Le 24 août 2015 Objet : Prix Jeune Entrepreneur(e) et Femme Entrepreneure de l année 2015 - Péninsule acadienne La CBDC Péninsule acadienne Inc. et ses collaborateurs sont fiers de présenter la douzième édition du prix Jeune Entrepreneur(e) de l'année 2015 pour la région de la Péninsule acadienne. Cette distinction a pour but de reconnaître la contribution des jeunes entrepreneur(e)s au développement économique de la région et à rendre hommage à un ou une jeune entrepreneur(e) qui a su se démarquer. Pour être éligible, le ou la candidat(e) doit être âgé(e) de 34 ans ou moins au 1 er septembre 2015 et doit avoir mené ses affaires dans la région de la Péninsule acadienne depuis au moins deux ans. Femmes en affaires de l Association des CBDC du N.-B. et ses collaborateurs reconnaîtront une femme entrepreneure dont les réalisations en affaires, ainsi que les réalisations personnelles contribuent au bienêtre de la population, ainsi qu au développement économique de sa communauté. Les critères d admissibilités sont d avoir exploité une entreprise de façon permanente dans la Péninsule acadienne depuis au moins deux ans, doit avoir fait preuve de persévérance et d excellence au travail et dans son engagement face à son entreprise et doit avoir su démontrer une croissance continue depuis l ouverture de son entreprise et s être impliqué(e) de façon active dans sa communauté. Les candidatures peuvent être soumises par des individus, des institutions financières, des organismes ou gouvernements locaux. Veuillez noter que les entrepreneur(e)s peuvent soumettre leur propre candidature. Voici une belle occasion de reconnaître la contribution importante qu apportent les jeunes entrepreneur(e)s et femmes entrepreneures dans notre communauté. La CBDC Péninsule acadienne Inc. et Femmes en affaires de l Association des CBDC du N.-B., grâce à la précieuse contribution de ses collaborateurs, décerneront le prix du Jeune Entrepreneur(e) ainsi que le prix Femme Entrepreneure de l année 2015 lors d un banquet pour les gens d affaires de la région qui aura lieu le 21 octobre 2015 au Centre Communautaire d Inkerman, dans le cadre de la Semaine de la petite et moyenne entreprise (Semaine PME). Les formulaires d inscriptions sont disponibles au bureau de la CBDC Péninsule acadienne Inc. situé au 439, rue du Moulin à Tracadie-Sheila ou encore en nous contactant au 395-9700. Veuillez noter que les inscriptions doivent être déposées à notre bureau au plus tard le 25 septembre 2015. Merci et bonne chance à tous! Frédérick McGraw Directeur général CBDC Péninsule acadienne Inc.
Ténacité, dynamisme, innovation Tant de mots pour décrire la jeunesse dans le monde des affaires de la Péninsule acadienne. Cette jeunesse entrepreneuriale donne un nouveau souffle au développement économique de 12 e édition notre région. Les jeunes entrepreneur(e)s de travail et dans son engagement face à son entreprise. Il ou elle devra également démontrer La CBDC Péninsule acadienne Inc. la Péninsule acadienne osent élargir leurs horizons afin de faire valoir leur potentiel et certains ont fait, de leur entreprise, un véritable succès. une croissance continue depuis l ouverture de son entreprise et s être impliqué(e) de façon active dans sa communauté. oeuvre dans le développement économique depuis maintenant 27 ans, en offrant divers programmes d aide Banquet CBDC Péninsule acadienne 21 octobre 2015 Centre Communautaire d Inkerman La CBDC Péninsule acadienne Inc. : Fière partenaire dans le développement de l entrepreneurship jeunesse C est dans cette optique que la CBDC Péninsule acadienne Inc. et ses partenaires, sont fiers de décerner, pour une douzième année consécutive, le prix du Jeune Entrepreneur(e) de l année 2015 couvrant la région de la Péninsule acadienne. Ce prix sera remis lors d un banquet qui se déroulera le 21 octobre 2015. Cette activité aura lieu au Centre Communautaire d Inkerman, dans le cadre de la Semaine PME. Critères d admissibilité Le ou la candidat(e) doit être : Propriétaire; Partenaire (18 34 ans); ou actionnaire majoritaire; d une entreprise et doit être âgé(e) de 34 ans ou moins au 1 er septembre 2015. La personne doit avoir mené ses affaires dans la région de la Péninsule acadienne depuis au moins deux (2) ans. De plus, le ou la candidat(e) sélectionné(e) devra avoir fait preuve de persévérance et d excellence au Qui peut soumettre une candidature? les entrepreneur(e)s les institutions financières divers organismes les gouvernements locaux Qui étudie les candidatures? Le comité de sélection, mis en place pour ce prix, sera formé de représentants de divers organismes reliés au développement économique et à la jeunesse. Comment soumettre une candidature? Vous trouverez, à l endos de ce dépliant, le formulaire de mise en candidature. La date limite pour soumettre une candidature est le 25 septembre 2015. Vous pouvez faire parvenir le formulaire en question à nos bureaux aux coordonnées apparaissant au verso. aux entrepreneurs(es) de la Péninsule acadienne. La CBDC Péninsule acadienne Inc. est heureuse d être une des sources d aide et de financement aux jeunes entrepreneurs(es) de la Péninsule acadienne.
FAIRE PARVENIR À : Prix Jeune Entrepreneur(e) CBDC Péninsule acadienne Inc. C.P. 3666, succ. bureau chef Tracadie-Sheila NB E1X 1G5 Tél. : (506) 395-9700 Téléc. : (506) 395-5672 Courriel : julie.chouinard@cbdc.ca Site web : www.cbdcpa.ca INFORMATION CONCERNANT LE OU LA CANDIDAT (E) (SVP écrire en lettres moulées) Nom du candidat (e) : Date de naissance : (Si l entreprise est détenue par plus d une personne, prière d ajouter les noms de chacune en prenant soin d indiquer l année qu elles ont joint l entreprise, leur date de naissance, et le pourcentage d actions possédées dans l entreprise.) Nom de l entreprise : Adresse : Tél. (travail) : Tél. (résidence) : Télécopieur : Courriel : Nomination soumise par (si autre que l entrepreneur(e) : Téléphone : Signature du présentateur : INFORMATION CONCERNANT L ENTREPRISE Date d ouverture de l entreprise (mois/année) : Veuillez fournir l information demandée sur un document en annexe. 1. Veuillez soumettre une copie de votre plan d affaires et de votre plan de marketing avec les réponses aux points suivants, si non disponible, répondre aux points suivants : Description de la compagnie et la nature des opérations (produits/services); Description du marché/clientèle, et des principaux concurrents; Liste des buts à court, moyen et long terme; Raisons qui vous ont amené à vous lancer en affaires; Élaboration du financement de votre entreprise à ses débuts et durant sa croissance; Les états financiers de l entreprise incluant un bilan et un état des résultats pour les deux dernières années. 2. L entreprise a-t-elle contribué à l enrichissement de la Péninsule acadienne par des activités d exportation, de sous-traitance, ou par d autres genres d activités par exemple, opération touristique? (Veuillez fournir le plus de détails possibles) 3. Est -ce que l entreprise a un plan de développement des ressources humaines? oui non 4. Indiquez le nombre d emplois à temps plein, à temps partiel et saisonnier pour les années 2014 et 2015. Temps plein : Temps partiel : 2014 2015 Saisonnier : 5. L entreprise est-elle informatisée dans les domaines suivants? Comptabilité : Ventes et inventaires : Opérations quotidiennes : Site web : Médias sociaux : (Si vous avez répondu oui à l une de ces questions, veuillez fournir une brève description.) 6. Le ou la candidat(e) est il (elle) impliqué(e) activement dans le développement communautaire de sa région ou/et dans des activités de bienfaisance? 7. Le ou la candidat(e) a-t-il (elle) reçu récemment une reconnaissance pour des réalisations récentes? (Si oui, fournir des exemples) 8. Informations additionnelles à apporter ne figurant pas sur ce questionnaire ou défis particuliers surmontés avec succès. 9. À quel niveau catégorisez-vous votre entreprise en terme d environnement? (exemple : recyclage / contrôle des déchets) Veuillez expliquer votre choix. faible moyen élevé RÉFÉRENCES DE L ENTREPRISE 1. Références d affaires Nom de l institution financière : Nom du responsable : Téléphone : Télécopieur : 2. Autres références (Exemple: comptable, fournisseur, client important, ) Nom : Fonction : Téléphone : Télécopieur : P.S. : Les entreprises admissibles doivent être en affaires depuis au moins deux ans, et ce, dans la Péninsule acadienne. Le comité d évaluation peut, à sa discrétion, demander de l information additionnelle. ATTESTATION : J atteste que tous les renseignements contenus dans la présente sont complets et exacts. J autorise la Corporation au bénéfice du développement communautaire (CBDC Péninsule acadienne Inc.) et le comité de sélection à effectuer toutes vérifications nécessaires auprès de mon institution financière, mon comptable ou toute autre personne. Il est compris qu un faux renseignement fourni, dans la présente ou dans tous documents annexés, annulera automatiquement la candidature. Signature du candidat(e) : Date : Si oui, joindre une copie à ce formulaire. Si non, veuillez décrire le type ainsi que la fréquence de la formation offerte aux employé(e)s. 10. De quelle manière avez-vous entendu parler du prix Jeune Entrepreneur(e) 2015? Note : La qualité de la présentation pourra être prise en considération par le comité de sélection.
Prix Femme Entrepreneure de l année 2015 Introduction L objectif de ce prix est d offrir une reconnaissance, au niveau régional, à une femme entrepreneure dont les réalisations en affaires, ainsi que les réalisations personnelles contribuent au bien-être de la population, ainsi qu au développement économique de sa communauté. Critères d admissibilité : Exploiter une entreprise de façon permanente dans la Péninsule acadienne depuis au moins deux (2) ans; Avoir terminé au moins deux (2) exercices financiers; Être résident permanent du Nouveau-Brunswick ; La candidate doit être propriétaire, partenaire ou actionnaire majoritaire (50 % et plus); Doit avoir fait preuve de persévérance et d excellence au travail et dans son engagement face à son entreprise; Doit avoir su démontrer une croissance continue depuis l ouverture de son entreprise et s être impliqué(e) de façon active dans sa communauté; Les structures d entreprise suivantes ne sont pas admissibles : les franchises, les organismes à but non lucratif et les associations. Processus d évaluation : Dans un premier lieu, le questionnaire doit être dument rempli et être retourné avant la date limite. (incluant les états financiers). Par la suite, les questionnaires seront soumis à un comité de sélection composé de juge impartial et indépendant dont les membres ne font pas partie du personnel de l Association des CBDC du N.-B. L évaluation se fera selon une méthode de pointage. Toute demande jugée incomplète sera rejetée Date limite : La date limite pour soumettre votre questionnaire ainsi que tous autres documents nécessaires est le 25 septembre, 2015 Nous vous souhaitons la meilleure des chances!
QUESTIONNAIRE FEMME ENTREPRENEURE DE L ANNÉE 2015 Renseignements concernant le candidat ou la candidate Nom : Titre : Courriel : Téléphone : Date de naissance (jj/mm/aaaa) : Renseignements concernant l'entreprise Nom : Adresse : Ville : Province : Code postal : Téléphone : Télécopieur : Site Web de l'entreprise : L entreprise est en fonction depuis au moins deux (2) ans Oui Non Date du début des activités : Structure juridique de l entreprise Incorporée Enregistrée Coopérative
Produits/services 1.1 Description de la compagnie et la nature de ses opérations (produits/services). Marché 2.1 Description de votre marché et votre clientèle cible. Comment avez-vous fait pour acquérir votre marché? Quelles sont les démarches que vous entreprenez afin de conserver ou attirer cette clientèle? Description de vos principaux concurrents. 2.2 Dressez une liste de vos objectifs de développement à court, moyen et long terme pour vos produits, vos services, vos marchés et autres. Court terme : Moyen terme : Long terme : Ressources humaines 3.1 Nombre d'employés (excluant vous-même) Permanents 2014 2015 Temporaires 3.2 Dites-nous si vous prévoyez faire l embauche de nouveaux employés et de combien? Permanents 2015 2016 Temporaires
Informatique 4.1 L entreprise est-elle informatisée? Précisez en indiquant le type de logiciel utilisé. Comptabilité Ventes et inventaires Opérations quotidiennes Site web Médias sociaux Nouvelles tendances 5.1 Comment demeurez-vous à jour avec les nouvelles tendances liées à votre domaine d activité? Donnez des exemples de changements qui vous permettent de demeurer concurrentiel et d offrir un produit/service à valeur ajoutée. (ex : nouvel équipement, système informatique, nouveau produit, innovation, etc.) Données financières 6.1 Comment avez-vous assuré le financement de votre entreprise au tout début et/ou pour la croissance de votre entreprise? 6.2 Fournir les états financiers incluant un bilan et un état des résultats pour les deux derniers exercices financiers. 6.3 Est-ce que l entreprise contribue à l enrichissement de la région soit par des activités d exportation, de sous-traitance, ou par d autres genres d activités comme par exemple, les opérations touristiques? (Veuillez fournir le plus de détails possible) Engagement communautaire 7.1 Décrivez votre engagement dans la communauté. Êtes-vous membre d une association de gens d affaires? Êtes-vous actif au sein d organismes de bienfaisances? Offrez-vous des stages en entreprise? Organisez-vous des collectes de fonds?
8.1 Veuillez ajouter des points importants qui, à votre avis, n auraient pas été soulevés par le présent questionnaire, ou encore des défis particuliers que vous avez su rencontrer avec succès. 8.2 Dites-nous pourquoi on devrait vous choisir comme gagnant (e) du Prix Femme Entrepreneure 2015. Références 9.1 Institution financière Nom : Nom du conseiller : Adresse : Ville : Code postal : Tél. : Téléc. : 9.2 Comptable Nom : Titre : Adresse : Ville : Code postal : Tél. : Téléc. : De quelle façon avez-vous entendu parler du Prix Femme Entrepreneure 2015? Liste de contrôle Avant de nous faire parvenir votre dossier, assurez-vous qu il comprend les éléments suivants : Formulaire de mise en candidature dument rempli ; États financiers, les faire parvenir par la poste (voir coordonnées ci-dessous) ou par courriel ou encore par fax (506) 548-5008.
Déclaration d exactitude des renseignements J atteste que tous les renseignements contenus dans la présente demande sont complets et exacts. J autorise l Association des CBDC du N.-B. et le comité de sélection à effectuer toutes vérifications nécessaires auprès de mon institution financière, mon comptable ou toute autre personne. Il est compris qu un faux renseignement fourni, dans la présente ou dans tous documents annexés, annulera automatiquement ma candidature. Le refus ou l oubli de fournir tout document demandé pourra également annuler ma candidature. J accepte Je refuse Confidentialité L ACBDNB garantit la confidentialité des renseignements soumis au dossier de candidature. Ces renseignements ne seront utilisés que dans le cadre du processus d évaluation et ne seront en aucun cas divulgués ni pendant, ni après le concours sans le consentement préalable de l entreprise. Autres Remarque : La qualité de la présentation pourra être prise en compte par le comité de sélection. Le comité d évaluation peut, à sa discrétion, demander des renseignements supplémentaires. Nom du propriétaire : Titre : Date : Toutes les demandes doivent être reçues avant l heure de fermeture (16 h 30) le 25 septembre 2015. Aucun prolongement ne sera accordé et les demandes reçues après cette date ne seront pas considérées.
Faire parvenir vos états financiers par courrier : L Association des CBDC du N.-B. 219 rue Main, pièce 3 Bathurst, N.-B E2A 1A9 Att : Prix Femme Entrepreneure 2015 Péninsule acadienne Ou par courriel à : julie.pinette@cbdc.ca