Tél. 026 664 80 00 Fax 026 664 80 09 Case postale 1470 Estavayer-le-Lac commune@estavayer-le-lac.ch Estavayer-le-Lac, le 27 février 2012 Message du Conseil communal au Conseil général Octroi d un crédit d investissement de CHF 172 000.00 TTC pour la rénovation partielle et entretien de la Maison Griset, aménagements divers pour la Crèche et Salle St-Joseph 1. Introduction Actuellement la crèche peut accueillir, selon les directives du Service de l Enfance et de la Jeunesse (SEJ), 20 enfants dont 6 bébés. Cette capacité est calculée d après la surface disponible et le nombre d éducatrices diplômées et aide-éducatrices. Si le nombre de places pour les «grands» enfants (de 2 à 6 ans) est suffisant, la demande pour les bébés (0 à 2 ans) est en expansion. La liste d attente s allonge. Afin de pouvoir faire face à la demande croissante, induite par l augmentation des habitants de la Ville et la fusion avec Font, la crèche, en collaboration avec les services de l édilité ont examiné les possibilités d extension permettant d accueillir 9 bébés et 13 grands. Nous avons profité des locaux libres dans la Maison Griset pour étendre la surface de l accueil de la petite enfance. L actuelle crèche sera destinée aux «grands» et les locaux au niveau -1 de la Maison Griset seront transformés pour accueillir la nurserie. Cette nurserie comprendra une salle de jeux et d activités de 75 m 2, une salle de repos de 26 m 2, un hall de 25 m 2 et une entrée-vestiaire de 23 m 2 (voir plan annexé). Parallèlement, le budget 2012 prévoit l engagement d une éducatrice diplômée à 40 % pour faire face à l augmentation du nombre de bébés à accueillir. La surface de la crèche et de la nurserie permettra, dès que le besoin sera avéré et moyennant l engagement de personnel supplémentaire, d accueillir jusqu à 10 bébés et 28 grands, soit presque le double de la capacité actuelle. O:\Conseil\Messagescccg_Edilité\Griset-Crèche.docx Page 1
2. Description des travaux Maison Griset Réparation des larmiers des lucarnes Ponçage du parquet d une salle de classe et des escaliers Fourniture des poignées anti-panique pour les portes d accès Traitement préventif de la poutraison de la salle du sous-sol Nurserie Peinture et traitement salpêtre de la salle de classe du sous-sol Transformation du coin cuisine et pose d une tour de lavage-séchage Divers travaux de sanitaire et de chauffage, carrelage Travaux d adaptation et de réparation électrique Pose de stores intérieurs dans la salle de repos Fournitures diverses pour la nurserie Mobilier pour les enfants, ainsi que pour le personnel et rangement Cour intérieure Réparation pavage de la cour Réparation du mur de la cour inférieure Travaux de peinture en façade et fenêtres Salle St-Joseph Travaux de peinture en façade et fenêtres Changement de fenêtres Crèche Peinture des fenêtres Pose de stores Divers Changement des cylindres des trois bâtiments et barres anti-panique selon le plan de fermeture communal O:\Conseil\Messagescccg_Edilité\Griset-Crèche.docx Page 2
3. Devis des travaux Le devis des travaux s établit comme suit : Maison Griset 33'000.00 Réparation des larmiers des lucarnes CHF 6'000.00 Ponçage parquet et escaliers CHF 13'000.00 Traitement préventif poutraisons salle sous sol CHF 10'000.00 Fourniture de poignées anti-panique CHF 4'000.00 Nurserie (nouvelle salle) 44'500.00 Peinture salle de classe CHF 9'000.00 Changement de la cuisine CHF 13'500.00 Travaux chauffage, sanitaire, électrique CHF 10'000.00 Travaux menuiserie CHF 10'200.00 Carrelage cuisine et sol CHF 1'800.00 Cour intérieure / salle St-Joseph 31'000.00 Peinture façades et fenêtres CHF 20'000.00 Changement de fenêtres CHF 3'000.00 Réparation cour intérieure CHF 8'000.00 Crèche 17'500.00 Peinture fenêtres CHF 6'500.00 Changement de sol en PVC CHF 11'000.00 Divers 27'000.00 Changement des cylindres et clefs pour 3 bâtiments CHF 12'000.00 Mobilier et fournitures diverses pour la nurserie CHF 15'000.00 Honoraires d'architecte CHF 6'000.00 Divers et imprévus CHF 17'000.00 Total CHF 159'000.00 TVA 8 % (arrondie) CHF 13'000.00 TOTAL TTC CHF 172'000.00 Des subventions cantonales pourront être obtenues après la fin des travaux en fonction du nombre de places supplémentaires soit CHF 5'000.00 par place. 4. Financement Conformément à l article 53 du règlement d exécution de la loi sur les communes, le taux d amortissement obligatoire est fixé à 3 %. En prenant en compte un taux d intérêt raisonnable de 3 %, le coût annuel à la charge du dicastère des bâtiments s élèvera à CHF 10'320.00. O:\Conseil\Messagescccg_Edilité\Griset-Crèche.docx Page 3
5. Conclusion Le Conseil communal recommande au Conseil général d octroyer un crédit d investissement de CHF 172 000.00 TTC pour la rénovation partielle et entretien de la Maison Griset avec aménagements divers pour la Crèche et à la salle St-Joseph. AU NOM DU CONSEIL COMMUNAL : La Secrétaire : Le Syndic : Sarah Bachmann Albert Bachmann Annexe : plan des locaux O:\Conseil\Messagescccg_Edilité\Griset-Crèche.docx Page 4