CANAUX de BRETAGNE LA VOIX DU CANAL - Lettre d informations de CANAUX de BRETAGNE - Mars 2012 EN BRETAGNE CANAUX de BRETAGNE Les 2, 3 et 4 mars nous participons au Salon du Tourisme de Rennes. A tous nos adhérents Petit rappel! Notre assemblée générale a lieu le samedi 24 mars à Rohan (salle de la Belle Etoile). Contactez nous si nécessaire. EN COTES D ARMOR B.A.G.N.E. : Nuit des lettres d'amour... féérique Notre soirée des lettres d'amour a été un succès. Près de 250 personnes y assistaient. Nous avons reçu 209 lettres, dont 196 lettres avant la date de clôture des inscriptions. Le jury, présidé par l'écrivain Hervé BELLEC, avait effectué une première présélection. 25 de ces lettres ont été lues en public par cinq lecteurs qui se sont succédés sur scène, avant que les membres du jury n'en retiennent 5. Alain GOUTAL animait la lecture des lettres par de magnifiques illustrations sur écran géant. Chanteurs et musiciens étaient au rendez-vous. Alix Quoniam a ouvert la soirée avec un chant d'amour Gaélique. Le guitariste Soig Sibéril, accompagnait les chansons de Lors Jouin, de Marlu, et même de Hervé Bellec dont nous ignorions ce talent caché. La prestation du percussionniste Erwann Chotard fut appréciée. Tout était réuni pour donner à cette soirée dédiée aux lettres d'amour un côté féerique, qui a conquis notre public. Le choix du jury et du public a été le suivant :. C est Sabine AUSSENAC de AUCH (32) qui a remporté le premier prix.. Fabrice MOYON de QUIMPER (29) second.. Line RUEL de ST SERVAIS (22) troisième.. Philippe MARLU de MAEL CARHAIX (22) quatrième.. Colette FOISSEY de CAYENNE (97) cinquième. Pour lire les lettres d amour : http://bagne.over-blog.com/ Contact de l association : B.A.G.N.E. (Breizh -Association - Glomel - Nature - Environnement) Kergerard à Glomel (22110) - 02 96 29 17 95 - bagne@orange.fr
EN ILLE ET VILAINE MAISON DU CANAL D ILLE ET RANCE A la Maison du Canal d'ille et Rance vous pouvez découvrir jusqu au 1 er avril l'exposition «Arbres remarquables du Canal d'ille et Rance». Génèse de cette expo : Au printemps 2010, l'icirmon a édité une carte illustrée des arbres remarquables qui bordent le canal d'ille et Rance entre Saint-Grégoire et Québriac ainsi que les oiseaux qui y vivent. De ce travail est née l exposition de 14 panneaux reprenant les illustrations de Pierrick Legobien, illustrateur naturaliste. Ouverture au public : tous les mercredis et dimanches de 14h à 17h. Pour les groupes : possibilité de visites en dehors de ces horaires sur réservation uniquement. Horaires aménagées pendant les vacances de février : du 14 février au 11 mars, tous les jours sauf le samedi de 14h à 17h. Maison du Canal d'ille et Rance La Madeleine 35630 Hédé-Bazouges 02 99 45 48 90 - maisonducanal@free.fr - http://maisonducanal.free.fr ICIRMON : TRAVAUX DE RESTAURATION DES BERGES TRAVAUX DE RESTAURATION DES BERGES BIEF DE BOUESSAY, BIEF DE BOUXIERE ET SECTEUR DU VANNAGE D APIGNÉ Saint-Médard-sur-Ille, Guichen et Rennes janvier 2011 / avril 2012 Le canal d Ille et Rance, construit au début du XIXe siècle et propriété de la Région Bretagne depuis janvier 2008, est géré par l ICIRMON dont les missions consistent à entretenir, aménager, valoriser et promouvoir cette voie d eau reliant la Manche à l Océan. Parmi ces travaux, la restauration des berges représentent des investissements importants. Depuis 2002, l ICIRMON s est engagé dans une démarche volontaire de traitement paysager et environnemental des berges en s inspirant des techniques de génie végétal. D une manière générale, la dégradation des berges est due à des phénomènes d érosion favorisés par le batillage, les variations de niveau d eau, les rongeurs aquatiques. Cette érosion se manifeste d abord sur le pied de la berge, à terme, la berge se trouve en surplomb et finit par s effondrer. Si le lit majeur de la voie d eau s en trouve élargi, le fond de celle-ci s envase et les berges fragilisées présentent un réel danger pour les utilisateurs du canal et des chemins de halage. Sur le plan environnemental, les berges mises à nu et affaissées ne remplissent plus leur rôle d habitat et de zone d échange pour la faune, la flore et les composants physico-chimiques du milieu naturel s y rapportant. C est dans le cadre de ses missions que l ICIRMON restaure actuellement 830 mètres linéaires de berges sur le bief de Bouessay (rive droite) à Saint Médard sur Ille et 840 mètres linéaires sur le bief de Bouexière à Guichen. Ces travaux consistent à réhabiliter les berges qui ont été très abîmées au fil des années par l'érosion naturelle, le batillage, les rongeurs aquatiques (ragondin) et les crues ; dans un souci d'efficacité "longue durée" et de respect de l'environnement, la technique employée est celle du génie écologique.
Cette technique utilise les modèles naturels de la rivière pour stabiliser et sécuriser les berges. Ainsi, le pied de berge est renforcé par une semelle de blocs de pierre de grosse taille sur lesquels est posé ensuite un coin de terre végétale saine. Ce coin de terre donnera à la berge une pente naturelle et pérenne qui sera ensemencée et végétalisée à son pied avec un mélange de plantes herbacées typique des nos cours d'eau : des Iris, des Joncs, des Roseaux. Sur les berges du secteur du vannage d Apigné les enrochements sont remplacés par des pieux compte tenu des caractéristiques pédologiques du site. Les travaux sur berges sont réalisés par les entreprises SCHMITT TP et NATURE & PAYSAGE pour un montant de 208 604,88 TTC sur le bief de Bouessay ; par les entreprises CHARIER TP et NATURE & PAYSAGE sur le bief de Bouexière pour un montant de 245 121,99 TTC et par l entreprise ARBOFOR sur le secteur du vannage d Apigné pour un montant de 37 276,09 TTC. Ces travaux ont débutés début janvier, pour une durée de 12 semaines environ. Pour la sécurité et celle des ouvriers sur le chantier, le cheminement piétonnier est fermé pendant toute la durée des travaux De la même façon, l ICIRMON a restaurée 200 mètres linéaires de berge sur le bief de Pechetière (secteur des 11 écluses) à Hédé, en régie. Les travaux ont durées 2 semaines. Contact Samuel FAUCHON Technicien 02 99 23 69 70-06 74 88 96 07 icirmon@icirmon.eu - www.icirmon.eu icirmon EN FINISTERE LE SMATAH RECOMPENSE Le SMATAH vainqueur des Trophées de l accessibilité 2012 Le Syndicat Mixte d Aménagement Touristique de l Aulne et de l Hyères (SMATAH) vient de se voir distingué par la remise du trophée national de l accessibilité. Ces Trophées récompensent des initiatives s inscrivant dans la durée, porteuses d une dynamique globale et commune à tous les acteurs, traduisant des changements de regard et de comportement. L objectif est de faire découvrir des attitudes, des bonnes pratiques et des réalisations exemplaires au niveau national. Sous le patronage de M. le Premier ministre et en présence de Roselyne Bachelot, ministre, Monique Pelletier, ancienne ministre, des réalisateurs du film «Intouchables», de nombreux sportifs, chanteurs et comédiens, le SMATAH a été récompensé pour ses actions visant à rendre le canal de Nantes à Brest en Finistère accessible à tous. En effet, le syndicat a entrepris d'orienter son action vers l'accessibilité à tous, persuadé que toutes les clientèles touristiques y trouveraient un surcroît de bien être favorable à la fréquentation touristique et s'est engagé depuis 7 ans dans une démarche globale d'accessibilité qui s'applique à la plupart des travaux d'infrastructures (passerelles de portes accessibles, maisons éclusières publiques, atelier, chemin de halage, zones de débarquement, ) ou aménagements touristiques (aires de repos, abris du canal, parcours et postes de pêche, Parcours d'entretien Physique pour Seniors, toilettes sèches, ) sous le regard d'un observatoire de l'accessibilité (APF, veilleurs du canal et SMATAH) qui participe à leur programmation. Cette démarche, parce qu'elle a été conçue de manière globale, permet d'ouvrir un espace toujours plus grand aux personnes à mobilité réduite tout en apportant du confort d'usage à tous les publics, permettant de mesurer concrètement combien l'accessibilité constitue un "plus" pour tous. Elle permet aussi d'associer pleinement les personnes à mobilité réduite dans les animations et les actions menées sur et autour du canal (observatoire) tout en soudant les équipes chargées de participer à ces réalisations (permanents et personnel en insertion). En outre, le "brassage" des populations sur un même site fréquenté par tous dans le cadre d'une activité de loisir (chemin, maisons, parcours de pêche, ) favorise la découverte, l'ouverture à l'autre et le respect comme l'acceptation des différences (handicaps physiques ou mentaux).
Cette politique s'insert dans une démarche globale de développement durable, au sein de laquelle l'observatoire de l'accessibilité, appuyé sur les veilleurs du canal (bénévoles qui participent à la vie et à l'animation du canal), permet l'instauration d'une démarche participative dans la programmation des travaux, une meilleure adaptation aux besoins de l'ensemble des publics fréquentant le linéaire, l'extension du champ des activités accessibles, l'imagination au service de l'accessibilité et permet de sensibiliser l'ensemble des clientèles touristiques aux problématiques de l'accessibilité tout en leur démontrant par l'exemple la réelle complémentarité existant entre les nécessités des uns et le confort des autres. Ces travaux se sont traduits concrètement sur les berges du canal par la réalisation d un inventaire global, la conception et la réalisation de 43 postes de pêches accessibles à tous, la construction du parcours de pêche accessible à tous de «pourmenaden ar pesked», l accès à de nombreuses sections du halage, l adaptation de 6 maisons éclusières, l invention des abris du canal accessibles à tous, de passerelles de portes accessibles, de Parcours d'entretien Physique pour Seniors, de toilettes sèches accessibles, l'implantation d'aires de repos et de bivouacs accessibles,, les projets de boucles de randonnée, de pôle fluvial accessible... Contact : SMATAH 02 98 73 40 31 smatah@wanadoo.fr www.smatah.fr smatah EN FRANCE LA VELODYSSEE Un nouvel itinéraire est né, La Vélodyssée. Soit 1200 km exclusivement réservés au vélo, à 80 % en site sans voiture, traversant la France de Roscoff à Hendaye et se prolongeant en Angleterre et en Espagne. Avec pour fil rouge la présence de l océan Atlantique, La Vélodyssée renforce de façon considérable l offre des itinéraires vélotouristiques en France et assure une nouvelle jonction entre l Europe du Nord et l Espagne. La Vélodyssée se veut accessible à tous et à tous les rythmes, pour une journée de balade ou des vacances itinérantes. UN CONCENTRÉ DE SITES «STARS» QUI PARLENT À TOUT LE MONDE C est le plus long itinéraire véloroute de France. Placé sous le signe vivifiant de l océan Atlantique, il traverse 4 grandes régions touristiques, la Bretagne, les Pays de la Loire, le Poitou-Charente et l Aquitaine. Le parcours propose une exceptionnelle concentration de sites touristiques majeurs, naturels, historiques et culturels. PLUS D UNE VINGTAINE DE SITES NATURELS REMARQUABLES Baie de Morlaix, Marais Poitevin, Marennes Oléron, Médoc, Bassin d Arcachon, Cap Ferret, Dune du Pilat, Forêt des Landes,... PLUS D UNE TRENTAINE DE SITES HISTORIQUES, VILLES D ART, PHARES Nantes, La Rochelle, Rochefort, Fort Boyard, Royan, Phare de Cordouan, Bayonne, Biarritz... UN VRAI PRODUIT TOURISTIQUE GLOBAL La Vélodyssée, on s y promène et on y passe aussi ses vacances. L itinéraire a été conçu pour toutes les pratiques : il est facile, sécurisé, balisé avec une signalisation cyclable homogénéisée. Un label national «Accueil Vélo» pour garantir un accueil et des services adaptés aux besoins des touristes à vélo. Une démarche qualité qui regroupe 4 catégories de services : - Hébergements touristiques (transfert de bagages, abri à vélo sécurisé, kit de réparation, horaires aménagés, restauration adaptée, etc.) - Loueurs et réparateurs de vélos - Offices de tourisme et syndicats d initiatives - Sites de visite et de loisirs (château, parc de loisir, cave, musée, etc.)
Un impératif pour tous ces professionnels : être situé à moins de 5 km de l itinéraire et répondre à des critères d'accueil, d équipements et de services garantissant une prestation adaptée aux touristes à vélo. source : DP Vélodyssée 3 GRANDS TRONÇONS POUR UN PARCOURS UNIQUE EN SON GENRE DE ROSCOFF A NANTES : LÉGENDES BRETONNES ET PAYS DE LA LOIRE Départ de Roscoff, on longe la Baie de Morlaix puis, on pénètre au cœur du Parc Naturel Régional d Armorique offrant une atmosphère et des paysages magiques. Un petit détour mène à la forêt et au chaos de Huelgoat, berceau des légendes bretonnes. L itinéraire continue à Carhaix-Plouger et propose une escale culturelle, au cœur de la forêt de Quénécan, à l Abbaye de Bon Repos qui accueille régulièrement des expositions d art contemporain. La suite se trouve le long des rives du lac de Guerlédan, aux paysages colorés et atypiques. Ensuite, on récupère les rives du Canal de Nantes à Brest. Petite halte à Pontivy, une ville qui captive par sa richesse culturelle. Puis ce sont les échelles d écluses entre Saint-Gérand et Rohan, Josselin et Malestroit, petites cités de caractère, qui se succèdent le long du Canal de Nantes à Brest. A quelques kilomètres au nord de l itinéraire se trouve La Gacilly, un village d artisans d Art très accueillant et qui ne manque pas de cachet. La Vélodyssée pénètre ensuite au cœur du site naturel de la basse vallée de l Oust. Sur les chemins de halage, le long du Canal, la balade est rythmée par les écluses, les haltes nautiques et les arrêts en pleine nature. Il faut quitter l itinéraire quelques instants pour entrer dans la forêt du Gâvre qui s étend sur plus de 4500 hectares. Arrivé à Nantes, ville d Art et d Histoire, il faut absolument visiter le musée Jules Verne, passer un après-midi aux Machines de l Île et découvrir le château des Ducs de Bretagne avant de poursuivre son périple. DE NANTES A ROYAN : PLAGES, MARAIS SALANTS ET STATIONS BALNÉAIRES Sur cette partie de La Vélodyssée se succèdent l Estuaire de la Loire, Paimboeuf, et Saint-Brevin d où le majestueux pont de Saint-Nazaire s aperçoit. Le long de la côte de Jade s égrènent les pêcheries traditionnelles. Il faut alors emprunter l itinéraire Vélocéan pour rejoindre le sémaphore de la pointe Saint-Gildas où le point de vue est à couper le souffle. Vient ensuite la traversée de Pornic et du Marais Breton. Des paysages exceptionnels se succèdent : marais, dunes, forêts Au loin l île de Noirmoutier adresse son bonjour et, après quelques kilomètres, la corniche de Sion rejoint le port de pêche de Saint-Gilles-Croixde-Vie. Débute ensuite la traversée des Dunes de Jaunay pour arriver sur la corniche de Brétignolles. A quelques kilomètres de là, le petit village de La Gachère, parfait pour une halte pittoresque. Entre forêt et marais, l itinéraire rejoint maintenant les Sablesd Olonne, Port-Bourgenay, les paysages uniques des polders du Marais Poitevin, la Baie de l Aiguillon. Il faut saluer Fort Boyard avant d aller flâner à Rochefort-sur-Mer et sa Corderie Royale. En longeant la Seudre, on rejoint le premier bassin ostréicole d Europe pour une dégustation d huîtres de Marennes- Oléron. DE ROYAN A HENDAYE : DES VIGNOBLES DU BORDELAIS AU PAYS BASQUE Capitale de la Côte de Beauté et ville d Art et d Histoire, Royan s affiche comme une station balnéaire historique. Durant la traversée de l estuaire de la Gironde, le Phare de Cordouan découpe sa silhouette et veille sur la côte. Au-delà de la Pointe de Graves, s étend le vignoble du Médoc. L itinéraire côtoie maintenant le littoral en passant par les célèbres stations balnéaires de Soulac, Hourtin, Carcans ou encore Lacanau. Entre pauses baignades ou pauses culturelles, elles offrent des moments magiques et animés. La forêt de pins accompagne La Vélodyssée en commençant par le Bassin d Arcachon. Longeant l intérieur du bassin, elle permet de flâner au coeur de plus d une vingtaine de ports et villages ostréicoles. Quelques kilomètres après Arcachon, se dresse la Dune du Pilat, la plus haute d Europe et qui offre son panorama grandiose. Après avoir emprunté les berges de l étang de Biscarrosse, la Côte d Argent se dévoile. L itinéraire poursuit sa route vers le sud et traverse la pinède. C est la forêt des Landes, premier massif forestier d Europe. Puis viennent les villages de Léon ou de Moliets qui ont conservé leur caractère traditionnel.
C est ici que se trouve le célèbre courant d Huchet, classé Réserve naturelle, doté d une faune et d une flore remarquables. À pied par les sentiers de randonnée ou sur l eau, en couralin, barque traditionnelle à fond plat, l exploration démarre par la maison de la Réserve. A Hossegor, la vie de la station s organise entre le lac marin et les plages réputées pour le surf, alors qu à Capbreton le port de plaisance et son marché aux poissons sont le centre de vie. Ensuite, l itinéraire rejoint la citadelle de Bayonne avant de repartir sur le littoral à Anglet, un spot de surf unique en son genre avant d atteindre la station chic de Biarritz. La Vélodyssée passe ensuite par Saint Jean de Luz, ancienne cité de corsaires. Après Ciboure et Socoa, elle suit la corniche qui la relie à Hendaye. Ensuite, place aux Pyrénées et à l Espagne A CHACUN SA VÉLODYSSÉE La Vélodyssée s adresse à tous, familles, amis, couples, sportifs et contemplatifs, habitants, touristes... Un itinéraire adapté aux différents modes de consommation : - Aux itinérants : courts séjours et vacances d une semaine avec le vélo comme mode de déplacement. - Aux vacanciers en séjour à proximité de l itinéraire : pour des excursions à la journée comme initiation au produit - Aux excursionnistes : clientèle de proximité/ habitants, excursions à la journée. Rendez vous le 30 juin 2012 pour l ouverture de La Vélodyssée : à vos vélos Contact : Sabine ANDRIEU s.andrieu@ohlaloireatlantique.com - source texte et photos : dossier de presse NOS ADHERENTS HEDE Le site des onze écluses au lieu-dit «La Madeleine» constitue un patrimoine exceptionnel : pour racheter un dénivelé de 27 mètres sur une distance d environ 2,200 km qui devait permettre aux embarcations de franchir la barre rocheuse qui entravait ce passage, on dût aligner 11 écluses, une tous les 200 mètres. Cet alignement offre une perspective des plus agréables et l éclusage des bateaux qui passent cet escalier d eau est un véritable mdcir spectacle. Au cours de la visite de la Maison du Canal d Ille-et-Rance, située dans une ancienne maison éclusière, vous découvrirez la vie des hommes qui ont construit et utilisé cet ouvrage remarquable de 84,802 km ainsi que des expositions temporaires. LE BOAT BRETAGNE le boat Présent dans les plus belles régions de croisière d Europe, Le Boat met à votre service une organisation et un savoir-faire incomparables depuis plus de 30 ans. En Bretagne 3 bases de départ : Dinan, Messac et Nort-Sur- Erdre. Vous pouvez louer des bateaux fluviaux pouvant accueillir de 2 à 12 personnes de début avril à fin octobre : initiation à la navigation fluviale avant le départ pour bateaux pour lesquels aucune expérience préalable est nécessaire ; literie, vaisselle, carnets de bord etc... fournis Contact : Le Boat Bretagne Port de Plaisance BP8 35480 Messac 02 99 34 60 11 - messac@leboat.com - www.leboat.fr
CLUB DE CANOE KAYAK DE GUERLEDAN Venez naviguer sur le lac de Guerlédan. Nous faisons de la location d avril à septembre les week-ends (10h00-18h00) uniquement sur réservation. En juillet et août, 2 points de locations sont ouverts à la journée (10h00-18h00) sur le lac de Guerlédan : l un à Mûr de Bretagne à la plage du rond point, et l autre à Caurel à la plage de Beaurivage. Les tarifs sont les suivants : 7 / heure - 20 / demi journée - 24 / journée pour un canoë ou kayak biplace 5 / heure - 12 / demi journée - 16 / journée pour un kayak monoplace cckg Plus d infos au 02 96 26 30 52 ou clubcanoekayakguerledan@gmail.com A NE PAS OUBLIER Notre collection de cartes postales «CANAL DE NANTES A BREST & BLAVET» N oubliez pas LES VOIX DU CANAL de Nantes à Brest & du Blavet Pierrick, petit gars de l île de Tibidy, embarque à bord de l Aurore, un Chalankou Naoned, pour une traversée du coeur de la Bretagne, à fleur d eau. Sandrine Pierrefeu, journaliste et écrivain, entraine le promeneur dans un récit au fil des âges, au fil de l eau. Découverte, histoire, légendes et émotions se mêlent sur fond de bruits d eau, de chants d oiseaux, et de musique bretonne. S y ajoutent les témoignages des acteurs d aujourd hui : habitants riverains, éclusiers, restaurateurs, animateurs nature, conteur... Des paroles émouvantes, des ambiances sonores inédites. > en téléchargement sur www.canauxdebretagne.org Actions réalisées dans le cadre du projet «le canal de Nantes à Brest, une destination touristique d exception en Bretagne intérieure» soutenu financièrement par le Conseil régional de Bretagne et le programme européen Leader. CANAUX DE BRETAGNE 1 rue Raoul Ponchon CS 46938-35069 RENNES CEDEX 02 23 47 02 09 contact@canauxdebretagne.org - www.canauxdebretagne.org