEMANDE DE CONTACTS/SAI DEMANDE DE CONTACT PENDANT L'HOSPITALISATION DEMANDE DE CONTACT AVEC DES TIERS DEMANDE OU BESOIN D'AIDE A L'ALIMENTATION DEMANDE OU BESOIN D'AIDE MENAGERE DEMANDE OU BESOIN D'AIDE DE SURVEILLANCE DEMANDE OU BESOIN D'AIDE SOCIALE DEMANDE OU BESOIN D'AIDE AU TRANSPORT DEMANDE OU BESOIN D'AIDE AU LOGEMENT/EQUIPEMENT/MATERIEL DEMANDE DE TRAITEMENT NON CLASSIQUE /MEDECINE"PARALLELE" AUTRE DEMANDE/DEMANDE NCA DEMANDE DE COMMUNICATION DE RESULTATS DON DE SANG/DON D'ORGANE SANS RAISON/L'ACCOMPAGNANT A BESOIN D'AIDE Copyright, Tous droits réservés Université de Louvain SESA CUMG Clos Chapelle-aux-Champs 30.41 1200 Bruxelles 29

ACTIONS SOINS - SERVICES CDMI Copyright, Tous droits réservés Université de Louvain SESA CUMG Clos Chapelle-aux-Champs 30.41 1200 Bruxelles 30

A A1000 A1010 A1020 A1030 A1040 A1050 A1060 A1070 A1080 A1081 A1100 A1110 A1120 A1130 A1200 A1210 A1220 A1300 A1310 A1320 A1330 A1340 A1350 A1400 A1410 A1420 A1430 A1440 A1450 A1460 A1470 A1490 A1500 A1510 A1520 A1530 A1540 A1590 A1600 A1610 A1620 A1630 A1640 A1680 A1690 A1700 A1800 A1810 A1820 A1830 A1840 A1850 A1860 A1870 A1880 A1890 A1900 ACTIONS/SOINS/SERVICES EXAMEN/CONTROLE/DEPISTAGE EN GENERAL/CHECK-UP EXAMEN MEDICAL/BILAN DE SANTE DETAILLE EXAMEN MEDICAL/BILAN PARTIEL CONTROLE DE ROUTINE/CONTROLE DE PATIENT A RISQUE/CHRONIQUE CONTROLE AVANT/AU COURS DE TRAITEMENT CONTRACEPTIF SURVEILLANCE DE GROSSESSE/POST-PARTUM DE LA FEMME SURVEILLANCE DU NOUVEAU-NE/NOURRISSON CONTROLE POST-OPERATOIRE/DE CONVALESCENCE SURVEILLANCE DE PARAMETRES /T /TA/POULS/RESPIRATION/POIDS BILAN HYDRIQUE CONTROLE DE TRAITEMENT EN COURS CONTROLE D'APPAREIL ORTHOPEDIQUE CONTROLE DE TOLERANCE/CONTROLE D'EFFETS DE MEDICAMENTS CONTROLE DE TRAITEMENT LOURD /(EX.:CHIMIOTHERAPIE) ANAMNESE SPECIFIQUE/DOSSIERS PERSONNELS ANAMNESE MEDICALE STANDARDISEE/DOSSIER DE RECHERCHE ANAMNESE INFIRMIERE/PLAN INFIRMIER/DOSSIER INFIRMIER PRELEVEMENTS PRISE DE SANG ECHANTILLON D'URINES ECHANTILLON DE SELLES ECHANTILLON D'EXPECTORATIONS PRELEVEMENT D'ECOUVILLONS DE PLAIES EXAMEN DE LABORATOIRE/SAI EXAMEN DE SANG/A1440 SI CULTURE EXAMEN D'URINE/A1440 SI CULTURE EXAMEN DE SELLES/A1440 SI CULTURE MISE EN CULTURE TEST CUTANE DE SENSIBILITE ANALYSE IMMUNOLOGIQUE CYTOLOGIE EXFOLIATIVE/HISTOLOGIE EXAMEN DE LABORATOIRE/AUTRE/NCA EXAMEN INSTRUMENTAL EPREUVE FONCTIONNELLE RADIOLOGIE/IMAGERIE MEDICALE/SCANNER/TOMOGRAPHIE TRACE ELECTRIQUE/ECG/EEG ENDOSCOPIE DIAGNOSTIQUE EXAMEN INSTRUMENTAL/AUTRE/NCA DIAGNOSTIC SPECIFIQUE/DEPISTAGE SPECIAL TEST DE GROSSESSE EXAMEN DE DEPISTAGE DE CANCER DE L'UTERUS/DU SEIN TEST DE SEROPOSITIVITE/TEST DE SIDA TEST POUR CONSEIL GENETIQUE TESTS DE CHECK-UP PREVENTIF/CHECK UP GENERAL DEPISTAGE SPECIAL/AUTRE/NCA TEST NON CLASSIQUE/IRIDOLOGIE/BIOELECTRONIQUE/PHOTO KIRLIAN EXAMEN DEMANDE PAR UN TIERS INSPECTION MEDICALE SCOLAIRE CONTROLE SPORTIF EXAMEN D'EMBAUCHE CONTROLE D'ABSENCE CONTROLE EN MEDECINE DU TRAVAIL EXAMEN D'ASSURANCE-VIE/EXAMEN D'ASSURANCE EXPERTISE MEDICO-LEGALE EXPERTISE PSYCHOLOGIQUE/PSYCHIATRIQUE EXPERTISE DEMANDEE PAR UN TIERS/AUTRE/NCA EXAMEN POUR UNE RECHERCHE EXAMEN/CONTROLE/DEPISTAGE/AUTRE/NCA Copyright, Tous droits réservés Université de Louvain SESA CUMG Clos Chapelle-aux-Champs 30.41 1200 Bruxelles 31

A2000 A2100 A2110 A2120 A2130 A2200 A2210 A2220 A2300 A2310 A2320 A2330 A2340 A2350 A2360 A2361 A2362 A2363 A2364 A2370 A2380 A2390 A2391 A2400 A2410 A2420 A2430 A2500 A2510 A2511 A2512 A2520 A2521 A2522 A2530 A2540 A2550 A2560 A2561 A2562 A2563 A2570 A2580 A2590 A2591 A2600 A2610 A2620 A2630 A2640 A2650 A2660 A2670 A2700 A2710 A2720 A2730 A2740 A2750 A2900 A2910 PREVENTION/ACTE MEDICAL/ACTE CHIRURGICAL/NURSING/SOINS INFIRMIERS/SAI ACTE PREVENTIF VACCINATION DESENSIBILISATION TRAITEMENT PREVENTIF/EX. : GAMMATHERAPIE ACTE CONTRACEPTIF/SAI/A3600 SI MEDICAMENT/A5110 SI CONSEIL STERILET STERILISATION ACTE MEDICAL/PETITE CHIRURGIE/NURSING/SURVEILLANCE/SOINS INCISION/DRAINAGE/NETTOYAGE/ASPIRATION/PONCTION/A2330 PERFUSION EXCISION/EXERESE/BIOPSIE/DESTRUCTION/DEBRIDEMENT/CRYOTHERAPIE/CAUTERISATION APPAREILLAGE/PERFUSION/TRANSFUSION/INTUBATION/DILATATION REPARATION/FIXATION/SUTURE/PLATRE/POSER PROTHESE/ENLEVER PROTHESE INJECTION/INFILTRATION/TRAITEMENT LOCAL/SCLEROSETHERAPIE PANSEMENT/BANDAGE/COMPRESSION/TAMPONNEMENT PANSEMENT NON STERILE PANSEMENT STERILE SEC/AVEC POUDRE/POMMADE/TULLE GRAS PANSEMENT STERILE AVEC MECHE/DRAIN/ENLEVEMENT FILS/AGRAPHES/TRACHEO BAS/BANDAGE PHYSIOTHERAPIE/MASSAGE/REVALIDATION/MANIPULATION VERTEBRALE/ERGOTHERAPIE ACCOUCHEMENT/A2420 SI ASSISTANCE A ACCOUCHEMENT PROCEDURE THERAPEUTIQUE/TRAITEMENT/ACTE/SOINS/SAI DIALYSE A DOMICILE ASSISTANCE/SAI ASSISTANCE PENDANT LE TRANSPORT D'URGENCE A L'HOPITAL ASSISTANCE A L'ACCOUCHEMENT/A2380 SI RESPONSABLE ASSISTANCE A L'INTERVENTION CHIRURGICALE SOINS D'HYGIENE ET DE CONFORT SOINS DES ONGLES MANUCURE PEDICURE SOINS DU SYSTEME PILEUX BARBE/EPILATION CHEVEUX/LAVAGE DE CHEVEUX AIDE A L'HABILLEMENT HYGIENE BUCCALE TOILETTE PARTIELLE TOILETTE : AIDE PARTIELLE TOILETTE : AIDE PARTIELLE AU LAVABO TOILETTE : AIDE PARTIELLE AU LIT TOILETTE : AIDE PARTIELLE AU BAIN TOILETTE : AIDE COMPLETE AU LIT TOILETTE : AIDE COMPLETE AU BAIN SOINS D'HYGIENE ET DE CONFORT/NCA TOILETTE MORTUAIRE AIDE A L'ELIMINATION CHANGEMENT COUCHE-CULOTTES PANNE/URINAL INSTALLATION SUR CHAISE PERCEE AIDE POUR ALLER AUX TOILETTES LAVEMENT SONDE VESICALE/PLACEMENT/SURVEILLANCE/LAVAGE VESICAL MANUEL SOINS DE STOMIE/IRRIGATION/ENTRETIEN DU SAC MOBILISATION/PREVENTION DES ESCARRES AIDE AU LEVER/INSTALLATION AU FAUTEUIL AIDE AU MAINTIEN/CHANGEMENT DE POSITION FRICTION AIDE A LA MARCHE EXERCICES MUSCULAIRES PASSIFS PROCEDURE THERAPEUTIQUE/PETITE CHIRURGIE/NURSING/SOINS NCA AVORTEMENT Copyright, Tous droits réservés Université de Louvain SESA CUMG Clos Chapelle-aux-Champs 30.41 1200 Bruxelles 32

A3->4900 A3010 A3020 A3030 A3040 A3050 A3060 A3070 A3080 A3100 A3200 A3300 A3400 A3500 A3600 A3700 A3800 A4100 A4200 A4300 A4400 A4500 A4900 MEDICAMENTS/PRESCRIPTION/PREPARATION/ADMINISTRATION/SAI PREPARATION/DISTRIBUTION/SAI GOUTTES NEZ/GOUTTES OREILLES INHALATION AEROSOL/OXYGENOTHERAPIE APPLIQUER POMMADE/APPLIQUER ONGUENT TREMPAGE INJECTION/IM/SC/ID/SAI INJECTION IV SYSTEME DIGESTIF METABOLISME TRAITEMENT HEMATOLOGIQUE/TRAITEMENT DES COMPOSANTS DU SANG SYSTEME CARDIOVASCULAIRE PRODUITS DERMATOLOGIQUES SYSTEME GENITO-URINAIRE/HORMONES SEXUELLES PREPARATION HORMONALE/(SF HORMONES SEXUELLES) ANTI-INFECTIEUX SYSTEME LOCOMOTEUR SYSTEME NERVEUX CENTRAL PARASITOLOGIE SYSTEME RESPIRATOIRE ORGANES DES SENS MEDICAMENTS DIVERS/NCA A5000 A5100 A5110 A5120 A5130 A5140 A5200 A5210 A5220 A5230 A5240 A5240Nb0 A5300 A5310 A5320 A5400 A5410 A5420 A6000 A6010 A6100 A6110 A6120 A6200 A6210 A6211 A6212 A6213 A6214 A6215 A6216 A6217 A6218 A6220 A6230 A6240 A6300 A6400 A6410 A6420 A6430 A6440 AVIS/CONSEILS/EDUCATION/SAI/ CONSEIL DE VIE FECONDITE/SEXUALITE/CONTRACEPTION GENETIQUE/EUGENISME EDUCATION DES ENFANTS REGIME/CONSEIL DIETETIQUE/CURE D'AMAIGRISSEMENT CONSEIL POUR AMELIORER UN STYLE DE VIE NOCIF CONSEIL ANTI-TABAC CONSEIL ANTI-ALCOOL CONSEIL ANTI-DROGUE CONSEIL CONTRE LA VIE SEDENTAIRE CONSEIL D'EXERCICE PHYSIQUE/D'ACTIVITE/DE MOBILITE/DE SPORT CONSEIL POUR DES RISQUES D'ENVIRONNEMENT CONSEIL POUR DES RISQUES PROFESSIONNELS CONSEIL POUR DES RISQUES DANS L'ENVIRONNEMENT DE VIE EDUCATION A L'AUTONOMIE ENSEIGNEMENT DE BASE A L'AUTONOMIE COMMUNICATION DE RAPPEL ECOUTE/AIDE/SUPPORT PSYCHOLOGIQUE/SAI COMMUNICATON DE SOUTIEN/SAI AIDE POUR PEUR FONDEE/(EX: CANCER-HOSPITALISATION) AIDE BPOUR MALADIE EN COURS (EX:CANCER) AIDE AVANT HOSPITALISATION PRISE EN CHARGE/INTERVENTION PSYCHO-SOCIALE/PSYCHOTHERAPIE PSYCHOTHERAPIE DU PATIENT SEUL/PSYCHOTHERAPIE/INTERVENTION PSYCHOSOCIALE MODIFICATION DE L'IMAGE DE SOI RESOLUTION DES CONFLITS EMOTIFS SOCIALISATION ACTUALISATION DES POTENTIALITES ADAPTATION A SITUATION/PERTES/CHANGEMENT DE VIE AMENAGEMENT DES RELATIONS CONSCIENTISATION DE L'IMPACT DE SA SITUATION SUR SON ENTOURAGE UTILISATION DES PROGRAMMES DE LA COMMUNAUTE INTERVENTION PSYCHO-SOCIALE EN COUPLE INTERVENTION PSYCHO-SOCIALE EN FAMILLE/PSYCHOTHERAPIE FAMILLIALE INTERVENTION PSYCHO-SOCIALE EN GROUPE/PSYCHOTHERAPIE DE GROUPE TESTS PSYCHOLOGIQUES ECOUTE/CONTACTS D'AMITIE APPEL TELEPHONIQUE AMICAL VISITE AMICALE ACTIVITES RECREATIVES ACTIVITES ADAPTEES A6500 AIDE SPIRITUELLE/AIDE MORALE Copyright, Tous droits réservés Université de Louvain SESA CUMG Clos Chapelle-aux-Champs 30.41 1200 Bruxelles 33

A7000 A7100 A7200 A7300 A7600 A7700 A7800 A7900 CERTIFICAT/LETTRES/PROTOCOLE/SAI CERTIFICAT DE NAISSANCE INTERRUPTION DU TRAVAIL REPRISE DE TRAVAIL/D'ECOLE/DE SPORT LETTRE AVEC TRANSFERT D'INFORMATION CONSTITUTION DE DOSSIER POUR DEFENDRE UN DROIT CONSTAT DE DECES CERTIFICAT/AUTRE/NCA A8000 A8100 A8110 A8120 A8121 A8122 A8123 A8130 A8140 A8150 A8200 A8210 A8220 A8230 A8231 A8232 A8233 A8234 A8235 A8240 A8241 A8242 A8243 A8244 A8245 A8250 A8260 A8270 A8271 A8272 A8273 A8280 A8290 A8300 A8310 A8320 A8330 A8340 A8400 A8410 A8420 A8500 A8600 A8610 A8620 A8700 A8710 A8720 A8730 A8740 A8750 ORIENTATION/TRANSFERT/PLACEMENT/SAI VERS UN HOPITAL/UNE INSTITUTION/SAI VERS UN SERVICE D'URGENCE VERS HOPITAL POUR AIGUS/VERS UN SERVICE CHRONIQUE VERS UN SERVICE POUR AIGUS VERS UN SERVICE GERIATRIQUE VERS UN SERVICE PSYCHIATRIQUE VERS UNE INSTITUTION PSYCHIATRIQUE/VERS UNE MSP VERS UNE INSTITUTION GERIATRIQUE/VERS UNE INSTITUTION POUR CHRONIQUES VERS UNE MAISON DE REPOS/VERS UNE MAISON DE REPOS ET DE SOINS/VERS UN MRS VERS UN MEDECIN/UN DENTISTE/SAI VERS UN GENERALISTE VERS UN PEDIATRE VERS UN SPECIALISTE DES SPECIALITES DE MEDECINE INTERNE VERS UN INTERNISTE VERS UN CARDIOLOGUE VERS UN PNEUMOLOGUE VERS UN GASTROENTEROLOGUE VERS UN PHYSIOTHERAPEUTE/UN RHUMATHOLOGUE VERS UNE SPECIALISTE DES SPECIALITES CHIRURGICALES VERS LA CHIRURGIE GENERALE VERS UN ORTHOPEDISTE VERS UN UROLOGUE VERS UN SPECIALISTE EN CHIRURGIE SPECIALE VERS UN STOMATOLOGUE VERS UN GYNECOLOGUE-OBSTETRICIEN VERS UN PSYCHIATRE/VERS UN NEUROLOGUE VERS UN AUTRE SPECIALISTE/NCA VERS UN ORL VERS UN OPHTALMOLOGUE VERS UN DERMATOLOGUE VERS UN DENTISTE VERS UN MEDECIN/NCA/VERS MEDECINE SPORTIVE VERS UN PARAMEDICAL/AUTRE PROFESSIONNEL DE SANTE/SAI VERS SOINS INFIRMIERS/VERS UNE INFIRMIERE VERS UN KINESITHERAPEUTE/UN ERGOTHERAPEUTE VERS UN PSYCHOLOGUE VERS UN DIETETICIEN VERS UN TRAVAILLEUR SOCIAL/SAI VERS UN ASSISTANT SOCIAL VERS UNE AIDE-FAMILIALE/VERS UNE AIDE-SENIOR VERS DES SOINS COORDONNES A DOMICILE VERS UNE AGENCE LOCALE DE LA COMMUNAUTE VERS LE CPAS VERS LES SERVICES PAROISSIAUX VERS UN NON PROFESSIONNEL DE LA SANTE VERS LE YOGA/LA RELAXATION VERS UNE LIGUE DE PATIENTS/VERS UN RESEAU D'AIDE-MUTUELLE VERS DES SERVICES DE BENEVOLES VERS UNE TELE-INFORMATION VERS UN REFUGE POUR PERSONNES EN CRISE Copyright, Tous droits réservés Université de Louvain SESA CUMG Clos Chapelle-aux-Champs 30.41 1200 Bruxelles 34

A9000 A9100 A9110 A9111 A9112 A9120 A9130 A9131 A9132 A9133 A9140 A9200 A9210 A9220 A9230 A9240 A9250 A9260 A9270 A9280 A9300 A9310 A9320 A9330 A9340 A9350 A9360 A9370 AUTRES ACTIONS/SAI/(VARIOUS) CONTACTS CONTACT PENDANT L'HOSPITALISATION/SAI CONTACT AVEC UN PATIENT HOSPITALISE CONTACT AVEC UN CONFRERE A L'HOPITAL REUNION DE COORDINATION DE SOINS A DOMICILE REUNION AVEC DES TIERS CONCERNES PAR LES PROBLEMES SPECIFIQUES DU PATIENT INFORMATION MEDIATION INTERCESSION/PROTECTION CONTACT AVEC DES DECIDEURS POUR ORIENTER DES DECISIONS AIDE A L'ALIMENTATION REPAS COMPLET PREPARE D'AVANCE REPAS CHAUD APPORTE A DOMICILE PREPARATION D'UN REPAS COMPLET PREPARATION D'UN REPAS LEGER INSTALLATION DU REPAS/COUPER LA VIANDE PRISE EN CHARGE PARTIELLE POUR L'ALIMENTATION PRISE EN CHARGE COMPLETE/ALIMENTATION A LA CUILLER GAVAGE AIDE MENAGERE AIDE POUR LES EMPLETTES/DEMARCHES ADMINISTRATIVES ENTRETIEN DU LINGE/AIDE PARTIELLE POUR LE LINGE LESSIVE COMPLETE/9340 A 9370 : MENAGE MENAGE DE BASE/LINGE/POUBELLES/VAISSELLE/EPOUSSETAGE/LAVAGE DE LA CUISINE ENTRETIEN REGULIER DU MENAGE/SOLS/SANITAIRES/CHANGER LE LIT ENTRETIEN ESPACE DU MENAGE/SOLS/POELE/FRIGO/VITRES/MATELAS GRAND MENAGE A9400 AIDE DE SURVEILLANCE A9410 APPEL TELEPHONIQUE PLANIFIE A9420 VISITE QUOTIDIENNE A9430 SERVICE TELEPHONIQUE SPECIAL 24H/24 A9440 GARDIENNAGE DE JOUR A9450 GARDIENNAGE DE NUIT A9500 A9510 A9520 A9600 A9610 A9620 A9630 A9640 A9650 A9660 A9670 A9700 A9710 A9720 A9730 A9740 A9800 A9810 A9820 A9830 A9840 A9850 A9860 A9870 A9880 A9890 A9891 A9892 A9893 A9894 A9898 A9899 A9900 A9910 AIDE SOCIALE REMPLIR DES FORMULAIRES GUIDANCE POUR LA GESTION DU BUDGET TRANSPORT AIDE POUR TRANSPORT EN COMMUN AUTOMOBILE AVEC CONDUCTEUR AUTOMOBILE AVEC CONDUCTEUR ET AIDE VEHICULE SPECIALISE VEHICULE SPECIALISE AVEC AIDE AMBULANCE AMBULANCE AVEC AIDE AIDE AU LOGEMENT/EQUIPEMENT/MATERIEL ORGANISATION SECURITAIRE MODIFICATION AU LOGEMENT DEMENAGEMENT/REAMENAGEMENT DENEIGEMENT TRAITEMENT NON CLASSIQUE/MEDECINES PARALLELES OSTEOPATHIE CHIROPRAXIE/MANIPULATION CRANE ACUPUNCTURE/ACUPRESSURE/REFLEXOTHERAPIE/AURICULOTHERAPIE HOMEOPATHIE/ISOTHERAPIE/ORGANOTHERAPIE HAUTE DILUTION BIOTHERAPIE GAZ MESOTHERAPIE/NEURALTHERAPIE SUBSTANCES/CELLULOTHERAPIE/SEROTHERAPIE/ORGANES BASSES DILUTION RESSOURCES MENTALES/SOPHROLOGIE/RELAXATION/AUTONIE/HYPNOSE OCCUPATION/MOUVEMENT:ERGOTHERAPIE/BIOENERGIE/SPORT/RYTHME/HIPPOTHERAPIE AUTRES SITUATION/AQUATHERAPIE/CAISSON ISOLANT/HELIOTHERAPIE VEGETARISME/VEGETALISME/INSTINCTOTHERAPIE/CRU/REGIMES SPECIALISES NATUROPATHIE/ANTHROPOSOPHIE REBOUTAGE "FLUIDES"/RADIESTHESIE/MAGNETISME/MESMERISME/IMPOSITION DES MAINS MEDECINE PARALLELE/NCA/PRANOTHERAPIE ACTION/NCA COMMUNICATION DE RESULTAT D'INVESTIGATION Copyright, Tous droits réservés Université de Louvain SESA CUMG Clos Chapelle-aux-Champs 30.41 1200 Bruxelles 35