Corée du Sud: industrie MEM et marché ICT.

Corée du Sud: industrie MEM et marché ICT. Opportunités pour PME suisses en Corée du Sud. Lausanne, 2 mai 2012, Chambre vaudoise du commerce et de l industrie (CVCI). Partenaire principal

Corée du Sud: industrie MEM et marché ICT. Corée du Sud: nouveau membre du «$1 Trillion Trade Club». Opportunités pour PME suisses en Corée du Sud. Depuis décembre 2011, la Corée du Sud est entrée dans le cercle très fermé des pays dont le chiffre du commerce extérieur dépasse mille milliards de dollars. Les Etats-Unis, l Allemagne, la Chine, le Japon et la France font aussi partie du «$1 Trillion Trade Club». Klingelnberg AG La Corée du Sud n est pas seulement championne de l export. Ses importations ont en effet totalisé 485,5 milliards en 2011, ce qui en fait le 10 e importateur mondial. Signalons aussi que la Suisse et la Corée ont conclu un accord de libre-échange qui est en vigueur depuis 2006. Pour l industrie MEM, le marché coréen est particulièrement attrayant. Les constructeurs automobiles coréens, en particulier, en quête de qualité, de sécurité et de design, s intéressent de plus en plus aux machines-outils de fabrication suisse. Dans les ICT également, les chances des PME suisses sont excellentes, notamment dans les logiciels. Lors du séminaire «Corée du Sud: industrie MEM et marché ICT» que l Osec propose aux PME suisses à Lausanne le 2 mai prochain, les participants pourront se familiariser avec la situation du marché coréen et prendre des contacts pour amorcer des relations commerciales. L Osec a ouvert un Swiss Business Hub en Corée à la fin de 2010. Les PME suisses disposent ainsi d un réseau de services et de contacts établi avec des services gouvernementaux et des entreprises, à même d aplanir leurs difficultés et de leur ouvrir les bonnes portes. L événement sera l occasion de présenter aux participants deux études de marché qui mettent en exergue les opportunités commerciales à saisir concrètement dans l industrie MEM et la branche ICT en Corée. Une centaine d entreprises suisses sont présentes en Corée à l heure actuelle par l intermédiaire d agents ou de coentreprises. Elles emploient quelque 6000 personnes. Toutes s accordent à dire que pour réussir en Corée il faut bien se préparer, récolter de bonnes informations sur le marché visé, bien choisir ses produits ou services et, aspect fondamental, soigner les relations et bâtir la confiance avec son ou ses partenaires. A vos agendas! Voyage pour PME en Corée du Sud, 8 10 août 2012 L Osec mettra sur pied un voyage destiné aux entreprises qui souhaitent prendre le pouls du marché et entrer en contact avec des décideurs. De plus amples informations sur ce voyage seront données aux participants le 2 mai 2012 à Lausanne.

Programme. 14.00 Accueil, café 14.30 Allocution de bienvenue Sylvain Jaccard, Head of Osec Suisse romande 14.40 Développement économique de la Corée Le point de vue d une Coréenne Monica Baik, Swiss Business Hub Korea 14.55 La Corée dans le contexte asiatique (Chine, Japon): situation et perspectives économiques Maxime Botteron, Global Research, Credit Suisse 15.15 Présentation de l étude MEM dans la perspective sud-coréenne Young Ho SEO, President, Eastern Partners (Pool of Experts) www.poolofexperts.ch/de/experts/young-ho-seo/ 15.30 Stimuler les échanges commerciaux par la recherche et la technologie dans le monde un exemple réussi de coopération avec la Corée George Kotrotsios, Vice President Marketing Business Development, CSEM SA 15.45 Pause 16.10 Présentation de l étude ICT dans la perspective sud-coréenne Young Ho SEO, President, Eastern Partners (Pool of Experts) www.poolofexperts.ch/de/experts/young-ho-seo/ 16.25 Transfert de technologie: expérience réussie d une PME en Corée. Témoignage. Jean-Henry Morin, Institut de science des services, UNIGE

16.40 Informations sur le voyage pour PME en Corée du Sud en août 2012 Sylvain Jaccard, Head of Osec Suisse romande 16.50 Investir en Corée Korean Trade Investment Promotion Agency (KOTRA) 17.15 AlpICT: une plateforme de soutien aux PME. Echange d expériences sur la Corée dans le domaine ICT Didier Mesnier, Directeur, AlpICT 17.30 Buffet apéritif Modération: Sylvain Jaccard, Head of Osec Suisse romande Langue: français, anglais Sous réserve de changement de programme

Informations pratiques. Date Mercredi 2 mai 2012 De 14.30 (accueil dès 14.00) à 17.30 Buffet apéritif en clôture Lieu Chambre vaudoise du commerce et de l industrie (CVCI) Av. d Ouchy 47 1006 Lausanne www.cvci.ch Langue Français, anglais Frais de participation Le prix, par personne, hors TVA, inclut les deux études de marché MEM et ICT sur la Corée du Sud: CHF 0. pour les membres de l Osec CHF 50. pour les non-membres En cas d annulation jusqu à 10 jours précédant la date de l événement, aucun frais ne sera facturé. Passé ce délai, la totalité des frais sera retenue. En cas d empêchement, les participants peuvent se faire remplacer sans supplément par la personne de leur choix. Programme sous réserve de changement. Inscription Délai d inscription Osec, ExportHelp, Eva Gasser Stampfenbachstrasse 85, 8006 Zürich Tél. 0844 811 812, Fax 0844 811 813 welcome@osec.ch www.osec.ch/southkorea Jeudi 26 avril 2012 Rejoignez-nous sur Twitter (www.osec.ch/twitter, mot-clé: #OsecSouthkorea)

Un grand merci à tous nos partenaires. Partenaire principal Brunei Cambodia Indonesia Korea Laos Malaysia Mongolia Myanmar Pakistan Philippines Singapore Sri Lanka Thailand Vietnam

Inscription. Fax 0844 811 813 Corée du Sud: industrie MEM et marché ICT. Mercredi 2 mai 2012 De 14.30 (accueil dès 14.00) à 17.30, buffet apéritif en clôture Chambre vaudoise du commerce et de l industrie (CVCI) Av. d Ouchy 47, 1006 Lausanne www.cvci.ch Je m inscris à ce séminaire. Le prix, par personne, hors TVA, inclut les deux études de marché MEM et ICT sur la Corée du Sud: CHF CHF 0. pour les membres de l Osec 50. pour les non-membres Je ne peux pas participer à ce séminaire. Contactez-moi car je souhaiterais obtenir des informations sur la Corée du Sud. Nom: Société: Rue, no.: Tél.: e-mail: Prénom: Fonction: NPA, Lieu: Fax: www. Date: Signature: En cas d annulation jusqu à 10 jours précédant la date de l événement, aucun frais ne sera facturé. Passé ce délai, la totalité des frais sera retenue. En cas d empêchement, les participants peuvent se faire remplacer sans supplément par la personne de leur choix. Programme sous réserve de changement. Le participant accepte que l Osec, ses bureaux régionaux et ses partenaires en Suisse et à l étranger lui fournissent, par lettre, par téléphone ou au moyen de techniques de télécommunication, des informations concernant leurs activités ou le monde économique en général. De son côté, l Osec se conforme aux dispositions de la Loi sur la protection des données (LPD) et de la Loi contre la concurrence déloyale (LCD). En s inscrivant à la manifestation, le participant confirme avoir lu et accepté les conditions générales de vente de l Osec, lesquelles peuvent être consultées à l adresse www.osec.ch/agb_2008_fr. Le participant prend acte du fait que les Conditions générales de vente font partie intégrante du présent contrat. Délai d inscription: jeudi 26 avril 2012 Fax: 0844 811 813

Osec Stampfenbachstrasse 85 CH-8006 Zürich Telefon +41 44 365 51 51 Osec Corso Elvezia 16 Casella postale 5399 CH-6901 Lugano Telefono +41 91 911 51 35 Osec Avenue d Ouchy 47 Case postale 315 CH-1001 Lausanne Téléphone +41 21 613 35 70 Osec ExportHelp. Tél. 0844 811 812 Fax 0844 811 813 E-mail exporthelp@osec.ch Twitter #OsecFAQ Lun Ven: 09.00 12.00/14.00 17.00 Rejoignez-nous sur www.osec.ch www.osec.ch/twitter www.osec.ch/facebook Copyright Osec Mars 2012. Tous droits réservés.