Interface Web d'énergie pour les compétences Enabling (Energy-Wise)

Interface Web d'énergie pour les compétences Enabling (Energy-Wise) UK/09/LLP-LdV/TOI-163_283 1

Information sur le projet Titre: Code Projet: Année: 2009 Type de Projet: Statut: Accroche marketing: Résumé: Interface Web d'énergie pour les compétences Enabling (Energy-Wise) (UK/09/LLP- Interface Web d'énergie pour les compétences Enabling (Energy-Wise) UK/09/LLP-LdV/TOI-163_283 Projets de transfert d'innovation Clôturé UK-Royaume-Uni Ce projet vise à améliorer la capacité des entreprises, en particulier pour les PME, d'effectuer leurs propres vérifications d'énergie dans le cadre d'une enquête préliminaire énergie utiliser l'évaluation et par la suite, d'utiliser ces résultats pour informer le développement de leur stratégie de gestion d'énergie. Les principaux objectifs de l'interface Web d'énergie pour les compétences Porteur de projet (ENERGY-WISE) est d'améliorer la capacité des PME européennes pour améliorer leur l'efficacité énergétique dans les utilisations finales afin qu'elles peuvent contribuer à la Européens (Kyoto) cibles de réduction des émissions de CO2, économiser de l'argent sur leur énergie. facture et être plus compétitifs dans l'économie mondiale : ÉNERGIE-WISE fera appel à des technologies de jeu éducative soutenue par e-learning approprié autre matériaux similaires à ceux développés pour le Intels et projets YENTELS. Il s'appuiera sur les enseignements tirés par les partenaires du projet Intels & YENTELS et les plateformes technologiques qui sous-tendent qu'ils ont développée. Toutefois, l'énergie des partenaires WISE useraient de leur implication dans le nouveau projet de recherche de l'adéquation de l'offre de formation intégrée dans la Intels & systèmes YENTELS d'enquêter sur le champ d'application des TIC informelles telles méthodes d'apprentissage assisté par le groupe cible et le sujet Le nouveau ENERGY WISE-projet comportera l'élaboration state-ofthe-art caractéristiques (par exemple, des simulations d'animation, de jeux sur ordinateur et e- learning) sur les plates-formes technologiques qui permettent à la fin "produit" d'être relativement facilement "sur mesure" par des partenaires techniques afin de répondre pour une variété d'exigences linguistiques, culturelles et sectorielles. La portée géographique du projet couvre les 6 États de l'ue et les YENTELS existants Intels e-learning et l'approche de jeu d'entreprise sera testé dans 5 zones bien distinctes de l'europe. En outre, l'énergie-wise s'appuiera sur les enseignements tirés par la YENTELS / partenaires du projet Intels pour améliorer les plateformes technologiques qui sous-tendent à les rendre encore plus adaptable pour une utilisation dans les nouveaux secteurs des matières plastiques, de l'ingénierie, l'automobile, de la nourriture et de boissons, la construction et l'énergie - qui ont été sélectionnés parce qu'ils ont été identifiés comme étant les secteurs les plus susceptibles de bénéficier de l'efficacité énergétique. En outre, la norme ENERGY-WISE partenariat va chercher à établir une Intels européen plus large réseau qui couvre d'autres Etats de l'ue dans le cadre des plans de viabilité en cours pour le projet Thèmes: Sectors: *** Développement durable *** Orientation professionnelle *** Entreprise, TPE, PME *** Écologie ** Utilisation et diffusion de résultats ** TIC ** Formation tout au long de la vie ** Validation, transparence, certification ** Formation continue *** Production et Distribution d`électricité, de Gaz, de Vapeur et d`air Conditionné ** Enseignement * Activités Extra-Territoriales * Information et Communication 2

Information sur le projet Types de Produit: Information sur le produit: Site Internet Autres Enseignement à distance Méthodes d'évaluation Méthodes de distribution Un projet de portail disponibles dans toutes les langues des pays partenaires apporteront un soutien en ligne aux PME d'intermédiaires et conseillers en affaires et aux PME sur des thèmes de l'efficacité énergétique Démonstration de logiciels. Le logiciel permettra aux PME, des formateurs et intermédiaires des PME d'acquérir une exposition à l'e-apprentissage des méthodes utilisées et d'encourager la fourniture de feedback Cadre d'évaluation pour compléter les ressources basées sur Internet et le jeu et permettre aux PME, et de leurs mentors dans les associations de PME afin de déterminer leur audit énergétique et de gestion des connaissances et des compétences de l'énergie Un e-learning interactif d'outil et de jeu d'entreprise pour les PME et les conseils et les directives pour les PME en matière d'efficacité énergétique. Un ensemble d'électronique en ligne de documents d'apprentissage sur la façon d'effectuer un audit énergétique, de développer une stratégie de gestion de l'énergie et appliquer des pratiques d'efficacité énergétique. La portée géographique du projet couvre les 6 États de l'ue et les YENTELS existants Intels e-learning et l'approche de jeu d'entreprise sera testé dans 5 zones bien distinctes de l'europe. En outre, l'énergie-wise s'appuiera sur les enseignements tirés par la YENTELS / partenaires du projet Intels pour améliorer les plateformes technologiques qui sous-tendent à les rendre encore plus adaptable pour une utilisation dans les nouveaux secteurs des matières plastiques, de l'ingénierie, l'automobile, de la nourriture et de boissons, la construction et l'énergie - qui ont été sélectionnés parce qu'ils ont été identifiés comme étant les secteurs les plus susceptibles de bénéficier de l'efficacité énergétique. En outre, la norme ENERGY-WISE partenariat va chercher à établir une Intels européen plus large réseau qui couvre d'autres Etats de l'ue dans le cadre des plans de viabilité en cours pour le projet. Page Web du projet: www.energy-wise.biz 3

Contractant du projet Nom: Ville: Pays/Région: Type d'organisation: Site Internet: Coventry & Warwickshire Chamber of Commerce Coventry West Midlands UK-Royaume-Uni Chambre http://www.cw-chamber.co.uk Personne de Nom: Adresse: Ville: Téléphone: Fax: E-mail: Site internet: Lidia Bombin Martinez Oak Tree Court, Harry Weston Road, Binley Business Park, Coventry UK-Royaume-Uni Lidiabm@cw-chamber.co.uk http://www.cw-chamber.co.uk 4

Coordinateur Nom: Ville: Pays/Région: Type d'organisation: Site Internet: Coventry & Warwickshire Chamber of Commerce Coventry West Midlands UK-Royaume-Uni Chambre http://www.cw-chamber.co.uk Personne de Nom: Adresse: Ville: Téléphone: Fax: E-mail: Site internet: Lidia Bombin Martinez Oak Tree Court, Harry Weston Road, Binley Business Park, Coventry UK-Royaume-Uni Lidiabm@cw-chamber.co.uk http://www.cw-chamber.co.uk 5

Partenaire Partner 1 Nom: Ville: Pays/Région: Type d'organisation: Site Internet: Virtech Ltd Sofia Yugozapaden BG-Bulgarie Entreprise de petite et de moyenne taille (jusqu'à 250 employés) http://www.virtech-bg.com Partner 2 Nom: Ville: Pays/Région: Type d'organisation: Site Internet: Chamber of Commerce and Industry Prahova Prahova Vest RO-Roumanie Chambre http://www.cciph Partner 3 Nom: Ville: Pays/Région: Type d'organisation: Site Internet: Aliter International Business School Ltd Madrid Comunidad De Madrid ES-Espagne Université/école supérieure spécialisée/academie http://www.aliter.org Partner 4 Nom: Ville: Pays/Région: Type d'organisation: Site Internet: Foretagarna Gothenburg Västsverige SE-Suède Organisation d'employeurs http://www.foretagarna.se 6

Partenaire Partner 5 Nom: Ville: Pays/Région: Type d'organisation: Site Internet: Democenter-Sipe S.C.A.R.L Modena Emilia-Romagna IT-Italie Institution de recherche http://www.democentersipe.it Partner 6 Nom: Ville: Pays/Région: Type d'organisation: Site Internet: PIXELearning Limited Coventry West Midlands UK-Royaume-Uni Entreprise de petite et de moyenne taille (jusqu'à 250 employés) http://www.pixelearning.com 7

Données du projet Energywise pr july10.doc http://www.adam-europe.eu/prj/5082/prj/energywise%20pr%20july10.doc ENERGY-WISE Project Launch Event (23.06.11).doc http://www.adam-europe.eu/prj/5082/prj/energy-wise%20project%20launch%20event%20%2823.06.11%29.doc 8

Produits 1 2 Product launch of Energy Wise Beta version Energy Wise e-learning game now finished! 9

Produit 'Product launch of Energy Wise Beta version' Titre: Product launch of Energy Wise Beta version Type de Produit: Matériel d'apprentissage Texte marketing: Our e-learning product will be shown for the first time : : Résultat: Domaine d'application: Adresse du site Internet: Langues de produit: anglais &prd=1 10

Produit 'Energy Wise e-learning game now finished!' Type de Produit: Titre: Energy Wise e-learning game now finished! Texte marketing: The Leonardo funded project Energy-Wise, aiming att creatingan e-learning game for SME's to raise awareness of energy saving and energy management is now ready for use. The game is created and translated into five european languages. : Energy Wise is an e-learning game that will assist the management of any small and midsize enterprise to save energy. The game can be played by a single player but can also be played by a group of people. The scope of the game is that the player is appointed consultant with an energy savings consultancy firm and equipped with the task of advising two different enterprises how to be energy wise in their operation. : SME's in UK, Italy, Spain, Romania and Sweden Résultat: As game is finished very recently it will be available to the SME's by the end of 2011. However at the moment the circumstances are all British which has resulted in the other partners having to adapt the game to the local needs. This is already done in Sweden where the Energy Authority Board currently is discussing measures to support the game for Swedish conditions Domaine d'application: For all SMEs in Europe Adresse du site Internet: Langues de produit: suédois espagnol anglais roumain italien &prd=2 11

Événements ENERGY-WISE Project Launching Event 23 June 2011 Date 23.06.2011 The ENERGY-WISE project is launching its FREE new online energy management tool on the 23rd June in the UK. The launch will coincide with the 8th partner meeting and the whole partnership from seven different European countries will attend to present the e-learning suite developed by the project. The main aim of the ENERGY-WISE project is to help SMEs to be energy efficient and to save costs. The partnership has developed three main elements under the e-learning suite that will help to improve their energy management skills: - e-learning training materials covering a wide range of energy topics + Q&A - Energy Simulation Game - Energy Knowledge Base The ENERGY-WISE project will join forces with the Coventry and Warwickshire Chamber of Commerce and the event will be held along with a Networking Event organised by the Chamber. SMEs in West Midlands Lidia Bombin Martinez UK Trade & Investment Team - Coventry & Warwickshire Chamber of Commerce Oak Tree Court,Binley Business Park,Harry Weston Road Coventry CV3 2UN T: +44 024 7665 4372 M: +44 F: +44 024 7665 4266 lidiabm@cw-chamber.co.uk Date: 23rd June 2011 Time: 4.00 6.00 pm Venue: Brandon Hall Hotel & Spa, Main Street, Brandon, CV8 3FW. 12

Événements Seminar Date 05.04.2011 An other large dissemination activity which PIXELearning undertook was to host a seminar in London. This particular event was aimed at a mix of industries and size of organisations however the message in which PIXELearnig wanted to share was the same for all. The message why games can work for learning enabled PIXELearning to share examples of particular processes, skills and awareness elements that are displayed through the use of gaming techniques. One of these examples was the Energywise project. Why? Because energy is seen a one of the trending topics for organisations to educate their employees about. After a few hours of presentations on the dynamics of game based learning and theory behind why the use of gaming techniques can create cost saving measure (with proven ROI) in terms of training for all organisation, delegates were able to play through examples of games inclusive of energywise. All delegates left the seminar with a copy of the marketing video which was stored on the USB stick that was given to individuals at the end of the event (as were the lightbuld pens). Participants came for all categories London, UK 13

Événements International Trade Event 2011 - Current thinking & how to access assistance for overseas trade Date 24.03.2011 Coventry and Warwickshire Chamber of Commerce is organising an International Trade Event on the 24th March 2011; whose main focus is to help UK SMEs to trade internationally by presenting the different types of assistance available. The involvement of the Chamber in EU projects and the opportunities and resources available for SMEs presented by them is one of the items in the agenda. Presentations about BIOeNET, BRIC-ITT and ENERGY-WISE projects. The latest information about the Government's vision on Trade & Investment for Growth, the Coventry & Warwickshire Local Enterprise Partnership, a review of the International Trade highlights in 2010 and Plans for 2011 and an overview of the Global Economic Conditions and Opportunities will be presented on that day. Coventry and Warwickshire SMEs who are planning to start the process of exporting abroad or experience exporters wanting to research an important new market. Book online to register for this FREE event @ www.cw-chamber.co.uk or Contact the events team on +44 (0) 2476 654321 email: catep@cw-chamber.co.uk Lidia Bombin (EU Projects Team): lidiabm@cw-chamber.co.uk Thursday 24th March 2011 From 10.30 to 12.30 Mallory Court Hotel, Harbury Lane, Royal Leamington Spa, Warwickshire Followed by a buffet lunch and a chance to network informally. International Trade + EU projects Team will be attending the event and offering assistance to companies. 14

Événements Business Forum Date 20.01.2011 Business Forum (8 Irish companies met 20 Romanian companies from several domains: civil and industrial constructions, design and consultancy in constructions, project management and cost analysis, wastewater treatment, sewerages, wind energy, real estate sector, inventions and european funds access, oil and gas industry related) SME 20 jan 2011 IDATE Date 15.01.2011 In Q4 2010 early 2011 PIXELearning submitted a case study of the Energywise project to a serious games market report IDATE. This report is released globally but has a heavy focus on Europe being thats its authors and research are majoritally from various regions of Europe. The IDATE report outlines key players and projects within the industry. It also allows for some self promotion of work that organisations have been involved in. The particular area which we submitted under was focused on Energy. It was felt that this particular topic that Energy-wise focuses on had market appeal, was relevant to organisations trying to reduce their costs and mainly because it is a project that has natural cause. It is aimed at SMEs encouragaing them to become more aware of their energy consumption and suggesting possible means of implementing cost saving measures. all readers jan 2011 15

Événements Romanian Energy Efficiency Gala Date 23.11.2010 Participation in Romanian Energy Efficiency Excellence Awards Gala All kinds of Energy experts in Romania 23 nov 2010 in Bucuresti, RO Press coverage in Italy Date 01.07.2010 ation of Modena Meeting on two local newspaper. The meeting was a regular partner meeting with all partners attending all readers 01 july 2010 in Modena, IT Publishing in Journal Automation and Informatics, No.2 / 2010, p. 42 Date 18.06.2010 a short paper about ENERGY-WISE project and its outcomes named A New e-learning Suite for Energy Efficiency Training by V.Spiridonov and M.Martinov Readers of magazine Événement non public Mr M. Martinov - Virtech ltd. http://www.virtech-bg.com/ 18.06.2010 - Sofia, Bulgaria 16

Événements Energy Efficient Event Restaurant energy audits Date 17.06.2010 Increase the number of European SMEs using their energy resources more effectively Madrid Chamber of Commerce Événement non public Marta Galvez - www.aliter.es 17.06.2010 Project presentation Date 05.06.2010 Introducing the project to the members of the Företagarna Biannual Congress All members of National Congress and the main employees of the National and Regional offices of Företagarna Événement non public www.foretagarna.se/vgl 05.06.2010 in Västerås, Sweden National Dissemination Date 05.06.2010 Stand at the biannual National Congress of Företagarna, the largest SME organization of Sweden Participants of Congress and all other visitors 05 june 2010 17

Événements Energy Efficient Event Energy and RSC Date 23.04.2010 Extend the use of innovative e-learning technologies (e.g. gaming) to develop energy audit skills in European SMEs across the target sectors Madrid Chamber of Commerce Marta Galvez - www.aliter.es 23.04.2010 Event in Madrid Date 23.04.2010 Energy Efficient Event Energy and RSC, at Madrid Chamber of Commerce all sectors 23 april 2010 Prahova Construction Fair Date 14.04.2010 a stand in the fair with EW presentations as well as questionnaires to be filled in. All visitors 14-17 april 2010, Ploiesti, Prahova, Romania 18

Événements Presentation Date 08.04.2010 Presentation of all projects to the officials of Development agency for SME s at Västra Götalandregion Officials of governmental agencies of Western Sweden 08 april 2010 Presentation Date 04.03.2010 Presentation of EW project in the Meeting of Territorial Pact for Employment and Social Inclusion from South Muntenia REgion All sectors 4 march 2010, Targoviste, Dambovita, Romania Project and product presentation in Brussels Date 14.12.2009 EBTC meeting( European Business Technology Centre) Presentation of Project & Product objectives all participants of the meeting 14 dec 2009, Brussels, BE 19

Événements Technical assistance in energy policy evaluation for Prahova County Date 03.12.2009 Guide for elaborating the Energetic Strategy of the county; we had a short presentation about ENERGY-WISE project WATER TRANSPORT REAL ESTATE ACTIVITIES RESEARCH AND DEVELOPMENT Événement non public http://www.cciph.ro/ 03.12.2009 Ploeisti, Romania Electronic presentation of ENERGY-WISE Date 13.11.2009 Electronic presentation of ENERGY-WISE project in a energy event held at the Chamber of Commerce and Industry Prahova (ELECTROVOX presentation) MANUFACTURE OF FOOD PRODUCTS AND BEVERAGES MANUFACTURE OF TOBACCO PRODUCTS MANUFACTURE OF COKE, REFINED PETROLEUM PRODUCTS AND NUCLEAR FUEL MANUFACTURE OF CHEMICALS AND CHEMICAL PRODUCTS Événement non public http://www.cciph.ro/ 13.11.2009 Ploeisti, Romania 20

Événements Electrovox presentation Date 13.11.2009 Electronic presentation of ENERGY-WISE project in a energy event held at the Chamber of Commerce and Industry Prahova (ELECTROVOX presentation) MANUFACTURE OF FOOD PRODUCTS AND BEVERAGES MANUFACTURE OF TOBACCO PRODUCTS MANUFACTURE OF COKE, REFINED PETROLEUM PRODUCTS AND NUCLEAR FUEL 13 Nov 2009 Prahova, RO Project presentation Date 05.11.2009 Desription of projects to members of the teaching staff at the College of Halmstad Teachers and consultants Événement non public www.foretagarna.se/vgl 05.11.2009 Halmstad, Sweden Conference presentation Date 08.10.2009 European Bio fuels Expo & Conference Presented to exhibitors the project objectives & forecast outputs MANUFACTURE OF WOOD AND OF PRODUCTS OF WOOD AND CORK, EXCEPT FURNITURE; MANUFACTURE OF ARTICLES OF STRAW AND PLAITING MATERIALS MANUFACTURE OF PULP, PAPER AND PAPER PRODUCTS MANUFACTURE OF FURNITURE; MANUFACTURING N.E.C. 08 oct 2009, Coventry UK 21