LA COMMUNAUTÉ DE COMMUNES DE LA VALLÉE DE LA BRUCHE présente DE LA VALLÉE DE LA BRUCHE INFORMATIONS PRATIQUES PRÉVENTION, SANTÉ, SÉCURITÉ, ACTIVITÉS & LOISIRS
Afin de mieux prendre en compte les besoins des personnes et de simplifier l accès aux prestations, le Conseil Général du Bas-Rhin a mis en place : LES ESPAS (ESPACES D ACCUEIL SENIORS) Guichet d information unique et gratuit pour les seniors et leur entourage. L ESPAS informe et oriente les personnes âgées vers les aides et les services dont elles ont besoin. Vous pouvez vous adresser à celui qui est le plus proche de votre domicile en vous rendant aux permanences ou en prenant rendez-vous. CONTACT Sandrine PASCAL Secrétaire Assistante sandrine.pascal@cg67.fr Tél : 03 68 33 87 44 Fax : 03 68 33 89 01 Damien RIHOUX Responsable damien.rihoux@cg67.fr ADRESSES Unité Territoriale d Action Médico-Sociale (UTAMS) Espace d Accueil Séniors (ESPAS) 20, route Ecospace 67120 MOLSHEIM À partir de décembre 2014 Bâtiment le Veyron 16b, rue Gaston Romazzotti 67120 MOLSHEIM OUVERTURE AU PUBLIC Appeler de préférence pour un rendez-vous Molsheim : Lundi de 9h à 12h et jeudi de 14h à 17h Schirmeck : 3 ème mercredi du mois de 9h à 11h Maison de la Vallée 114, Grand Rue 67130 SCHIRMECK Pour toutes informations utiles, vous pouvez consulter le site internet du Conseil Général www.bas-rhin.fr/solidarites/personnes-agees
INFOS & ASTUCES SNCF : LA CARTE SENIOR À partir de 60 ans, la SNCF propose des réductions de 25 à 50 % sur l ensemble des trains. CONTACT S adresser aux guichets des gares et boutiques SNCF ou www.sncf.fr Trouver votre itinéraire en combinant l ensemble des moyens de transports en commun sur Vialsace www.vialsace.eu TER ALSACE - SNCF 0800 77 98 67 - www.ter-sncf.com INTER CE Permanences à la Maison de la Vallée 114, Grand Rue 67130 SCHIRMECK 03 88 47 14 61 LA CARTE CÉZAM EST À VOTRE DISPOSITION! VÉLO & SPA VEL NESS Une bulle de bien-être à vivre... en vélo à assistance électrique! Une occasion à ne pas manquer en exclusivité à l Office de Tourisme de la Vallée de la Bruche 03 88 47 18 51 CARTE «PRIVILÈGE» Proval Profitez immédiatement de tous les avantages de la carte privilège proval auprès des commerçants, artisans et prestataires affiliés. Sur présentation de la carte, chaque euro dépensé vous rapporte des points! Dès 1000 points, un chèque virtuel de 10 vous est adressé Prix de la carte : 2 Informations sur www.proval.info 3
SANTÉ P. 5 RÉSIDENCES ET FOYERS LOGEMENTS P. 18 ADAPTATION DU LOGEMENT P. 19 AIDE À DOMICILE P. 20 SOLIDARITÉ P. 22 AIDE ADMINISTRATIVE & ACCOMPAGNEMENT P. 24 TRANSPORTS P. 33 CULTURE & LOISIRS P. 37 COMMERCES P. 41 PAROISSES P. 45 SÉCURITÉ P. 47 LISTE DES MAIRIES P. 50 4
SANTÉ MÉDECINS GÉNÉRALISTES LA CLAQUETTE 67570 LINCK Jean 18, rue du Général Leclerc 03 88 97 08 99 LUTZELHOUSE 67130 BETSCH Noëlla 82, rue Principale 03 88 47 15 04 CHAZERAND Fabien 82, rue Principale 03 88 97 45 88 ROTHAU 67570 DOUNOVETZ Christiane 15, rue du Château 03 88 97 98 02 DOUNOVETZ Pierre 15, rue du Château 03 88 97 98 02 ROOS Louis 1, rue de la Gare 03 88 97 05 53 SCHIRMECK 67130 MAISON DE SANTÉ DU BERGOPRÉ CERVINI Claude 1, place du Bergopré 03 88 47 57 87 FIRDION Denis 1, place du Bergopré 03 88 47 57 87 GRANDPRE-ROUSSELET Christel 1, place du Bergopré 03 88 47 57 87 HUBER Stéphane 1, place du Bergopré 03 88 47 57 87 LAUER Jean-Michel 1, place du Bergopré 03 88 47 57 87 SCHNEIDER Michel 1, place du Bergopré 03 88 47 57 87 SCHUFFENECKER Renaud 1, place du Bergopré 03 88 47 57 87 SAÂLES 67420 MAISON DE SERVICES MEYER Jean-Bernard 30, Grand Rue 03 88 97 71 28 5
SAINT-BLAISE LA ROCHE 67420 KNITTEL Paul-Henri 27, rue Principale 03 88 97 60 04 WISCHES 67130 GANIER Pierre 8, place des Sports 03 88 97 42 70 JEANROY Valérie 8, place des Sports 03 88 97 42 70 NAEGELEN Bernadette 8, place des Sports 03 88 97 42 70 OEHLER Christine 8, place des Sports 03 88 97 42 70 URMATT 67280 DAVID Eric 33, rue du Général de Gaulle 03 88 47 30 54 CLINIQUE SAINT LUC 10, rue des Forges 67130 SCHIRMECK 03 88 47 41 41 CF. ENCART PAGE SUIVANTE (PAGE 7) CARDIOLOGUE LA BROQUE 67130 ZANGANEH ARTOLA Shabnam 3, impasse des Tanneurs 03 88 47 17 18 GASTRO-ENTÉROLOGUE ET HÉPATOLOGUE LA BROQUE 67130 ARTOLA Claude 3, impasse des Tanneurs 03 88 47 17 18 OPHTALMOLOGISTE SCHIRMECK 67130 MAISON DE SANTÉ DU BERGOPRÉ JUNG Michel 1, place du Bergopré 03 88 47 57 88 6
CLINIQUE SAINT LUC 10, RUE DES FORGES 67130 SCHIRMECK SERVICES CLINIQUE 24H/24 SERVICE URGENCES-POLICLINIQUE 03 88 47 41 41 SERVICES CLINIQUE SERVICE MÉDECINE, CHIRURGIE ET AMBULATOIRE 03 88 47 41 41 HAD (HOSPITALISATION À DOMICILE) 03 88 47 41 99 BLOC OPÉRATOIRE 03 88 47 41 41 SERVICES SPÉCIALISÉS (SUR RENDEZ-VOUS) SERVICE RADIOLOGIE 03 88 47 41 10 CENTRE PÉRINATAL DE PROXIMITÉ 03 88 47 41 76 SECRÉTARIAT MÉDICAL Chirurgie générale / anesthésie / douleur / chirurgie vasculaire 03 88 47 41 20 SECRÉTARIAT MÉDICAL Urologie / ORL / Angiololgie / Gastro-Entérologie / Oncologie 03 88 47 41 30 SERVICE ADDICTOLOGIE 03 88 47 41 30 SERVICES DÉDIÉS AUX PERSONNES ÂGÉES EHPAD (Établissement d Hébergement pour Personnes Âgées Dépendantes) 03 88 47 41 41 HOPITAL DE JOUR GÉRIATRIQUE 03 88 47 41 41 7
ORTHOPHONISTES LA CLAQUETTE 67570 DENIS Caroline 8, rue de Général Leclerc 03 88 97 80 27 LUTZELHOUSE 67130 ROSS Jean-Luc 82, rue Principale 03 88 97 55 54 ROTHAU 67570 CARTEAUX Marianne 5, rue des Jardins 03 67 15 86 69 SAÂLES 67420 MAISON DE SERVICES HUGUET François 30, Grand Rue 03 88 97 02 21 SCHIRMECK 67130 PERINEL Hélène 120, avenue de la Gare 03 88 47 16 57 SCHILLINGER Martine 80, rue Traversière 03 88 97 85 60 URMATT 67280 ESTNER Karin 13, rue de Molsheim 03 88 47 23 98 PÉDICURES-PODOLOGUES LA CLAQUETTE 67570 SAEZ-PORCEL Christian 8, rue du Général Leclerc 03 88 97 89 37 LUTZELHOUSE 67130 LEBERT Gérard 11a, rue Basse La Pêle 03 88 97 52 97 WISCHES 67130 MONTIGEL Francis 92, Grand Rue 03 88 47 37 00 8
MASSEURS-KINÉSITHÉRAPEUTES COLROY-LA-ROCHE 67420 LACOUR-VONTHRON Dominique 2, rue du Réchamps 06 87 56 96 57 LA BROQUE 67130 BOGATTO Anne Claire 2, route de Fréconrupt 03 88 97 10 98 CHIPON Mylène 2, route de Fréconrupt 03 88 97 10 98 MAJERUS Flavie 2, route de Fréconrupt 03 88 97 10 98 MICHLER Audrey 2, route de Fréconrupt 03 88 97 10 98 ROUX Sylvie 2, route de Fréconrupt 03 88 97 10 98 LA CLAQUETTE 67570 COFFIN Christian 8, rue du Général Leclerc 03 88 49 65 18 LE NEVE Laurence 8, rue du Général Leclerc 03 88 49 65 18 LUTZELHOUSE 67130 BARRAUD Sophie 11a, rue Basse la Pèle 03 88 97 52 97 IUNG Stéphane 11a, rue Basse la Pèle 03 88 97 52 97 KOEBEL Nicolas 11a, rue Basse la Pèle 03 88 97 52 97 RIVA Patrick 11a, rue Basse la Pèle 03 88 97 52 97 ROTHAU 67570 BUZEA Sébastian 12, place du Général de Gaulle 03 69 08 14 46 LEBOUBE Jean François 2, rue de la Gare 03 88 20 06 80 9
RUSS 67130 CAUDAL Laurent 2, rue de l Église 03 88 33 55 50 UHLRICH Muriel 2, rue de l Église 03 88 33 55 50 SAÂLES 67420 MAISON DE SERVICES DELPECH Frédéric VIBRAC Bertrand 30, Grand Rue 30, Grand Rue 03 29 52 49 63 03 88 48 29 78 03 29 52 49 63 03 88 48 29 78 SCHIRMECK 67130 MAISON DE SANTÉ DU BERGOPRÉ ANDRES Cyril 1, place du Bergopré 03 88 47 57 87 EMO-ROUSSELET Karin 1, place du Bergopré 03 88 47 57 87 OURY Marc 1, place du Bergopré 03 88 47 57 87 URMATT 67280 BERNHART Jean-Manuel 9, impasse des Vergers 03 88 97 45 97 REYDEL Caroline 9, impasse des Vergers 03 88 97 45 97 VEPPER Jean Luc 9, impasse des Vergers 03 88 97 45 97 WISCHES 67130 GANIER Nicole 27, Grand Rue 03 88 97 57 97 POILPRE Emilie 92, Grand Rue 03 88 97 49 73 SCHLEISS Marie Céline 92, Grand Rue 03 88 97 49 73 10
PSYCHOTÉRAPEUTE-PSYCHOLOGUE SCHIRMECK 67130 MAISON DE SANTÉ DU BERGOPRÉ LACHAT Catherine 1, place du Bergopré 06 58 81 67 67 PSYCHOPRATICIEN WISCHES 67130 LE LIVEC Michaël 34b, rue de Netzenbach 06 13 66 13 17 INFIRMIERS COLROY-LA-ROCHE 67420 CABINET INFIRMIER HAZEMANN 4a, rue des Jardins 03 88 97 62 17 LUTZELHOUSE 67130 POURE Dominique 82, rue Principale 03 88 97 58 21 ROTHAU 67570 BECKER Claire 2, rue de la Gare 06 42 87 23 44 BLANCK Christine 2, rue de la Gare 06 42 87 23 44 GERRITS Ludovic 1, rue de la Renardière 03 88 97 29 11 IBANEZ Michèle 1, rue de la Renardière 03 88 97 29 11 HAZEMANN Christophe 15, rue du Château 03 88 47 45 88 11
RUSS 67130 AQUILINI Isabelle 17, rue des Acacias 03 88 97 29 44 SAÂLES 67420 MAISON DE SERVICES GRANDJEAN Myriam 30, Grand Rue 03 88 47 32 75 SCHWAAB Sandra 30, Grand Rue 03 88 47 32 75 SCHIRMECK 67130 CENTRE DE SOINS INFIRMIERS 10, rue des Forges 03 88 97 01 41 1, place du Bergopré 03 88 97 01 41 SEQUEIRA Katia 6, Rue de la Forêt 06 33 63 95 06 URMATT 67280 CHIPAUX FAIVRE Céline 51, rue Général de Gaulle 03 88 47 37 37 LEPITRE Marjorie 51, rue Général de Gaulle 03 88 47 37 37 DEBAS Aurore 9, impasse des Vergers 06 70 22 99 20 DELAITE Corinne 9, impasse des Vergers 06 70 22 99 20 LUDWIG Estelle 3, chemin de Niederfeld 03 88 47 34 68 07 62 14 19 91 WALDERSBACH 67130 MAGAR Christine 17, montée Oberlin 06 18 00 25 42 BERTON Eveline 17, montée Oberlin 06 18 00 25 42 12
WISCHES 67130 DELMOULY Christian 95, rue de Netzenbach 03 88 47 32 28 06 59 01 24 32 DI PANCRAZIO Gilberte 72, Hersbach 03 88 49 65 48 DOUADIC Anne 37, Lot Beau Site 03 88 47 31 81 SIEGFRIED Amélie 37, Lot Beau Site 03 88 47 31 81 CHIRURGIENS-DENTISTES LUTZELHOUSE 67130 GERST Daniel 89, rue principale 03 88 97 45 05 ROTHAU 67570 HECKLY Olivier 5a, rue de la Gare 03 88 97 02 98 RUSS 67130 KIEFFEL Armelle 3, route d Obernai 03 88 48 42 07 SAÂLES 67420 RUBET Jean-Philippe 30, Grand Rue 03 88 62 47 16 SCHIRMECK 67130 BOULIVAN-METHLIN Stéphanie 62, place de la Liberté 03 88 97 04 67 SCHMITT Christian 62, place de la Liberté 03 88 97 04 67 MULLER Anthony 1, place du Bergopré 03 88 47 17 42 WUILLIEZ Philippe 1, place du Bergopré 03 88 47 17 42 DENESY-VILLEMIN Elizabeth 121a, avenue de la Gare 03 88 97 03 36 VILLEMIN Simon 121a, avenue de la Gare 03 88 97 03 36 13
URMATT 67280 EHRLICH Daniel 3, rue de la Chapelle 03 88 47 39 62 WISCHES 67130 DELAUME Thierry 92, Grand Rue 03 88 47 37 29 HOUFFLAIN Annabelle 40, Grand Rue 03 88 47 38 38 PHAM VIET BACH Antoine 40, Grand Rue 03 88 47 38 38 ORTHODONTIE SCHIRMECK 67130 MARTIN Eric 151, place de la République 03 67 15 00 16 03 88 38 53 30 LABORATOIRE SCHIRMECK 67130 LABORATOIRE DE LA BRUCHE Place du Bergopré 03 88 97 97 25 LIGUE CONTRE LE CANCER SCHIRMECK 67130 MAISON DE SANTÉ DU BERGOPRÉ 1, Place du Bergopré Permanences : 1 er et 3 ème mercredi du mois de 10h à 12h RCPO - RÉSEAU CARDIO PRÉVENTION OBÉSITÉ OBERNAI 67210 14b, route de Boersch 03 88 95 14 69 secretariat@rcpo.org www.rcpo.org Permanences au centre de réadaptation fonctionnel de Schirmeck 14
VÉTÉRINAIRE SCHIRMECK 67130 CABINET VÉTÉRINAIRE DU DOCTEUR J. LAMBERT Z. A Le Chimpy 03 88 97 07 24 PHARMACIES PHARMACIE DE GARDE Pour connaître la pharmacie de garde 32 37 www.3237.fr PHARMACIE DES VOSGES 3, rue de la Gare 67130 LA BROQUE 03 88 97 05 17 PHARMACIE DE LA HAUTE VALLÉE 4, allée des Jardins 67570 ROTHAU 03 88 97 02 16 PHARMACIE DE LUTZELHOUSE 79, rue principale 67130 LUTZELHOUSE 03 88 97 45 60 PHARMACIE DE SAÂLES 22, Grand Rue 67420 SAÂLES 03 88 97 71 40 PHARMACIE DE LA ROCHE 3, rue principale 67420 SAINT BLAISE LA ROCHE 03 88 97 60 51 PHARMACIE DU CENTRE HEILIGENSTEIN 150, place de la République 67130 SCHIRMECK 03 88 97 03 10 PHARMACIE LEYENDECKER 92, Grand Rue 67130 WISCHES 03 88 97 51 77 15
OPTICIENS OPTICIENS MAURICE FRÈRES 5, place du Bergopré 67130 SCHIRMECK 03 88 97 12 10 CENTRALE D OPTIQUE MAURICE FRÈRES 165, Grand Rue 67130 SCHIRMECK 03 88 47 46 07 OPTIC 2000 110, Grand Rue 67130 SCHIRMECK 03 88 97 44 29 CENTRE AUDITION CONSEIL OPTICIENS MAURICE FRÈRES 5, place du Bergopré 67130 SCHIRMECK 03 88 97 12 10 Le centre d examens de santé de la CPAM du Haut-Rhin vous propose sur Schirmeck à la Clinique Saint-Luc Un examen de santé GRATUIT! C est un examen de prévention personnalisé effectué par des médecins et du personnel paramédical qualifié. POURQUOI? Pour faire le point sur votre état de santé Pour dépister au plus tôt une éventuelle affection Pour gérer au mieux votre capital santé COMMENT FAIRE LA DEMANDE? Par courrier : 5, avenue de la liberté 67600 SELESTAT Par téléphone : 03 88 92 34 68 Par télécopie : 03 88 82 91 69 Par courriel : ces-selestat@cpam-hautrhin.cnamts.fr 16
ÉTABLISSEMENTS DE SANTÉ COLMAR 68020 RÉSEAU ALSACE GÉRONTOLOGIE 122, rue de Logelbach 03 89 12 74 74 COLROY LA ROCHE 67420 FOYER LES TROIS SOURCES Foyer d accueil spécialisé 1, rue des Jardins 03 88 48 57 60 DORLISHEIM 67120 UNITÉ ELIE SAREPTA Accueil de jour 4, rue Luther 67120 03 88 47 94 30 LA CLAQUETTE 67570 FOYER LES TROIS SOURCES Foyer d accueil spécialisé 73c, rue du Général Leclerc 03 88 48 28 65 MOLSHEIM 67120 EPSAN - Centre Médico Psychologique Hôpital de Jour - Personnes Agées 20, rue du Général Leclerc 03 88 64 46 59 SAÂLES 67420 UGECAM - CENTRE MÉDICAL DE SAÂLES Centre de convalescence - SSR (Soins de Suite et de Réadaptation) 9, route du Centre Médical 03 88 47 50 50 SCHIRMECK 67130 CLINIQUE SAINT-LUC & HÔPITAL DE JOUR GÉRIATRIQUE 10, rue des Forges 03 88 47 41 41 UGECAM - CENTRE DE RÉADAPTATION FONCTIONNELLE DE SCHIRMECK Centre de convalescence - SSR (Soins de Suite et de Réadaptation) 32, rue de l Ancien Sanatorium 03 88 49 62 62 EPSAN - CENTRE MÉDICO PSYCHOLOGIQUE 8, rue des Forges 03 88 64 46 88 17
RÉSIDENCES ET FOYERS LOGEMENTS ÉTABLISSEMENTS D HÉBERGEMENT POUR PERSONNES ÂGÉES DÉPENDANTES LUTZELHOUSE 67130 MAISON DE RETRAITE DE LUTZELHOUSE 9, rue de la Gare 03 88 47 30 08 PLAINE 67420 MAISON DE RETRAITE DE PLAINE 28, rue du Général Tabouis 03 88 47 22 43 ROTHAU 67570 MAISON DE RETRAITE A L OREE DU BOIS 19, rue de la Forêt 03 88 47 18 08 SAÂLES 67420 MAISON DE RETRAITE SAINT JOSEPH 6, rue de l Église 03 88 97 70 67 EHPAD DE SAÂLES 9, route du Centre Médical 03 88 47 50 50 SCHIRMECK 67130 MAISON DE RETRAITE SCHIRMECK - EHPAD 145, rue du Parc 03 88 97 00 54 CLINIQUE SAINT LUC - EHPAD 10, rue des Forges 03 88 47 41 41 18
ADAPTATION DU LOGEMENT Certains organismes participent au financement de l aménagement du logement pour favoriser l autonomie et la sécurité des personnes âgées à leur domicile. Un organisme centralise les demandes et coordonne les partenaires financiers. MAISON DE L AUTONOMIE PERSONNES HANDICAPÉES Fonds de compensation 6a, rue du Verdon 67100 STRASBOURG 0 800 74 79 00 www.mdph.fr BRUCHE SANTÉ DISTRI CLUB MÉDICAL Matériel pour personnes en perte d autonomie 113, Grand Rue 67130 SCHIRMECK 03 88 97 12 56 www.districlubmedical.fr CEP CICAT CENTRE D EXPOSITION PERMANENTE EN MATÉRIELS POUR PER- SONNES HANDICAPÉES 2, rue Evariste Galois 67201 ECKBOLSHEIM 03 88 76 16 50 www.cep-cicat.com 19
AIDE À DOMICILE SERVICES DE MAINTIEN À DOMICILE ABRAPA MAISON DE SANTE DU BERGOPRE 1, place Bergopré 67130 SCHIRMECK 03 88 49 65 22 (SSIAD) 03 88 47 40 62 (Aide à domicile) 03 88 47 40 64 (Portage de repas) www.abrapa.asso.fr BRUCHE EMPLOI 114, Grand Rue 67130 SCHIRMECK 03 88 47 15 57 www.brucheemploi.valleedelabruche.fr PRODOMO 9, avenue Léon Dacheux 67100 STRASBOURG Contacter Bruche Emploi 03 88 47 15 57 SSIAD - ÉQUIPE SPECIALISÉE ALZHEIMER (ESA) Accompagement à domicile des personnes âgées atteintes de la maladie d Alzheimer 5, cour des Chartreux 67120 MOLSHEIM 03 88 49 71 90 20
SERVICES DE TÉLÉ ALARME ABRAPA - BIP TRANQUILLE STRASBOURG 5, rue Gay Lussac 67201 ECKBOLSHEIM 03 88 37 22 35 DomusVi Domicile 116 route du Polygone 67100 STRASBOURG 03 68 46 16 10 / 06 42 26 63 68 www.services-soins-domicile.com SERVIR PLUS 1, chemin de Dorlisheim 67120 MOLSHEIM 03 88 47 94 00 www.servirplus.com SERVILIGNE Pause de coffre à clés, apprentissage internet et détecteur de fumée 11, avenue du Président Wilson 67000 STRASBOURG 03 88 35 95 66 / 06 22 05 06 36 pierre.bolle@serviligne.com www.serviligne.com TAM-67 14, rue de Bretagne 67150 ERSTEIN 03 88 98 88 74 06 80 20 73 48 contact@tam-67.fr http://www.tam-67.fr/ AGE D OR SERVICES OBERNAI PARC DE LA BRASSERIE 1, rue Gambrinus 67190 MUTZIG 03 88 97 83 86 obernai@agedorservices.com www.agedorservices.com PA SERVICES 17, rue des Lilas 67160 STOTZHEIM 03 88 08 09 08 info@paservices.asso.fr www.paservices.asso.fr 21
SOLIDARITÉ ASSOCIATION BRUCHE EMPLOI Marie-Pierre GASPAREC 114, Grand Rue 67130 SCHIRMECK 03 88 47 15 57 bruche.emploi@wanadoo.fr www.brucheemploi.valleedelabruche.fr EPICERIE SOCIALE - POINT D APPUI Hélène BERTRAND Siège social : 15, Grand Rue 67130 WISCHES Local : sous l église de Wisches 03 88 47 06 60 point.appui@orange.fr ENTRAIDE HAUTE BRUCHE Clarisse WESTERMANN Adresse postale : 6, rue du Chenagoutte 67130 NATZWILLER Local : Cours de la Mairie 67570 ROTHAU www.entraidehautebruche.eklablog.com CROIX ROUGE DÉLÉGATION SCHIRMECK - SAÂLES Marc GALLIMARD Ancien dispensaire Rue de la Gare 67570 ROTHAU 03 88 97 93 00 marc.gallimard@wanadoo.fr 22
SECOURISTES DE LA CROIX BLANCHE Hubert CHARPENTIER 4, faubourg St Sébastien 67130 SCHIRMECK 06 31 08 76 55 03 88 97 08 07 sfcb-schirmeck@orange.fr PETITS FRÈRES DES PAUVRES Marie-Thérèse FISCHER 147, Grand Rue 67130 SCHIRMECK 03 88 47 58 66 pfp.bruche@petitsfreres.asso.fr LES RESTOS DU CŒUR Marie-Jo FERREIRA 108, rue du Général de Gaulle 67130 LA BROQUE 07 61 72 39 20 23
AIDE ADMINISTRATIVE & ACCOMPAGNEMENT CPAM CAISSE PRIMAIRE D ASSURANCE MALADIE DU BAS-RHIN 125, avenue de la Gare 67130 SCHIRMECK 3646 www.ameli.fr CENTRE MÉDICO-SOCIAL PASSERELLE D AVENIR BRUCHE Place du Marché 67130 SCHIRMECK 03 68 33 89 55 TRÉSOR PUBLIC Place du Bergopré 67130 SCHIRMECK 03 88 97 01 10 CRESUS ALSACE Chambre REgionale du SUrendettement Social Porte de France 17-19-25, rue de Lausanne BP 8 67064 STRASBOURG Cedex 03 90 22 11 30 www.cresusalsace.org Permanence Mairie de Schirmeck 1 er mercredi du mois : 9h - 12h Sur rendez-vous : contactez le 03 90 22 11 38 24
CIRSUD PLATEFORME DE RÉPIT RIVAGE CENTRE ALSACE Dans les locaux de l ABRAPA 6, route de Bergheim Allée Alfred Kastler 67600 SELESTAT 03 88 82 09 64 rivage@apa.asso.fr www.apamad.fr FEPEM ALSACE-LORRAINE FÉDÉRATION DES PARTICULIERS EMPLOYEURS 50, place Mazelle 57000 METZ 03 87 75 26 61 0 825 07 64 64 (n indigo) alsace-lorraine@particulieremploi.fr www.fepem.fr UTAMS DE MOLSHEIM UNITÉ TERRITORIALE D ACTION MÉDICO SOCIALE 20, route Ecospace 67120 MOLSHEIM À partir de décembre 2014 16b, rue Gaston Romazzotti 67120 MOLSHEIM 03 68 33 89 00 MSA MUTUALITÉ SOCIALE AGRICOLE D ALSACE Ecospace Immeuble le Xénium 30, rue des Vergers 67120 MOLSHEIM 03 90 40 36 20 www.msa-alsace.fr/lfr Lundi, jeudi : 9h 12h & 13h30 16h30 Mardi : sur rendez-vous 25
CICAS DU BAS-RHIN CENTRE D INFORMATION SUR LES RETRAITES COMPLÉMENTAIRES 2, rue de Reutenbourg 67205 OBERHAUSBERGEN 0 820 200 189 (n indigo) Permanence la plus proche : Mutzig ARTISANS AVA ALSACE MOSELLE Assurance Vieillesse des Artisans 6, rue Thomas Mann 67200 STRASBOURG 0 811 886 768 PROFESSIONS LIBÉRALES RÉGIME SOCIAL DES INDÉPENDANTS 6 Allée de l Euro 67205 OBERHAUSBERGEN 3648 Prestation & services 3698 Cotisations www.rsi.fr/alsace CHAMBRE DES NOTAIRES 2, rue des Juifs 67000 STRASBOURG 03 88 32 10 55 www.chambre-bas-rhin.notaires.fr 26
PERMANENCES DES SERVICES COMMUNAUTÉ DE COMMUNES DE LA VALLÉE DE LA BRUCHE Pour tous renseignements concernant les horaires et dates de permanences, veuillez contacter la Communauté de communes de la Vallée de la Bruche COMMUNAUTÉ DE COMMUNES DE LA VALLÉE DE LA BRUCHE 114, Grand Rue 67130 SCHIRMECK 03 88 97 86 20 contact@valleedelabruche.fr www.cc.valleedelabruche.fr Rubrique «Vivre dans la Vallée» Du lundi au vendredi : 8h30-12h & 14h - 17h30 ACCORD L association Accord propose à toute personne victime d infraction pénale (violences volontaires, agression sexuelle, menace, vol, accident de la circulation, etc) et toute personne qui se sent lésée dans son intégrité physique ou psychologique une écoute, une information sur les droits et un accompagnement dans les démarches. 11, rue Louis Apffel 67000 STRASBOURG 03 88 24 90 80 association.accord@wanadoo.fr www.association-accord.org 27
ARIM ALSACE - DOMIAL Vous êtes propriétaire occupant ou bailleur d un logement et vous souhaitez l améliorer. Grâce au Programme d Intérêt Général RENOV HABITAT 67, vous pouvez bénéficier de subventions, sous certaines conditions, pour réaliser des travaux d amélioration. 13, rue du Faubourg de Saverne CS 5012 67069 STRASBOURG 03 88 10 25 25 crung@domial.fr www.domial.fr CAF DU BAS-RHIN La Caisse d Allocations Familiales est un organisme qui accorde des prestations sociales aux personnes dont les conditions de ressources justifient l attribution d aides. Elle a pour missions principales d aider les familles dans leur vie quotidienne et de développer la solidarité envers les personnes vulnérables. 18, rue de Berne 67092 STRASBOURG CEDEX 0 820 25 67 10 www.caf.fr CARSAT - SERVICE RETRAITE Si vous désirez votre relevé de carrière, des informations personnalisées sur vos droits et vos paiements. Ce service est à votre disposition durant votre vie professionnelle et votre retraite. 36, rue du Doubs 67011 STRASBOURG 3960 (du lundi au vendredi de 8h à 17h) Pour appeler depuis l étranger, d une box ou d un mobile : 09 71 10 39 60 www.carsat-alsacemoselle.fr 28
CARSAT - SERVICE SOCIAL La maladie, le handicap, le vieillissement occasionnent souvent des changements dans la vie. Ils peuvent entraîner des soucis d ordre personnel, familial, social ou professionnel. Ce service est à votre écoute pour vous faire connaître vos droits et mettre en œuvre les aides dont vous avez besoin. Unité de Sélestat CPAM 2, avenue Schweisguth 67600 SELESTAT 03 90 57 29 48 service-social.selestat@carsat-am.fr www.carsat-alsacemoselle.fr CHAMBRE DE METIERS D ALSACE La Chambre de Métiers d Alsace défend les intérêts généraux des artisans, soutient le développement des entreprises artisanales et accompagne l artisan dans chaque étape de sa vie professionnelle. parc de la Brasserie 1, rue Gambrinus 67190 MUTZIG 03 88 97 25 40 03 88 38 44 90 ejaegle@cm-alsace.fr www.cm-alsace.fr CIDFF / DROITS DES FEMMES Le Centre d Information sur les Droits des Femmes et des Familles a pour objectifs de favoriser l autonomie sociale, professionnelle et personnelle des femmes et de promouvoir l égalité entre les femmes et les hommes. 24, rue du 22 Novembre 67000 STRASBOURG 03 88 32 03 22 cidff67.strasbourg@orange.fr www.cidff67.fr 29
CONCILIATEUR DE JUSTICE Le conciliateur de justice a pour but de trouver une solution amiable entre 2 parties qu elles aient ou non déjà saisi un juge dans des soucis tels que le problème de voisinage, des impayés, des malfaçons de travaux. 114, Grand Rue 67130 SCHIRMECK 03 88 97 86 20 ESPACE ACCUEIL SENIORS ESPAS DU CONSEIL GÉNÉRAL L ESPAS est un lieu d information et d orientation pour les seniors et leur entourage pour toutes les questions relatives à la vie des personnes âgées et à la prise en charge de la dépendance. 20, route Ecospace 67120 MOLSHEIM à partir de décembre 2014 Bâtiment le Veyron 16b, rue Gaston Romazzotti 67120 MOLSHEIM 03 68 33 87 43 INTER CE L association Inter CE contribue à développer l accès à la culture à tous les salariés et à leur famille, quelle que soit la taille de l entreprise, par l acquisition de la Carte CEZAM. 114, Grand Rue 67130 SCHIRMECK 03 88 47 14 61 30
PAYS BRUCHE MOSSIG PIEMONT - INFO ÉNERGIE Une équipe de spécialistes est à votre disposition pour vous donner des conseils pratiques sur les différents choix de chauffage, isolation, les énergies renouvelables, les aides financières et techniques mobilisables, la manière de décrypter les documents administratifs. PARC DE LA BRASSERIE 1, rue Gambrinus 67190 MUTZIG 03 88 97 47 96 RESCIF Cette association propose des consultations sous forme d entretiens de couples ou de famille que l on appelle aussi «la médiation familiale». Cette médiation permet aux membres d une famille de prendre ensemble les décisions qui les concernent, de dépasser le conflit, de rester ouvert à la communication et de préserver une meilleure relation entre eux. 160, Route du Polygone 67100 STRASBOURG 03 88 25 50 64 contact@rescif.com www.rescif.com Permanences thérapie familiale et médiation familiale SIVOM DE LA VALLÉE DE LA BRUCHE Le SIVOM (Syndicat Intercommunal à Vocation Multiples) de la Vallée de la Bruche, a une compétence en matière d assainissement, de travaux en eau potable et hydraulique. 114, Grand Rue 67130 SCHIRMECK 03 88 97 08 70 sivom.vallee.bruche@wanadoo.fr 31
TRAMPOLINE Trampoline est une association de lutte contre l illettrisme et l analphabétisme. Elle accueille toute personne française ou étrangère, de plus de 16 ans, désirant apprendre le français ou perfectionner son niveau de lecture et d écriture. Maison de l Insertion 1, chemin de Dorlisheim 67120 MOLSHEIM 03 88 48 93 74 trampoline.molsheim@orange.fr UFC - QUE CHOISIR Le réseau UFC a pour objectif de représenter les consommateurs, de promouvoir leurs actions et de défendre leurs intérêts. 1a, place des Orphelins 67000 STRASBOURG 03 88 37 31 26 basrhin@ufc-quechoisir.org www.ufc-quechoisir67.org UNIAT L UNIAT regroupe, informe, conseille et défend les salariés et non-salariés confrontés à un litige de législation sociale : accidents du travail et maladies professionnelles, assurance maladie, invalidité, décès, assurance vieillesse et veuvage, retraite complémentaire. 28, Rue du Faubourg de Saverne 67000 STRASBOURG 03 88 15 00 05 www.uniat-alsace.fr 32
TRANSPORTS AMBULANCES & TAXIS BAREMBACH 67130 AMBULANCES ST GEORGES 11bis, route Maréchal de Lattre de Tassigny 03 88 47 12 32 GRANDFONTAINE 67130 TAXI WILM 14, Le Donon 06 86 02 61 86 LA CLAQUETTE 67570 TAXI BAILLY 53c, rue du Général Leclerc LUTZELHOUSE 67130 AMBULANCE VSL KRIEGER 33 03 88 97 07 38 06 12 57 57 57 2, rue Biançons 03 88 97 57 01 TAXI ADERMA 3, impasse de la Crèche 06 08 28 16 37 ROTHAU 67570 AMBULANCE TAXI BRIGNON 2, rue de la Gare 03 88 97 02 20 SAÂLES 67420 TAXI KOLB 20c, rue Sainte Barbe SAULXURES 67420 AMBULANCE JUSSIEU SECOURS 03 88 97 66 57 06 71 69 70 35 3, rue Barimpré 03 88 47 25 87 SCHIRMECK 67130 TAXI JUSSIEU SERVICE 168, Grand Rue 03 88 97 03 60
TER ALSACE - SNCF Par une voie de chemin de fer traversante (ce qui est unique pour les vallées vosgiennes et alsaciennes). Elle permet un accès à Strasbourg et Saint-Dié, puis Epinal. Des circuits de rabattement existent depuis la gare de Saint-Blaise- La-Roche à destination de Plaine et Saulxures ou Colroy-La-Roche et Ranrupt. Circulation en trains : Strasbourg - Saâles - St Dié - Epinal Circulation en cars : Strasbourg - Rothau - Saâles POUR PLUS D INFORMATIONS : contactez le 0800 77 98 67 ou cliquez sur TER Alsace BUS - RÉSEAU 67 Retrouvez toutes les lignes du : Bassin de la Vallée de la Bruche - Piémont des Vosges - Plaine Lignes régulières : Ligne 254 : Ranrupt vers Saint-Blaise-la-Roche Ligne 255 : Saulxures vers Saint-Blaise-La-Roche Ligne 257 : Champ du Feu - Klingenthal - Obernai - Strasbourg Lignes touristiques : Lignes 252-510 - 541 : «Navettes des Neiges» - Le Champ du Feu POUR PLUS INFORMATIONS ET RÉSERVATIONS : Contactez le service Infos Réseau 67 au 09 72 67 67 67 (appel non surtaxé depuis fixe, portable et box). Il informe les usagers sur : - Les horaires et circulation des lignes du Réseau 67 - Les lignes du Réseau 67 et ses correspondances immédiates avec le TER - L accessibilité des lignes du Réseau 67 - Les lignes scolaires - Les réservations sur les lignes virtuelles et les lignes accessibles aux fauteuils roulants 34
TRANSPORT BUS Convention réalisée entre le Département et les communes de Schirmeck- Wackenbach, Russ et Grandfontaine. Porteur du projet Schirmeck. Le but est d assurer un service de ramassage à titre gratuit à destination des personnes âgées de 65 ans et plus, n ayant pas de moyen de locomotion et domiciliées dans les communes précitées. La rotation se fera une fois par semaine, le mercredi matin, jour du marché hebdomadaire. Toutes les inscriptions devront se faire en mairie de Schirmeck ou de Russ : 8 places : Habitants de Russ, contacter la mairie au 03 88 97 00 92 8 places : Habitants de Schirmeck-Wackenbach-Grandfontaine, contacter la mairie au 03 88 49 63 80 ROTATION TRANSPORT COLLECTIF DU MERCREDI MATIN ALLER Départ Mairie de Schirmeck 8 h 00 Direction Schwartzbach (Commune de Russ) Le Brûlot 8 h 00 Les Bruyères 8 h 15 Place de l Église 8 h 20 Rue du Moulin 8 h 20 Arrivée Place du Bergopré Schirmeck 8 h 25 Départ Place du Bergopré 8 h 30 Direction Grandfontaine Place de la Fontaine 8 h 40 Rue des Hauts-Fourneaux 8 h 40 Direction Wackenbach Place de l Église 8 h 45 Route du Donon (bloc Opus) 8 h 50 Arrivée Place du Bergopré 8 h 55 35
RETOUR Départ Place du Bergopré 10 h 30 Direction Russ Rue du Moulin 10 h 35 Place de l Église 10 h 40 Les Bruyères 10 h 45 Le Brûlot 10 h 50 Arrivée : Place du Bergopré 11 h 00 Départ : Place du Bergopré 11 h 05 Direction Wackenbach Route du Donon (bloc Opus) 11 h 10 Place de l Église 11 h 15 Direction Grandfontaine Rue des Hauts-Fourneaux 11 h 25 Place de la Fontaine 11 h 30 Arrivée : Mairie de Schirmeck 11 h 40 36
CULTURE & LOISIRS CULTURE, LOISIRS ET SPORT MJC BAREMBACH Route de Steinbach 67130 BAREMBACH 03 88 97 86 73 - www.mjc-barembach.com ASSOCIATION SOCIO-CULTURELLE LE REPÈRE Place du Marché 67130 SCHIRMECK 03 88 49 63 80 - www.le-repere.org ANTENNE UNIVERSITÉ DU TEMPS LIBRE 03 68 85 10 50 ASSOCIATION «CINÉMA LE ROYAL» 25a, rue de Schirmeck 67570 ROTHAU www.cinema-leroyal.fr - rubrique contactez nous MÉDIATHÈQUES, BIBLIOTHÈQUES MUNICIPALES & POINT LECTURE MÉDIATHÈQUES 57, rue du Général Leclerc 67570 LA CLAQUETTE 03 88 49 67 17 Place du Marché 67130 SCHIRMECK 03 88 49 67 92 4, rue de la Gare 67130 WISCHES 03 88 47 39 15 BIBLIOTHÈQUES MUNICIPALES 2, rue de l Église 67280 URMATT 03 88 97 66 24 POINT LECTURE 1, route de Lattre de Tassigny 67130 BAREMBACH 03 88 97 05 25 Mairie 1, Les Paires 67420 BOURG-BRUCHE 03 88 97 70 51 Mairie 100, rue Principale 67130 NEUVILLER-LA-ROCHE 03 88 97 06 41 Mairie 2, rue de la Mairie 67420 RANRUPT 03 88 97 60 83 14, rue de la Gare 67130 RUSS 03 88 97 00 92 Mairie Grand Rue 67420 SAALES 03 88 97 70 26 37
CLUB DES AÎNÉS DE LA COMMUNAUTÉ DE COMMUNES Le Club du Temps Libre Anne DOUADIC La Saulxuroise Viviane SCHMITT Association des Retraités de la Schirgoutte Francis TISLER & Jean MASSON Club des aînés de La Broque Renée LOEFFLER Club de la Bonne Humeur Marie-Thérèse FLAMANT Club des aînés Lucien ROTHONG Club des aînés Saâlois Jean-Paul FAUSSER Club l Âge d Or Jeannine HOUTMANN Club la Joie de Vivre Paulette GEORGE Club des aînés Calixte DALVAI L Âge d Or Monique WITZ Retraite et loisirs Jeannot SCHAFFROTH Association Culture et Loisirs Renée MUNIER WISCHES SAULXURES FOUDAY, SOLBACH, WALDERSBACH, BLANCHERUPT, BELLEFOSSE, BELMONT LA BROQUE URMATT RUSS SAÂLES LUTZELHOUSE 10, rue de la Chapelle GRANDFONTAINE 32, rue Principale RANRUPT 7, Chemin Alhant STAMPOUMONT BAREMBACH 44, Rue Principale NATZWILLER 5, Rue du Réservoir LA BROQUE 06 81 77 12 49 anne.douadic@wanadoo.fr 03 88 97 60 21 accueil@mairiedesaulxures.fr 03 88 97 36 23 francois.tisler@wanadoo.fr 06 64 20 05 23 renee.loeffler@sfr.fr 03 69 26 66 42 gflamant@estvideo.fr 03 69 20 39 21 lucien.rothong@estvideo.fr 03 88 97 75 06 recresaales@orange.fr 03 88 97 55 61 03 88 97 20 35 03 88 97 78 48 03 88 97 02 01 03 88 97 90 60 03 88 48 45 73 http://culture.et.loisirs.perso.sfr.fr 38
Vivre à Plaine Patricia SIMONI PLAINE 06 86 61 82 59 Les Amis du Long Séjour Daniel PATTEIN LUTZELHOUSE 03 88 97 57 14 dpattein@estvideo.fr Les Amis des pensionnaires de la Maison de Retraite de Schirmeck Rachel BRIGNON RUSS 06 77 59 73 00 Les Amis d Hortense Maison Saint Joseph SAÂLES 6, rue de l Église 03 88 97 70 67 OFFICE DE TOURISME DE LA VALLÉE DE LA BRUCHE Vous désirez découvrir la Vallée de la Bruche, vous recherchez un lieu pour vous héberger pendant votre séjour, vous souhaitez pratiquer un loisir, une activité. Les conseillères de l Office de Tourisme de la Vallée de la Bruche sont à votre écoute pour répondre à vos questions. OFFICE DE TOURISME DE LA VALLÉE DE LA BRUCHE 114, GRAND RUE 67130 SCHIRMECK TÉLÉPHONE : 03 88 47 18 51 TOURISME@VALLEEDELABRUCHE.FR WWW.VALLEEDELABRUCHE.FR Ouvert toute l année Juin et septembre Lundi au vendredi : 9 h - 12 h / 14 h - 18 h Samedi : 10 h - 12 h / 14 h - 17 h Juillet et août Lundi au vendredi : 9 h - 12h / 14h - 18h Samedi, dimanche, jours fériés : 10h - 12h / 14h - 17h Octobre à mai Lundi au vendredi: 10 h - 12 h / 14 h - 17 h 39
LES MUSÉES MÉMORIAL DE L ALSACE MOSELLE Lieu dit du Chauffour Allée du Souvenir Français 67130 Schirmeck Tél : 03 88 47 45 50 www.memorial-alsace-moselle.com CENTRE EUROPÉEN DU RÉSISTANT DÉPORTÉ SITE DE L ANCIEN CAMP DE NATZWEILER-STRUTHOF ONACVG Route départementale 130 67130 NATZWILLER Tél : 03 88 47 44 67 www.struthof.fr MUSÉE OBERLIN 25, montée Oberlin 67130 WALDERSBACH 03 88 97 30 27 www.musee-oberlin.com MUSÉE DES TRADITIONS 67130 NEUVILLER LA ROCHE 03 88 97 07 18 MUSÉE DU CHÂTEAU 67130 SCHIRMECK 03 88 47 18 51 40
COMMERCES PROVAL 114, Grand Rue 67130 SCHIRMECK 03 88 97 86 20 contact@proval.info www.proval.info COIFFURE À DOMICILE ARNO COIFFURE 85, rue principale 67130 LUTZELHOUSE 03 88 97 06 30 DUBOIS COIFFURE 5, place du Général de Gaulle 67570 ROTHAU 03 88 97 06 30 UNTRAU CHRISTELLE rue Suisse 67130 WALDERSBACH 03 88 62 49 08 COIFFURE GIGI 5, rue principale 67420 SAINT-BLAISE-LA-ROCHE 03 88 97 66 29 SANDRA KRAEMER 06 89 44 13 25 ISABELLE SCHALLER 06 09 13 69 14 ESTHETICIENNE À DOMICILE * ESTHÉTIQUE MARTINE 1, rue des Quelles 67570 LA CLAQUETTE 06 83 84 29 29 * sous conditions 41
EFFLEDY - SOINS DE BEAUTÉ BIO 3, rue des Genêts 67130 RUSS 06 24 88 49 41 BIEN ÊTRE À DOMICILE ARTS ÉNERGÉTIQUES D ASIE ET D AILLEURS 270, route des Champs de Poutay 67420 PLAINE 06 70 44 96 23 CAVISTE, BOISSONS & COMBUSTIBLE LIVRAISON À DOMICILE ENTREPÔT DE LA BRUCHE 14, route du Maréchal de Lattre de Tassigny 67130 BAREMBACH 03 88 97 01 34 ENTREPÔT CHARLIER 76, rue du Général De Gaulle 67130 LA BROQUE 03 88 97 05 30 LIVRAISON À DOMICILE - TRAITEURS BOUCHERIE - CHARCUTERIE STRECKDENFINGER 11, rue du Général de Gaulle 67130 LA BROQUE 03 88 97 05 66 / 03 88 49 67 09 CHEZ MANU 100, Grand Rue 67130 SCHIRMECK 03 88 47 16 52 TRAITEUR SANDRA PIR 162, rue de la Serva-La Haute Goutte 67130 NEUVILLER-LA-ROCHE 03 88 97 93 31 BOUCHERIE CHARCUTERIE GRUBER 62, rue Général de Gaulle 67280 URMATT 03 88 97 40 46 AU COIN DE LA BRUCHE 8, Les Paires 67420 BOURG BRUCHE 03 88 62 56 04 42
AU BON PÊCHEUR 1, rue des Pêcheurs 67420 COLROY LA ROCHE 03 88 97 60 38 CAFÉ RESTAURANT DE LA PROMENADE 275, rue du 1 er DCP Diespach 67420 PLAINE 03 88 97 60 38 SECRETS DE FAMILLE 1569, route des Princes 67420 PLAINE 03 88 18 91 40 RESTAURANT LE ROMAIN 26, rue du Donon 67130 LA BROQUE 03 88 97 99 68 RESTAURANT DE LA GARE 60, rue Principale 67130 FOUDAY 03 88 97 30 21 RESTAURANT DE LA PLACE 8, place du Général de Gaulle 67570 ROTHAU 03 88 49 67 87 PIZZERIA LA TOSCANA 2, place des Marronniers 67130 RUSS 03 88 97 94 10 PIZZERIA LE CASTELLO 87, rue de l Église 67130 SCHIRMECK 03 88 97 01 02 HOTEL RESTAURANT VELLEDA - LE DONON 4, col du Donon 67130 GRANDFONTAINE 03 88 97 20 32 AUBERGE DU CLIMONT 10, rue principale 67420 RANRUPT 03 88 47 24 71 PIZ MAC 2, rue du Donon 67130 LA BROQUE 03 88 49 65 50 43
ALIMENTATION GÉNÉRALE LIVRAISON À DOMICILE SPAR 6, rue de Schirmeck 67570 ROTHAU 03 88 47 14 15 03 88 97 02 69 COCCI MARKET 6, Grand Rue 67420 SAÂLES 03 88 97 72 13 PRODUITS FERMIERS ET BIO LIVRAISON À DOMICILE MONTAGNE ET TERROIRS 166, rue principale 67130 LUTZELHOUSE 03 88 48 02 81 MARCHÉ HEBDOMADAIRE Se renseigner à l Office de Tourisme de la Vallée de la Bruche pour connaître les dates. 03 88 47 18 51 SCHIRMECK Mercredi matin, place du Marché RUSS Jeudi matin, place des Tilleuls ROTHAU Samedi matin, place du Marché SAÂLES Vendredi après-midi, sous les halles de l Hôtel de Ville MARCHÉS D ÉTÉ SAÂLES, MARCHÉ DES PRODUITS DE MONTAGNE Les vendredis de juillet-août, de 15h à 19h 44
PAROISSES CULTE CATHOLIQUE LA BROQUE Presbytère Dessert Barembach, Grandfontaine, Wackenbach, Schirmeck, La Broque, La Claquette, Rothau et Natzwiller. 108, rue du Général de Gaulle - 03 88 97 01 75 PLAINE Presbytère Dessert Bellefosse, Belmont, Blancherupt, Bourg-Bruche, Colroy-La-Roche, Fouday, Ranrupt, Saâles, Saint-Blaise-La- Roche, Saulxures, Solbach, Waldersbach. 56, rue de l Église - 03 88 97 60 92 URMATT Presbytère Permanence tous les 15 jours le jeudi de 18h à 19h 22, rue de l Église - 03 88 50 91 58 WISCHES Presbytère Dessert Wisches, Hersbach, Lutzelhouse, Muhlbach-Sur- Bruche, Russ et Schwartzbach. 41, Grand Rue - 03 88 47 31 99 CULTE MENNONITE BOURG-BRUCHE M. Wilfred Kreis Ferme Auberge du Nouveau Chemin 5, Hauts de Bruche - 03 88 97 72 08 45
CULTE PROTESTANT NEUVILLER-LA-ROCHE Presbytère Dessert Wildersbach 27, rue du Chenot - 03 88 97 06 48 ROTHAU Presbytère 6, rue du Château - 03 88 97 02 12 SCHIRMECK-LA-BROQUE Presbytère Dessert Barembach, Grandfontaine, Grendelbruch, La Broque, Lutzelhouse, Muhlbach-Sur-Bruche, Schirmeck, Wackenbach et Wisches. 22, rue du Donon - 03 88 97 00 66 WALDERSBACH Presbytère Dessert Bellefosse, Belmont, Blancherupt, Colroy-La-Roche, Fouday, Plaine, Ranrupt, Saint-Blaise-La-Roche, Saulxures et Solbach. 48, montée Oberlin - 03 88 97 30 80 VILLÉ Presbytère Dessert Saâles et Bourg-Bruche 1, rue du Haut-Koenigsbourg 67220 Villé - 03 88 57 10 27 INFO Les horaires des offices sont affichés à l entrée des édifices et dans les DNA du vendredi. 46
SÉCURITÉ NUMÉROS D URGENCE POMPIERS 18 POLICE 17 N D URGENCE EUROPÉEN 112 SAMU 15 SAMU SOCIAL 115 GENDARMERIE SCHIRMECK 03 88 97 04 71 GENDARMERIE SAÂLES 03 88 97 71 82 GENDARMERIE URMATT 03 88 97 40 10 SOS ANTIPOISON 03 88 37 37 37 SOS MEDECIN 03 88 75 75 75 URGENCES VETERINAIRES 03 88 97 07 24 URGENCES MEDICALES 03 88 47 41 41 CLINIQUE SAINT-LUC 03 88 47 41 41 PHARMACIE DE GARDE 3237 INFOS SNCF 3635 ENFANTS DISPARUS 116 000 ENFANCE MALTRAITÉE 119 LABORATOIRE 03 88 97 97 25 MALTRAITANCE PERS. AGÉES 3977 47
PLAINTE OU MAIN COURANTE? Faire une déclaration en main courante, c est faire consigner des faits sans déposer plainte. C est une simple déclaration. C est un moyen pratique pour dater des événements d une certaine gravité mais qui ne sont pas, à eux seuls, caractéristiques de la commission d une infraction. Cette formalité accomplie permet de garder la trace officielle de certains faits ou déclarations, ce qui pourra être utile ultérieurement. La plainte est une démarche qui tend à poursuivre l auteur de faits délictueux en justice, pour le faire condamner à une peine et/ou à verser des dommages et intérêts. LA TÉLÉ-ALARME OU TÉLÉASSISTANCE? La télé alarme est un système qui permet à la personne, en général seule chez elle, d être secourue en cas d accident, malaise ou chute. Grâce à ce service, vous bénéficiez d une possibilité d intervention en cas de besoin 7 jours sur 7 et 24 heures sur 24. C est un système qui permet d entrer en contact avec une centrale d écoute sans avoir à composer de numéro de téléphone. Toute personne équipée de ce système est dotée d un bip électronique qu elle porte au cou ou au poignet. En cas de malaise ou de chute, il suffit d appuyer sur l émetteur. Vous êtes alors mis automatiquement en contact avec la centrale qui vous conseille. Si vous ne pouvez répondre, la centrale prévient un proche ou les secours. LE RETRAIT D ARGENT Lors de vos retraits à un distributeur automatique de billets (DAB), choisissez de préférence ceux équipés d un sas de sécurité accessible grâce à votre carte bancaire. Évitez d effectuer vos retraits d argent à heures et dates fixes. 48
LES 4 RÈGLES D OR EN CAS D AGRESSION 1. Ne résistez pas à votre agresseur, votre vie est plus précieuse que vos biens. 2. Appelez AU SECOURS, criez aussi fort que possible pour faire fuir votre agresseur. 3. Observez le signalement de votre agresseur, de son véhicule si vous le pouvez. 4. Alerter ou faire alerter la police le plus rapidement possible. LE DÉMARCHAGE À DOMICILE Pour tout contrat signé, il existe un délai de rétractation de 7 jours. Il vous appartient d en faire la demande par courrier. LES CAMBRIOLAGES Bon nombre des cambriolages se passent en journée. Signalez à votre commissariat tout fait suspect laissant présager la préparation ou la commission d un cambriolage. Dans le cadre des «Opérations tranquilité vacances», des patrouilles de police pourront être effectuées aux abords de votre domicile lors de vos absences prolongées (vacances, hospitalisation). N hésitez pas à prendre attache avec le commissariat de Police avant votre départ. Soyez vigilant lorsque des employés du gaz, de l éléctricité, de la poste se présentent à votre domicile. Même si ces personnes se présentent en uniforme, elles doivent être en mesure de vous présenter une carte professionnelle. Les vrais professionnels ont été formés à ces mesures de sécurité. En cas de doute, ne laisser pas la personne entrer chez vous et faites appel à la police. 49
LISTE DES MAIRIES BAREMBACH 15, rue Principale 03 88 97 05 25 BELLEFOSSE 29, rue de l Église 03 88 97 30 58 BELMONT 30, rue principale 03 88 97 31 87 BLANCHERUPT 7, rue Village 03 88 97 37 84 BOURG-BRUCHE 1, Les Paires 03 88 97 70 51 COLROY-LA-ROCHE 2, rue de l Église 03 88 97 60 08 FOUDAY 45, rue Principale 03 88 97 30 72 GRANDFONTAINE 12, rue Principale 03 88 97 20 09 LA BROQUE 129, rue du Gal de Gaulle 03 88 47 42 90 LUTZELHOUSE 55, rue Principale 03 88 97 40 24 MUHLBACH-SUR-BRUCHE Place de la Mairie 03 88 97 40 44 NATZWILLER 13, rue de l Eglise 03 88 97 02 44 NEUVILLER-LA-ROCHE 100, place de l Église 03 88 97 06 41 PLAINE Rue de l Église 03 88 97 60 10 RANRUPT 2, rue de la Mairie 03 88 97 60 83 ROTHAU 24, Grand Rue 03 88 97 02 02 RUSS 17, place de la Gare 03 88 97 00 92 SAÂLES Grand Rue 03 88 97 70 26 SAINT-BLAISE-LA-ROCHE 1, route de Colroy 03 88 97 60 85 SAULXURES 32, rue principale 03 88 97 60 21 SCHIRMECK 118, avenue de la Gare 03 88 49 63 80 SOLBACH Village 03 88 97 38 07 URMATT 2, Rue de l Église 03 88 97 40 21 WALDERSBACH 17, rue de la Suisse 03 88 97 31 80 WILDERSBACH 155, rue de l Église 03 88 97 02 28 WISCHES 15, Grand Rue 03 88 97 41 04 50
CARTE DE LA VALLÉE DE LA BRUCHE N hésitez pas à nous faire part de vos remarques et de tout changement dans quelques rubriques que ce soit. En effet, nous essaierons de tenir à jour cet outil qui sera le vôtre. Adresse à qui faire part des modifications intervenues dans les différentes rubriques COMMUNAUTÉ DE COMMUNES DE LA VALLÉE DE LA BRUCHE 114, Grand Rue 67130 SCHIRMECK 03 88 97 86 20 contact@valleedelabruche.fr www.cc.valleedelabruche.fr 51
COMMUNAUTÉ DE COMMUNES DE LA VALLÉE DE LA BRUCHE 114, Grand Rue 67130 SCHIRMECK 03 88 97 86 20 contact@valleedelabruche.fr www.cc.valleedelabruche.fr Guide édité par la Communauté de communes de la Vallée de la Bruche dans le cadre du Contrat Local de Santé de la Vallée de la Bruche. conception graphique julien helfer julien.helfer@gmail.com - 06 52 39 54 55