The French Wines Trade Show TOKYO ET SEOUL LES 9 ET 11 AVRIL 2013 VOUS CHERCHEZ DE NOUVEAUX DEBOUCHES AU JAPON ET EN COREE? LES DEGUSTATIONS PROFESSIONNELLES SOPEXA C est quoi? Les Mini-Expos sont organisées sur une journée dans un lieu adapté (hôtel, salle de conférence ) autour d une thématique porteuse. Un espace est mis à votre disposition pour présenter et faire déguster vos produits aux visiteurs professionnels. Nos interlocuteurs locaux, spécialistes de leur région, se chargent de vous faire rencontrer les intervenants majeurs du marché : importateurs, grossistes, cavistes, agents, acheteurs de la distribution, journalistes spécialisés, etc Les Services Plus Sopexa vous propose un accompagnement logistique pour faciliter votre mission : Groupage des échantillons, dédouanement et livraison sur place Proposition de packs vols + hébergements Edition d un catalogue produits dans la langue du pays, distribué à tous les visiteurs de la manifestation et envoyé aux professionnels locaux Communication autour de l évènement et de vos produits : communiqués de presse, information dans les magazines spécialisés, invitation de journalistes Et pour aller encore plus loin Sont également prévues à l occasion de certaines manifestations : une présentation du marché : séminaire d information, remise d une note de marché des visites de points de vente Sopexa peut aussi à la demande traduire vos fiches techniques, cartes de visites ou tout autre support commercial Nous pouvons également mettre à votre disposition un interprète individuel pour chacune des manifestations.
PARTICIPEZ AU RENDEZ-VOUS SOPEXA À Tokyo et Séoul Les 9 et 11 Avril 2013 «The French Wines Trade Show» - 7 ème Edition LE MARCHE DU VIN AU JAPON Le marché japonais est le marché le plus mature d Asie et attire de nombreux exportateurs du monde entier. Le segment du vin reste dynamique malgré la crise qui perdure et les importations de vin sont en augmentation (+ 6,3 % en volume en 2011). La France maintient sa position de leader en volume et en valeur mais la concurrence se fait de plus en plus forte, notamment en ce qui concerne les vins d Italie, d'espagne et du Chili qui s'impose dans le peloton de tête des pays fournisseurs. Trois appellations dominent le marché : Bordeaux, Bourgogne et Beaujolais. Les vins effervescents ont connu un essor remarquable ces dernières années mais le Champagne demeure la référence, même si la concurrence se durcit. Dans un contexte où la pression sur les prix persiste, les vins français jouissent toujours d un capital image très fort mais leur challenge consiste aujourd'hui à démontrer un rapport qualitéprix attractif. LE MARCHE DU VIN EN COREE Selon Wine Intelligence, la Corée, actuellement 3 ème pays consommateur de vin en Asie, sera le futur marché majeur du vin sur la zone (juillet 2011). Les experts en vin prévoient un avenir optimiste pour ce marché focalisé sur les vins importés et où les consommateurs sont jeunes et curieux de découvrir des nouveautés. La France reste le leader du marché en valeur avec 32% de part de marché (4ème en volume avec 14% - 1 er : Chili). Ce chiffre devrait s accroître sous l effet de l accord du libre-échange entre l UE et la Corée entré en vigueur en juillet 2011 et la suppression de 15% des droits de douane. Cet accord de libre-échange avec le Chili en 2004, avec l Union Européenne en juillet 2011 et avec les Etats-Unis en mars 2012 rend la concurrence de plus en plus vive mais les importateurs ont pour volonté d élargir leur portfolio de vins européens, notamment français. L État Coréen est en train d étudier les possibilités de modifier le système de la distribution du vin en Corée dans le but de baisser les prix. Sa première action est de rénover la licence d importation de l alcool afin de permettre la vente directe des importateurs aux consommateurs et le droit d importer aux détaillants. L essor de la consommation pourrait aussi être favorisé par la mise en place de la procédure d autorisation des ventes de vin en ligne. Le marché coréen est dominé par le rouge (68% en volume) et notamment Bordeaux, Bourgogne et Vallée du Rhône. Cependant, le blanc, le rosé et les effervescents aussi suivent une courbe ascendante ces dernières années et s accordent également bien avec la cuisine coréenne.
Tokyo, le 9 Avril 2013 DATES ET HORAIRES Lieu de la manifestation : ROYAL PARK HOTEL 3F «Royal Hall» 2-1-1 Nihonbashi-Kakigara-cho, Chuo-ku, Tokyo 103-8520, Japan Phone:81-3-3667-1111 Programme prévisionnel: Séoul, le 11 Avril 2013 10h00-10h30 Accueil des participants et installation des tables 10h30-11h00 Présentation du marché du vin au Japon 11h00-12h30 Dégustation auprès des importateurs locaux 12h30-13h30 Déjeuner 13h30-17h00 Ouverture de la dégustation au trade et aux importateurs Lieu de la manifestation : THE PLAZA HOTEL SEOUL Diamond Hall (22 nd floor) 119 Sogong-ro, Jung-gu, Seoul KOREA 100-864 Tel: 82-2-771-2200 Fax: 82-2-755-8897 Site: www.hoteltheplaza.com Programme prévisionnel: 10h30-11h00 Accueil des participants et installation des tables 11h00-12h30 Dégustation auprès des importateurs locaux 12h30-13h30 Déjeuner 13h30-17h00 Ouverture de la dégustation au trade VOS CONTACTS SOPEXA PARIS Fabienne LE GOC Tél : 01 55 37 51 44 E-mail : fabienne.legoc@sopexa.com SOPEXA COREE Jee-Soo KIM Tél: 00 82 2 3452 9243 E-mail: jskim@sopexa.co.kr SOPEXA JAPON Etsuko MATSUI Tél : 00 81 3 57 89 00 85 E-mail: etsuko.matsui@sopexa.com
NOTRE OFFRE Le coût de participation est de 1 600 HT le tour par exposant Ce qui est inclus : L organisation complète des dégustations (salle de dégustation, matériel, ) L invitation des professionnels des marchés coréens et japonais Le matériel d exposition Le carnet de dégustation pour les visiteurs Le snack déjeuner pour les exposants lors des 2 manifestations Ne sont pas compris dans la prestation : Vos frais de déplacement et de séjour Les frais de livraison de vos échantillons de la France vers le Japon et la Corée Si vous ne souhaitez pas participer aux deux Mini-Expositions, le tarif se décline de la façon suivante : 1 600 HT les deux villes 1 200 HT une seule ville Services complémentaires Nous pouvons mettre à votre disposition une hôtesse-interprète particulière pour la durée des Mini-Expositions Coût : 380 HT la journée pour Tokyo Coût : 200 HT la journée pour Séoul Nous vous proposons également de bénéficier du package complet négocié avec l agence Carlson pour les vols + hébergements - nous consulter CONDITIONS DE PARTICIPATION Le nombre maximum de produits différents exposés par société est fixé à 10. Si vous êtes intéressé, retournez avant le 30/01/2013 les éléments suivants à Sopexa Paris : le formulaire de participation joint, dûment complété et signé. Participation aux dégustations : un chèque d un montant de 1 913,60 TTC (soit 1 600,00 HT) pour les deux villes et 1 435,20 TTC (1 200,00 HT) pour une seule ville libellé à l ordre de Sopexa. Une facture vous sera adressée en retour. Un dossier technique complet vous sera adressé par la suite afin de préparer au mieux ces manifestations. Attention : Sopexa se réserve le droit d annuler cette manifestation si le nombre d entreprises inscrites était insuffisant. Dans ce cas, le chèque correspondant vous serait retourné. Par ailleurs, dans un souci d efficacité, nous limitons le nombre maximum d exposants à 25 par dégustation.
BULLETIN D INSCRIPTION The French Wines Trade Show À Tokyo et Séoul Les 9 et 11 Avril 2013 Nom et Prénom Fonction Raison sociale Adresse Code Postal A retourner à : SOPEXA Fabienne LE GOC 11 Bis Rue Torricelli - 75017 PARIS Fax : 01 55 37 51 02 Pour réception au plus tard le 30/01/2013 I_I_I_I_I_I Ville I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I Téléphone I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I Portable I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I Fax E-mail I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I N TVA intracommunautaire I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I Je souhaite présenter mes produits lors du Tour «The French Wines Trade Show» Tokyo le 9 Avril 2013 Séoul le 11 Avril 2013 et joins mon chèque de participation de 1 913,60 TTC (soit 1 600,00 HT) pour les deux villes et 1 435,20 TTC (1200,00 HT) pour une seule ville libellé à l ordre de Sopexa. Je souhaite bénéficier des services d une hôtesse-interprète particulière Je souhaite bénéficier de l'offre Vols + Hébergements Conditions d annulation de votre participation : - 60 jours avant la date de la manifestation : 25% du montant de la participation restent dus - 45 jours avant la date de la manifestation : 50% du montant de la participation restent dus - moins de 30 jours avant la date de la manifestation : 100% du montant de la participation restent dus Fait à : le : Signature (bon pour accord) : Cachet de l entreprise :