Machines et installations pour tous les secteurs d activité 01 02 Machines d usinage des métaux Robotique et automation 13 14 Machines de traitement du plastique Machines d emballage Le n 1 du marché mondial de l occasion depuis 20 ans 03 Technique de mesure et de contrôle 15 Machines pour produits alimentaires 04 05 06 07 08 09 Technique de l énergie, traitement thermique / refroidissement Equipement de levage et de manutention Engins de chantier Machines agricoles Véhicules utilitaires et communaux Machines d élimination des déchets et recyclage 16 17 18 19 20 21 Chimie et technologie des procédés industriels Machines textiles Autres machines et installations Outillage, moules Pièces de rechange, accessoires Prestations de services Le Salon en bref Date...Du lundi 13 au mercredi 15 avril 2015 Lieu...Messe Karlsruhe, Halles 1 et 2 Aire extérieure Ouverture...Tous les jours de 9 h à 17 h Prix d entrée... Carte journalière 28 EUR* Carte permanente 43 EUR* (*catalogue USETEC inclus) Avez-vous des questions sur le Salon USETEC? Hess GmbH info@usetec.com Tél. +49 7244 7075-0 Fax. +49 7244 7075-50 KARLSRUHE GERMANY 10 11 Technique de l informatique et des télécommunications Machines d imprimerie et de reproduction 22 23 Médias spécialisés, maisons d édition Associations, organisations Infos durant vos déplacements Scannez le code et recevez sur votre mobile les infos essentielles concernant le Salon USETEC! 12 Machines pour le travail du bois Prospectus remis par : französisch Organisateurs Soutien professionnel Avec le soutien de Salon Mondial de la Technique d Occasion 13 15 avril 2015 Karlsruhe, Allemagne En parallèle avec la HANNOVER MESSE
USETEC 2015 à Karlsruhe : Ici, le marché de l occasion est chez lui! Le Salon USETEC supported by Resale est la première foire mondiale de la technique d occasion l histoire d un succès depuis 20 ans! L offre comprend des machines et des installations d occasion dédiées à tous les secteurs industriels et branches d activité. En 2015, USETEC réintègre le site des expositions traditionnel de Karlsruhe. Des centaines d exposants présentent dans 2 halles et sur l aire extérieure le nec plus ultra du marché de l occasion. Donner des poignées de main, nouer des contacts et voir sur place des machines en un seul mot : c est USETEC. Bienvenue à Karlsruhe! USETEC 2015 : du 13 au 15 avril À la recherche d une machine? Alors, vous êtes à la bonne adresse au Salon USETEC 2015 à Karlsruhe! Négociants spécialisés, fabricants et prestataires de services (p. ex. transporteurs, révision de machine) proposent la gamme complète des services liés à la technique d occasion. Afin de rentabiliser doublement votre déplacement, USETEC se déroule de nouveau au moment idéal, en parallèle à la Hannover Messe. Un voyage, 2 foires, 100% de machines! Karlsruhe : ville renommée pour ses foires internationales Il y a plus de 20 ans, le Salon Resale voyait le jour à Karlsruhe. En 2015, l événement réintègre le Land de Bade-Wurtemberg, l une des régions économiques leaders en Allemagne et en Europe. Les principaux acteurs du secteur de l occasion seront représentés à Karlsruhe. Rejoignez la grande famille USETEC et découvrez l offre en direct et sur place. Le parc d exposition de Karlsruhe bénéficie d un accès convivial par tous les moyens de transport. En plein cœur de la foire : l aire extérieure Des engins de chantier, des véhicules communaux, des machines agricoles, des générateurs d électricité mobiles, des compresseurs, des chariots élévateurs, des grues et bien plus encore vous attendent sur l aire extérieure, implantée pour la première fois, en plein centre de l événement. À bientôt à Karlsruhe! Trajet en avion : de l aéroport de Francfort, 1 heure en train. De l aéroport de Karlsruhe/Baden-Baden, 30 minutes en taxi. Des aéroports de Stuttgart et Strasbourg, env. 1 heure en voiture. Trajet en voiture : liaisons autoroutières optimales (A5, A8 et A65). Pour les systèmes de navigation : «76287 Rheinstetten, Messeallee 1». Trajet en train : de Francfort à la gare centrale (Hauptbahnhof) de Karlsruhe 1 h, de Hanovre 3,5 h, de Munich 3 h, de Cologne 2 h, de Stuttgart 45 min. Ticet de train «DB-Special» sous /bahn : tarifs préférentiels en Allemagne et depuis des métropoles européennes pour se rendre au Salon USETEC. Service de navette : bus de la gare centrale (Hauptbahnhof) de Karlsruhe au salon, env. 15 min. /travel usetec.com Le portail de la foire et des machines Trouvez la machine ou l installation souhaitées et encore bien plus sur la nouvelle plateforme du marché de l occasion. Le catalogue en ligne USETEC est à votre disposition 365j/365. La préparation idéale pour votre visite du salon! Avez-vous besoin d un contact dans votre pays? Contactez nos représentations à l étranger pour l organisation de votre voyage et votre demande de visa. /international Avez-vous besoin d une chambre d hôtel? Réservations de chambres, transferts, services pour groupes organisés /hotel
Machinery and for all sectors 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 Metalworing Robotics and automation Measurement and testing Power plant, process heating/cooling Lifting appliances and conveyors Construction Agricultural machines Commercial and municipal vehicles Equipment for waste disposal and recycling IT and telecommunication Printing, copying systems Woodworing 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Plastics processing Pacaging Food processing machines Chemical engineering Textile machines Other and Tools, moulds Spare parts, accessories Services Trade media, publishing houses Associations, organisations Trade fair information at a glance Date...Monday, 13 to Wednesday, 15 April 2015 Venue... Messe Karlsruhe, Halls 1 and 2, outdoor area Opening times...daily 9.00 am to 5.00 pm Prices... 1-Day ticet EUR 28* 3-Day ticet EUR 43* (*incl. USETEC catalogue) Any more questions about USETEC? Hess GmbH info@usetec.com Tel. +49 7244 7075-0 Fax +49 7244 7075-50 Information on the move Scan the code and tae the ey information about USETEC with you wherever you go! From: For 20 Years No. 1 in the Worldwide Used-Maret KARLSRUHE GERMANY englisch Organisers Technical Sponsor Supported by World Trade Fair for Used Technology 13 to 15 April 2015 Karlsruhe, Germany At the same time as HANNOVER MESSE
USETEC 2015 in Karlsruhe: Home of the used technology maret! USETEC supported by Resale is the world s largest trade fair for used technology with a trac record of success that extends bac more than 20 years! Machinery and are available for every sector of industry and commerce. In 2015, USETEC will return to its traditional home at the Karlsruhe trade fair centre. In 2 halls and the outdoor area, hundreds of exhibitors will present the very best that the second-hand maret has to offer. Shae hands, mae new contacts and see in action that is USETEC. Welcome to Karlsruhe! USETEC 2015: 13 to 15 April Looing for? USETEC 2015 in Karlsruhe is the perfect place! Specialist dealers, manufacturers and service providers (e.g. freight forwarding, overhauls) offer the complete spectrum of products and services for the world of used technology. Moreover, USETEC has returned to its traditional date at the same time as Hannover Messe so you can double the benefit of your trip. One journey, two trade fairs, 100% machines! Karlsruhe: Trade fair city with tradition Resale the forerunner of USETEC was born in Karlsruhe over 20 years ago. In 2015, the trade fair will return to Baden-Württemberg, one of Germany s and Europe s most successful economic regions. The Who s Who of the sector will be represented in Karlsruhe. Join the USETEC family and experience the trade fair live. The Karlsruhe trade fair centre has excellent air, road and rail connections. Outdoor area: At the heart of the action For the first time, the outdoor area will be at the centre of the trade fair. It is the place where you can find construction, municipal vehicles, agricultural machines, mobile generators, compressors, forlifts, cranes and more. See you in Karlsruhe! Arriving by air: 1 hour by rail from Franfurt International Airport. 30 minutes by taxi from Karlsruhe/Baden-Baden Airport. Approx. 1 hour from Stuttgart and Strasbourg airports by car. Arriving by car: Convenient lin to the motorways A5, A8 and A65. For navigation systems please enter: 76287 Rheinstetten, Messeallee 1. Arriving by rail: To Karlsruhe main station (Hauptbahnhof) from Franfurt 1 hour, Hannover 3.5 hours, Munich 3 hours, Cologne 2 hours, Stuttgart 45 mins. DB-Special at /bahn: special offers to USETEC from anywhere in Germany and from major European cities. Shuttle bus: From Karlsruhe main station (Hauptbahnhof) to trade fair approx. 15 mins. /travel usetec.com Trade fair and portal Find your, and much more on the redesigned used maret platform. The USETEC online catalogue is available to you throughout the year and the best way to prepare for your visit to the trade fair! Looing for a representative in your country? Our international representatives can assist you in preparing for your trip and obtaining visas. /international Looing for a hotel room? Hotel reservations, transfers, services for travel groups /hotel
Machinery and for all sectors 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 Metalworing Robotics and automation Measurement and testing Power plant, process heating/cooling Lifting appliances and conveyors Construction Agricultural machines Commercial and municipal vehicles Equipment for waste disposal and recycling IT and telecommunication Printing, copying systems Woodworing 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Plastics processing Pacaging Food processing machines Chemical engineering Textile machines Other and Tools, moulds Spare parts, accessories Services Trade media, publishing houses Associations, organisations Trade fair information at a glance Date...Monday, 13 to Wednesday, 15 April 2015 Venue... Messe Karlsruhe, Halls 1 and 2, outdoor area Opening times...daily 9.00 am to 5.00 pm Prices... 1-Day ticet EUR 28* 3-Day ticet EUR 43* (*incl. USETEC catalogue) Any more questions about USETEC? Hess GmbH info@usetec.com Tel. +49 7244 7075-0 Fax +49 7244 7075-50 Information on the move Scan the code and tae the ey information about USETEC with you wherever you go! From: For 20 Years No. 1 in the Worldwide Used-Maret KARLSRUHE GERMANY englisch Organisers Technical Sponsor Supported by World Trade Fair for Used Technology 13 to 15 April 2015 Karlsruhe, Germany At the same time as HANNOVER MESSE
USETEC 2015 in Karlsruhe: Home of the used technology maret! USETEC supported by Resale is the world s largest trade fair for used technology with a trac record of success that extends bac more than 20 years! Machinery and are available for every sector of industry and commerce. In 2015, USETEC will return to its traditional home at the Karlsruhe trade fair centre. In 2 halls and the outdoor area, hundreds of exhibitors will present the very best that the second-hand maret has to offer. Shae hands, mae new contacts and see in action that is USETEC. Welcome to Karlsruhe! USETEC 2015: 13 to 15 April Looing for? USETEC 2015 in Karlsruhe is the perfect place! Specialist dealers, manufacturers and service providers (e.g. freight forwarding, overhauls) offer the complete spectrum of products and services for the world of used technology. Moreover, USETEC has returned to its traditional date at the same time as Hannover Messe so you can double the benefit of your trip. One journey, two trade fairs, 100% machines! Karlsruhe: Trade fair city with tradition Resale the forerunner of USETEC was born in Karlsruhe over 20 years ago. In 2015, the trade fair will return to Baden-Württemberg, one of Germany s and Europe s most successful economic regions. The Who s Who of the sector will be represented in Karlsruhe. Join the USETEC family and experience the trade fair live. The Karlsruhe trade fair centre has excellent air, road and rail connections. Outdoor area: At the heart of the action For the first time, the outdoor area will be at the centre of the trade fair. It is the place where you can find construction, municipal vehicles, agricultural machines, mobile generators, compressors, forlifts, cranes and more. See you in Karlsruhe! Arriving by air: 1 hour by rail from Franfurt International Airport. 30 minutes by taxi from Karlsruhe/Baden-Baden Airport. Approx. 1 hour from Stuttgart and Strasbourg airports by car. Arriving by car: Convenient lin to the motorways A5, A8 and A65. For navigation systems please enter: 76287 Rheinstetten, Messeallee 1. Arriving by rail: To Karlsruhe main station (Hauptbahnhof) from Franfurt 1 hour, Hannover 3.5 hours, Munich 3 hours, Cologne 2 hours, Stuttgart 45 mins. DB-Special at /bahn: special offers to USETEC from anywhere in Germany and from major European cities. Shuttle bus: From Karlsruhe main station (Hauptbahnhof) to trade fair approx. 15 mins. /travel usetec.com Trade fair and portal Find your, and much more on the redesigned used maret platform. The USETEC online catalogue is available to you throughout the year and the best way to prepare for your visit to the trade fair! Looing for a representative in your country? Our international representatives can assist you in preparing for your trip and obtaining visas. /international Looing for a hotel room? Hotel reservations, transfers, services for travel groups /hotel