I N F O - C A R R I È R E É L E C T R O N I Q U E. Du 16 au 27 mars 2015

Pour l équité en emploi I N F O - C A R R I È R E É L E C T R O N I Q U E Du 16 au 27 mars 2015 Personnel de bureau, techniciens et assimilés Mutation et offre d emplois en promotion aux candidats déclarés aptes Agente ou agent de bureau... 4 Agente ou agent de secrétariat... 6 Préposée ou préposé aux renseignements... 9 Préposée ou préposé aux télécommunications... 11 Technicienne ou technicien en administration... 12 Mutation Agente ou agent de bureau... 15 Agente ou agent d indemnisation... 16 Agente ou agent de secrétariat... 17 Technicienne ou technicien des travaux publics... 26 Technicienne ou technicien en administration... 28 Technicienne ou technicien en arts appliqués et graphiques... 37 Technicienne ou technicien en électrotechnique... 38 Technicienne ou technicien en informatique... 39 Technicienne ou technicien en droit... 48 Personnel ouvrier Mutation et offre d emplois en promotion aux candidats déclarés aptes Conductrice ou conducteur de véhicules et d équipements mobiles, classe III... 50 1

Personnel professionnel Mutation et offre d emplois en promotion aux candidats déclarés aptes Analyste de l informatique et des procédés administratifs.... 53 Attachée ou attaché d administration... 57 Une ou un bibliothécaire... 59 Mutation Conseillère ou conseiller en gestion des ressources humaines... 62 Agente ou agent d information... 64 Agente ou agent de recherche et de planification socioéconomique... 66 Analyste de l informatique et des procédés administratifs.... 76 Avocate ou avocat ou notaire... 110 Une ou un spécialiste en sciences physiques... 112 Conseillère ou conseiller en affaires internationales... 113 2

PERSONNEL DE BUREAU, TECHNICIENS ET ASSIMILÉS Mutation Offre d emploi en promotion aux candidats déclarés aptes Si l emploi peut être pourvu à la mutation, le concours de promotion sera annulé. 3

AGENTE OU AGENT DE BUREAU, CLASSE NOMINALE Offre de mutation : MUT246-200-010 Offre d'emplois en promotion aux candidats déclarés aptes : MPRO246-200-010 Directeur des poursuites criminelles et pénales de la région sud du Québec (DPCP) - Un emploi est à pourvoir au palais de justice de Longueuil situé au 1111, boulevard Jacques-Cartier Est, RC-07, à Longueuil. Mission : Le DPCP fournit, au nom de l'état, un service de poursuites criminelles et pénales indépendant, contribuant à assurer la protection de la société, dans le respect de l'intérêt public et des intérêts légitimes des victimes. Plus précisément, le DPCP dirige, pour l'état, sous l'autorité générale du ministre de la Justice et Procureur général, les poursuites découlant de l application du Code criminel, de la Loi sur le système de justice pénale pour adolescents et de toute autre loi fédérale pour laquelle le Procureur général du Québec a l autorité d agir comme poursuivant. Il agit comme poursuivant dans toute affaire où le Code de procédure pénale trouve application. Il conseille les corps policiers chargés de l application des lois au Québec relativement à tous les aspects d une enquête ou d une poursuite en matière criminelle et pénale. Il exerce les fonctions utiles à l'exécution de sa mission, y compris pour autoriser une poursuite, pour porter un dossier en appel ou pour intervenir dans une affaire à laquelle il n'est pas partie lorsque, à son avis, l'intérêt de la justice l'exige. Enfin, il exerce toute autre fonction qui lui est confiée par le Procureur général ou le ministre de la Justice. Attributions : Sous l'autorité de la chef de la division des opérations, le titulaire du poste effectue divers travaux administratifs afin de soutenir les procureurs aux poursuites criminelles et pénales en appliquant les procédures judiciaires nécessaires à la bonne marche des activités. Pour ce faire, la personne titulaire de l'emploi doit: les demandes d intenter des procédures judiciaires; ransfert des dossiers entre bureaux; Profil recherché : La personne recherchée doit faire preuve d un grand sens de l'organisation et savoir développer des méthodes de travail efficaces. Elle doit posséder une très bonne maîtrise des logiciels Word et Excel ainsi qu une excellente connaissance de la langue française parlée et écrite. Une connaissance élémentaire des rouages du système judiciaire, des processus des secteurs jeunesse, criminel et pénal serait un atout. Conditions d'admission - mutation : Faire partie du personnel régulier de la fonction publique du Québec. Appartenir à la classe d emplois d agente ou d agent de bureau, classe nominale ou accepter un reclassement à ce titre. Conditions d'admission - offre d'emplois en promotion aux candidats déclarés aptes : Faire partie du personnel régulier de la fonction publique du Québec. Être déclaré apte sur une liste de déclaration d'aptitudes valide pour l'emploi à pouvoir selon les utilisations permises par cette liste. Particularité de l'emploi : La personne retenue devra donner son autorisation pour une vérification d'habilitation sécuritaire. Inscription : Faire parvenir un formulaire «Offre de service» dûment rempli et signé aux endroits prévus, en indiquant le numéro MUT246-200-010 pour la mutation et MPRO246-200-010 pour l'offre d'emplois en promotion aux candidats déclarés aptes, à l'attention de M me Angèle Grenon, Direction des ressources humaines, Directeur des poursuites criminelles et pénales, Complexe Jules-Dallaire, 2828, boulevard Laurier, Tour 1, bureau 500, Québec (Québec) G1V 0B9, ou par télécopieur au 418 644-5498. Aucune candidature transmise par courrier électronique ne sera considérée. Information : Renseignements généraux : M me Mélanie Joubert, 418 643-9059, poste 21523 Renseignements sur l'emploi : M me Jocelyne Martineau, 450 646-4012, poste 61154 4

l'affectation. Toutefois, les ministères et organismes ne s'engagent pas à considérer les candidatures soumises à la promotion si l'emploi offert est pourvu en mutation. 5

AGENTE OU AGENT DE SECRÉTARIAT Offre de mutation : MUT246-221-038 Offre d'emplois en promotion aux candidats déclarés aptes : MPRO246-221-038 Directeur des poursuites criminelles et pénales de la région sud du Québec (DPCP) : Un emploi est à pourvoir au palais de justice de Longueuil, situé au 125, boulevard Ste-Foy, bureau 102. Mission : Le DPCP fournit, au nom de l'état, un service de poursuites criminelles et pénales indépendant, contribuant à assurer la protection de la société, dans le respect de l'intérêt public et des intérêts légitimes des victimes. Plus précisément, le DPCP dirige, pour l'état, sous l'autorité générale du ministre de la Justice et Procureur général, les poursuites découlant de l application du Code criminel, de la Loi sur le système de justice pénale pour adolescents et de toute autre loi fédérale pour laquelle le Procureur général du Québec a l autorité d agir comme poursuivant. Il agit comme poursuivant dans toute affaire où le Code de procédure pénale trouve application. Il conseille les corps policiers chargés de l application des lois au Québec relativement à tous les aspects d une enquête ou d une poursuite en matière criminelle et pénale. Il exerce les fonctions utiles à l'exécution de sa mission, y compris pour autoriser une poursuite, pour porter un dossier en appel ou pour intervenir dans une affaire à laquelle il n'est pas parti lorsque, à son avis, l'intérêt de la justice l'exige. Enfin, il exerce toute autre fonction qui lui est confiée par le Procureur général ou le ministre de la Justice. Attributions : Sous l'autorité de la procureure en chef et de la chef de la division des opérations, en collaboration avec le directeur des services administratifs de la région sud du Québec, le titulaire de l emploi exécute diverses tâches de soutien administratif et de secrétariat visant à seconder la procureure en chef et l'équipe de gestion de la région sud. De par son travail, il supporte la procureure en chef dans l'exécution quotidienne de son travail, les procureurs en chef adjoints et le directeur des services administratifs de la région sud. À cette fin, il veille à la gestion et au suivi des dossiers sous la responsabilité de la procureure en chef de la région du sud (ouverture, classement, suivi avec les autorités concernées). Il est appelé à produire des documents de différentes natures, tout en s assurant de la qualité de la langue et de la présentation visuelle. À partir des différents systèmes informatiques et modèles de lettres ou tableaux, il prépare la documentation administrative relevant de la gestion de la procureure en chef ou des procureurs en chef adjoints. Pour ce faire, la personne titulaire de l'emploi doit: Pour la procureure en chef attention particulière à la révision linguistique ainsi qu'au respect des normes établies et proposer, s'il y a lieu, des modifications au texte en vue d'en améliorer le style et la forme; -vous, en effectuant les convocations et, s'il y a lieu, en préparant la documentation nécessaire; ivis des différents avis de convocation, ordre du jour et préparation préalable de la documentation pour les comités et les réunions auxquelles la procureure en chef participe; ordre du jour, les convocations, le matériel et les documents nécessaires; préparer les projets de réponses selon les directives de la procureure en chef; -Foy; cueillette et la compilation de toutes informations requises ou jugées utiles par la direction, la procureure en chef ou les procureurs en chef adjoints et être responsable de la mise à jour de ces informations dans les tableaux pertinents; et sous la coordination de la procureure en chef ou des procureurs en chef adjoints, produire des tableaux, faire la compilation des diverses données recueillies, les transmettre à la procureure en chef et les classer; ent et le suivi administratif des dossiers et des mandats; o Demande pour délinquant à contrôler; o Dossiers d'allégations policières; o Dossiers du tribunal administratif du Québec; o Différentes demandes et plaintes des citoyens; o Mandats spéciaux/importants; 6

Pour les procureurs en chef adjoints ation, préparation de correspondances variées, réservation des Visioconférences, convoquer et préparer les dossiers pour des entrevues de recrutement; gestion des salles de conférence; et toutes autres tâches de soutien susceptible de les supporter; om des procureurs en chef adjoints, assurer le suivi de la production des permis SAGIR auprès des procureurs et des techniciens en droit en transmettant, lorsque nécessaire, des rappels de production pour ceux en défaut de le faire; Pour le directeur des services administratifs de la région sud et la chef de la division des opérations, rédaction de documents variés, photocopies et convocation de réunion. Profil recherché : La personne recherchée doit faire preuve d un grand sens de l'organisation et savoir développer des méthodes de travail efficaces. Elle doit posséder une très bonne maîtrise des logiciels Word et Excel ainsi qu une excellente connaissance de la langue française parlée et écrite. Une connaissance élémentaire des rouages du système judiciaire serait un atout. Conditions d'admission - mutation : Faire partie du personnel régulier de la fonction publique du Québec. Appartenir à la classe d emplois d agente ou agent de secrétariat ou accepter un reclassement à ce titre. Conditions d'admission - offre d'emplois en promotion aux candidats déclarés aptes : Faire partie du personnel régulier de la fonction publique du Québec. Être déclaré apte sur une liste de déclaration d'aptitudes valide pour l'emploi à pourvoir selon les utilisations permises par cette liste. Particularité de l'emploi : La personne retenue devra donner l autorisation pour une vérification d habilitation sécuritaire. Inscription : Faire parvenir un formulaire «Offre de service» dûment rempli, signé aux endroits prévus, en indiquant le numéro MUT246-221-038 pour la mutation et MPRO246-221-038 pour l'offre d'emplois en promotion aux candidats déclarés aptes, à l'attention de M me Angèle Grenon, Direction des ressources humaines, Directeur des poursuites criminelles et pénales, Complexe Jules-Dallaire, 2828, boulevard Laurier, Tour 1, bureau 500, Québec (Québec) G1V 0B9, ou par télécopieur au 418 644-5498. Aucune candidature transmise par courrier électronique ne sera considérée. Information : Renseignements généraux : M me Mélanie Joubert, 418 643-9059, poste 21523 Renseignements sur l'emploi : M me Jocelyne Martineau, 450 646-4012, poste 61154 l'affectation. Toutefois, les ministères et organismes ne s'engagent pas à considérer les candidatures soumises à la promotion si l'emploi offert est pourvu en mutation. 7

AGENTE OU AGENT DE SECRÉTARIAT Offre de mutation : 221-MUT-2248-MPM Offre d'emplois en promotion aux candidats déclarés aptes : 221-PROM-2248-MPM Ministère de la Justice : Direction générale des affaires juridiques et législatives Division litige et droit public Direction du contentieux de Montréal. Présentement, un emploi est à pourvoir au palais de justice de Montréal situé au 1, rue Notre-Dame Est. Mission : Les avocates et avocats de la Direction du contentieux de Montréal représentent la Procureure générale du Québec (l'état) à titre d'avocats plaidants devant l'ensemble des tribunaux de juridictions civile et administrative incluant la Cour d'appel du Québec et la Cour suprême du Canada. Ils assistent également les représentants de l'état assignés à titre de témoins. L équipe compte : 70 juristes, 24 agentes de secrétariat, 12 techniciens, 1 agente de bureau, 1 auxiliaire de bureau et 1 stagiaire en droit. Attributions : Effectuer divers travaux de secrétariat juridique auprès des juristes plaidants de la Direction du contentieux. À cet effet, procéder au traitement du courrier et y donner suite de façon autonome le cas échéant, effectuer l ouverture, le suivi et la fermeture des dossiers inscrits au système informatique en place. Transcrire, à partir de textes manuscrits ou enregistrés sur dictaphone, différentes procédures telles que des requêtes introductives d instance, défenses, requêtes incidentes, mémoires, notes et autorités et tout autre document de nature juridique. Rédiger ou concevoir des comparutions, ententes, quittances, déclarations de règlement hors cour, etc. Tenir l agenda des avocats, planifier leurs déplacements et effectuer le suivi de leurs dossiers personnels relatifs à l assiduité et à leurs frais de déplacement. Profil recherché : Démontrer un bon esprit d équipe et une bonne connaissance du français écrit ainsi que des outils bureautiques (Word, Excel, courrier électronique). Posséder une expérience dans le domaine juridique serait un atout. Conditions d'admission - mutation : Faire partie du personnel régulier de la fonction publique du Québec. Appartenir à la classe d emplois d'agente ou d'agent de secrétariat ou accepter un reclassement à ce titre. Conditions d'admission - offre d'emplois en promotion aux candidats déclarés aptes : Faire partie du personnel régulier de la fonction publique du Québec. Être déclaré apte sur une liste de déclaration d'aptitudes valide pour l'emploi à pourvoir selon les utilisations permises par cette liste. Inscription : Remplir le formulaire OFFRE DE SERVICE, y inscrire le numéro 221-MUT-2248-MPM à la mutation ou 221-PROM- 2248-MPM pour l'offre d'emplois en promotion aux candidats déclarés aptes à la rubrique Numéro de concours ou de la réserve et le transmettre à M me Marie-Pier Martel, Direction des ressources humaines, ministère de la Justice, 1200, route de l Église, 8 e étage, Québec (Québec) G1V 4M1 ou par télécopieur au 418 646-3899. Aucune candidature transmise par courrier électronique ne sera considérée. Information : Information relative aux attributions du poste M me Lynda Landry, Direction du contentieux de Montréal 514 393-2336, poste 51510 Information générale M me Sophie Bilodeau, Direction des ressources humaines 418 646-7656, poste 21454 l'affectation. Toutefois, les ministères et organismes ne s engagent pas à considérer les candidatures soumises à la promotion si l emploi offert est pourvu en mutation. 8

PRÉPOSÉE OU PRÉPOSÉ AUX RENSEIGNEMENTS, CLASSE NOMINALE Offre de mutation : MUT065-249-2015 Offre d'emplois en promotion aux candidats déclarés aptes : PRO065-249-2015 Ministère de la Famille : Direction générale des opérations régionales Direction régionale de Montréal (DRM). Présentement, un emploi régulier est à pourvoir au 600, rue Fullum à Montréal. Mission : Le ministère de la Famille contribue au développement du Québec en favorisant le mieux-être et l épanouissement des familles québécoises, des enfants et des aînés dans leur milieu de vie. Il assure ainsi la cohérence de l action gouvernementale touchant les enfants, les familles et les aînés. De plus, il définit les orientations et les pistes d action d un futur plan d action concerté de lutte contre l intimidation. Enfin, le ministère de la Famille est fier d être certifié par le Bureau de la normalisation du Québec à la norme «CONCILIATION TRAVAIL-FAMILLE». Contexte : la DRM conseille et soutient le développement, l organisation, la mise en œuvre de services auprès des centres de la petite enfance, des garderies et des bureaux coordonnateurs de la garde en milieu familial. De plus, elle développe et maintient une concertation avec les différentes instances régionales pour l organisation et la consolidation des mesures à l égard de la famille et de l enfance. Elle collabore également à l application des orientations et des mesures visant les aînés. La DRM offre un milieu de travail agréable, situé non loin de la station de métro Papineau. Attributions : Sous l autorité du directeur de la DRM et sous la supervision de la coordonnatrice aux opérations, la personne titulaire de l emploi fournit des renseignements principalement par téléphone en réponse à des demandes relatives à l application de la Loi sur les services de garde éducatifs à l enfance et ses règlements régissant les services de garde et les bureaux coordonnateurs ainsi qu aux programmes administrés par le Ministère. La personne répond aux prestataires de services et aux bureaux coordonnateurs de l ensemble du territoire du Québec, de même qu à la population en général. À cet effet, elle assiste les personnes dans leurs démarches, les renseigne, les réfère au besoin aux instances concernées et leur envoie de la documentation. Profil recherché : La personne doit être autonome, responsable, dotée d une grande capacité d adaptation et avoir à cœur le service à la clientèle. La personne recherchée s exprime clairement et de façon structurée. Elle fait preuve d une grande écoute. Elle est habile à naviguer sur Internet et sur le site intranet du Ministère pour trouver l information. Elle fait preuve de courtoisie et a un excellent esprit d équipe. Conditions d'admission - mutation : Faire partie du personnel régulier de la fonction publique du Québec. Appartenir à la classe d emplois de préposée ou préposé aux renseignements, classe nominale ou accepter un reclassement à ce titre. Conditions d'admission - offre d'emplois en promotion aux candidats déclarés aptes : Faire partie du personnel régulier de la fonction publique du Québec. Être déclaré apte sur une liste de déclaration d'aptitudes valide pour l'emploi à pourvoir selon les utilisations permise par cette liste. Inscription : Remplir le formulaire «Offre de service», inscrire le numéro MUT065-249-2015 pour la mutation ou PRO065-249- 2015 pour l'offre d'emplois en promotion aux candidats déclarés aptes à la rubrique «Numéro de concours ou de la réserve» et le faire parvenir à Madame Marie Gonthier, Direction des ressources humaines, ministère de la Famille, 150, boulevard René- Lévesque Est, 18 e étage, Québec (Québec) G1R 5B1. Le formulaire peut également être transmis par télécopieur au numéro 418 643-0518 ou par courriel à famille.dotation@mfa.gouv.qc.ca Information : Informations générales : Madame Marie Gonthier : 418 643-0722 Informations sur les attributions du poste : Madame Françoise Tremblay : 514 873-6392 Note : Toute candidature référée dans le cadre de la relocalisation d une personne en priorité de placement sera traitée préalablement. Toutefois, les ministères et organismes ne s engagent pas à considérer les candidatures soumises à la promotion si l emploi offert est pourvu en mutation. 9

PRÉPOSÉE OU PRÉPOSÉ AUX RENSEIGNEMENTS, CLASSE NOMINALE Offre de mutation : MUT-249-63254-BD Offre d'emplois en promotion aux candidats déclarés aptes : MPRO-249-63254-BD Société de l assurance automobile du Québec : Vice-présidence à l accès au réseau routier Direction générale des services centralisés (DGSC) Direction des opérations centralisées (DOC) Service aux particuliers (SAP) Division service aux clients (DSC). Un emploi est à pourvoir au 333, boulevard Jean-Lesage à Québec. Attributions : Sous l autorité du chef de division des services aux clients et la supervision du chef d équipe, la personne titulaire de l emploi renseigne la clientèle sur leurs dossiers financiers. Il prend en charge les demandes par téléphone en évaluant la situation de chacun et en effectuant les transactions requises en direct avec le client ou le préposé du centre de services. Le titulaire fournit un support constant et essentiel aux points de service et tout autre secteur de la Société afin d offrir l expertise technique ou l intervention nécessaire, pour leur permettre d effectuer correctement leurs transactions et, ainsi, optimiser la qualité des services offerts. En ce sens, il transmet les renseignements nécessaires au bon traitement des demandes relatives à l interprétation et l application des lois et règlements et directives attribués à son secteur d activités lors de situation complexe et assure les correctifs nécessaires au besoin dans les dossiers en anomalie. Le titulaire assure le traitement des documents transmis par les centres de services, des clients ou tout autre secteur de la Société permettant de facturer les clients ayant obtenu des privilèges de la Société ou de ses mandataires sans acquitter les droits requis ou ayant droit à un remboursement, et ce, conformément aux lois, règlements, procédures et directives en vigueur. De plus, il assure la correction des demandes de remboursement lié à une irrégularité dans le traitement. Profil recherché : La personne recherchée doit démontrer une bonne capacité d analyse et un bon jugement, elle doit avoir un intérêt marqué pour les notions de comptabilités. Elle doit faire preuve de rigueur dans tous les aspects de son travail. Elle doit également faire preuve d autonomie et avoir un bon esprit d équipe. Conditions d'admission - mutation : Faire partie du personnel régulier de la fonction publique du Québec. Appartenir à la classe d'emplois de préposée ou préposé aux renseignements, classe nominale ou accepter un reclassement à ce titre. Conditions d'admission - offre d'emplois en promotion aux candidats déclarés aptes : Faire partie du personnel régulier de la fonction publique du Québec. Être déclaré apte sur une liste de déclaration d'aptitudes valide pour l'emploi à pourvoir selon les utilisations permises par cette liste. Inscription : Remplir le formulaire «Offre de service» en inscrivant le numéro MUT-249-63254-BD pour l offre de mutation ou MPRO-249-63254-BD pour l offre d emplois en promotion aux candidats déclarés aptes à la rubrique «Numéro de concours ou de la réserve» et le faire parvenir à Mme Bianca Dallaire, Direction générale des ressources humaines, Société de l assurance automobile du Québec, 333, boulevard Jean-Lesage, N-5-11, Québec (Québec) G1K 8J6 ou par télécopieur au 418 266-3234. Aucune candidature transmise par courrier électronique ne sera considérée. Information : Mme Sophie Michel 418 528-3191 Mme Lise Barbeau 418 528-3333, poste 81871 l'affectation. Toutefois, les ministères et organismes ne s engagent pas à considérer les candidatures soumises à la promotion si l emploi offert est pourvu en mutation. 10

PRÉPOSÉE OU PRÉPOSÉ AUX TÉLÉCOMMUNICATIONS, CLASSE PRINCIPALE Offre de mutation : MUT-253-753 Offre d'emplois en promotion aux candidats déclarés aptes : PROM-253-753 Ministère des Transports : Direction générale des territoires - Direction de la Capitale Nationale - Centre intégré de gestion de la circulation. Un emploi est à pourvoir au 475, boulevard de l Atrium, 3e étage, à Québec. Contexte : La Direction de la Capitale-Nationale (DCNAT) est responsable du développement, de l amélioration, de l entretien et de l exploitation des infrastructures routières, sur un territoire qui couvre non seulement l agglomération de la Capitale Nationale et ses infrastructures routières majeures, mais aussi la région de Charlevoix, celle de Portneuf et s étend dans la Réserve faunique des Laurentides jusqu au nord de l Étape. Avec l actuelle mise en œuvre du plan de redressement du réseau routier québécois, plusieurs projets stimulants sont réalisés à la DCNAT et vous avez la possibilité de joindre l équipe expérimentée et dynamique qui est responsable de ces travaux. Les bureaux de la Capitale-Nationale sont situés à proximité des autoroutes Laurentienne et de la Capitale et le nouveau Métrobus 803 circule maintenant devant le 475 de l Atrium. Attributions : Sous l autorité du chef du Centre intégré de gestion de la circulation, le titulaire de l emploi supervise une équipe de préposés aux télécommunications affectée au monitoring; assure la livraison des produits et services liés à la surveillance du réseau, à l'activation des plans de mesures d'urgence et des communications. Il participe à l'élaboration des procédures et méthodes de travail et maintien des relations fonctionnelles avec les partenaires associés à la gestion de la circulation. Profil recherché : La personne recherchée doit avoir un bon sens de l organisation et faire preuve d autonomie. Elle doit avoir un bon sens de l initiative et faire preuve d une grande discrétion, de jugement et de rigueur dans ses interventions. Le titulaire doit posséder une expérience ayant permis d acquérir les connaissances et les habiletés nécessaires à l exercice de l emploi ainsi que de bonnes habiletés en communication et des aptitudes au travail d équipe. Conditions d'admission - mutation : Faire partie du personnel régulier de la fonction publique du Québec. Appartenir à la classe d emplois de préposée ou préposé aux télécommunications, classe principale ou accepter un reclassement à ce titre. Conditions d'admission - offre d'emplois en promotion aux candidats déclarés aptes : Faire partie du personnel régulier de la fonction publique du Québec. Être déclaré apte sur une liste de déclaration d'aptitudes valide pour l'emploi à pourvoir selon les utilisations permises par cette liste. Inscription : Remplir le formulaire «Offre de service», en mentionnant le numéro MUT-253-753 pour la mutation ou PROM-253-753 pour l'offre d'emplois en promotion aux candidats déclarés aptes à la rubrique «numéro de concours ou de la réserve», et le faire parvenir avec la mention «confidentiel» à Mme Julie Thibaudeau, Service du soutien à la gestion, Module des ressources humaines, 475, boulevard de l Atrium, 2e étage, Québec (Québec), G1H 7H9 ou par télécopieur au numéro 418 627-5042 ou par courriel à dotation.dcnat@mtq.gouv.qc.ca Information : M. Denis Gérard 418 380-2003, poste 2385 l'affectation. Toutefois, les ministères et organismes ne s'engagent pas à considérer les candidatures soumises à la promotion si l'emploi offert est pourvu en mutation. 11

AGENTE OU AGENT DE CONFORMITÉ Technicienne ou technicien en administration, classe nominale Offre de mutation : MUT2332-264-33 Offre d'emplois en promotion aux candidats déclarés aptes : PROMO2332-264-33 Le Curateur public du Québec : Direction territoriale de Montréal Direction territoriale de Montréal. Un emploi est à pourvoir au 454, Place Jacques-Cartier, à Montréal. Mission : Le Curateur public veille à la protection de personnes inaptes. Pour ce faire, il sensibilise la population aux besoins de protection découlant de l'inaptitude et il accompagne les familles et les proches qui représentent une personne inapte, qui administrent son patrimoine ou celui d'un mineur ou encore qui participent à un conseil de tutelle. Le Curateur public s'assure que les décisions sont prises dans l'intérêt de la personne représentée et le respect de ses droits et pour la sauvegarde de son autonomie. Contexte : Au Curateur public, nous vous offrons : Un milieu de travail dynamique. Un environnement de travail agréable. Une culture d entreprise riche, humaine et respectant trois grandes valeurs : respect, empathie, ouverture d esprit. Attributions : Sous l autorité du supérieur immédiat, la personne titulaire de l'emploi vérifie, en étroite collaboration avec différents intervenants internes et externes, dont l agent d aide à la représentation privée, la conformité de la gestion des patrimoines des personnes représentées par leurs tuteurs ou curateurs. À ce titre, elle : Procède à l analyse technique des dossiers qui lui sont confiés afin de vérifier la conformité de l administration des patrimoines des personnes représentées par leurs tuteurs ou curateurs, en : Examinant les documents et les informations contenues aux rapports produits par le curateur ou le tuteur; Obtenant les informations complémentaires si requises et expliquant le bien-fondé de ces demandes; Comparant les informations avec celles des rapports annuels précédents et de l inventaire; S assurant de la pertinence des dépenses en tenant compte de la situation de la personne représentée ainsi que du respect des obligations du représentant légal relatives à la gestion du patrimoine; Conciliant les données financières; Déterminant et apportant les correctifs requis et transmettant ses recommandations à l agent d aide à la représentation privée; Collaborant avec l agent d aide à la représentation privée à l élaboration et à la mise à jour du plan de soutien et de surveillance. Veille à la prévention des risques d abus financiers (dilapidation, appropriation ou mauvaise gestion des biens de la personne représentée) en collaboration avec les intervenants internes et externes, en : Vérifiant, validant et documentant les indices d abus financiers avec l obtention d un pouvoir d enquête si nécessaire; Proposant à son responsable les actions à prendre dans les situations d abus financier; Effectuant un suivi continu avec l agent d aide à la représentation privée en vue d évaluer les risques, d établir ou réviser la cote de risque et de mettre à jour le plan de soutien et de surveillance. Profil recherché : Dotée d un bon esprit d analyse et reconnue pour sa facilité à travailler en équipe, la personne titulaire de l emploi est autonome, responsable, dynamique et démontre de l initiative dans les solutions à proposer pour le règlement de situations non encadrées en matière de surveillance des régimes privés de protection et pour la réalisation des mandats qui lui sont confiés. Conditions d'admission - mutation : Faire partie du personnel régulier de la fonction publique du Québec. Appartenir à la classe d emplois de technicienne ou technicien en administration, classe nominale ou accepter un reclassement à ce titre. Conditions d'admission - offre d'emplois en promotion aux candidats déclarés aptes : Faire partie du personnel régulier de la fonction publique du Québec. Être déclaré apte sur une liste de déclaration d'aptitudes valide pour l'emploi à pourvoir selon les utilisations permises par cette liste. Particularité de l'emploi : Une vérification des antécédents judiciaires et déontologiques est requise pour occuper ce poste. 12

Inscription : Remplir le formulaire Offre de service en y inscrivant le numéro MUT2332-264-33 pour la mutation ou PROMO2332-264-33 pour l'offre d'emplois en promotion aux candidats déclarés aptes à la rubrique «Numéro de concours» et le transmettre au Curateur public du Québec, Direction des ressources humaines, 600, boulevard René-Lévesque Ouest, Montréal (Québec) H3B 4W9 ou par télécopieur au 514 873-4962. Aucune candidature transmise par courrier électronique ne sera considérée. Information : M. Benoit Perreault Direction territoriale de Montréal 514 864-4393 M me Isabelle Beauregard Direction des ressources humaines 514 864-1006 l'affectation. Toutefois, les ministères et organismes ne s engagent pas à considérer les candidatures soumises à la promotion si l emploi offert est pourvu en mutation. 13

PERSONNEL DE BUREAU, TECHNICIENS ET ASSIMILÉS Mutation 14

AGENTE OU AGENT DE BUREAU, CLASSE NOMINALE Offre de mutation : 200M-00051787 Le Directeur général des élections : Direction des communications Service de l information, des relations publiques, de la publicité, de la gestion du matériel électoral et des sites Web. Un emploi est à pourvoir au 3460, rue de La Pérade, Édifice René- Lévesque, Québec (arrondissement de Sainte-Foy Sillery Cap-Rouge). Contexte : Le Directeur général des élections a pour mission d assurer la tenue des élections et des référendums, de veiller au respect des règles sur le financement politique, de garantir le plein exercice des droits électoraux et de promouvoir les valeurs démocratiques de la société québécoise. Le DGE n est pas un employeur comme les autres : c est un milieu dynamique où la qualité de vie est au cœur des préoccupations. Pour en savoir plus, visitez notre section carrière à l adresse suivante : www.electionsquebec.qc.ca/francais/carrieres/. Attributions : Sous l autorité de la directrice ou du directeur du service et sous la supervision de la coordonnatrice du secteur, la personne titulaire de l emploi effectue des travaux administratifs afin d assurer la réalisation des projets et la bonne marche des opérations du secteur. De plus, le titulaire prend en charge la production des imprimés administratifs de l institution, assure la gestion des demandes de traduction et de révision linguistique pour l ensemble de l institution et prend en charge l alimentation des systèmes informatiques pour les stocks sous la responsabilité du secteur. Profil recherché : La personne titulaire de l emploi doit être rigoureuse et capable d une attention soutenue. Elle doit être à l aise dans l utilisation des systèmes informatiques, notamment avec les logiciels de bureautique et l environnement Windows. Conditions d'admission : Faire partie du personnel régulier de la fonction publique du Québec. Appartenir à la classe d emplois d'agente ou agent de bureau, classe nominale ou accepter un reclassement à ce titre. Inscription : Faire parvenir votre curriculum vitae et un formulaire «Offre de service» dûment rempli, en inscrivant le numéro 200M-00051787 à la rubrique «numéro de concours ou de la réserve», à l attention de Mme Lise Tremblay, Service des ressources humaines, Directeur général des élections, 3460, rue de La Pérade, Québec (Québec) G1X 3Y5, par télécopieur au 418 643-1316 ou par courriel à ltremblay@dgeq.qc.ca. Information : Renseignements sur les attributions : Mme Valérie Julien, 418 646-4070 Renseignements généraux : Mme Lise Tremblay, 418 646-0391 l'affectation. 15

AGENTE OU AGENT D'INDEMNISATION, CLASSE NOMINALE Offre de mutation : MUT-207-12345-NB Société de l assurance automobile du Québec : Vice-présidence au Fonds d assurance Direction des réclamations spécifiques et Direction des réclamations régionalisées. Quatre emplois sont présentement offerts au 333, boulevard Jean- Lesage, à Québec. Contexte : À la Société de l assurance automobile du Québec, la Vice-présidence au Fonds d assurance est responsable de l ensemble des opérations liées à l indemnisation des personnes accidentées de la route. Elle a entrepris une révision en profondeur de son processus d affaires pour se doter d une gestion d opérations performante adaptée à la nouvelle réalité d un fonds fiduciaire d assurance. Attributions : La personne titulaire de l emploi analyse les dossiers des personnes accidentées de la route afin d établir l admissibilité et les indemnités à verser en vertu de la Loi sur l assurance automobile, des règlements, des normes, directives et des procédures en vigueur. De plus, elle assure le versement des indemnités lorsque cela est requis et fournit l information nécessaire aux victimes ou à toute personne autorisée et touchée par le règlement d une réclamation. Pour ce faire, elle intervient précocement auprès des personnes accidentées et doit communiquer régulièrement avec la clientèle et les intervenants autorisés au dossier. Elle peut avoir à intervenir auprès de personnes présentant des facteurs de risque de chronicité. Elle peut également avoir à travailler en tandem avec un conseiller en services aux accidentés. Elle doit convenir des meilleures stratégies d intervention à adopter dans son dossier. Ces stratégies visent à activer le client afin de favoriser un retour prompt et durable à ses activités antérieures dont, plus particulièrement, sa réintégration au travail ou aux études. Profil recherché : La personne recherchée doit démontrer des capacités d analyse, faire preuve de créativité dans la recherche de solutions et posséder un sens poussé du service à la clientèle et des relations humaines. Elle possède également des habiletés en communication et entretient des relations adéquates avec la clientèle et les membres de son équipe. Elle est également en mesure de coordonner plusieurs interventions à la fois. Conditions d'admission : Faire partie du personnel régulier de la fonction publique du Québec. Appartenir à la classe d emplois d agente ou agent d indemnisation, classe nominale ou accepter un reclassement à ce titre. Inscription : Remplir le formulaire Offre de service en inscrivant le numéro MUT-207-12345-NB à la rubrique «Numéro de concours» et le faire parvenir par courrier à Mme Nathalie Bergeron, Direction générale des ressources humaines, Société de l assurance automobile du Québec, 333, boul. Jean-Lesage, N5-12 Québec (Québec) G1K 8J6 ou par télécopieur au 418-266- 3234. Aucune candidature transmise par courrier électronique ne sera considérée. Information : Mme Lyne Ratté Direction des réclamations spécifiques 418-528-3884 M. Jean-Francois Pinard Direction des réclamations régionalisées 418-528-4689 Mme Sylvie Guérard Direction générale des ressources humaines 418-528-3129 l'affectation. 16

AGENTE OU AGENT DE SECRÉTARIAT Offre de mutation : MUT-30011 Conseil exécutif : Secrétariat aux affaires autochtones - Direction générale des relations avec les Autochtones et des initiatives économiques Secteur des relations avec les Autochtones. Un emploi est à pourvoir au 905 avenue Honoré-Mercier, 1er étage, Québec (Québec). Attributions : Sous l autorité du directeur général aux relations avec les Autochtones et aux initiatives économiques du SAA, la personne titulaire de l emploi assure les activités de soutien au secteur des relations avec les autochtones en effectuant diverses tâches administratives telles que : La production de document interne et externe dans les formes et style appropriés, et ce, en apportant une attention particulière à la révision linguistique ainsi qu au respect du processus d approbation propre au SAA; La gestion de la correspondance et de la fluidité du traitement des commandes; Le classement de documents dans un système informatique approprié et le suivi des documents dans la bibliothèque virtuelle du SAA; La gestion des réservations et des arrangements logistiques pour les déplacements du directeur général et des professionnels du secteur des relations avec les Autochtones; Le montage des cahiers de mission pour le personnel du secteur des relations avec les Autochtones et le personnel du cabinet du ministre responsable des Affaires autochtones; La reproduction et la distribution des revues de presse. Profil recherché : La personne recherchée doit posséder une excellente connaissance de la langue française et être familière avec l environnement Windows et des logiciels Word, Excel, PowerPoint, Outlook. Elle doit également être familière avec l utilisation de systèmes de gestion de courrier et de gestion documentaire. Elle doit être rigoureuse, autonome, proactive, diligente et avoir un très bon sens de l organisation. De plus, elle doit démontrer de bonnes habiletés dans ses relations interpersonnelles et être capable de travailler sous pression. Conditions d'admission : Faire partie du personnel régulier de la fonction publique du Québec. Appartenir à la classe d emplois d'agente ou agent de secrétariat ou accepter un reclassement à ce titre. Détenir un diplôme de secondaire V et un cours en bureautique ou en secrétariat. Posséder au moins trois ans d expérience en secrétariat. Inscription : Remplir le formulaire «Offre de service», en inscrivant le numéro MUT-30011 à la rubrique «Numéro de concours», et le faire parvenir à Mme Nancy Deschênes, Direction des ressources humaines, 875, Grande Allée Est, 3e étage, Québec (Québec) G1R 4Y8, par télécopieur au (418) 643 0417 ou par courriel à l adresse suivante : dotation@mce.gouv.qc.ca. Information : Mme Julie Brindamour 418 644-7600, poste 1378 Mme Josée Pelletier 418 644-7600, poste 5467 l'affectation. 17

AGENTE OU AGENT DE SECRÉTARIAT Offre de mutation : MUT246-221-039 Directeur des poursuites criminelles et pénales (DPCP) : Directeur des poursuites criminelles et pénales de Sept-Iles. Un emploi est à pourvoir au palais de justice situé au 425, boulevard Laure à Sept-Iles. Mission : Le DPCP fournit, au nom de l'état, un service de poursuites criminelles et pénales indépendant, contribuant à assurer la protection de la société, dans le respect de l'intérêt public et des intérêts légitimes des victimes. Plus précisément, le DPCP dirige, pour l'état, sous l'autorité générale du ministre de la Justice et Procureur général, les poursuites découlant de l application du Code criminel, de la Loi sur le système de justice pénale pour adolescents et de toute autre loi fédérale pour laquelle le Procureur général du Québec a l autorité d agir comme poursuivant. Il agit comme poursuivant dans toute affaire où le Code de procédure pénale trouve application. Il conseille les corps policiers chargés de l application des lois au Québec relativement à tous les aspects d une enquête ou d une poursuite en matière criminelle et pénale. Il exerce les fonctions utiles à l'exécution de sa mission, y compris pour autoriser une poursuite, pour porter un dossier en appel ou pour intervenir dans une affaire à laquelle il n'est pas partie lorsque, à son avis, l'intérêt de la justice l'exige. Enfin, il exerce toute autre fonction qui lui est confiée par le Procureur général ou le ministre de la Justice. Attributions : Sous l autorité du Directeur des Services administratifs, la personne titulaire de l emploi effectue diverses tâches de secrétariat et de soutien administratif. Pour ce faire, elle doit transcrire les dénonciations, élaborer différents tableaux de statistiques, recevoir la correspondance et y donner le suivi approprié. Elle doit également tenir à jour l agenda et le suivi des dossiers judiciaires et administratifs pour les procureurs. Elle doit assurer le suivi, le traitement et la supervision des activités de classement au niveau des dossiers de cour, classer et archiver les dossiers terminés et tenir à jour le système de classement. Profil recherché : La personne recherchée doit faire preuve d'autonomie, de discrétion, avoir un bel esprit d'équipe, avoir un sens des responsabilités et de l'organisation. Elle possède également une très bonne connaissance du français. Conditions d'admission : Faire partie du personnel régulier de la fonction publique du Québec. Appartenir à la classe d emplois d agente ou d agent de secrétariat ou accepter un reclassement à ce titre. Particularité de l emploi : La personne retenue devra donner son autorisation pour une vérification d habilitation sécuritaire. Inscription : Remplir le formulaire Offre de service en inscrivant le numéro MUT246-221-039 à la rubrique «numéro du concours ou de la réserve», le signer et le faire parvenir à l'attention de madame Angèle Grenon, Direction des ressources humaines, Directeur des poursuites criminelles et pénales, Complexe Jules-Dallaire, 2828, boulevard Laurier, Tour 1, bureau 500, Québec (Québec) G1V 0B9 ou par télécopieur au 418 644-5498. Aucune candidature transmise par courrier électronique ne sera considérée. Information : Renseignements généraux : Mme Lynda Bolduc 1-418-643-9059, poste 21543 Renseignements sur l'emploi : Mme Mireille Gauthier 1-418-364-7956 l'affectation. 18

AGENTE OU AGENT DE SECRÉTARIAT Offre de mutation : MUT-221360003 Office des professions du Québec : Bureau du Commissaire aux plaintes en matière de reconnaissance des compétences professionnelles. Un emploi est à pourvoir au 500, boulevard René-Lévesque Ouest, 6 e étage, Montréal. Contexte : Le Commissaire a comme mandat de recevoir et d examiner les plaintes des personnes, particulièrement celles formées à l étranger, qui souhaitent se voir délivrer un permis d exercice d un ordre professionnel québécois. Le Commissaire effectue aussi des vérifications des mécanismes de reconnaissance des compétences dans une perspective de mobilité et d intégration professionnelles. Il fait des recherches et mène des études sur ces questions. Attributions : Sous l autorité du Commissaire, la personne titulaire de l emploi agit à titre d agente ou d agent de secrétariat en soutien à l équipe composée du Commissaire et de trois à cinq professionnels. À cette fin, la personne titulaire effectue divers travaux de secrétariat tels que : - la rédaction de correspondance; - la mise en forme de divers documents à l aide des logiciels de la suite Microsoft 2013 (Word, Excel, PowerPoint); - l accueil téléphonique et l accueil des visiteurs; - le soutien à la logistique entourant les réunions : réservations de salle, convocation, soutien à l organisation, soutien aux participants lors de visioconférences, préparation de la salle; - donne de l information sur le rôle et les pouvoirs du Commissaire; - reçoit et résume les demandes adressées au Commissaire provenant du public; - effectue divers suivis à la demande du gestionnaire; - participe à divers mandats dans le but de développer des outils de travail ou d améliorer certaines façons de faire qui facilitent le travail de l équipe. Profil recherché : La personne recherchée possède des connaissances générales reliées au domaine du secrétariat et une très bonne maîtrise de la langue française parlée et écrite. Elle fait preuve d une grande autonomie, d initiative, d organisation et de discrétion. Elle a de la facilité à travailler en équipe et une aisance dans la communication externe. Elle se soucie de produire un travail soigné et de respecter les échéanciers. Elle possède une très bonne maîtrise des logiciels Word, Excel, PowerPoint et Outlook. Elle doit être familière et à l aise avec les recherches sur Internet. Conditions d'admission : Faire partie du personnel régulier de la fonction publique du Québec. Appartenir à la classe d emplois d'agente ou d'agent de secrétariat ou accepter un reclassement à ce titre. Inscription : Inscrire le numéro MUT-221360003 à la rubrique numéro de concours du formulaire «Offre de service» ou faire parvenir un curriculum vitae à : madame Georgette Morency, Office des professions du Québec, 800, place D Youville, 10 e étage, Québec (Québec) G1R 5Z3, ou par télécopieur : 418 643 0973 ou par courriel : Georgette.Morency@opq.gouv.qc.ca Information : M. André Gariépy : 514 864-9744, poste 365 M me Francine Lalonde : 418 643-6912, poste 311 Note : Toute candidature référée dans le cadre de la relocalisation d'une personne en priorité de placement sera traitée préalablement. 19

SECRÉTAIRE DE RÉGISSEURS Agente ou agent de secrétariat Offre de mutation : 221M-5106837 Régie du logement : Service de secrétariat des régisseurs, à la Direction des services financiers, matériels et administratifs - Un poste de secrétaire de régisseurs est à pourvoir au 5199, rue Sherbrooke Est, bureau 2580, à Montréal. Attributions : Sous la supervision du supérieur, la personne titulaire de l emploi assure le soutien nécessaire aux régisseurs par la dactylographie des décisions rendues. Pour ce faire, à l aide d un micro-ordinateur et du logiciel Word, elle transcrit les décisions des régisseurs à partir de textes manuscrits, dactylographiés ou du dictaphone. Elle doit veiller à la correction orthographique et syntaxique des textes soumis et faire les recommandations appropriées aux auteurs des textes. En liaison avec l ordinateur central, elle saisit les divers statuts informatiques reliés au processus de finalisation des décisions. Finalement, à la demande du supérieur, la personne titulaire de l emploi peut être appelée à effectuer d autres tâches connexes, tel que l expédition des décisions. Profil recherché : La personne titulaire de l emploi possède une bonne connaissance du français écrit et du traitement de texte. Elle a le sens de la planification et de l organisation du travail. Conditions d'admission : Faire partie du personnel régulier de la fonction publique du Québec. Appartenir à la classe d emplois d agente ou agent de secrétariat, ou accepter un reclassement à ce titre. Inscription : Remplir le formulaire «Offre de service» en inscrivant le numéro 221M-5106837 à la rubrique «Numéro de concours», et le faire parvenir à M me Véronique Bertrand, Service des ressources humaines, 5199, rue Sherbrooke Est, bureau 2360, Montréal (Québec) H1T 3X1 ou par télécopieur au 514 864-5816. Aucune candidature transmise par courrier électronique ne sera considérée. Information : M me Véronique Bertrand, technicienne en ressources humaines au 514 864-7858 M. Robert Labrecque, directeur, Direction des services financiers, matériels et administratifs au 514 864-5818 Note : Toute candidature référée dans le cadre de la relocalisation d'une personne en priorité de placement sera traitée préalablement. 20

AGENTE OU AGENT DE SECRÉTARIAT Offre de mutation : MUT-221-4851 Sûreté du Québec : Direction des services d enquêtes régionales - Service des enquêtes régionales Centre-Ouest - Division des enquêtes régionales Montérégie. Un emploi est à pourvoir au 1250, rue Nobel, à Boucherville. Attributions : Sous l autorité du responsable de la Division des enquêtes régionales Montérégie et sous la supervision de la technicienne en administration, le titulaire effectue des travaux de secrétariat reliés au volet opérationnel de l unité. A cet effet, le titulaire transcrit divers documents à l aide d appareils de bureautique dans les styles et formes appropriés, tels que les rapports d enquêtes et les mandats de perquisition. Il procède à l interrogation, la saisie, la compilation et la production d informations policières. Entre autres, il inscrit les informations opérationnelles des dossiers au Module d Information Policière (MIP) et au Centre de Renseignements Policiers du Québec (CRPQ), puis en assure la qualité, l administration et la vérification. Conditions d'admission : Faire partie du personnel régulier de la fonction publique du Québec. Appartenir à la classe d'emplois d'agente ou agent de secrétariat ou accepter un reclassement à ce titre. Inscription : Compléter le formulaire «Offre de service» en indiquant le numéro MUT-221-4851 à la rubrique numéro de concours et le faire parvenir à madame Diane Beaulieu, Sûreté du Québec, Service de la dotation civile et des dossiers du personnel (UO2430), 1701, rue Parthenais, local 5.02-1, Montréal (Québec) H2K 3S7, soit par télécopieur, au 514 597-8626. Aucune candidature transmise par courrier électronique ne sera considérée. Information : Capitaine Martin Roy Téléphone : 450 641-6493 l'affectation. 21