HOSPITHERA, YOUR PARTNER IN INTERVENTIONAL SPECIALTIES INTERVENTIONAL P AIN MANAGEMENT 06/2014 INTRO Cher spécialiste du traitement de la douleur, NEWSFLASH nr 3 Au mois de mai, la ville de Maastricht était The place to be pour les spécialistes de la douleur: Il y avait tout d abord du 7 au 10 Mai le congrès international du WIP qui avait lieu cette année au centre de congrès MECC. Mais aussi un symposium organisé par notre partenaire NeuroTherm pour les infirmiers/ères spécialisés en traitement de la douleur. Un magnifique événement de networking a permis aux docteurs présents au WIP de retrouver les infirmiers/ères après le symposium dans une très bonne ambiance. Étant donné le grand succès de ce premier symposium, Neurotherm pense déjà à une nouvelle édition, vous en serez bien sûr les premiers informés. Les Anesthesiologendagen de la fédération néerlandaise des anesthésiologues avaient lieu le 22mai, à... Maastricht! Décidément... Nous revenons sur ces 3 événements dans cette édition, ainsi que sur la gamme de protection ProtecX et les Tens i-pulz. Nous vous souhaitons une bonne lecture! L équipe Interventional Specialties INHOUD: p1. INTRO p2. PRODUCTNEWS: PROTEC-X p3. IN THE PICTURE: NEUROTHERM p4. IN THE PICTURE: MAASTRICHT p5. PRODUCT: ipulz REHAN p6. AGENDA
PRODUCTNEWS: PROTEC-X ProtecX médical propose une large gamme de produits de radioprotection pour le personnel médical. L assortiment comprend des tabliers en plomb et sans plomb et de nombreux accessoires de protection du corps. Les modèles se déclinent en nombreux coloris et styles pour vous permettre de personnaliser votre équipement. ProtecX Medical est spécialisé dans la réalisation sur mesure de protection pour les tables de chirurgie ou de traitement. Ces couvertures spéciales sont mesurées par nos équipes et fabriquées avec le plus grand soin dans l unité de production ProtecX au Royaume-Uni. Votre protection est primordiale, optez pour le matériel de qualité de ProtecX. Vous désirez plus d informations ou une démonstration? Contactez-nous! 2
IN THE PICTURE: NEUROTHERM SYMPOSIUM Le symposium dédié aux infirmiers/ères fut un grand succès. Le World Institute of Pain a choisi de s installer cette année à Maastricht pour son congrès annuel, du 7 au 10 mai. Ce congrès attirant principalement des médecins, Neurotherm en a profité pour organiser en parallèle un symposium dédié aux infirmiers/ères du Benelux spécialisés en traitement de la douleur. Le thème central du colloque était L Organisation du traitement de la douleur en Belgique et aux Pays-Bas. Au programme, trois conférenciers renommés dans le monde du traitement de la douleur: Tanja E. Hamm-Faber, Susan Broekmans et Jan-Willem Kallewaard. L après-midi a été conclu par un Quiz interactif. Au vu de la forte participation et des feedbacks positifs, nous pouvons conclure que le colloque a été un grand succès. Si vous n avez pas pu être présent à ce colloque mais désirez les présentations ou être tenu au courant des prochaines éditions, n hésitez pas à contacter Mme Fanny Schreiber, Assistante Commerciale de la Division Interventional care, via info.interventionalcare@hospithera.com. 3
IN THE PICTURE: WIP & ANESTHESIOLOGENDAGEN Hospithera et Neurotherm représentés aux congrès de Maastricht. Le congrès 2014 du WIP a attiré plus de 1.000 médecins, scientifiques et professionnels de la santé. Notre partenaire Neurotherm, leader du marché pour les produits de radiofréquence, y présentait la gamme Parallax pour vertebro- et kyphoplastie ainsi que le nouveau générateur de radiofréquence NT2000iX. We always enjoy the opportunity to speak with physicians from such diverse geographic areas about our unique solutions for debilitating pain, nous commentait Marci Miranda, Director of Global Marketing de Neurotherm. En tant que partenaires globaux dans le thérapie de la douleur, Hospithera et Neurotherm étaient aussi présents au congrès de la Nederlandse Vereniging voor Anesthesiologie qui avait aussi lieu à Maastricht, le 22 mai. 4
PRODUIT: Rehan i-pulz Une réduction de la douleur sans effets secondaires? Van Lent Systems a développé spécialement pour vous le neurostimulateur i-pulz: l appareil par excellence pour traiter votre douleur. Le i-pulz est un appareil digital portable TENS que vous pouvez porter sous vos vêtements, en toute discrétion grâce à sa petite taille. La douleur est soulagée à l aide d un courant électrique de faible intensité transmis aux nerfs par des électrodes placées sur la peau. Une large gamme d électrodes est disponible, et ce en fonction de votre type de peau. Les avantages du TENS: Il est possible de soulager la douleur sans effets secondaires. TENS n insensibilise pas et ne présente aucun risque d accoutumance (contrairement aux analgésiques). TENS est un traitement local (les médicaments se diffusent dans tout le corps). Indications: Douleur neuropathique et douleur non neurologique. L appareil est petit et facile à transporter. La gestion du traitement est flexible. Le patient reste autonome tout au long de la journée. Pour commander ou plus d informations: Patients: HOME-CARE bvba Professionnels: Hospithera Domien Craccostraat 75 Contactez votre Account Manager 8880 Roeselare voir page 6. 0476/20.35.46 info@h-care.be / www.h-care.be 5
L équipe Interventional Specialties d Hospithera vous souhaite un magnifique été! Vous désirez plus d informations? Contactez-nous! Bruxelles et Wallonie: Isabelle Knop Account Manager +32 475 05 81 isabelle.knop @hospithera.com Flandre: Dominique Van rentergem Account Manager +32 477 88 54 30 dominique.vanrentergem @hospithera.com Pays-Bas: Mark Rietveld Account Manager +31.6.30 018 681 mark.rietveld @hospithera.com Nos spécialistes produits: Sammy De Pauw Senior Product Specialist Benelux +32.475.63.04.28 sammy.depauw@ hospithera.com Emelie Odeurs Product Specialist Benelux + 32.496 69.26.06 emelie.odeurs@ hospithera.com Hospithera SA l Rue de la petite Île, 3 l 1070 Bruxelles Tel: +32 (0)2 535 03 80 l E-mail: info.interventionalcare@hospithera.com l WWW.HOSPITHERA.COM