SOMMAIRE 1 PANORAMA DU PAYS...

SOMMAIRE 1 PANORAMA DU PAYS... 11 1.1 UNE ÉCONOMIE PERFORMANTE...11 Le PIB...11 Les investissements directs étrangers (I.D.E.)...11 Les finances publiques...12 La fiscalité Charges sociales...12 1.2 LES DÉFIS DE L ÉCONOMIE IRLANDAISE...12 Les infrastructures...12 Une bulle immobilière...12 La compétitivité...13 1.3 LES ÉCHANGES...13 Balance commerciale...13 2 LA SANTE EN IRLANDE... 15 2.1 LES DIFFÉRENTES STRUCTURES PUBLIQUES...15 2.1.1 Le Ministère de la Santé: the Department of Health and Children...15 2.1.2 L organisme national de la santé: the Health Service Executive (HSE)...15 2.1.3 Le régulateur: the Health Information and Quality Authority (HIQA)...16 2.1.4 Le Fonds National pour l achat de soins : The National Treatment Purchase Fund (NTPF)...16 2.2 LE SYSTÈME DE SANTE...17 2.2.1 Le contexte...17 2.2.2 La stratégie nationale de la santé : HSE s National Service Plan 2008...17 2.2.2.1 Les services de santé de base et sociaux : Primary, Community and Continuing Care (PCCC)...17 2.2.2.2 La santé publique : Population Health...18 2.2.2.3 Le service national hospitalier : National Hospitals Office...18 2.2.2.4 Le plan de réorganisation 2007-2010 en 6 priorités :...18 2.2.2.5 Le programme des dépenses...19 2.3 LE RÉGIME IRLANDAIS DE SÉCURITÉ SOCIALE...19 2.3.1 Le système public de couverture médicale...20 2.3.1.1 La carte médicale: Medical card...20 2.3.1.2 Les cartes de visites chez les médecins généralistes : (General Practitioner) GP visit cards...20 2.3.1.3 Le remboursement des médicaments (Drugs Payment Scheme)...20 2.3.2 Le système de couverture médicale privée...21 2.3.2.1 L Autorité de régulation: the Health Insurance Authority (HIA)...21 2.3.2.2 Les acteurs du marché de l assurance privée...21 2.4 LES SERVICES HOSPITALIERS EN IRLANDE...22 2.4.1 Les hôpitaux publics et les hôpitaux autonomes...22 2.4.2 Les hôpitaux privés...22 2.4.3 La réorganisation des services spécialisés «acute hospital services»...23 2.4.3.1 La capacité de ces services en nombre de lits...23 2.4.3.2 Les projets de construction d hôpitaux en partenariat public-privé «colocation»...23

3 LE SECTEUR DES PERSONNES ÂGÉES EN IRLANDE... 25 3.1 LA STRUCTURE DE LA POPULATION DE PLUS DE 65 ANS EN IRLANDE...25 3.2 LE SYSTÈME DES RETRAITES EN IRLANDE...26 3.3 L ORGANISATION DES SOINS POUR LES PERSONNES ÂGÉES AU SEIN DU HSE...27 3.3.1 L accès aux services d aide à domicile et du bénévolat...27 3.3.2 Les établissements publics d hébergement pour personnes âgées...27 3.3.3 L accompagnement en fin de vie...28 3.4 LES SOINS PUBLICS À LONG TERME EN IRLANDE...28 3.4.1 L accès à une place dans une maison de retraite publique...29 3.4.2 Les coûts des soins en maison de retraite publique...29 3.4.3 Le séjour en établissement privé...30 3.4.3.1 La subvention du HSE pour les maisons de retraites privées : Nursing home subvention scheme...30 3.4.3.2 Le nouveau programme gouvernemental: «A Fair Deal- The Nursing Home Care Support Scheme 2008»...31 3.4.3.3 Les enjeux...31 3.5 LE SECTEUR DES MAISONS DE RETRAITES PRIVÉES...32 3.5.1 Les points importants du rapport NHI :...32 3.5.2 Les opérateurs du secteur privé pour les maisons de retraites...33 3.6 LES INSPECTIONS RÉALISÉES PAR UN ORGANISME INDÉPENDANT : LE HIQA...34 4 LA DISTRIBUTION DES ÉQUIPEMENTS POUR LES PERSONNES ÂGÉES EN IRLANDE :... 35 5 LISTE DES DISTRIBUTEURS ET DES GROUPEMENTS DE MAISONS DE RETRAITE IRLANDAIS AYANT MANIFESTÉ UN INTÉRÊT POUR L OFFRE FRANÇAISE... 37 5.1 LES GROUPEMENTS DE MAISONS DE RETRAITES (4 ORGANISMES)...41 5.2 LES DISTRIBUTEURS (32 SOCIÉTÉS)...47 6 ANNEXES... 111 6.1 ADRESSES UTILES...111 6.1.1 Organismes publics et gouvernementaux...111 6.1.2 Liens utiles...112 6.2 PRESSE SPÉCIALISÉE...112 6.3 SALONS PROFESSIONNELS...112

3.3 L ORGANISATION DES SOINS POUR LES PERSONNES ÂGÉES AU SEIN DU HSE Les soins aux personnes âgées font partie des compétences du Primary, Community and Continuing Care et des 32 centres de soins locaux. La priorité du HSE est de permettre aux personnes âgées de restées chez elles ou dans leurs familles le plus longtemps possible, avant de leur proposer une solution en établissement d hébergement. Les prestations de services aux personnes âgées sont délivrées soit par des services d aide à domicile et de bénévolat soit par des soins en établissement d hébergement. 3.3.1 L accès aux services d aide à domicile et du bénévolat Les soins à domicile : «Home care packages» Les soins à domicile consistent en un ensemble de services pour les personnes âgées après une évaluation de leurs besoins. En effet, ces services s adressent aux personnes dont les besoins nécessitent une plus grande assistance afin de leur permettre de rester chez elles. Ils comprennent les soins infirmiers, la physiothérapie et les soins dans des centres de jour. Ils visent particulièrement les personnes risquant d être admises en soins à long terme dans un hôpital spécialisé inapproprié puis d être ensuite renvoyées chez elles. Au total près de 11 565 personnes ont bénéficié de cette solution en 2007. L aide à domicile : «Home help service» Le budget de l aide à domicile pour 2007 était de 207 millions d euros et quelques 12 millions heures d aide à domicile ont été réalisées. Ces services comprennent également les soins journaliers, une prise en charge temporaire à l extérieur, des plateaux repas et des foyers. Quelques chiffres 2006 2007 Variation en % Nombre total des heures d aide à 11 430 570 12 351 088 + 8,1 % domicile Nombre de clients qui bénéficient 49 578 54 736 + 9,7 % d heures d aide à domicile Nombre de clients qui bénéficient de soins à domicile 5 283 8035 +5 2,1 % 3.3.2 Les établissements publics d hébergement pour personnes âgées L organisme central, le HSE, possède et gère un certain nombre de ces institutions qui sont considérées comme des maisons de retraite publiques: - «Welfare Homes» Ces institutions fournissent généralement un hébergement pour les personnes âgées qui ont besoin de soins à court ou long terme pour des raisons médicales autres. - «Continuing care units» : unités de soins continus Ces institutions fournissent généralement l hébergement pour les personnes âgées qui ont besoin de soins pour des raisons médicales. - «Geriatric hospitals» : les hôpitaux gériatriques - «Community nursing units» : les unités de soins infirmiers

3.3.3 L accompagnement en fin de vie Les soins palliatifs représentent la totalité des soins aux patients dont la maladie n'est plus susceptible de répondre à un traitement curatif. Le contrôle de la douleur psychologique, sociale, morale ainsi que le bien-être sont primordiaux. L'objectif des soins palliatifs est d'obtenir la meilleure qualité de vie possible pour les patients et leurs familles. En 2007, l accent a été mis sur: l'élaboration d'un programme stratégique sur 5 ans pour les services délivrant des soins palliatifs l'élaboration de plans de soins palliatifs pédiatriques; le développement de normes nationales pour les soins palliatifs; l'intégration de services spécialisés pour chaque individu et l'amélioration de la qualité des informations disponibles. En 2008, le HSE a investi 3 millions d euros dans les soins palliatifs comprenant le recrutement de plus de 40 personnes pluri-disciplinaires. Il vient s ajouter aux 6 millions qui ont été investis en 2006 et 2007. Le secteur associatif est très impliqué. 3.4 LES SOINS PUBLICS À LONG TERME EN IRLANDE En Irlande, les soins à long terme pour les personnes âgées peuvent être dispensés soit dans des établissements qui appartiennent et sont financés par le HSE (public) soit dans des maisons de retraite privées ou associatives. Quelques chiffres : En 2006, plus de la moitié des patients (56,4%) étaient résidents dans une maison de retraite privée et 27,5 % séjournaient dans des unités de soins continus du HSE. Le terme de nursing homes couvre les maisons de retraite, les maisons de convalescence et les maisons médicalisées.

x. x. xxxxxxx & CO. LTD. Identification Forme Juridique : LIMITED COMPANY TPE indépendante PME indépendante Entreprise contrôlée par un Groupe Grande entreprise Coordonnées Adresse Physique : Uxxxxx4, Bxxxxxxxxxxxxxxxxxxxte Bxxxxxx Dxxxxxxx CxxxxxxxN IRLANDE Téléphonie : Téléphone : +353 (0)1 xxx xxx E-mail : sales@xxxxx.ie Adresse Postale : Uxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxte Dxxxxxxx. Fax : +353 (0)1 xxx xxxx Site Internet : www.xxx.ie Liste des contacts Mr. Mxxxxx Gerry (SALES DIRECTOR) Tél. : +353 (0)1 xxx xxxx Fax : +353 (0)1 xxx xxxx E-mail : sales@xxxxx.ie Activités Matériel médico-hospitalier Services Nature de l'activité Importateur Agent Grossiste Distributeur Détaillant Franchisé VAD Autre Couverture géographique Locale Régionale Nationale Internationale

Informations sur x. x. xxxxx & CO. LTD. Création: 1976 Nombre d employés : 13 Cette entreprise est l'un des principaux fournisseurs de produits de santé avec une large gamme qui va des fauteuils monte-escaliers aux produits jetables médicaux et chirurgicaux. Produits: Ils sont répartis en catégories: - les fauteuils monte-escalier ACORN - les accessoires pour la salle de bain - les accessoires pour lits médicalisés - les aides à la mobilité avec des produits d'aide à la marche - les produits pour l'incontinence - les produits médicaux et chirurgicaux Marques: DAYS (UK), FLEXIKA Clients: Hôpitaux, HSE, les professionnels, les maisons de retraite Produits recherchés: équipements pour le bloc opératoire, matériels de rééducation