Permis concernant la durée du travail octroyés Permis de travail de nuit (art. 17 LTr) 11-18629 / 100789 AISA Automation industrielle SA, 1896 Vouvry ateliers des machines CNC et de montage. 24 H 01.09.2011 31.08.2014 (Renouvellement) 11-18705 / 112437 Weyermann SA, 1217 Meyrin nettoyage et dégraissage industriel des gaines de ventilation de cuisine (cantons GE et VD). 2 H 01.07.2011 30.06.2014 (Nouveau permis) 11-18722 / 111347 MARVINPAC SA, 1030 Bussigny-Lausanne production capsule: ligne de détartrage et robot à capsules. besoin urgent 6 H, 20 F 01.08.2011 31.07.2014 (Renouvellement/modification) 11-18724 / 100587 Entreprise d arts graphiques Jean Genoud SA, 1052 Mont-sur-Lausanne département prépresse et impression. 19 H, 1 F 01.09.2011 31.08.2014 (Renouvellement) 11-18726 / 101475 Kugler Bimétal SA, 1219 Le Lignon secteur de prodution: usinage, fonderie, microfusion, laboratoire et contrôle. 67 H 01.08.2011 31.07.2014 (Nouveau permis) 11-18736 / 101415 Firmenich SA, 1282 Dardagny atelier de production, surveillance et maitenance des lignes de fabrication. et économiques 15 H 01.09.2011 31.12.2011 (Renouvellement) 2011-1443 5859
Permis de travail de nuit (sans alternance avec un travail de jour) (art. 17 LTr) 11-18682 / 112430 Traitafina AG, 1033 Cheseaux-Lausanne Dépot logistique (livraison) d Emmi Interfrais Lausanne: logistique, manutention et préparation des produits frais pour la gastronomie. 7 H 06.06.2011 31.05.2014 (Nouveau permis) 11-18720 / 100277 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse, 1346 Les Bioux fabrication d ébauches. 6 H, 14 F 01.07.2010 30.06.2013 (Modification) 11-18732 / 112442 Atiks SA, 1784 Courtepin nettoyage des locaux et équipements destinés à l abattage des volailles chez Micarna SA à Courtepin. et économiques 10 H, 4 F 30.06.2011 31.05.2014 (Nouveau permis) Permis de travail de nuit et pour les jours fériés (art. 17, 19 et 20a LTr) 11-18735 / 111823 SecurePost SA, 1310 Daillens Centre Co préparation des valeurs dans la chambre forte (HUB), planification des transports, transport sécurisé des valeurs. 10 H Permis de travail de nuit et du dimanche (art. 17 et 19 LTr) 11-18717 / 112438 Bechtle Suisse SA Succursale de Suisse Romande Filiale de Crissier, 1023 Crissier Dpt informatique: travaux sur les équipements, réseaux et applications IT chez leurs clients en Suisse Romande. 5 H, 1 F 5860
11-18718 / 112439 Bechtle Suisse SA Succursale de Suisse Romande Filiale de Carouge, 1227 Carouge GE Dpt informatique: travaux sur les équipements, réseaux et applications IT chez leurs clients en Suisse Romande. 5 H, 1 F 11-18750 / 101755 Décovi SA, 2824 Vicques décolletage et reprise. 27 H, 8 F 01.05.2011 30.04.2014 (Modification) Permis de travail de nuit (sans alternance avec un travail de jour) et du dimanche (art. 17 et 19 LTr) 11-18632 / 100254 CIE centre d impression Edipresse SA, 1030 Bussigny-Lausanne Transports Genève: Livraison des produits de la presse quotidienne dans les points de vente en Suisse Romande. 13 H 01.09.2011 30.06.2014 (Renouvellement/modification) Dérogation basée sur l art. 28 LTr 11-18633 / 100254 CIE centre d impression Edipresse SA, 1030 Bussigny-Lausanne Transports Lausanne: Livraison des produits de la presse quotidienne dans les points de vente en Suisse Romande. 59 H 01.09.2011 30.06.2014 (Renouvellement/modification) Dérogation basée sur l art. 28 LTr 11-18688 / 110982 SR Technics Switzerland SA, 1215 Genève Base Maintenance. 28 H 01.06.2011 31.05.2012 (Renouvellement) Dérogation basée sur l art. 28 LTr 5861
Permis de service de piquet (travail de nuit et du dimanche) (art. 14 et 15 OLT 1) 11-18628 / 111361 R.Savoy SA, 1205 Genève département SAV: interventions lors de problèmes techniques (électrique) chez leurs clients. 01.08.2011 31.07.2014 (Renouvellement) 11-18692 / 112432 AGENTIl SA, 1217 Meyrin Dpt service support IT: interventions lors de problèmes techniques sur l application et l environnement ERP SAP chez leurs clients. 01.07.2011 30.05.2014 (Nouveau permis) 11-18704 / 112436 UBS SA, 1204 Genève Chauffeurs: Transport du personnel de / pour la direction d entreprise. 3 H 01.07.2011 30.06.2214 (Nouveau permis) 11-18708 / 100548 Merck Serono SA, 1170 Aubonne service de piquet pour les départements Biotechnologique, Remplissage aseptique, Service technique: interventions lors de problèmes techniques sur les installations de produtions et les infrastructures des bâtiments du site. 3 H 01.08.2011 31.07.2014 (Renouvellement) 11-18716 / 112438 Bechtle Suisse SA Succursale de Suisse Romande Filiale de Crissier, 1023 Crissier Dpt support informatique: interventions lors de problèmes techniques sur les équipements, réseaux et applications IT de leurs clients en Suisse Romande. 5862
11-18719 / 112439 Bechtle Suisse SA Succursale de Suisse Romande Filiale de Carouge, 1227 Carouge GE Dpt support informatique: interventions lors de problèmes techniques sur les équipements, réseaux et applications IT de leurs clients en Suisse Romande. 11-18734 / 111823 SecurePost SA, 1310 Daillens Centre Co zone Ouest ATM: interventions lors de problèmes techniques sur les Postomat ou Bancomat, infrastructures des bâtiments du site, transport exceptionnel et imprévu de valeurs. 3 H 11-18769 / 111352 Celgene Internationnal Sàrl, 2017 Boudry Département «Facilites» service de maintenance 7 H 01.07.2011 30.06.2014 (Renouvellement) 11-18777 / 111718 blue-infinity S.A., 1003 Lausanne Infrastructure Management et projet application informatique (logiciel): interventions lors de problèmes techniques sur les équipements, réseaux et applications informatiques chez leurs clients en Suisse Romande. 10 H 01.07.2011 31.03.2014 (Nouveau permis) 11-18778 / 112354 blue-infinity S.A., 1227 Carouge GE Infrastructure Management et projet application informatique (logiciel): interventions lors de problèmes techniques sur les équipements, réseaux et applications informatiques chez leurs clients en Suisse Romande. 10 H 01.04.2011 31.03.2014 (Modification) 5863
Permis de service de piquet (travail du dimanche) (art. 14 et 15 OLT 1) 11-18772 / 112445 Autos & Energies Sàrl, 1214 Vernier interventions lors de problèmes techniques (moteurs électriques) des transports publiques dit «Mouettes genevoises». 01.07.2011 30.06.2014 (Nouveau permis) 11-18773 / 112446 CODALIS SA, 1228 Plan-les-Ouates dpt support informatique: interventions lors de problèmes techniques sur les équipements, applications et reseaux IT de leurs clients. Permis de travail du dimanche (art. 19 LTr) 11-18687 / 100723 Cremo S.A., 1052 Mont-sur-Lausanne Laboratoire. et économiques 2 H, 2 F 13.08.2011 31.05.2014 (Renouvellement) 11-18762 / 109437 Aptasic SA, 2017 Boudry ingénieurie/production: Mise en place des programmes de test pour la production. et économiques 2 H 01.09.2011 31.08.2014 (Renouvellement) Permis de travail du dimanche et de jours fériés (art. 19 et 20a LTr) 11-18698 / 110917 Merck Serono SA, 1211 Genève 20 Centre de Recherche: suivis 7/7 jours des essais scientifiques pour les différents laboratoires du site. 2 H, 2 F 16.02.2010 28.02.2013 (Modification) 11-18707 / 100548 Merck Serono SA, 1170 Aubonne production (matières premières et produits finis) QA/QC. 60 H 01.08.2011 31.07.2014 (Renouvellement) 5864
Permis de travail pour les jours fériés (art. 19 et 20a LTr) 11-18690 / 112431 Beckman Coulter International SA, 1260 Nyon services clients (dpt informatique Opération): suivis des commandes de réactifs, résolutions des problèmes en rapport, gestion des processus IT pour la production. et économiques 10 H, 15 F 01.06.2011 30.04.2014 (Nouveau permis) 11-18691 / 109418 Beckman Coulter Eurocenter S.A., 1260 Nyon services clients (dpt informatique Opération): suivis des commandes de réactifs, résolutions des problèmes en rapport, gestion des processus IT pour la production. et économiques 40 H, 70 F 01.05.2011 30.04.2014 (Modification) 11-18721 / 111233 Wash & White SA, 1400 Yverdon-les-Bains Exploitation: service de nettoyage du linge pour les EMS et leurs résidents., 6 F 01.08.2011 31.07.2014 (Renouvellement) 11-18761 / 109159 Amedis-UE SA, 1070 Puidoux secteur logistique; KSC, conditionnement, expédition. Pour leurs clients en Suisse Romande (médicaments pour les EMS, pharmacies et drogueries, hôpitaux et cliniques). 15 H, 28 F 01.10.2011 30.09.2014 (Renouvellement) Permis de travail en continu (art. 24 LTr, art. 36 à 38 OLT 1) 11-18649 / 100730 Merck Serono SA, 1809 Fenil-sur-Corsier Production et développement Biotech. et économiques 24 H 01.02.2011 31.01.2014 (Modification) 11-18727 / 108473 Thomson Reuters SA, 1245 Collonge-Bellerive Departement de Technology Operations de Thomson Reuters SA: Gestion du réseau informatique. et économiques 10 H 17.07.2009 31.07.2012 (Modification) 5865
Permis de travail en continu atypique (sans alternance) (art. 24 LTr, art. 39 OLT 1) 11-18689 / 101039 G. & F. Châtelain SA, 2301 La Chaux-de-Fonds Usinage Robodrill 13 H 01.05.2011 30.04.2014 (Nouveau permis) (H = hommes, F = femmes, J = jeunes gens) Voies de droit Conformément aux art. 44 ss LPA ces décisions peuvent être attaquées devant le Tribunal administratif fédéral, Case postale, 3000 Berne 14, dans les 30 jours à compter de la présente publication. Le mémoire de recours doit être présenté en deux exemplaires, il indiquera les conclusions, les motifs et les moyens de preuve et porter la signiature du recourant ou de son mandataire. Toute personne ayant qualité pour recourir peut consulter les pièces sur rendez-vous pendant la durée du délai de recours, auprès du Secrétariat d Etat à l économie SECO, Conditions de travail, Protection des travailleurs (ABAS), Effingerstrasse 31, 3003 Berne (téléphone 031 322 29 48). 26 juillet 2011 Secrétariat d Etat à l économie: Direction du travail 5866