Prijs los nummer: Jaarabonnement (12 nummers): Prix au numéro: Abonnement annuel (12 numéros): België - Belgique PB - PP LIEGE X BC168 Tr tting Magazine Officieel Bulletin van de Belgische Federatie voor Paardenwedrennen VZW Bulletin Officiel de la Fédération Belge des Courses Hippiques ASBL MAANDELIJKS - mensuel DECEMBER - DECEMBRE 212 Nr/N 9 V.U./E.R.Patrick De Ryckere, Geraardbergsesteenweg 215, 986 Balegem - Erkenningsnummer/Numéro d'agrément : P91946 1 6 Geoffrey Lermusiaux In de kijker Sous les projecteurs 16 5 Kuurne Uitslagen Résultats Minitrotters Minitrotteurs
WELKOM AAN DE BELGISCHE PMU EN EUROTIERCE! ZIJ VOLGEN NU OOK BIJNA* ONS VOORBEELD, OM SAMEN MET DE FRANSE PMU HUN ONDERLINGE WEDDENDSCHAPPEN AAN TE BIEDEN AAN HUN BELGISCHE KLANTEN. SUCCES ERMEE WANT DIT IS ALLEEN MAAR PROFIJT VOOR DE BELGISCHE PAARDENSPORT * Enkel LADBROKES financiert ook nog de sport via de Franse PMU dank zij haar bookmaking weddenschappen. Geen wettelijke verplichting, enkel op eigen initiatief. Liquidation des stocks Stockliquidatie Energe sche muesli verrijkt met een uitzonderlijk kruidenmengsel -% -4% Un muesli très énergique avec un mélange d herbes excep onelles Voor sportpaarden die zeer intensieve arbeid verrichten -5% Voor afspraak Pour un rendez-vous HORSESHOP Pour des chevaux de sport qui font des efforts intense Danny Verlinden +2 () 486 6 7 Gra s aangepast voedingsadvies: Conseil gratuit: info@mijten.be s p o r t s w e a r
z Inhoud Sommaire Inhoud Sommaire Colofon Colophon Editoriaal Editorial In de kijker Sous les projecteurs Geoffrey Lermusiaux Geoffrey Lermusiaux Hippodroom Kuurne Hippodrome de Kuurne Voeding Alimentation 16 5 54 55 56 Uitslagen Résultats Minitrotters Minitrotteurs Mutaties Mutations Berichten Avis Gezondheid Santé Beeldvorming Imagerie Kalender Calendrier 5 6 1 14 59 z Colofon Colophon Trotting Magazine is het Officieel bulletin van de Belgische Federatie voor Paardenwedrennen VZW en verschijnt maandelijks. Voor de leden van de Belgische Federatie voor Paardenwedrennen VZW is Trotting Magazine inbegrepen in het lidgeld. Prijs los nummer: Jaarabonnement (12 nummers): Belgische Federatie voor Paardenwedrennen vzw Route de Wallonie 1A B 711 Mons (Ghlin) T. +2 65 22 22 F. + 2 65 22 228 Verantwoordelijke uitgever Patrick De Ryckere Geraardsbergsesteenweg 215 986 Balegem (Oosterzele) Publiciteitsvoorwaarden: HAISJA BVBA Vereeckenstraat 7 98 Gijzegem (Aalst) T. +2 5 41 9 69 F. +2 5 41 89 66 E. info@haisja.be www.trottingmagazine.be Hoofdredacteur: Patrick De Ryckere Publiciteits- en redactiecoördinatie: HAISJA BVBA : Sonia De Pauw, Carina Rooselaers, Greet Bosman, Anita De Meyer, Bart Pierreux Vormgeving: HAISJA BVBA: Geert Matton Drukkerij: Imprimerie Flémal S.A., Rue Provinciale 256, 445 Liers-Juprelle, Tél. : +2 () 42 78 56 1, Fax : +2 () 42 78 59, www.flemal.be Werkten mee aan dit nummer: Ben Mijten, Lucas Vander Meersch, Xavier Rouet, Michel Hoegaerts, Foto's: Ben Mijten, Lamia Leclercq, Geert Matton (Haisja), Michel Hoegaerts, Dorine Vanruymbeke Copyright: Redactie en uitgever zijn niet aansprakelijk voor de inhoud van de onder auteursnaam opgenomen artikelen of van de advertenties. Niets uit dit tijdschrift mag openbaar worden gemaakt door middel van druk, microfilm of op welke wijze ook, zonder schriftelijke toestemming van de redactie. Trotting Magazine est le Bulletin Officiel de l asbl Fédération Belge des Courses Hippiques et paraît mensuellement. Pour les membres de l asbl Fédération Belge des Courses Hippiques Trotting Magazine est inclu dans leur cotisation. Prix au numéro: Abonnement annuel (12 numéros): Fédération Belge des Courses Hippiques asbl Route de Wallonie 1A B 711 Mons (Ghlin) T. + 2 65 22 22 F. +2 65 22 228 Editeur responsable Patrick De Ryckere Geraardsbergsesteenweg 215 986 Balegem (Oosterzele) Conditions publicité: HAISJA BVBA Vereeckenstraat 7 98 Gijzegem (Aalst) T. +2 5 41 9 69 F. +2 5 41 89 66 E. info@haisja.be www.trottingmagazine.be Rédacteur en chef: Patrick De Ryckere Coordination de la publicité et de la rédaction: HAISJA BVBA : Sonia De Pauw, Carina Rooselaers, Greet Bosman, Anita De Meyer, Bart Pierreux Design: HAISJA BVBA: Geert Matton Imprimerie: Imprimerie Flémal S.A., Rue Provinciale 256, 445 Liers-Juprelle, Tél. : +2 () 42 78 56 1, Fax : +2 () 42 78 59, www.flemal.be Ont contribué à ce numéro: Ben Mijten, Lucas Vander Meersch, Xavier Rouet, Michel Hoegaerts, Photos: Ben Mijten, Lamia Leclercq, Geert Matton (Haisja), Michel Hoegaerts, Dorine Vanruymbeke Copyright: La rédaction et l éditeur ne sont responsables, ni du contenu des articles publiés sous le nom de l auteur, ni des annonces. Toute reproduction, même partielle de ce magazine est interdite. Une copie ou reproduction par quelque procédé que ce soit est interdite sans l autorisation écrite de la rédaction. DECEMBER 212 trotting magazine DECEMBRE 212
Hippodrive : New verso renault master Hoogwaardige afwerking Finition de qualité Verhuurservice Service de location Rijbewijs B Permis de conduire B Groot laadvermogen Charge utile importante Meer inlichtingen plus d info? Kurt Reynvoet www.hippodrive.be info@hippodrive.be 495/22.88.55 DIERENARTS M. HOEGAERTS SINT-JANSSTRAAT 146A B-9982 SINT-LAUREINS +2 ()487 7 7 www.equisound.be
Editoriaal Editorial z Na een absoluut dieptepunt in 29 zet het prijzengeld in België zijn opwaartse trend voort. Dit hebben we te danken aan de premium koersen, de bijdrage van de weddenschappen in gescheiden massa en sinds maart 212 aan de bijdrage van de weddenschappen in gemeenschappelijke massa. Dankzij de samenwerking tussen de PMUF en meerdere Belgische operatoren en de diversificatie van de distributiekanalen, zal 21 ongetwijfeld het jaar van het grote herstel worden in België. Misschien was het wel deze grote omwenteling die de Maya s voor ogen hadden. In de loop van de laatste jaren werd er enorm veel werk verricht, zowel vóór als achter de schermen. De resultaten zijn ook navenant. In naam van onze Voorzitter, Achille Cassart, wens ik iedereen te bedanken die zijn nek heeft uitgestoken om de paardenwedrennen uit het slop te halen. Onze lof ook aan alle fokkers, eigenaars en trainers die de moed nooit hebben laten zakken. Maar de kous is nog niet af. M. André Everaert wacht een moeilijke opdracht. Als voorzitter van de fokkerijcommissie zal hij een pakket maatregelen uitwerken ter bescherming van de Belgische fokkerij. Een deel van de oplossing zal er wellicht in bestaan de jonge Belgische paarden van drie en vier jaar langer af te schermen van oudere paarden en buitenlands geweld d.m.v. een nationale competitie het hele jaar door. Wij hopen dat alle koersverenigingen de noodzaak hiervan zullen willen inzien, want zonder fokkerij zijn de groeimogelijkheden van onze sport te beperkt. Als eindejaargeschenk kondigen wij nu reeds aan dat na jaren trouwe dienst, de website van de BFP in de loop van het volgend jaar zal vernieuwd worden. De werkzaamheden zullen in twee fasen gebeuren. In fase één zal de nieuwe structuur uitgetekend worden met behoud en verbetering van de bestaande opzoekmogelijkheden in de database. Volledig nieuw wordt de facultatieve login die voorrechten verleent aan aangesloten leden en interactieve communicatie mogelijk maakt. In fase twee zullen onze leden bepaalde wijzigingen kunnen aanbrengen aan de paarden waarvan zij eigenaar, mede-eigenaar, huurder, fokker of trainer zijn, zoals castratie, sterfte of training. In een later stadium zal een systeem van voor- en startaangiften uitgewerkt worden. De Voorzitter, de bestuursleden, het personeel van de Belgische Federatie en het Haisja team, wensen u van harte prettige kerstdagen en een voorspoedig 21. @ Met sportieve groeten, Patrick De Ryckere Après un creux absolu en 29 les allocations en Belgique poursuivent leur courbe ascendante. Cela nous le devons aux courses premium, à la contribution des paris en masse séparée et à partir de mars 212 à la contribution des paris en masse commune. Grâce à la coopération entre le PMUF et plusieurs opérateurs belges et la diversification des canaux de distribution, 21 sera sans aucun doute l année du grand redressement en Belgique. A n en point douter qu il s agit-là de la nouvelle ère annoncée par les Mayas. La somme de travail de ces dernières années a été considérable, tant sur le devant de la scène qu en coulisse. Les résultats sont en adéquation et je tiens à remercier, au nom de notre Président, Achille Cassart, toutes les personnes qui se sont distinguées pour sortir les courses hippiques de l ornière. Nous rendons également hommage à tous les éleveurs, propriétaires et entraîneurs qui n ont jamais laissé tomber les bras. Mais il y a encore du pain sur la planche. Il incombe à M. André Everaert, président de la commission d élevage, une mission difficile: celle de développer un train de mesures visant à protéger l élevage belge. Une partie de la solution consistera probablement à préserver plus longtemps les jeunes chevaux belges de trois et quatre ans des chevaux plus âgés et de la concurrence étrangère par le biais d une compétition nationale s échelonnant tout au long de l année. Nous espérons que les sociétés de courses adopteront un même point de vue car sans élevage les opportunités de croissance de notre sport sont trop réduites. Comme étrennes nous sommes heureux de pouvoir annoncer qu après de longues années de bons et loyaux services le site web de la FBCH en est au stade de rénovation. Les travaux se feront en deux temps. Dans un premier temps le plan du site sera redessiné avec maintien et amélioration des requêtes de recherches existantes dans la base de données. Nouveau sera l introduction d un login facultatif octroyant certains privilèges aux membres affiliés, dont une communication interactive. Dans un second temps nos membres auront la possibilité d apporter certaines modifications aux chevaux dont ils sont soit le propriétaire, le copropriétaire, le locataire, l éleveur ou l entraîneur, telles que castrations, mortalités et entraînements. Dans un dernier temps nous développerons un système permettant l engagement et la déclaration des partants. Le Président, les administrateurs, le personnel de la Fédération Belge et l équipe de Haisja vous souhaitent un joyeux Noël et une excellente année 21. @ Salutations sportives, Patrick De Ryckere DECEMBER 212 trotting magazine DECEMBRE 212 5
z In de kijker Sous les projecteurs De rijzende ster van Geoffrey Lermusiaux Wanneer we in België de klassementen van de drivers en de trainers overschouwen moeten we vaststellen dat er door de jaren heen weinig of geen evolutie is. Een eenvoudig voorbeeld ter illustratie: het klassement 211is bijna op alle punten identiek aan dat van 21 met een vaste top -notering voor Marc Huygens in beide categorieën terwijl Gerard Vergaerde al nagenoeg jaar een podiumplaats in de wacht sleept. Raf Depuydt, Jules Van Den Putte, Filip Ghekiere en Guido Laureys, behoren ieder seizoen onverbiddelijk tot de besten in de diverse klassementen. Zeldzaam zijn dan ook de nieuwelingen die van vandaag op morgen aanspraak maken op een podium aan de zijde van onze bekwaamste drivers en trainers. Toch is het dit jaar gebeurd met de komst van wervelwind Geoffrey Lermusiaux, momenteel derde in het klassement van de trainers met 7 overwinningen. Parralel hiermee bekleedt hij de vijfde plaats in het klassement van de drivers, nu met 5 zeges na de onvermijdelijke Marc Huygens, Jules Van Den Putte, Raf Depuydt en natuurlijk Gerard Vergaerde, nochtans al enkele maanden out door een koersongeval in de lente. 5 successen in minder dan één seizoen vergeleken met de 6 overwinningen die Geoffrey verspreid over meerdere jaren behaalde: er is zonder twijfel iets gebeurd. Op zijn 25ste vertegenwoordigt hij in zijn eentje de opkomende generatie van de Belgische paardenwedrennen. Ontmoeting met iemand die een uitzonderlijk jaar beleeft op alle vlakken. Geoffrey Lermusiaux : l étoile montante Lorsque l on regarde en Belgique les classements des drivers et des entraîneurs, il faut bien avouer qu année après année les choses évoluent peu. Un simple exemple pour illustrer ceci : le classement 211 ressemble presque en tous points au classement 21 avec Marc Huygens bien installé dans le top dans les 2 catégories tandis que Gérard Vergaerde truste le podium depuis près de ans. Raf Depuydt, Jules Van Den Putte ou encore Filip Ghekiere et Guido Laureys sont inexorablement chaque saison parmi les meilleurs dans les différents classements. Rares sont donc les petits nouveaux à pouvoir du jour au lendemain prétendre venir sur le podium aux côtés de nos plus fins drivers et entraîneurs. C est pourtant bien ce qui s est passé cette année avec l arrivée en trombe de Geoffrey Lermusiaux actuellement troisième au classement des entraîneurs avec 7 victoires. Parallèlement, il occupe la cinquième place dans celui des drivers avec cette fois 5 succès derrière les incontournables Marc Huygens, Jules Van Den Putte, Raf Depuydt et bien sûr Gérard Vergaerde pourtant absent plusieurs mois suite à un accident en course au printemps. 5 victoires en moins d une saison, à comparer aux 6 victoires que Geoffrey avait remporté jusque là en plusieurs années ; incontestablement, il s est passé quelque chose. A 25 ans, Geoffrey représente à lui seul la génération montante des courses en Belgique. Rencontre avec celui qui a connu une année exceptionnelle à tous points de vue. 6 DECEMBER 212 trotting magazine DECEMBRE 212
In de kijker Sous les projecteurs z Geoffrey, comme beaucoup les courses étaient inscrites dans tes gènes. Zoals bij velen, zit de paardenkoers in je genen, Geoffrey Thuis waren er altijd paarden. Mijn grootvader hield paarden die hij overgedragen heeft aan mijn vader. Meer dan 2 jaar hebben ze op het kleine veld gelopen en nu lopen ze al ruim 15 jaar op het grote veld. Er was altijd een paard of twee om mijn passie te onderhouden en later hadden we er zelfs 5 of 6. Zelf heeft mijn vader ook gereden, hij heeft 2 of koersen gewonnen maar het was zijn ding niet. Hij wilde vooral zijn kleuren zien. Mijn vroegste herinneringen aan paarden gaan terug tot mijn vroege kindertijd. Ik moet à 4 jaar geweest zijn. Ik ben er altijd verzot op geweest. Ik herinner me paarden als JOYAU DU CONSEIL, eigendom van mijn vader en MENE DU LOMBART, een paard van mijn oom. Ik ben monté beginnen rijden op mijn veertiende maar heb niks gewonnen in die discipline. Nadoen was het tijd om scholing te lopen. Omdat ik niet naar Frankrijk wou heb ik de opleiding in Ghlin gevolgd. Maar eerlijk gezegd is school niks voor mij. Ik hou er helemaal niet van. Ik ben in de leer gegaan bij Marc Grisez voor wie ik mijn eerste koers gewonnen heb met LA PIN UP DU NIL. Daarna verbleef ik 2 jaar bij Guido Laureys. In heel die periode heb ik veel geleerd en ben ik ook veel veranderd. Omdat ik behoefte had aan variatie, ben ik hier en daar in renstallen geweest zoals in een bepaalde periode in Stal Palace. Il y a toujours eu des chevaux à la maison. Mon grand-père avait des chevaux puis il a passé le relais à mon père. Ils ont couru pendant plus de 2 ans au petit champ avant de courir au grand champ depuis 15 ans maintenant. Il y avait toujours un cheval ou deux pour entretenir la passion chez moi et puis on est passé à 5 ou 6. Mon père a même drivé un peu et il a gagné 2 ou courses mais ce n était pas son truc. Il voulait surtout voir ses couleurs. Moi mes premiers souvenirs de chevaux remontent à ma plus tendre enfance. Je devais avoir ou 4ans. J ai toujours adoré cela. Je me souviens de chevaux comme JOYAU DU CONSEIL qui appartenait à mon père ou encore MENE DU LOMBART qui lui était à mon oncle. J ai commencé à monter en course à l âge de 14ans mais je n ai pas gagné dans la discipline. Et puis, il a fallu que je fasse une école mais je ne voulais pas partir en France donc j ai fait celle de Ghlin. Mais franchement l école ce n était pas pour moi. Je n aime pas cela tout simplement. J ai fait mon apprentissage chez Marc Grisez pour qui j ai gagné ma première course avec LA PIN UP DU NIL. Puis je suis allé passer deux ans chez Guido Laureys. J ai beaucoup appris pendant toute cette période. J ai aussi pas mal bougé en allant ici ou là dans les écuries comme la Stal Palace un moment. Tu gagnes alors des courses mais rien de comparable avec cette année. Quel a été le déclic? J ai eu le déclic lorsque j ai voulu travailler à mon compte. Je me suis alors installé en début d année à la maison à Quaregnon qui se situe à une quinzaine de minutes de l hippodrome de Ghlin. Cela a tout changé pour moi, de pouvoir m occuper de mes propres chevaux chez moi, de me prendre en main. J y ai passé beaucoup plus de temps. Nous avons maintenant à la maison 12 chevaux pour 1 boxes. Il y a une petite piste de 65 mètres et des paddocks. J accorde beaucoup Je wint regelmatig koersen maar niks in vergelijking met dit jaar. Wat was het keerpunt? Dat is er gekomen op het moment dat ik zelfstandig wou werken. Ik vestigde me in het begin van het jaar in ons huis in Quaregnon, op een kwartiertje van de Hippodroom van Ghlin. Dat ik me kon bezighouden met mijn eigen paarden in mijn eigen huis, heeft alles veranderd. Ik heb mezelf in handen genomen en er ook veel meer tijd ingestoken. Nu hebben we thuis 12 paarden voor 1 boxen. Er is een kleine piste van 65 meter en er zijn paddocks. Ik hecht veel belang aan het moreel van de paarden en ik wil dat ze grote paddocks hebben om buiten te kunnen openbloeien. Ik overweeg om te vergoten, op voorwaarde dat het succes blijft duren. Voor hetzelfde geld bevinden we ons in de vergeethoek en moet ik eraan NOVEMBER 212 trotting magazine NOVEMBRE 212 7
z In de kijker Sous les projecteurs denken om te verhuizen. Mijn succes dank ik vooral aan het team dat me bijstaat. Ik train de paarden alle dagen. Niet te zwaar want zij lopen thuis heel wat af en 1 keer per week laat ik ze werken op de Hippodroom van Mons. Mijn mama, Isabelle, staat in voor de verzorging. Sébastien Grisez is onze hoefsmid en hij draagt veel bij. Van tijd tot tijd in het weekend laat mijn broer de paarden uit, iets wat Steven Rogiers ook doet. Ik wil ook Stéphanie Grisez niet vergeten die zich bijvoorbeeld bezighoudt met SPEEDY DU PERCHE wanneer hij naar koersen gaat. Alles is teamwerk. Leidt jij ons eventjes kort rond in de renstal? Ik heb 12 paarden en heb het geluk van goede eigenaars te hebben. Mijn bijzondere genegenheid gaat uit naar BAYARD HOPE want die behoort toe aan de allereerste eigenaar die mij zijn vertrouwen geschonken heeft: Philippe Ghislain. Het is een klein paard dat zijn koersen loopt en dat het dikwijls goed doet in Tongeren. Er is natuurlijk SPEEDY DU PERCHE die me enorm veel vreugde heeft gebracht. Ik ben er eigenaar van en op dit moment kan ik zeggen dat dit het paard van mijn leven is. Tot waar zijn limieten rijken, weet ik niet maar ik denk dat hij tegen de besten zal lopen. Volgens mij is hij een van de besten in België, in het bijzonder op de korte afstand. Bovendien denk ik dat hij nog geen 1% is en dat hij momenteel vooral wint op klasse. Geweldig succes heb ik ook gehad met EASY SPEED waarmee ik tweede werd in de DARBY. Dat was fantas- d importance au moral des chevaux et je veux qu ils aient de grands paddocks pour pouvoir s épanouir dehors. Mais il est vrai que l année prochaine, j essayerai de m agrandir si la réussite devait continuer. On pourrait bien aussi se retrouver à l étroit et devoir penser à déménager. La réussite je la dois beaucoup à l équipe qui est à mes côtés. Moi je travaille les chevaux tous les jours. Pas très dur mais ils avalent des kilomètres à la maison et une fois par semaine je vais les travailler sur l hippodrome de Mons. Ma maman, Isabelle s occupe des soins. Sébastien Grisez est notre maréchal-ferrant et il apporte beaucoup. Et puis de temps en temps mon frère vient sortir des chevaux le weekend tout comme Steven Rogiers. Je n oublierai pas non plus Stéphanie Grisez qui s occupe par exemple de SPEEDY DU PERCHE lorsqu il va aux courses. Tout ceci est un travail d équipe. Peux-tu nous faire un petit tour de l écurie? J ai donc 12 chevaux et j ai la chance d avoir de bons propriétaires. J ai une tendresse particulière pour BAYARD HOPE parce qu il appartient au tout premier propriétaire qui m a fait confiance : Philippe Ghislain. C est un petit cheval qui fait toutes ses courses et que l on voit souvent se produire à Tongres. Bien sûr, il y a SPEEDY DU PERCHE qui m a apporté énormément de joie. J en suis propriétaire et je peux dire pour l instant que c est le cheval de ma vie. Je ne connais pas ses limites et je pense qu il va courir contre les meilleurs. 8 DECEMBER 212 trotting magazine DECEMBRE 212
In de kijker Sous les projecteurs z tisch. Daarnaast heb ik ook DAMN GOOD CEKE en FENNA CEKE, die mij recent toevertrouwd zijn. Wanneer de stal Martens naar Frankrijk verhuisde wist hun eigenaar niet goed waar zijn paarden te stallen. Een vriendin van mij, Sarah Simons, die toen bij Vincent en Christophe werkte, heeft hen over mij gesproken. Nadat ze mijn resultaten hadden gecheckt hebben ze mij hun paarden een dag toevertrouwd op een koers in Mons. Dergelijke paarden weigert men natuurlijk niet. Wat jonge paarden betreft, zelf opleiden doe ik niet maar ik heb momenteel 2 veulens bij Christian Sybers om de stiel te leren. Ik heb alleen Belgische paarden maar als de gelegenheid zich voordoet om enkele Franse paarden te krijgen, zal ik niet weigeren. Als afsluiter, hoe zou je dit seizoen beschrijven? Dit seizoen was gewoonweg magisch. Wat me overkomt is fantastisch. Ik wil niks liever dan dat het voortduurt. Ik moet blijven winnen. Hopelijk krijgt dit soort seizoen navolging en blijven de eigenaars me hun vertrouwen schenken. Toen ik jonger was wou ik geen opleiding volgen in Frankrijk, maar als ik ooit een paard heb om er te gaan rijden, zal ik geen neen zeggen @ Xavier Rouet Pour moi, il est l un des meilleurs en Belgique notamment sur la courte distance. En plus, je crois qu il n est pas encore à 1% mais pour le moment, il gagne sur sa classe. J ai connu aussi une belle réussite avec EASY SPEED qui m a permis de terminer deuxième du Darby. Cela a été magnifique pour moi. Et puis j ai aussi DAMN GOOD CEKE et FENNA CEKE qui sont arrivés récemment à la maison. Lorsque l écurie Martens est partie en France, son propriétaire ne savait pas trop où mettre ses chevaux. J ai une amie Sarah Simons qui travaillait alors chez Vincent et Christophe qui leur a parlé de moi. Ils ont regardé mes résultats et sont venus me proposer de prendre leurs chevaux un jour à Mons pendant les courses. Ce sont des chevaux qu on ne refuse pas bien sûr. En ce qui concerne les jeunes, je ne les débourre pas moi même mais j ai actuellement deux poulains qui sont chez Christian Sybers pour apprendre leur métier. Je n ai que des chevaux belges à la maison mais si l opportunité d avoir quelques français se présente je ne dirai pas non. Au final, comment qualifierais-tu cette saison? Elle a été magique tout simplement. Ce qui m arrive est magnifique. Maintenant, je souhaite tout simplement que cela continue. Il faut continuer à gagner. Il faut que ce style de saison se répète, que les propriétaires continuent à me faire confiance. Lorsque j étais plus jeune, je ne voulais pas aller en France pour faire l école, maintenant si j ai un cheval un jour pour aller y driver je ne dirai pas non @ Xavier Rouet NOVEMBER 212 trotting magazine NOVEMBRE 212 9
z Hippodroom Kuurne Hippodrome de Kuurne 5 Jaar hippodroom Kuurne en 75-jarig bestaan van de Kortrijkse renvereniging, thans drafwedrennen Kuurne vzw Op 8 februari 197 werd te Kortrijk de samenwerkende vennootschap Paardenwedrennen voor Dravers opgericht. De statuten werden gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad op 19 februari 197. De vereniging werd opgericht door een groep eigenaars, liefhebbers en sympathisanten uit de regio Kortrijk. Het eerste bestuur werd gevormd door volgende personen : - voorzitter : dhr. Alphonse Verfaillie - schatbewaarder : dhr. Julien Ghyselen - secretaris : dhr. Julien Verfaillie - bestuursleden : dhrs. Paul De Coene, Raymond Copermans, Arthur Messelier en Gustave Sagaert - commissarissen : dhrs. François Schevernels, Norbert Maton en Joseph Vereecke Alphonse Verfaillie was voorzitter van 197 tot 1941. Hij werd vervolgens opgevolgd door Gustave Sagaert. Vanaf 1948 nam Fernand Talpe de voorzittershamer over. De draverijen werden georganiseerd in Harelbeke op de hippodroom Henri Vandenhende vanaf april 197. Gedurende 25 jaar werden op deze hippodroom talrijke draverijen gehouden met een groeiende belangstelling. Toen de hippodroom in Harelbeke na 25 jaar verdween, en de toenmalige burgemeester van Kuurne, Joseph Vereecke, de gemeente Kuurne kon overtuigen om een compleet nieuwe hippodroom te bouwen, zat de drafsport in de regio Kortrijk in de lift en werd de drafsport een bloeiende sportactiviteit. Les 5 ans de l hippodrome de Kuurne et les 75 ans de la Kortrijkse Renvereniging, devenue l ASBL Drafrennen Kuurne C est le 8 février 197 que vit le jour à Courtrai la société coopérative «Paardenwedrennen voor Dravers». Les statuts furent publiés au Moniteur belge du 19 février 197. La société fut fondée par un groupe de propriétaires, d amateurs et de sympathisants de la région de Courtrai. Le premier organe de gestion était composé des personnes suivantes : - président : monsieur Alphonse Verfaillie - trésorier : monsieur Julien Ghyselen - secrétaire : monsieur Julien Verfaillie - membres du conseil : messieurs Paul De Coene, Raymond Copermans, Arthur Messelier et Gustave Sagaert - commissaires : messieurs François Schevernels, Norbert Maton et Joseph Vereecke Alphonse Verfaillie fut président de 197 à 1941. Gustave Sagaert lui succéda alors avant que Fernand Talpe ne reprenne à son tour la présidence en 1948. Les courses furent organisées à Harelbeke sur l hippodrome «Henri Vandenhende» à partir d avril 197. Pendant 25 ans, il fut le lieu de très nombreux rendez-vous qui rencontrèrent un succès croissant. Lorsque l hippodrome d Harelbeke disparut après 25 ans, à Kuurne, le bourgmestre de l époque Joseph Vereecke persuada sa commune de mettre sur pied un tout nouvel hippodrome. Cette impulsion lança le trot dans la région de Courtrai pour en faire progressivement une activité florissante. Le nouvel hippodrome de Kuurne ouvrit ses portes en mars 1962. Sous la houlette de Fernand Talpe, il se développa et atteignit des sommets sans précédent pour devenir une référence dans le monde national et international du trot. En novembre 1977, l ASBL «Drafwedrennen Kortrijk» succéda à la société coopérative «Drafwedstrijden Kortrijk». Encore et toujours sous la présidence de Fernand Talpe, en 1982, une nouvelle tribune fut érigée. De l éclairage fut installé pour permettre l organisation de courses en soirée, un totalisateur (PMH) fut mis en service et un circuit vidéo moderne fut installé. Ensuite, en 1987, la piste fut complètement renouvelée et reconstruite avec de la lave. 1 DECEMBER 212 trotting magazine DECEMBRE 212
Hippodroom Kuurne Hippodrome de Kuurne z In maart 1962 werd de nieuwe hippodroom te Kuurne geopend. Onder het beleid van Fernand Talpe groeide en bloeide deze hippodroom tot ongekende hoogtepunten. De hippodroom van Kuurne was een naam in de nationale en internationale drafwereld. In november 1977 werd de samenwerkende maatschappij Drafwedstrijden Kortrijk omgevormd tot Drafwedrennen Kortrijk vzw. Nog steeds onder het voorzitterschap van Fernand Talpe werd in 1982 een nieuwe tribune gebouwd en geopend. Verlichting werd aangebracht om avondrennen te organiseren, een eigen totalisatorsysteem (PMH) werd in gebruik genomen en een modern videocircuit uitgebouwd. In 1987 werd de looppiste volledig vernieuwd en heraangelegd met lava. Na het overlijden van Fernand Talpe in 1985 werd het voorzitterschap van de vereniging overgenomen door zijn zoon Albert Talpe. Vanaf 1987 werd Walter Vermeulen, voorheen ondervoorzitter van de vereniging, aangeduid tot voorzitter van de Drafwedrennen Kortrijk vzw en hij bleef dit tot zijn overlijden op 1 mei 27. Op 28 november 24 werd de naam van de vereniging veranderd in Drafwedrennen Kuurne vzw. In 1999 werd een langlopende huurovereenkomst afgesloten met de gemeente Kuurne zodat de drafsport op de hippodroom minstens gegarandeerd kon worden tot 219 waardoor de vereniging nog meerdere jaren draverijen kan organiseren. Après le décès de Fernand Talpe en 1985, la présidence de l association fut reprise par son fils Albert. À partir de 1987, Walter Vermeulen, auparavant vice-président de l association, fut nommé président de l ASBL Drafwedrennen Kortrijk. Il le resta jusqu à sa mort, le 1er mai 27. Le 28 novembre 24, l association changea de nom pour devenir la «Drafwedrennen Kuurne vzw». En 1999, un contrat de location de longue durée fut conclu avec la commune de Kuurne afin que le trot puisse être garanti sur l hippodrome jusqu au moins 219, ce qui permet à notre association d avoir encore quelques belles années devant elle pour organiser des courses. Bien entendu, après cette période, la commune est disposée à prolonger l accord de location. Après le décès du président Walter Vermeulen, son fils Guy reprit les rênes de l hippodrome. Il en est encore le président. Particulièrement dynamique, l actuel conseil d administration de Kuurne veut continuer à développer la tradition du trot issue du passé et collaborer de façon constructive avec chacun pour remettre la discipline à l avant-plan. Notre association voit l avenir avec beaucoup de confiance. Grâce à la collaboration avec divers opérateurs, nous sommes persuadés que notre sport tant aimé connaîtra de nouveau des années fastes. DECEMBER 212 trotting magazine DECEMBRE 212 11
z Hippodroom Kuurne Hippodrome de Kuurne Na deze periode is de gemeente uiteraard bereid om de huurovereenkomst te verlengen. Na het overlijden van voorzitter Walter Vermeulen nam zijn zoon Guy de leiding van de hippodroom over en hij is tot op vandaag nog steeds voorzitter. Het huidige dynamische bestuur van Kuurne wil de draftraditie van het verleden verder zetten en wil met iedereen constructief samenwerken om de sport er opnieuw bovenop te krijgen. Onze vereniging ziet de toekomst hoopvol tegemoet en dankzij de samenwerking met diverse operatoren zijn wij ervan overtuigd dat onze geliefde sport terug goede jaren zal kennen. 1966 Un Janot 1967 Oscar RL 1968 Roquepine 1969 Thesis IV 197-1971 Une de Mai 1972 Fideel 197-1975 Axius 1976 Isis williams 1977 Gustavia 1978 Fleur de Frere 1979 Kentucky 198 Horage du Hard 1981 Jail du Vivier 1982 Igor de Beauviosin 198 Kepi du Tanu 1984 Michaele Caba 1985 Minou du Donjon 1986 Noble Atout 1987 Prince Royal 1988 Sonia Williams 1989 Colombus Lauko 199 Poroto 1991 Up to Hill 1995 Miss Harriet 1999 Paparazy 2 Jasoda 25 Pitman 21 Sirius 211 Russel November en nog vele andere 12 DECEMBER 212 trotting magazine DECEMBRE 212
annonce_15x225_7_212_belgique_mise en page 1 4/7/12 15:25 Page1 Theault Belgique Notre nouvelle gamme... votre nouvel outil de travail Theault België Ons nieuwe gamma... het perfecte werkinstrument LA PASSION PARTAGÉE / GEDEELDE PASSIE Peugeot Boxer 18PK de/vanaf 4. euro + tva/btw by Notre nouvelle gamme... Ons nieuwe gamma... Vanessa Magelinck +2()497 49 47 64 Bedrijvenlaan...votre nouvel 2 outil de travail 98 het Lochristi perfecte werkinstrument +2()9 55 77 81 Theault Belgique / Theault België Vanessa Magelinck > +2()497 49 47 64 Bedrijvenlaan 2 98 Lochristi > +2()9 55 77 81 www.theault.be Wij wensen u een gezond, gelukkig en smaakvol 21! Haisja is een full service on- en offline communicatiebureau met focus op een creatieve aanpak, het vooropgestelde budget en jarenlange ervaring in een heel uitgebreide sector en op vele communicatiegebieden. Als u kiest voor Haisja, kiest u voor grondige vakkundigheid op maat. Nous vous souhaitons une année 21, pleine de santé, de joie et de saveurs! Haisja est une agence de communication multiservices «ON- et OFFLINE» qui privilégie la créativité. Respectueuse des budgets définis et jouissant d une longue expérience dans le vaste domaine des communications, Haisja sera votre partenaire de choix pour une communication compétente, solide et personnalisée. Interesse? Contacteer Interessé? Contactez : +2 () 5-41 9 69 info@haisja.be www.haisja.be DECEMBER 212 trotting magazine DECEMBRE 212 1
z Voeding Alimentation Voeding bij blessures en stalrust Quelle alimentation en cas de blessures et de repos en box? Wanneer bij ziekten of blessures volledige stalrust gewenst is, zijn we genoodzaakt om het rantsoen van het paard aan te passen. Het is niet enkel voldoende om er voor te zorgen dat het paard niet te dik of te hevig wordt maar het is ook van belang dat het paard zich weet bezig te houden in de stal en dat we het ziekteproces positief beïnvloeden. Het lichaam van het paard heeft energie nodig om de genezing te bevorderen. Wanneer het voer echter niet voldoende energie levert gaat het paard hier zijn eigen lichaamsweefsel voor gebruiken. Hiervoor zal het opgeslagen eiwit in het lichaam aangesproken worden waardoor het paard zal vermageren en zwak worden. Dit is zeker niet bevorderlijk voor het genezingsproces. Het juiste rantsoen is afhankelijk van de ziekte of blessure van het paard. Hieronder worden enkele algemene aandachtspunten weergegeven. Een paard dat zich voor een langdurige periode in de stal bevindt, heeft voldoende ruwvoer nodig. Liefst is dit van langstengelige aard zodat de voedingswaarde iets lager is en het paard er dus meer kan van eten. Het ruwvoer maar ook het krachtvoer wordt best in meerdere voederbeurten gegeven zodat het paard een groot gedeelte van de dag hiermee kan bezig zijn. Het krachtvoer moet minder suikers en zetmeel bevatten zodat het paard niet te hevig wordt, maar meer vezels en vet zodat er toch voldoende aan de energiebehoefte voldaan wordt. Lorsqu un cheval doit rester en box pour cause de maladie ou de blessure, nous sommes amenés à adapter sa ration. Pour éviter qu il ne devienne trop gros ou trop énergique bien entendu. Mais aussi pour l occuper dans son box et influencer positivement l évolution de la maladie. Le corps du cheval a besoin d énergie pour favoriser la guérison. Or, quand la nourriture ne fournit pas suffisamment d énergie, le cheval va la puiser dans ses propres tissus biologiques. Ses protéines seront mises à contribution, ce qui le fera maigrir et l affaiblira. Ce n est certainement pas favorable au processus de guérison. La bonne ration dépend du type de blessure ou de maladie du cheval. Voici quelques points d attention à ce sujet. Un cheval qui se trouve en box pour une période prolongée a besoin de suffisamment de fourrage grossier. Il sera de préférence à tiges longues pour que sa valeur alimentaire soit un peu moins élevée et que le cheval puisse donc en manger davantage. Tant le fourrage grossier que le fourrage concentré sont donnés en plusieurs fois afin que le cheval puisse s occuper une bonne partie de la journée. Le fourrage concentré doit contenir moins de sucre et d amidon afin que le cheval ne devienne pas trop puissant, mais plus de fibres et de matière grasse pour néanmoins pourvoir suffisamment à ses besoins en énergie. Les chevaux blessés ont un besoin plus grand en protéines. Il est donc important que le concentré soit riche en protéines. Les protéines sont composées d acide aminé et jouent un rôle très important dans le développement des muscles, des tendons et des ligaments ainsi que dans leur rétablissement. En outre, il est important également que la ration 14 DECEMBER 212 trotting magazine DECEMBRE 212
Voeding Alimentation z Paarden met blessures hebben een hogere eiwitbehoefte. Het is daarom belangrijk dat het krachtvoer hoogwaardig eiwit bevat. Eiwitten zijn opgebouwd uit aminozuren en hebben een heel belangrijke rol in de ontwikkeling van spieren, pezen en banden en het herstel hiervan. Verder is het ook belangrijk dat het rantsoen voldoende vitamine E en selenium bevat. Vitamine E is een antioxidant en beschermt het voer niet alleen tegen ranzig worden maar helpt ook het paard om schadelijke vrije radicalen uit de cellen te verwijderen. Deze vrije radicalen zijn weliswaar altijd aanwezig maar hun aantal loopt op wanneer weefsels schade hebben opgelopen. Om het paard wat meer afleiding te geven en wat langer bezig te houden kan het ruwvoer door middel van slowfeeders aangeboden worden. Deze zijn vaak eenvoudig en zelf te maken. De opname van het krachtvoer kan verlengd worden door een uitgebalanceerd ruwvoer zoals Opti-form door het krachtvoer te mengen. Dit zorgt voor extra kauwen en de paarden spenderen extra tijd aan het opnemen van hun krachtvoer. Ook het aanreiken van speelgoed zoals bv een plastic bal kan zorgen voor wat afleiding. Het is ook aan te raden dat hij een soortgenoot bij zich in de buurt heeft en dat hij niet, in de ervaring van het paard, alleen achter gelaten wordt in de stal. @ Ben Mijten contienne suffisamment de vitamine E et de selenium. La vitamine E est un antioxydant. Non seulement elle protège la nourriture contre le rancissement mais elle aide aussi le cheval à éliminer des ses cellules les radicaux libres nocifs. S il est vrai que ces radicaux libres sont présents de tout temps, leur nombre augmente quand les tissus ont subi des dommages. Pour donner au cheval un peu plus de distraction et l occuper un peu plus longtemps, le fourrage peut être donné au moyen de distributeurs lents. Ils sont souvent simplet et facile à faire soi-même. La prise du fourrage peut aussi être allongée en y mélangeant une quantité proportionnelle de concentré tel que l Opti-form. Cela favorise la mastication et les chevaux passent plus de temps à ruminer leur fourrage. La mise à disposition d un jeu (une balle en plastique par exemple) peut apporter un surcroit de distraction à l animal. Il est aussi conseillé de lui laisser un congénère à proximité et que, de façon générale, il ne soit pas laissé trop longtemps seul dans son box. @ Ben Mijten DECEMBER 212 trotting magazine DECEMBRE 212 15
z Uitslagen Résultats Mons 16/11/212 (Hippodrome de Wallonie à Mons) - vrijdag / vendredi 16. u/h - Piste / Terrain:Goed/Bon Weging/Pesage: Paul Talpe - Aankomst/Arrivée: Alain Goethals - Starter: Marc Martens - Veearts/Vétérinaire: David Van Dooren Koerscommissarissen/Commissaires des courses: Luc Deconinck - Ype Tel - Gunther De Riddere - - 1) PR. EQUI-FIRST (PREMIUM) -TF- - 6. - AT - 175M- AUTO - TRIO 4 j/a n'ayant pas/die geen 15. 1 (2) ULTRA POM time 1.15.5 175 2.5 1.8 Laurent Bizoux Laurent Bizoux Laurent Bizoux 4 FRA H SANCHO PANCA & KRISTINA DE RABUT 2 () UTOLIA TER BREMT 1.15.8 1.25 11.88 Marc Van Keymeulen Nico Dhaenens 5 Luc De Wael 4 FRA F HORSE DE COTTUN & L'ETOILE DU LYS (12) USUEL 1.16.1 6 1. Steven Meiresonne Steven Meiresonne 25 Steven Meiresonne 4 FRA M HORSE DE COTTUN & OFFIE DU BOSQUET 4 (4) ULTRALITO 1.16.1 4 11.275 D.S.M. Trotting Carlos De Soete 4 FRA H FULL ACCOUNT & LADY DE VARENNE 5 (1) UNA DU GOUTIER 1.16.2 25 2.29 P.P. Davidson Andre Bakker J.W.M. Engwerda 4 FRA F COKTAIL JET & NOISEUSE 6 (11) UDO JOSSELYN 1.16. 4 Andre De Letter Raf Depuydt Filip Ghekiere 4 FRA H JOYAU D'AMOUR & HODA JOSSELYN 7 (1) UNE D'HARCHIES 1.16.5 9.64 Louis Vanmeert Gunther Loix 4 FRA F KRAC SPECIAL & NAOMI MESLOISE (14) UTELLO PALACE Stal Palace Gerard Vergaerde FRA H OTELLO PIERJI & KALISTA CASTELETS 4 (6) UNILE DE DIGEON 5.55 Gautier Demoulin Gautier Demoulin Gautier Demoulin 4 FRA F NUAGE DE LAIT & VITESSE (fr) (7) UTAH VICTORY 7.8 Didier Sanders Bjorn Van Ghelewe Hein Van Den Hende 4 FRA F LOOK DE STAR & ILDA DU LYS (8) URANIE DU CHAL 4.28 Cecile Douillet Adriano Meneghetti Christian Douillet 4 FRA F MEMPHIS DU RIB & JERSEY VILLE (9) ULYSSA IMPERIA 2.2 Yves Langenaeken Jean-Marc Bertrand 4 FRA F MISTER BLUE & IVORA DE SUCE D (15) US HANS TWIETEL 22 Joachim Lovgren Johanna Lindqvist Anders Lindqvist 4 FRA M JULIANO STAR & KARTOOCH D (16) URGA DE LOU 2.29 Jan Groenenboom Cees J. De Leeuw Cees J. De Leeuw 4 FRA F KOREAN & PAREASTERN DE LOU NP (1) UTHELLO DU PONT.5 Joel Lecauchois Philippe Masschaele G. Masschaele 4 FRA H DAHIR DE PRELONG & MARQUISE DU PONT NP (5) UNAVIDA D'ANAMA 9. Marc Van Keymeulen Sebastien Grisez 4 FRA F JAM PRIDEM & MAYENNE ERNEENNE Controle doping: ULTRA POM 2) PR. EUROTIERCE / SECF (PREMIUM) - TIERCE ORDRE + 1678! - 6. - AT - 2M- AUTO- INTER. - T/Q/QUINTE + j/a n'ayant pas/die geen 19. 1 (5) CHARMEUSE DE CRESSY time 1.15. 2 2.5 2.8 Roger De Wolf Nico Dhaenens Filip Ghekiere 5 Haras De Cressy SA 6 BEL F HAMILCAR BARCA & SERENADE PATROL 2 () ZIOLETTA D 1.15. 1.25 18.8 B.V. Hymia R. Ebbinge B.J. Crebas 6 NLD F FREIHERR AS & KEYSTONE SELECTION (1) CLIPPER HALEBEEK 1.15.5 6 18.718 Frans Van Gorp Guido Laureys Guido Laureys 25 N.V. Halebeek 6 BEL M INVIT BROLINE & BRIGITTE DE PAUL 4 (6) CASINO BROOKIE 1.16. 4 18.71 Stal Debussere Jozef Raf Depuydt Filip Ghekiere 15 Stal Debussere Jozef 6 BEL H NATIVE BROOKIE & OLIVIA DM 5 (11) BOHEMIAN SUNSET 1.16. 25 15.619 Stal Palace Gerard Vergaerde 1 Francis Depuydt 7 BEL H SMOLDERING PINE & RONJA TILLY 6 (14) ZAMORANO 1.16. 15.755 M.A.M. Willemsen Joseph Verbeeck C.F. Kamminga 6 NLD M GOETMALS WOOD & BERENICE D'ETE 7 (9) SAPHIR DES RACQUES 1.16. 15.846 Stal Adriaens VZW Rik Depuydt 6 FRA H GOETMALS WOOD & IDOLE DES RACQUES (1) RAINBOW SUN 15.52 Gregory Bastin Gregory Bastin 7 FRA H ECLAT DE LA CRAU & JAVANAISE SUN (1) CARIBBEAN SAPPHIRE 15.81 Wim Coysman J.Jr Van Den Putte Wim Coysman 6 BEL M VIC DU BUISSON & KANDY STAR EV (8) TALGO LA VARENNE 15.9 Guy Vandeneycken Guy Vandeneycken 5 FRA H FULL ACCOUNT & KATIA SEMUROISE D (2) TILBURY (fr) 17.69 Manfred Klausner Cees J. De Leeuw Cees J. De Leeuw 5 FRA H KASTING D'URZY & JOSCANITA D (4) CRACK DC 17.812 Jules Deloof Kristof Depuydt Kristof Depuydt Roger Tanghe 6 BEL M SMOLDERING PINE & FLEUR TUCKY T D (7) TWISTER DU COURS 17.65 Jean Claude Lefevre Philippe Lambert Philippe Lambert 5 FRA M DAHIR DE PRELONG & HARMONIE DE ROZOY NP (12) BONFIRE PRINSEVELD 1.874 Gilbert Boone Dries Devolder Roderik Muylaert 7 BEL H PRAHLER & INA LURABO Controle doping: CHARMEUSE DE CRESSY (7) Philippe Lambert: Hinderen van een mededinger/avoir gêné un concurrent - P4 :45 EUR (LA6) (7) Philippe Lambert: Vroegtijdig sluiten (hinderend)/se rabattre prématurément (en gênant) - P8 :4 EUR (LA6) 16 DECEMBER 212 trotting magazine DECEMBRE 212
z Uitslagen Résultats ) PR. DE L'ASSOCIATION WALLONNE DU CHEVAL TROTTEUR (A) -PREMIUM -TF- - 6. - AT - 2M- AUTO - TRIO 5-6 a/j n'ayant pas/die geen. 1 (2) TIRANO time 1.14.8 2 2.5 2.5 Bruno Valenti Joseph Verbeeck Patrik Jurkiewicz 5 FRA M CAPRICCIO (F) & FARANDOLE DU CORTA 2 (5) SULTAN DU SOIR 1.15. 1.25 28.18 Guy Van De Sijpe Carlos De Soete 6 FRA H KENOR DE COSSE & LAURA DU SOIR (4) TOMMY 1.15.1 6 28.555 Béatrice Demoulin Guido Laureys Guido Laureys 5 FRA H LOVE YOU & JUSTESSE (fr) 4 (7) SHERIF D'HAUTIL 1.15. 4 25.1 Jeannine Dujardin Gerard Vergaerde Dirk Van De Walle 6 FRA M EKIR DE LEAU & MAEVA DE L'HAUTIL 5 (8) SA DEESSE FARNAY 1.15. 25 25.275 Patrick Labrousse Nico Dhaenens Lynsey Last 6 FRA F GOOD MORNING PARIS & JUDICIEUSE ORANIE 6 (11) SAPHIR DE NEUVILLE 1.15.4 17.9 Fabienne Delheid Sebastien Grisez 6 FRA H FORTUNA FANT & ILIA VERA 7 () SAM DES ANTHIEUX 1.15.4 19.95 Christophe Foucart Christophe Foucart 6 FRA H GATSBY DE VIVE & NOUMEA DE LA BASLE (1) TONUS MESLOIS 24.76 bvba DUVA Bjorn Van Ghelewe 5 FRA H DERBY DU GITE & ICARIE (12) SAFARI DU PECH 14.698 Christian Lobjois Raf Depuydt Dirk Govaert 6 FRA H IN FOOT & VANDA DU PECH (15) TROPEA 12.8 Luce Rubrice Michel Bizoux Jean Pierre Bizoux 5 FRA F HUGO DE MAI & NATION D'ISQUES (6) TIGRE DE MORCHIES 24.2 Yannick Desmet Geert Lannoo Arsene Lannoo 5 FRA M ISLERO DE BELLOUET & MELVA DES PINONS (9) TRILOGIE D'OR 1.56 Joel Legrand Gautier Demoulin Carry Chaineux 5 FRA F KAZIRE DE GUEZ & KERDEROLLE D (1) TOP LILY 19.1 Rik Rotsaert Manu Rotsaert Rik Rotsaert 5 FRA F DERBY DU GITE & JOLIE LILY D (14) TIAGO DU TRIO 11. Ecurie Z Jo Corbanie Jo Corbanie 5 FRA H JAG DE BELLOUET & DENOVES NP (1) TOO MUCH HEAVEN 4.5 Ecurie du Ril Kristof Depuydt Kristof Depuydt 5 FRA F LUDO DE CASTELLE & GOOD WAY Controle doping: TIRANO (12) Dirk Govaert: Vaccinaties niet in order/vaccination pas en ordre - P9 : EUR (GO184) Schorsing/M.A.P.:17/11/212-1/12/212 4) PR. DE L'ASSOCIATION WALLONNE DU CHEVAL TROTTEUR (B) -PREMIUM -TF- - 6. - AT - 2M- AUTO - TRIO 5-6 a/j n'ayant pas/die geen. 1 (2) TINTIN RENKA time 1.16.1 2 2.5 2.57 P.P. Davidson Andre Bakker J.W.M. Engwerda 5 FRA H ECHO & JOYCE DE GAUTIERS 2 (6) THANK YOU LOVE 1.16. 1.25.99 Maurice Pieters Philippe Masschaele G. Masschaele 5 FRA M LOVE YOU & FEERIE DU BUISSON (1) TREIZIEME RUE 1.16.2 6 18.845 Jo Corbanie Jo Corbanie Jo Corbanie 5 FRA F CARPE DIEM & JOLIE FAFA 4 (11) SUGITON GENTIL 1.16. 4 17.88 Yannick Desmet Gerard Vergaerde 6 FRA M MILLENIUM WOOD & VOLTIGE (F) 5 (9) THUNDERBIRD 1.16.4 25 1.72 H.C. Trading AB Lieven Cannaert Robert Bergh 5 Johannes Reijnders 5 FRA H HORSE DE COTTUN & LAURA CALINE 6 (8) TROT BERNAY 1.16.6 29.17 Willy Bekaert Geert Lannoo Arsene Lannoo 5 FRA M LIKABLE RIVER & KATLINE HIGHLAND 7 (5) SOIR ROUGE 1.16.6 26.6 Stal Debussere Jozef Raf Depuydt Filip Ghekiere 6 FRA H PAN DE LA VAUDERE & ETOILE ROUGE (1) TIXIA DES ANGLES 17.57 Johan Callens Kristof Depuydt Kristof Depuydt 5 FRA F MELCHIOR JET & IXIA DES ANGLES (12) TEMPLE SQUARE 19. Christian Raffin Yann Rambure Pascal Godey 5 FRA H DIAMANT GEDE & OURKEN (14) TELEMAQUE D'UDON 19.62 Nicolas Meneghetti Adriano Meneghetti Adriano Meneghetti 5 FRA H COKTAIL JET & AUBELIA (7) SAPHIR DU BERRE 24.1 Sophie Julien Jacky Julien Jacky Julien 6 FRA H KAISER SOZE & LIVERPOOL (fr) D (1) TOUHANA D'OCQUE 22.87 Marianne Soudain Julien Degardin Edouard Soudain 5 FRA F DREAM OF GOLD & OUVA ELLA D () SECRET D'AMOUR 27.98 Johannes Denneman Rick Wester Johannes Denneman 6 FRA H LULO JOSSELYN & LA FLEUR DES BOIS NP (4) SAINT MARTIN 25.4 Cees J. De Leeuw Cees J. De Leeuw Cees J. De Leeuw 6 FRA H DORENZO & INDRA HEROLD Controle doping: TINTIN RENKA (9) Lieven Cannaert: Overdreven gebruik van de karwats/emploi abusif de la cravache - P54 :25 EUR (CA6) (1) Jo Corbanie: Ongeoorloofd aansporen van zijn paard/avoir sollicité exagéremment son cheval - P55 :6 EUR (CO129) 17 DECEMBER 212 trotting magazine DECEMBRE 212
z Uitslagen Résultats 5) PR. TRAVAUX STEPHANOIS (149 COURT SAINT ETIENNE) -PREMIUM - 6. - AT - 2M- AUTO- INTER. - TRIO + j/a n'ayant pas/die geen 45. 1 (6) ATTRAPE MOI time 1.15.7 2 2.5 41.85 M.A.M. Willemsen Fred Handelaar C.F. Kamminga 5 NLD M ORLANDO VICI & MAKE MY PAY DAY 2 (5) VAUDEVILLE 1.15.8 1.25 42.146 Jules Deloof Sven Hoste Kristof Depuydt 5 Orphel Schiettecatte 9 BEL H ROLF PALEMA & KLARA (1) BAMBOISE (be) 1.15.9 6 28.255 Guy Doumont Christ Lannoo 25 Guy Doumont 7 BEL F DAHIR DE PRELONG & NATIVE YANKEE EV 4 (9) BETTY BUTTERFLY 1.16. 4 25.627 Johan Devos Lieven Devos 15 Robert Semeillon 7 BEL F GANYMEDE & OXFORDS BUTTERFLY 5 (14) BROOKIE NATIVE 1.16. 25.85 Gerald Van Pollaert Piet Van Pollaert Hein Van Den Hende 1 Stoeterij Everaert BVBA 7 BEL H NATIVE BROOKIE & NATHIE D'ASTER 6 (7) RINO DE BONNETIERE 1.16.6.245 Manuel Seoane-Gil Manuel Seoane-Gil Manuel Seoane-Gil 7 FRA H VIVALDI DE CHENU & HAVANINA 7 (12) BOY DU BOUFFEY 1.16.7.99 Robrecht Van Belleghem Veronique Depuydt Robrecht Van Belleghe 7 BEL H NATIVE BROOKIE & NATALY DU BOUFFEY (1) BERLOSCONNI 22.856 Luc Moors Béatrice Demoulin Guido Laureys Monique Dhaenens 7 BEL M PAPARAZZY & LADY MAGIC (11) SOUANE DE MORMAL.17 Augustin Dusart Nico Van Riet Manuel Dollet 6 FRA F BASSANO & LULLABY DE MORMAL (2) NOVISAD 42.662 Ecurie Z Danny Mahieu Jo Corbanie 5 ITA M LEJACQUE D'HOUBLEC & FURLANA (8) ULTRA VITE (B) 6.567 Chantal Ghekiere Ronald Goossens Filip Ghekiere Chantal Ghekiere 1 BEL M GOBERNADOR & GREDINE D (1) POA.7 Steven Meiresonne Nathan Jacob 9 FRA F HERMES DU BUISSON & FANJICA D () RAMBO SAN.914 Christ Deltour Marc De Soete Filip Ghekiere 7 FRA H ISLERO DE BELLOUET & FURIEUSE TOP D (4) NESTOR (fr) 8.485 Bruno Limage Thomas Daneau 11 FRA M CYGNUS D'ODYSSEE & ISTRIE Controle doping: ATTRAPE MOI (5) Sven Hoste: Overdreven gebruik van de karwats/emploi abusif de la cravache - P54 :25 EUR (HO11) 6) PR. MG SERVICE SPRL (722 HYON) -PREMIUM - 8.4 - AT - 2M- AUTO- INTER. - TRIO + j/a die/ayant 25. 1 (6) KEBBY DU BOCAGE time 1.1.6 2.5 84.678 De Groote Lieven BVBA Andre Bakker 14 FRA H CAPRICCIO & DEBBIE DU CHENE 2 (1) PICARDO (fr) 1.1.6 1.75 25.95 Vanberghen BVBA Nico Dhaenens 9 FRA M HERMES DE PERICARD & FARANDOLE DU COR () QUENTIN ROSE 1.14. 84 7.14 Stephaan Hemelaere Rik Depuydt Carine De Soete 8 FRA H CARPE DIEM & GIGI ROSE 4 (7) MILLIONDOLLAR LUX 1.14. 56 11.697 Stal Monjoi Joseph Verbeeck A. Posthumus 6 ITA M GANYMEDE & DADAUMPA JET 5 (9) TOMBRE PEPE 1.14. 5 88.575 Erika Vandeweghe Raf Depuydt 7 Peter Poppe 11 BEL H PARK RIDGE LOBELL & ELISABETH VO 6 (2) PACHA DE LA FRETTE 1.14.7 26.7 De Groote Lieven BVBA Christophe De Groote 9 FRA H ICARE DE POULINE & FLORA DE LA MOTTE 7 (12) PITT DU TIKAL 1.14.8 95.1 Daniel Mathieu Daniel Mathieu 9 FRA H GAME JET & DAISY DES ANDIERS (1) SYRIUS 89.976 Marcel Millecamps Lieven Cannaert Alain Dekeyser 12 BEL H BARON DARBY & ESTEL BN (11) QUILUDY DU CHENE 6.9 Sonja Dolle Gunther Loix 8 FRA H FOU DU CHENE & EUROPE DU CHENE (1) CAMINO EV.6 Sebastien Mathy Kristof Depuydt Stoeterij Everaert BVBA 6 BEL H JOHNNIE WALKER N & TAX VALUE (8) RACHMANINOV SEVEN 417.71 De Groote Lieven BVBA Lieven De Groote 7 FRA M KOREAN & INDIANA DU PONT D (4) PEGASE DE ROZOY 128.42 Bruno Limage Marc Huygens 9 FRA H QUADROPHENIO & HARMONIE DE ROZOY D (5) OHIO LAUNCHER 121.728 St. Masson-Deblaize Johanna Lindqvist Anders Lindqvist 1 SW M GALLANT BARON & SPOT LAUNCHER Controle doping: KEBBY DU BOCAGE () Alfons Vanberghen: Beroepsnalatigheid/Négligence professionnelle - P75 :15 EUR (VA9) (6) De Groote Lieven BVBA: Vaccinaties niet in order/vaccination pas en ordre - P9 : EUR (DE96) Schorsing/M.A.P.:17/11/212-1/12/212 18 DECEMBER 212 trotting magazine DECEMBRE 212
z Uitslagen Résultats 7) PR. ALARMES COQUELET (74 COLFONTAINE) - 6. - AT - 175M- AUTO- INTER.(VBP/PCB) - TRIO + j/a n'ayant pas/die geen 9. 1 () BANDITSUMMERLAND time 1.15.7 175 2.5 11.5 Stijn Buyl Geoffrey Lermusiaux Geoffrey Lermusiaux 4 NLD F MR PINE CHIP & EXTRA DRY 2 (12) CANYON 1.15.8 1.25 7.654 Christophe Foucart Christophe Foucart 5 Anabelle Bruwier 6 BEL H IN BLACK & LITTLE DARBY (4) BALABAN 1.15.9 6 7.5 Freddy Grisez Sebastien Grisez 25 Jan Vanhoucke 7 BEL H PAPARAZZY & NATHALIE DU FOSSET 4 (11) UTOP DU HAUTY 1.16. 4.25 Annie Cartry Olivier Bizoux Olivier Bizoux 4 FRA H OLITRO & NADREMA 5 (5) DJ ROKA 1.16.1 25 8.6 Béatrice Demoulin Guido Laureys Guido Laureys 15 Ronny Schelstraete 5 BEL M I AM THE BEST & REALIA VAN TROJE 6 (8) EXPENSIVE MELODY 1.16.2 8.875 Pascal Van Der Rasieren Marc Huygens Marc Huygens Agro NV 4 BEL M ECHO & ROXZET MELODY 7 (1) SIMB RYDER 1.16. 6.61 Patrick D'Hoore Nico Dhaenens 4 SW M ADAMS HALL & SIMB RHUMBA (2) BARESI TOSCANA 7.55 M.A.M. Willemsen Joseph Verbeeck C.F. Kamminga 4 DEU H PIM WIELINGA & SUN VAN DE LENTE (6) VIDAL 8.419 Herman D'Haese Stefaan Stevens Herman D'Haese 9 BEL M BOLETS ASPIRANT & LOTTE VRIJLEGHEM D (9) FOREVER PARADISE 4.66 Sebastien Mathy Kristof Depuydt Sebastien Mathy BEL M ALIEN CHIP & ANTHALIE DU NIL D (1) DUCHESS DU LOMBART 6.497 Etienne Onghena Benoit Onghena Haras Du Lombart 5 BEL F ALLERGY & PORTA MAG D (7) BARON ZWARTLAND 7.946 Maurice Van De Moer Eddy Van Hout Jan Peeters 7 BEL M NEXT MIC & IRIS DARBY Controle doping: BANDITSUMMERLAND () Geoffrey Lermusiaux: Beroepsnalatigheid/Négligence professionnelle - P75 :15 EUR (LE4) (4) Sebastien Grisez: Overdreven gebruik van de karwats/emploi abusif de la cravache - P54 :25 EUR (GR8) (6) Stefaan Stevens: Overdreven gebruik van de karwats/emploi abusif de la cravache - P54 :25 EUR (ST755) 8) PR. MATEIRAUX BELLEZ (74 COLFONTAINE) -.6 - AT - 175M- AUTO- INTER.(VBP/PCB)...Dubbele sulky/ - TRIO + j/a n'ayant pas/die geen 5. 1 (2) TOCUBAB time 1.22.1 175 1.5 5.81 Isabel Joseph Kristof Depuydt Kristof Depuydt 5 FRA H CHEF DU CHATELET & LACUBA 2 (9) TERAC 1.22. 75 1.55 NV Etoile Raf Depuydt Filip Ghekiere 5 FRA H FAN QUICK & FLORELLA (6) URANO DE BIESME 1.22.5 6 4.961 Nadine Godard Nadine Godard André Marchand 1 BEL H BORELY & KILLYJOY-HONEYMOON 4 (1) ASTERIX FRISIA 1.22.6 24 4.925 Gustaaf Bertels Gunther Loix 5 DEU H SPENDIC & MY LIZA 5 (5) BLANCHE BOLETS 1.22.9 15 4.58 Ronny Poppe Ronny Poppe 15 Stal Bolets 7 BEL F BOLETS ASPIRANT & NICATIE LOBELL VDS 6 (7) TERRE DU FOSSE 1.2.4. Gilles Lefebvre Gilles Lefebvre Gilles Lefebvre 5 FRA F PODOSIS & JOIE DU FOSSE 7 (1) UZO NONANTAIS 1.29.4 1. Alain Hamoline J.Jr Van Den Putte Marc Grisez 4 FRA M KERIDO DU DONJON & LUBIE NONANTAISE D () ETINCELLE DES D 4.245 Jean Louis Dehut Frédéric Dehut Jean Louis Dehut 4 BEL F IL PIRATA & TINA DES D D (4) SIROCCO DE PRESLES.478 André Marchand André Marchand Claude Lejour 6 FRA H HORSE DE COTTUN & JOSCA DE MARGNY D (8) DITMAR HS.89 Geert Peelman Gerard Vergaerde Hubert Staelens 5 BEL H IL PIRATA & PITRONELLA DECEMBER 212 trotting magazine DECEMBRE 212 19
z Uitslagen Résultats 9) PR. SA GECILOC (72 NIMY) -.6 - AT - 2M- AUTO- BEL - TRIO + j/a n'ayant pas/die geen 2.5 1 (9) CAVAL SLIPPER time 1.18. 2 1.5.87 Raf Staelens Kristof Depuydt Kristof Depuydt Felix Cleeren 6 BEL H LILAS BLEU & DARBY SLIPPER 2 (1) EXTREME FORCE 1.18.6 75.24 Gerry Van Loock Gerry Van Loock 15 Gerry Van Loock 4 BEL F HORSE DE COTTUN & KENYA DARBY (4) EL BANDIDO 1.18.6 6 2.5 Herman De Clercq Gerard Vergaerde 9 Herman De Clercq 4 BEL M LOOK DE STAR & MARIEKE D'URS 4 (1) DUCIE ALICE 1.18.7 24 2.56 Philippe Thomas Alain Dengis 6 Philippe Thomas 5 BEL F PARK RIDGE LOBELL & DAISY T 5 (15) CLAUDIA OYGHE 1.18.7 15 1.5 Christ Deconinck Guido Laureys Stephaan Lavaert 6 BEL F FROSTS INDYCAR & KANDY HALERYD 6 (6) ANGELO SPEED 1.18.7 2.146 Josef Van Den Noortgate Karel Smeysters Josef Van Den Noortgat 8 BEL M MONORAIL & ERNA SPEED 7 (2) DAISY DES D 1.18.7 2.96 Jean Louis Dehut Ludovic Dehut Jean Louis Dehut 5 BEL F SMOLDERING PINE & HETOILE GD (1) ECLAT DU CALVAIRE 8 Christian Brisack Christian Sybers Noel Robert 4 BEL M JOHNNIE WALKER N & THALIE STONES (11) FOSTER VRIJTHOUT 1.25 Hugo Buyl Nico Dhaenens Filip Ghekiere Hugo Buyl BEL M MONTECATINI & SUGAR BALL (12) CARIBIAN VIVANT 1.94 Alain Nottebaert Rik Depuydt Ludovic Mast 6 BEL F GANYMEDE & KARIBIAN BOSHOEVE (5) ENSIO DU LOGIS 2.85 Daniel Bogaerts Gery Schoovaerts Andre Gielis 4 BEL H NEXT MIC & ORTIE DU LOMBART A (7) DIORANE 2.65 Jean-Benoit Biot Jean-Benoit Biot Jean Pol Segaert 5 BEL F SMOLDERING PINE & LYNN D'ORANGE D (14) CAYENNE KELTJO 1.962 Gregory Bastin Gregory Bastin Jacqueline Baree 6 BEL F HAMILCAR BARCA & HAWAIENNE ADULEE D () ELEGANCE MAGDALON 1.99 Christ Deltour Raf Depuydt Stal Noble BVBA 4 BEL F CYGNUS D'ODYSSEE & OLGA DU SOURCE D (8) ELLIOT DE LIZMAR 2.144 Matic V.O.F. J.Jr Van Den Putte Guido Van Helleputte 4 BEL H SMOLDERING PINE & LOVE ME DE LIZMAR Controle doping: CAVAL SLIPPER () Nico Vanwaeyenberghe (LJ): Beroepsnalatigheid/Négligence professionnelle - P75 :15 EUR (VA11) (6) Karel Smeysters: Overdreven gebruik van de karwats/emploi abusif de la cravache - P54 :25 EUR (SM256) (7) Jean-Benoit Biot: Vroegtijdig sluiten (hinderend)/se rabattre prématurément (en gênant) - P8 :4 EUR (BI128) (7) Jean-Benoit Biot: Hinderen van een mededinger/avoir gêné un concurrent - P4 :45 EUR (BI128) (11) Nico Dhaenens: Startverzameling niet nageleefd/non respect du rassemblement du départ - P28 :15 EUR (DH644) TESTS/TESTEN Q (1) GLORIA EV time 1.2.7 175 Herman Van Loock Gerry Van Loock Stoeterij Everaert BVBA BEL F COM KARAT & HANNE VAN TROJE 2 Q (2) VRAIE VALSEUSE 1.21.1 Joseph Flawinne Marc Huygens Marc Huygens FRA F NUAGE DE LAIT & INSIDE PARK DECEMBER 212 trotting magazine DECEMBRE 212 2