COMMUNICATION TECHNIQUE N TC0453 Ed. 01 OmniPCX 4400/Enterprise Nb de pages : 9 Date : 20-06-2003 URGENTE (FLASH PRODUIT) NON URGENTE (INFO PRODUIT) TEMPORAIRE DEFINITIVE OBJET : CMP/GSM Step2 PROCÉDURE Le logiciel "Cellular Client Application Software" L70120265.75 est généralisé ce jour. Il est disponible sur Alcatel Business Partner Web Site (www.businesspartner.alcatel.com) et sur CD- ROM sous la référence 3BA 27645 AAAA. La procédure de téléchargement du logiciel de l'application CMP ainsi que le manuel technique sont joints à cette communication technique. 1
CMP-GSM STEP2 PROCÉDURE OmniPCX 4400/Enterprise SOMMAIRE 1. INTRODUCTION...3 2. DIFFÉRENCES ENTRE STEP1 ET STEP2...3 3. RÉFÉRENCES MATÉRIEL POUR CMP CELLULAR...3 4. RAPPEL DE LA PROGRAMMATION STEP1...4 5. PROGRAMMATION STEP2...5 6. RESTRICTIONS STEP2...7 6.1. Sur les caractéristiques du poste UA local virtuel... 7 6.2. Sur l affichage du numéro de l appelant... 7 Ed. 01 / 20-06-2003 1 TC0453
OmniPCX 4400/Enterprise CMP-GSM STEP2 PROCÉDURE TC0453 2 Ed. 01 / 20-06-2003
CMP-GSM STEP2 PROCÉDURE OmniPCX 4400/Enterprise 1. INTRODUCTION Il n y a pas de migration possible de "CMP Cellular Client 15" (Step1) vers "CMP Cellular Client 30" (Step2) avec conservation de la gestion OmniPCX 4400 initiale. 2. DIFFÉRENCES ENTRE STEP1 ET STEP2 Step Step1 Step2 Niveau Fonctionnalités 15 usagers distants 30 usagers distants Affichage du numéro de l appelant Multilangue sur tandem Logiciel OmnipCX 4400 À partir de la Release R3.2M À partir de la Release 5.0.1 Ux (D2.314.4) Matériel 1 carte CMP-GSM Step1 1 carte CMP-GSM Step2 appelée CCUA30 1 carte CMP-PRI appelée APRI 1 câble T2 croisé Logiciel CMP Version carte CMP/GSM Version carte CMP/GSM L70120264.75 (Note) L70120265.75 (Note) Base de données Voir rappel chapitre 3 Indépendante de la précédente, à recréer, voir chapitre 4 Note Dans les deux cas, le câble à utiliser pour le téléchargement des cartes est le câble 3BD 11513 ABAA fourni. 3. RÉFÉRENCES MATÉRIEL POUR CMP CELLULAR 1 carte CMP Cellular 30 UA (CCUA30) : 3BA 27306 1 carte CMP Auxiliary 30 PRI (APRI) : 3BA 27307 1 câble croisé de raccordement des cartes : 3BA 28023 UB Ed. 01 / 20-06-2003 3 TC0453
OmniPCX 4400/Enterprise CMP-GSM STEP2 PROCÉDURE 4. RAPPEL DE LA PROGRAMMATION STEP1 1 La carte CMP-GSM est programmée comme une carte UA32. 2 Catégorie d exploitation téléphonique spécifique aux usagers locaux et relais : pas d interphonie, pas de renvoi sur occupation, pas de renvoi sur non réponse, pas de débordement vers associé sur non réponse, pas de cadenas, pas de substitution, pas de modification de code personnel, pas de "Ne pas déranger", pas de renvoi immédiat à distance, pas de réveil 3 Gestion de la temporisation 42 dans l OmniPCX 4400 : mettre une valeur minimum pour la détection de tonalité longue (valeur 0 car 0 signifie infinie). 4 Création des postes UA locaux : type de poste = 4034, langue = français ou anglais, en position paire de la carte CMP-GSM. 5 Création des postes UA relais : type de poste = 4034, langue = français ou anglais, en position impaire de la carte CMP-GSM, programmation des touches répertoire du poste relais : Touche #1 : No annuaire d appel = numéro d appel du GSM Nom de la touche = code de flashing (# ou ##) Touche #2 : Nom de la touche = code CLIP de l usager ( 1 à 6 chiffres) Touche #3 : Nom de la touche = code secret de l usager (1 à 5 chiffres) Touche #4 : Nom de la touche = configuration pour l état de repos Tonalité CMP : Y ou N Durée : 0 à 15 secondes Exemple : Y5 = la tonalité d invitation à numéroter est entendue pendant 5 secondes. TC0453 4 Ed. 01 / 20-06-2003
CMP-GSM STEP2 PROCÉDURE OmniPCX 4400/Enterprise 5. PROGRAMMATION STEP2 1 La carte CCUA30 est programmée comme une carte UA32. 2 La carte APRI est programmée comme une carte PRA, avec : Priorité de synchronisation = 255 Mode réseau = Oui 3 Création d un faisceau associé à cette carte APRI (exemple : F_CMP), avec : Faisceau privé = Oui Variant signalisation Q931 = ABC-F No catégorie de joncteur = 18 Choix du canal B = Oui 4 Création d un préfixe de prise faisceau professionnel F_CMP. 5 Catégorie d exploitation téléphonique spécifique aux usagers locaux : Poste virtuel sur carte CMP Ce bit n est pris en compte qu après un redémarrage du système. pas d appel malveillant, pas d interphonie, pas de renvoi sur occupation, pas de renvoi sur non réponse, pas de débordement vers associé sur non réponse, pas de cadenas, pas de substitution, pas de modification de code personnel, pas de "Ne pas déranger", pas de renvoi immédiat à distance, pas de réveil. 6 Création des postes UA locaux (jusqu à 30 postes) : type de poste = MR2 (4034 ou 4035) langue = français ou anglais en position 0 à 29 de la carte CCUA30 programmation des touches répertoire du poste local : Touche #1 : Nom de la touche = 6 derniers chiffres (ou moins) du numéro d appel du GSM. Ed. 01 / 20-06-2003 5 TC0453
OmniPCX 4400/Enterprise CMP-GSM STEP2 PROCÉDURE Touche #2 : Nom de la touche = code secret de l usager (1 à 5 chiffres) Touche #3 : Nom de la touche = configuration pour l état de repos Tonalité CMP : Y ou N Durée : 0 à 15 secondes Exemple : Y5 = la tonalité d invitation à numéroter est entendue pendant 5 secondes. Touche #4 : Nom de la touche = numéro abrégé pour appel du GSM (voir point 8.) Touche #5 : Nom de la touche = 6 derniers chiffres (ou moins) de la définition du 2ème numéro abrégé (voir point 8.) 7 Création du 31 ème poste virtuel pour les paramètres communs à tous les postes locaux virtuels. Touche répertoire #1 : Nom de la touche = code de flashing (# ou ##) 8 Création de deux numéros abrégés par usager distant : Exemple Numéro d annuaire local de l usager distant = 4560 Numéro GSM = 0608123456 Préfixe prise de faisceau F_CMP (voir 4.) = 05 Préfixe prise de faisceau PTT = 01 Les 2 numéros abrégés à programmer seront : 4000 associé à 01 0608123456 5000 associé à05 4560 9 Gestion du 2ème numéro abrégé dans le traducteur SDA, car ce numéro sert à l usager pour se connecter à OmniPCX 4400 depuis l extérieur. Exemple Numéro d appel vers OmniPCX 4400 : 0155662022 1 er numéro extérieur de la tranche = 2022 1 er numéro intérieur de la tranche = 5000 TC0453 6 Ed. 01 / 20-06-2003
CMP-GSM STEP2 PROCÉDURE OmniPCX 4400/Enterprise 6. RESTRICTIONS STEP2 6.1. Sur les caractéristiques du poste UA local virtuel Le poste doit être de type MR2, c est-à-dire 4034 ou 4035. La langue de l usager doit être Français ou Anglais. Pas d acheminement possible au décrochage. Si le poste est multilignes, seules 2 lignes doivent être configurées et il doit avoir : prise de ligne arrivée auto = oui prise de ligne départ auto = oui Si le poste est supervisé par un autre : prise supervision au décrochage = oui type de sonnerie de supervision = long ou court 6.2. Sur l affichage du numéro de l appelant Le numéro d appelant du poste UA local virtuel est toujours transmis, à partir du moment où le bit "Poste virtuel sur carte CMP" = 1 dans la catégorie d exploitation téléphonique et qu un redémarrage a été exécuté, sauf dans les cas suivants : un appel opératrice, un appel en secret d identité, un appel externe sans numéro (exemple : BCA, LIA, ). Si le poste UA local virtuel est destinataire d un renvoi, la flèche de renvoi n est pas transmise. Après le message d établissement vers le GSM, on ne peut plus changer le numéro d appelant du correspondant, par exemple après un transfert. Ed. 01 / 20-06-2003 7 TC0453
OmniPCX 4400/Enterprise CMP-GSM STEP2 PROCÉDURE TC0453 8 Ed. 01 / 20-06-2003