Words from the mayor and news from the council Dear Citizens of Entrelacs, The Municipal Council and I, together with its employees and the various associations and organizations, are delighted to bring you this issue of the municipal newsletter. As always, we are committed to reaching as many citizens as possible through a newsletter that is packed with valuable information and a variety of topics of interest. Thank you for taking the time to read this! A focus on continuous improvement This summer, we will once again be focusing our efforts on improvements to the area, particularly the completion of the rehabilitation of Route La Fontaine, the preparation of specifications for the complete rehabilitation of Route Montcalm, which is foreseen for 2016, the regreening of the principal street, the installation of a boat-washing station, and a number of other small improvement projects. We must all work together... so let's set our sails and steer a determined course! Closure of Chemin des Îles After years of waiting, the MTQ is finally moving forward with repairs to the Octavien-Pagé Bridge, resulting in the complete closure of the Chemin des Îles roadway. Although necessary, we regret any inconveniences caused to users and merchants. We worked with the MTQ and the residents to find a more convenient workaround, but unfortunately we were not successful. We therefore ask for your patience, solidarity, and continued loyalty towards our merchants. Thank you for your cooperation and understanding during this detour! Did you know that the Municipality has a floral emblem? Indeed, on July 12, 2002, the Municipal Council adopted the water lily as the city's floral emblem and registered it as such with the Federation of Horticultural and Ecological Societies of Quebec. This particular flower was chosen because of its abundant presence in our rivers and lakes. What's more, this flower was the inspiration behind the naming of Parc des Nénuphars (Water Lily Park), which officially received its name in 2003. Summer Holidays The Municipal Council and its employees would like to take this opportunity to wish you all a very pleasant summer. May your days be filled with sunshine, laughter, and unforgettable moments. Entrelacs is set in a magnificent environment with no shortage of natural beauty and fun activities. Take the time to enjoy it! Sylvain Breton, Mayor maire@entrelacs.com Hôtel de ville 2351, chemin d Entrelacs Entrelacs (Québec) J0T 2E0 Lundi au vendredi 8 à 12 h, 13 à 16 h Tél. : 450 228-2529 Sans frais : 1 877 224-2529 Télécopieur : 450 228-4866 Courriel : info@entrelacs.com Site Internet : www.entrelacs.com Bibliothèque Vendredi 10 à 12 h, 14 à 17 h Samedi 10 à 12 h 450 228-2529, poste 7262 C.A.C.I. (Centre d accès communautaire Internet) Mercredi 10 à 12 h, 13 à 16 h Vendredi 10 à 12 h, 13 à 17 h Samedi 10 à 12 h 450 228-2529, poste 7263 Urgences Police, ambulance, incendie Pour les cas non urgents, ou pour informations 911, cellulaire *4141 Police : 450834-2578 (poste de Rawdon) All together for love of Entrelacs Contrôleur canin Mme Jacqueline Bardou 1 800 983-9683 www.chienchien.com Gestion des matières résiduelles Compo Recycle 1 888 482-6676 www.comporecycle.com La voix du maire Chères Entrelacoises, chers Entrelacois, C est avec joie que je me joins au conseil municipal, aux employés et aux différentes associations et organismes pour la rédaction de ce bulletin municipal. Comme à l habitude, nous souhaitons rejoindre un grand nombre de citoyens pour la diffusion d informations et de sujets variés. Merci de nous lire! Le cap sur l amélioration Encore cet été, nous procédons à divers travaux d améliorations sur le territoire. Terminaison de la réfection de la route La Fontaine, préparation des devis pour la réfection complète de la route Montcalm prévue en 2016, projet de reverdissement de la rue principale, site de lavage pour embarcation nautique et autres petits projets d améliorations diverses sont aux nombres des investissements réalisés pour vous. Tous ensemble, le vent dans les voiles il faut maintenir le cap! Fermeture du chemin des Îles Après plusieurs années d attente, le MTQ procède actuellement à la réfection du pont Octavien- Pagé, occasionnant la fermeture complète de la chaussée du chemin des Îles. Bien que nécessaire, nous nous désolons des inconvénients causés aux utilisateurs et à nos commerçants. Nous avons travaillé avec le MTQ et des citoyens à la recherche d une solution de contournement plus accommodante, mais malheureusement sans succès. Nous sollicitons donc votre patience, votre solidarité et votre fidélité toujours observée envers nos commerçants. Merci de faire le détour! Saviez-vous que la Municipalité a un emblème floral? Effectivement, le 12 juillet 2002, le conseil municipal a proclamé le nénuphar comme fleur emblématique et l'inscription a été faite auprès de la Fédération des sociétés d'horticulture et d'écologie du Québec. Le choix de cette fleur a été fait en raison de sa forte présence sur nos rivières et lacs. C'est d'ailleurs dans cette optique qu'en 2003 le Parc des Nénuphars a été officiellement nommé ainsi. Pour plus d'informations sur cette fleur, je vous invite à consulter la section «Économie et développement touristique». Vacances estivales Le conseil municipal ainsi que les employés vous souhaitent de très belles vacances. Que le beau temps et la joie soient au rendez-vous. Que le temps passé chez vous se transforme en moments et souvenirs inoubliables. Entrelacs est un endroit magnifique à la fois naturel et divertissant. À vous d en profiter! Tous ensemble pour l Amour d Entrelacs Vol. 38 Août 2015 Remboursement Camp de jour Article en page 1 Journée Grand Ménage Article en page 2 Emblème floral d Entrelacs Article en page 4 Calendrier des activités Pages 7-8 35 e anniversaire de la bibliothèque d Entrelacs Article en page 10 Sylvain Breton, Maire maire@entrelacs.com
Nouvelles des associations et des regroupements communautaires Administration et communications Richard Houde, conseiller responsable Remboursement camp de jour Sûreté du Québec : pour votre sécurité, quoi faire en cas d urgence? Étant donné qu il n y a pas eu de camp de jour à Entrelacs pour l été 2015, la Municipalité offre un remboursement de 8 $ par jour, par enfant qui a été inscrit dans un camp de jour quelconque. Rapportez tout incident : les policiers jugeront s ils doivent se déplacer. Votre appel entrera dans les statistiques sur lesquelles les autorités se basent pour évaluer le nombre d agents en service. Pour avoir droit à ce remboursement, les parents doivent avoir une résidence à Entrelacs et l enfant doit être âgé d entre 5 et 12 ans, inclusivement. Une preuve d inscription devra nous être présentée. Vous avez jusqu au vendredi 4 septembre 2015 pour déposer votre demande au bureau municipal (formulaire disponible sur le site web municipal ou au bureau municipal). Changement d adresse Il est important d aviser la Municipalité, par écrit, de tout changement d adresse. Pour ce faire, vous pouvez tout simplement nous faire parvenir un courriel à reception@entrelacs.com en nous indiquant votre nom complet, votre ancienne adresse ainsi que la nouvelle adresse. Un formulaire est aussi disponible au bureau municipal. Merci! Vous avez un talent que vous aimeriez partager avec notre population? Vous faites parti d un groupe de musique et vous aimeriez faire des prestations sur une scène extérieure? Sachez que la Municipalité offre gratuitement à ses citoyens l amphithéâtre extérieur du parc des Nénuphars pour la présentation de spectacle. Veuillez communiquer avec le bureau municipal pour connaître les détails et la disponibilité du site. Plage municipale La plage sera ouverte tous les jours, jusqu au 30 août, ainsi que la fin de semaine du 5, 6 et 7 septembre, avec présence d un sauveteur, de 9 h à 18 h. Rappel La date du troisième et dernier versement pour les taxes municipales est le 14 septembre 2015. Urbanisme Gilles Delamirande, conseiller responsable Demande de permis Un permis est nécessaire pour toute nouvelle construction, transformation ou agrandissement de bâtiment. Pour déposer une demande de permis, nous vous conseillons de prendre rendez-vous avec le Service de l aménagement du territoire et, afin d en accélérer le traitement, d avoir en main le formulaire de demande de permis dûment rempli. Ces formulaires sont disponibles à l accueil de l hôtel de ville et sur le site web de la Municipalité. Ils vous informeront sur les documents nécessaires au traitement de votre demande et nous informera sur la nature du permis à étudier. Vous avez des questions? Le Service de l aménagement du territoire est là pour vous assister en cas de besoin. N hésitez pas à communiquer avec nous, il nous fera plaisir de vous informer. Demandez Geneviève ou Alexandre. Rappel Amarrage des radeaux (quais flottants) N oubliez pas d amarrer votre radeau à un endroit adjacent à la rive ou de le retirer du plan d eau pour la période hivernale. 911 pour toute urgence (santé, feu, accident, etc.) 450 310-4141, ou *4141 (cellulaire) pour une présence policière 450 834-2578 (poste de Rawdon) pour rapporter un incident ou de l information pendant la journée (Vous pouvez demeurer anonyme) Méfiez Méfiez--vous des arnaques téléphoniques Les citoyens sont invités à faire preuve de prudence et de vigilance au sujet d une forme de fraude téléphonique. Les détails de l arnaque varient, mais en voici les grandes lignes : Une personne âgée reçoit l appel d une personne qui lui dit : «Bonjour grand-papa, est-ce que tu me reconnais?» Croyant qu il s agit d un de ses petits-fils, la victime répond : «Oui, oui c est (donne le prénom)». L arnaqueur utilise alors ce prénom pour gagner la confiance de la victime. Le fraudeur va prétendre avoir des problèmes monétaires urgents et va demander à son grand-père ou sa grand-mère de lui faire parvenir immédiatement de l argent. Souvent, il lui dit qu il a eu un accident de voiture, qu il s est fait arrêté et qu il se trouve en prison dans une autre ville ou un autre pays. Il va insister pour que ses parents ne le sachent pas et demande à la victime de garder le secret. Pour être plus crédible, le fraudeur peut avoir un complice qui se fait passer pour un policier ou un avocat. L arnaqueur peut demander d aller transférer l argent par un service de virement d argent comme Western Union ou MoneyGram. Le fraudeur peut également envoyer un complice ou aller lui-même chercher l argent à votre domicile. Conseils pour éviter d être une victime : Posez à votre interlocuteur quelques questions personnelles auxquelles seuls vos vrais petits-enfants ou proches pourront répondre : nom d un parent, ville de sa naissance, souvenir de famille unique, etc. N hésitez pas à raccrocher lorsque vous doutez de l appel. Validez l information avec un membre de la famille. N effectuez jamais de transfert d argent sur-le-champ, à la suite d une demande téléphonique. Quoi faire si vous avez des doutes ou si vous croyez avoir été victime : 1. Raccrochez le téléphone 2. Attendre quelques secondes 3. Décrochez le téléphone 4. Composez *57 (le numéro sera enregistré) (frais applicables) 5. Contactez la Sûreté du Québec au 310-4141 6. Appelez le Centre antifraude du Canada au 1 888 495-8501 Agente Audrey Bastien Gingras, MRC Matawinie Nous invitons les regroupements et les associations d Entrelacs à nous communiquer toute information destinée à la communauté ainsi que les événements et l horaire des activités, par courriel à secretaire@entrelacs.com, par écrit ou en personne au bureau municipal. La date de tombée pour la prochaine édition du bulletin (décembre 2015 à mars 2016) sera le 2 novembre 2015. Rédaction : le conseil et les employés municipaux Révision des textes et mise en page : Chantal Champagne, secrétaire
Nouvelles des associations et des regroupements communautaires Environnement et hygiène du milieu Réjean Larochelle, conseiller responsable Association du lac des Îles d Entrelacs (ADLIE) 991, chemin des Îles, Entrelacs (Québec), J0T 2E0 Tél. : 450 228-2660 / Courriel : info@adlie.org / Site web : www.adlie.org L été bat son plein plusieurs activités ont déjà eu lieu. Voici le calendrier de l été ainsi que des comptes rendus des activités passées : 1er juin 6 juin Ensemencement de truites dans le lac des Îles. Plus de 1 570 truites arc-en-ciel (ombles de fontaine) ont été mises dans le lac sous l œil attentif des enfants de l école. Les enfants ont été rencontrés préalablement pour une sensibilisation et des explications sur la pêche et les poissons. Ils ont produit de magnifiques dessins suite à cette rencontre. Fête de la pêche à la plage municipale. Ce fût un véritable succès. De nombreux bénévoles ont mis la main à la pâte pour faire de cette fête une réussite. Plusieurs personnes d Entrelacs et des environs ont assisté à cette belle activité pour les familles. De nombreux prix ont été tirés grâce aux généreuses contributions de nos partenaires et commanditaires. Merci à tous et un merci tout particulier à notre organisateur en chef, M. Jean-Pierre Groulx. Entre le moment d écrire ces lignes et le moment où vous les lirez, 2 événements ont eu lieu : 11 juillet Souper annuel au Chalet des loisirs (151, rue Cartier). 18 juillet Assemblée générale annuelle au Chalet des loisirs. Événements à venir : 2 août Journée de l analyse de l eau de 13 h à 15 h. Venez chercher vos bouteilles stériles au 941, chemin des Îles. 10 $ de rabais pour les membres. 22 août Journée de l eau. Dans l avant-midi, la promenade Ernest Roussille réunit plusieurs skieurs nautiques; en après-midi, les embarcations sans moteur se promènent silencieusement sur le lac. 25 sept. Vidange des fosses septiques : Une entente avec M. Vide-Tout a été conclue afin que vous puissiez bénéficier de rabais de groupe. Inscrivez-vous sur le site web. (31 juillet et 25 septembre 2015) Merci de votre encouragement par votre adhésion annuelle de 30 $ par adresse (formulaire disponible sur le site web). Consultez notre site web pour plus de détails : www.adlie.org ou appelez-nous! Johanne Provost-Monette, secrétaire Association pour la protection de l environnement du lac Lafontaine (APPELL) laclafontaine@gmail.com Nous espérons que vous avez passé un bel été jusqu à maintenant en pratiquant les activités vertes sur le lac Lafontaine et en prônant le bon voisinage. Passez de beaux moments inoubliables! Association pour la protection de l environnement du lac Patrick (APELP) info@apelp.ca/www.apelp.ca Samedi 1er août dernier, avait lieu la 24e assemblée générale annuelle de l Association pour la protection de l environnement du lac Patrick. À cette occasion, les membres ont eu l occasion de recevoir les résultats détaillés d une étude approfondie sur la diagnose du lac Patrick. Cette étude avait été demandée au Conseil d administration lors de la dernière assemblée générale afin de répondre aux nombreuses questions ayant trait à la santé du lac. Nous en profitons pour vous rappeler que la valeur de votre propriété est souvent liée de près à la qualité du plan d eau auquel elle a accès. Il est donc primordial de respecter les règles environnementales en vigueur. Le rapport complet est disponible en format PDF par envoi courriel pour les membres (existants et nouveaux) ayant payé leur cotisation pour l année 20142015. Nous vous invitons à consulter le site Internet de l APELP au www.apelp.ca. Vous y trouverez une foule d informations sur le lac, les activités de l association et comment en devenir membre. Journée Grand Ménage Corvée de nettoyage Le 10 octobre (partie 2) Le samedi 13 juin dernier avait lieu la Corvée de nettoyage annuelle, organisée par le service de l Aménagement du territoire de la Municipalité. La journée du Grand Ménage a fait peau neuve! Pour une deuxième fois cette année, vous êtes invités à venir déposer vos matériaux secs (bois, métal, bardeaux, vinyle, gypse, portes et fenêtres, brique, céramique, etc.) directement chez Compo Recycle, à Chertsey, entre 8 h et 16 h, et ce tout à fait gratuitement (maximum de 3 mètres cube par adresse civique) De plus, la veille de cette journée, les élèves de l école St-Émile sont venus faire leur Corvée de nettoyage au cœur du village. Une preuve de résidence vous sera demandée. C est un rendez-vous pour 2016! Journée de la Terre L environnement, c est l affaire de tous! Des équipes de bénévoles ont été formées et se sont partagé différents secteurs. Nous désirons remercier les personnes présentes d avoir contribué à la propreté de notre Municipalité. La Journée de la Terre a eu lieu le samedi 23 mai dernier au Jardin communautaire où plusieurs citoyens sont venus chercher du compost, des arbres et arbustes, plantes de rivages, fleurs annuelles et légumes de jardin. Nous désirons remercier tous les participants qui ont fait que cet événement soit un succès, soit Compo Recycle, Culture & Loisirs Entrelacs, l ADLIE, Félix Sécurité, la Société de développement des parcs régionaux de la Matawinie (SDPRM) ainsi que nos pompiers bénévoles. À l an prochain! Récupération des RDD Résidus domestiques dangereux (RDD) acceptés : Vernis et teintures, solvants, médicaments, piles, ampoules fluocompactes, huiles usées, cellulaires, objets contenant du mercure, etc. Garage municipal (2271, chemin d Entrelacs) Tous les vendredis, de 15 h à 16 h 30 Emplacement des différents bacs Bien qu il soit tout à fait normal et permis, pour une période de 24 heures, de rapprocher les bacs à vidanges, à recyclage et/ou à compost en bordure de la rue en prévision des différentes collectes, nous vous rappelons qu il est aussi de votre devoir de vous assurer que ces bacs ne soient plus visibles de la voie de circulation une fois les collectes terminées. Pour ce faire, il est permis de construire un enclos ou de planter une haie pour dissimuler les bacs. La hauteur minimale de l enclos ou de la haie doit dépasser de 30 cm la partie la plus haute du conteneur, sans excéder 1,8 mètre. La hauteur minimale de la haie, au moment de la plantation, doit être de 1,2 mètre. L enclos doit être construit sans fondation permanente. Les composantes doivent être de couleur sobre et discrète, de façon à s harmoniser au milieu naturel. Pour plus amples informations sur la localisation de ces enclos et/ou parcs à bacs, nous vous invitons à communiquer avec le Service d aménagement du territoire d Entrelacs. Pour toute information relative aux ordures, à la récupération et/ou au compost, veuillez consulter le site Internet de Compo-Recycle au : www.comporecycle.com ou téléphoner au 1 888 482-6676.
Économie et développement touristique Gilles Delamirande, conseiller responsable Union des Gens d affaires d Entrelacs Situation sur le projet de création d une chambre de commerce. Au cours des dernières semaines, il y a eu plusieurs démarches concernant la création d une nouvelle chambre de commerce, qui réunirait les artisans, les commerçants et les entrepreneurs d Entrelacs, de Notre -Dame-de-la-Merci et de Saint-Donat. Le 12 mai dernier, un groupe restreint de commerçants, entrepreneurs, consultants et représentants des artisans d Entrelacs et de Saint-Donat se sont réunis pour échanger sur la possibilité que les gens d affaires d Entrelacs se joignent à la nouvelle chambre de commerce du Grand Saint-Donat. Cette rencontre de sensibilisation visait d abord à informer les participants de la mission et du fonctionnement des chambres de commerce, de parler de l historique de l ancienne chambre de commerce de Saint-Donat et de revenir sur la consultation citoyenne de 2010 à Entrelacs qui a menée à la création de l Union des Gens d affaires d Entrelacs. Certaines possibilités d activités et de services ont été proposées, puis nous avons discuté des règlements généraux et des prochaines étapes du processus de fondation de la nouvelle chambre de commerce. Les participants ont été informés que la Municipalité de Saint-Donat s était engagée à investir un montant d argent significatif pour le démarrage de la chambre de commerce afin d assurer une permanence (le salaire d un employé et un bureau) et ce pour les trois prochaines années. Une évaluation de la rencontre indique la satisfaction et l enthousiasme des participants; certaines personnes doutent que tous les gens d affaires d Entrelacs souhaiteront adhérer, mais les réponses reçues indiquent un intérêt suffisamment marqué pour donner suite au projet. Par la suite, lors d une autre rencontre avec l équipe de fondation de la chambre de commerce à Saint-Donat, il a été mentionné que, dans un esprit d équité envers les citoyens de Saint-Donat (dont la Municipalité s implique financièrement), il serait juste que les municipalités d Entrelacs et de Notre-Dame-de-la-Merci soient également appelées à contribuer au financement de la chambre du Grand Saint-Donat. Cette nouvelle perspective implique pour moi que l intérêt des gens d affaires d Entrelacs à adhérer à la chambre de commerce doit être confirmé avant de faire des demandes de financement au conseil municipal d Entrelacs. Depuis, nous avons été informés par les gens d affaires de Saint-Donat de leur décision de reporter l accueil des gens d affaires d Entrelacs. Au cours des prochaines semaines, je vais donc contacter les gens d affaires d Entrelacs, les rencontrer pour mieux connaître leur entreprise et discuter de l avenir de notre regroupement ainsi que de la possibilité de joindre une chambre de commerce. Si vous avez des questions ou suggestions, vous pouvez communiquer avec nous via info@union-entrelacs.ca ou par la poste au 790, rue des Tourterelles, Entrelacs (Québec) J0T 2E0. Salutations distinguées. François Linteau T.P., représentant de l Union des Gens d affaires d Entrelacs Des nouvelles du Comité de Revitalisation du cœur du village Le comité travaille activement à fournir au conseil municipal des propositions d aménagement pour le noyau villageois. Concernant le dossier de reverdissement de la rue principale, le conseil municipal a donné son aval pour un projet d aménagement d un tronçon de l emprise du chemin d Entrelacs dans le secteur du centre de rénovation Réal Riopel (Rona). L abord de la route sera canalisé, puis une plantation d arbres ainsi qu un aménagement fait d herbacés et de gazon sera effectué. Nous espérons que ce premier projet de reverdissement sera une lancée pour rendre notre rue principale plus verte et attrayante. Le conseil municipal tient à remercier les membres bénévoles du comité pour leur travail et leur enthousiasme. Le conseil apprécie grandement les propositions de projets réalistes et réalisables pour l amélioration générale et la dynamisation de notre village. Les membres du comité sont : Claire Tétrault, Christiane Simard, Yann Rouault, Raynald Lévesque, Denis Monette, Sylvain Gagnon, Richard Houde et Sylvain Breton. Nouvelles des associations et des regroupements communautaires Joignez-vous à l équipe d intervention de la MRC de Matawinie! La Croix-Rouge aide les victimes de catastrophes, d incendies et d inondations. Ses bénévoles sont présents en tout temps pour apporter réconfort et chaleur humaine aux sinistrés. En tant que bénévole Croix-Rouge, vous ferez partie d une équipe spécialisée, dynamique et motivée et vous recevrez une formation reconnue en secourisme et en intervention d urgence. Coop Santé de Sainte-Marguerite Marguerite-du du-lac Lac-Masson 25, rue des Pins Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson (Québec) J0T 1L0 Téléphone : 450 228-3100 Courriel : info@macoopsantesme.org Site Internet : www.macoopsantesme.org. Organisme en prévention de l agression sexuelle et toute forme de violence envers les enfants Les enfants ont des droits et sont des personnes à part entière, tout comme nous! Chaque enfant a le droit de se développer harmonieusement, d être heureux et de réussir pleinement sa vie. C est pourquoi nous offrons des ateliers de prévention dans les écoles pour que les jeunes connaissent leurs droits afin qu ils deviennent des personnes capables de faire face à diverses situations de la vie. Nous viendrons dans votre secteur au cours de l année. C est une excellente occasion de se rappeler l importance d être des adultes de confiance dans leur environnement quotidien. Les enfants sont comme des jeunes poussent et nous, les adultes, comme des tuteurs solides qui se tiennent droits à côté d eux. Plus nous développerons avec eux une relation vraie, d égal à égal, moins ils seront vulnérables aux situations de violence. Les enfants, ça nous regarde!... Tous ensemble, faisons une différence!!! L équipe d Enfance Libre Lanaudière www.enfancelibrelanaudiere.ca
Nouvelles des associations et des regroupements communautaires Cette section du bulletin est mise à la disposition des associations et des organismes afin qu ils puissent faire la promotion de leurs activités et communiquer de l information. N hésitez pas à nous faire parvenir vos textes. La Municipalité encourage la libre expression, sans toutefois se tenir responsable du contenu et de la véracité des articles. Programme PAIR Offert par le Centre communautaire bénévole Matawinie 450 882-1089 ou 1 888 882-1086 (informations et adhésion) Pour toute personne aînée ou malade, vivant seule ou en couple. Service d appels téléphoniques automatisés pour s assurer de leur bon état de santé. S il n y a pas de réponse, une alerte est lancée. Une vérification est alors enclenchée par les responsables du système afin de vérifier si l abonné est en détresse. Comité Prévention des Abus et de la Maltraitance Matawinie 1 888 489-2287 (ligne Aide Abus Aînés) Si vous subissez de l abus ou vous percevez de l abus faite à quelqu un d autre, ne restez pas silencieux. Avec la maltraitance, la vie est moins rose qu on pense. Victime ou témoin, agissez. Centre d hébergement le Moment Présent de Sainte- Marguerite Pour personnes non-autonomes et en perte d autonomie (alzheimer, perte cognitif, mobilité réduite, etc.) Coût mensuel selon le revenu. Soins médicaux sur place, suivi infirmier CLSC & médecin. Places disponibles maintenant. Contactez : Suzanne Millette, propriétaire, au 450 228-1829. Prêt de livres entre bibliothèques Depuis peu, la bibliothèque d Entrelacs est inscrite au portail de prêt entre bibliothèques. Vous pouvez maintenant avoir accès au service en ligne pour réserver ou renouveler un livre ou pour demander un prêt entre bibliothèque. Pour ce faire, vous devez vous procurer votre carte de membre, si ce n est déjà fait, ainsi qu un numéro d identification personnel (NIP) auprès de votre la bibliothèque. Pour plus d informations, veuillez vous adresser à la bibliothèque d Entrelacs ou rendez-vous au www.mabibliotheque.ca. En avril dernier, des membres de la Guilde des Courtepointières d Entrelacs rencontraient, au CLSC de Chertsey, la responsable de OLO (œuf, lait, orange) & SIPPE (Service Intégré de Périnatalité et Petite Enfance). Le but de cette rencontre était de remettre à cette équipe offrant ces services, douze (12) couvertures pour les bébés ainsi que dix-neuf (19) petits bonnets confectionnés par les courtepointières. Qui est cette équipe qui couvre tout le nord de Lanaudière dont les 4 MRC? Il s agit d infirmières, d éducatrices spécialisées, d orthophonistes, de travailleurs sociaux, de psychoéducateurs, de nutritionnistes, d auxiliaires à la santé et aux services sociaux et d une ergothérapeute et psychologue en consultation pour les professionnels. Ils se rejoignent pour offrir de l assistance à des familles vulnérables, à de jeunes mamans défavorisées, isolées, mono parentales ou sous scolarisées. Toutes les visites se font à domicile. Les objectifs sont, entre autres, de les aider à surmonter leurs difficultés, de permettre qu elles se sentent moins seules, de prévenir la prématurité ou la naissance de petits poids, etc. Il s agit donc de relations fondées sur une sincère et réelle volonté de mieux vivre. C est avec immensément de reconnaissance que madame Élise Coutu a reçu notre don qu elle remettra à son équipe qui pourra en faire la distribution à de jeunes mamans dans le besoin. Nos remerciements à madame Lise Boyer-Gagnon qui nous a fait don d une couverture qu elle a confectionnée. Carole Drolet, présidente Guilde des Courtepointières d Entrelacs Économie et développement touristique Gilles Delamirande, conseiller responsable Emblème floral d Entrelacs Le NÉNUPHAR Nymphaea chromatella (lys d eau) Cette plante aquatique est incontestablement la plus appréciée grâce à son élégance, sa superbe floraison et par ses feuilles flottantes en forme de cœur. Elle participe à l oxygénation de l eau et apporte de l ombre aux poissons. Chaque jour, sa fleur s ouvre en étalant ses pétales et produit un nectar de qualité. L odeur de ses fleurs est différente d une plante à l autre. Prenez la peine de les sentir Le nénuphar a une souche rhizomateuse fortement enracinée d où jaillissent des tiges creuses plus ou moins longues portant les feuilles rondes comme posées sur l eau. Durant tout l été, des fleurs sublimes émergent de ces plantes. Il se multiplie rapidement pendant la période favorable (de juin à septembre) par son rhizome (tige souterraine à croissance horizontale sur laquelle se développent des tiges foliées vers le haut et des racines vers le bas). La fragmentation du rhizome permet d obtenir de nouveaux pieds. Pour entretenir les nénuphars, il est conseillé de couper les feuilles mortes et les fleurs fanées. Travaux publics Site de lavage pour embarcations nautiques Nous travaillons présentement à créer un site de lavage pour embarcations nautiques au cœur du village. Les travaux vont bon train. Le site devrait être en fonction à la fin du mois d août ou au début de septembre. Soyez attentifs aux prochaines communications municipales. Sylvain Riopel, conseiller responsable Travaux sur la route La Fontaine Les travaux de préparation de la route ont été effectués en juillet. L appel d offre pour l asphaltage est en cours et les travaux se feront prochainement, ce qui donnera que la route La Fontaine sera asphaltée sur toute sa longueur. Travaux sur le pont Octavien-Pagé Travaux sur le chemin Montcalm Les travaux de réfection du chemin Montcalm sont prévus pour 2016. Depuis le 13 juillet dernier, le ministère des Transports du Québec (MTQ) effectue les travaux de remplacement du pont Octavien-Pagé situé sur le chemin des Îles, entre les rues du Pont et des Cascades. Ce chantier routier nécessite la fermeture complète du chemin des Îles, à la hauteur du pont, et ce jusqu environ la mi-octobre. Suite aux travaux, les deux voies du pont seront ouvertes à la circulation. Merci de votre collaboration et compréhension.
Sécurité publique Christin DuBois, conseiller responsable Le service des premiers répondants fête son 10 e anniversaire En effet, c est le 7 octobre 2005 que la Municipalité d Entrelacs inaugurait son service de premiers répondants. Ce service est aujourd hui formé de 10 premiers répondants qui sont de garde afin d assurer un service 7 jours sur 7, 24 heures sur 24 et qui travaillent dans le respect et la confidentialité. Le rôle du premier répondant est de stabiliser et de prévenir la détérioration de l état d une victime en lui prodiguant les soins médicaux de base, en attendant l arrivée de l ambulance. Merci aux gens qui s impliquent dans ce service et... bonne continuité! Offre d emploi Pompiers et/ou Premiers répondants La Municipalité est à la recherche de candidats intéressés à devenir pompier et/ou premier répondant à temps partiel. Faites parvenir votre c.v. à : info@entrelacs.com ou directement à l hôtel de ville. Brochure «En situation d urgence, savez-vous vous quoi faire?» Cette brochure contient des informations et conseils pratiques pour assurer votre sécurité lors d une situation d urgence (incendie, inondation, panne de courant en hiver, vents violents, etc.). Elle traite aussi de la préparation de son plan de sécurité et de l importance d avoir en tout temps chez soi des articles essentiels pour subsister pendant les trois premiers jours d une situation d urgence ou pour emporter en cas d évacuation. Cette brochure est disponible à l hôtel de ville et à la caserne, ainsi qu au www.securitepublique.gouv.qc.ca. Embauche d une préventionniste Afin de se rendre conforme au Schéma de couverture de risques incendie de la MRC de Matawinie, nous avons procédé à l embauche d une capitaine en prévention, soit madame Moira Smith. Ce poste est temporaire et le travail se fera selon les besoins de la Municipalité. Madame Smith s occupera de la prévention des risques élevés et très élevés sur notre territoire et travaille présentement sur un nouveau règlement incendie. Deux de nos pompiers recrutés à la Ville de Montréal Nous sommes fiers de vous annoncer que deux pompiers de la Municipalité ont réalisé un grand rêve, soit celui de devenir pompier dans la grande métropole. Il s agit de messieurs Maxime Daigneault et Didier Larocque. Depuis près de 10 ans, le service des Incendies d Entrelacs peut compter sur la compétence de ces deux pompiers qui ont su se démarquer du groupe par leur soif d apprendre. Leur persévérance a su en épater plus d un et un de leur rêve est maintenant réalité. Félicitations Maxime et Didier! Conseil de prévention Adresse civique visible en tout temps Le numéro civique d un immeuble n es pas un élément décoratif ou utile seulement pour la poste. Ce numéro est la référence principale pour le repérage d un lieu par les intervenants d urgence, le jour comme la nuit. Certaines adresses sont existantes, mais des déficiences sont remarquées comme l altération des chiffres, le contraste avec les couleurs environnantes ou l absence d un chiffre. Prenez quelques minutes pour vérifier que votre adresse soit bien visible : cela pourrait vous sauver la vie ou celle des êtres qui vous sont chers. Sachant que chaque seconde et chaque minute sont importantes en situation d urgence, il est donc important de s assurer que les numéros civiques de nos bâtiments sont bien visibles, en tout temps. Vie communautaire et famille Diane Nadeau, conseillère responsable Saviez-vous vous que, à la biblio... Comme vous savez, la bibliothèque d Entrelacs fête son 35 e anniversaire tout au long de l année 2015. Plusieurs activités ont déjà eu lieu avec succès. Le film La voleuse de livre a marqué le lancement des festivités. Le pyjama party Geronimo a accueilli 27 enfants et 17 adultes. La porte ouverte a eu lieu en présence de l auteure Colette Major-Mcgraw où celle-ci a parlé de son livre Le vieil ours. Nous avons rejoint 45 personnes et de beaux échanges ont pu se faire dans une atmosphère bistro, café amuse-gueules. Finalement le spectacle de pirates a été présenté aux enfants de l école St-Émile. Les personnes qui n ont pu assister aux activités peuvent se reprendre en participant au souper de clôture des festivités qui aura lieu le 24 octobre prochain au Centre communautaire. Le repas sera préparé par la Maison Bleue au prix de 30 $. Invitée : Micheline Dalpé et invité surprise. Prix de présence et tirage d une peinture de Lise Boyer- Gagnon. Les billets sont maintenant en vente à la bibliothèque. Places limitées. Pour plus d information, contactez madame Suzanne Larivière au 450 228-2529, poste 7262. Nouveauté à la biblio : Ce qu il reste de moi de Monique Proulx. Roman puissant qui fait vivre des personnages intenses. Une réflexion profonde sur le vivre ensemble (extrait de la revue Châtelaine, juillet 2015). Vos bénévoles de la biblio! Paroisse Ste-Famille Famille-des des-lacs (Communauté chrétienne St-Émile) Renseignements : 450 228-2254 www.unitepastoralejolimont.org Campagne de financement «prêt / don» En juillet dernier, vous receviez une invitation à participer à la campagne de financement 2015 pour les besoins de la communauté chrétienne St-Émile d Entrelacs. L objectif est de recueillir 10 000 $ annuellement, avec des prêts/dons de 50 $, 100 $ et plus. De juillet à décembre de chaque année, nous recueillerons vos «prêts/ dons» en multiples de 50 $. Le premier dimanche de décembre de chaque année, 10 % des montants reçus seront remboursés, par tirage, en lots de 50 $ aux contributeurs. Un reçu d impôt sera émis pour les prêts non remboursés. Votre participation nous permettra non seulement de maintenir nos services, mais aussi de garder ouverte et disponible cette église que nous ont légué les premières familles d Entrelacs. À l avance, nous vous disons un cordial MERCI! Inscription des enfants Catéchèses paroissiales (6 ans et plus) Vous souhaitez que votre enfant de 6 ans ou plus grandisse dans la foi chrétienne? En réponse à cette attente, nous vous proposons de l inscrire aux catéchèses préparatoires à la vie chrétienne et aux sacrements offertes par la paroisse. P tite Pasto (2 à 5 ans) La P tite Pasto est une activité (parent-enfant) d éveil à la foi des tout-petits. À travers le jeu, le chant et le bricolage, l enfant découvre les merveilles de la famille, de la nature, de l amitié, des valeurs chrétiennes et de Dieu. Pour inscrire votre enfant à ces activités, nous vous invitons à vous présenter (entre 18 h et 20 h) à l une des dates et lieux suivants : Mercredi 16 septembre : presbytère d Entrelacs (salle de pastorale) ou Jeudi 17 septembre : Notre-Dame-de-la-Merci Pour informations, téléphonez à : Nicole Houle au 450 228-1488 ou Nicole Wright au 450 228-3776. Horaire des messes Dimanche à 9 h, jusqu au 11 octobre inclusivement Samedi 16 h, à compter du samedi 17 octobre 2015 Voir page 11
Cours et activités de loisirs Loisirs, arts et culture Sylvain Riopel, conseiller responsable Guilde des Courtepointières d Entrelacs Renseignements : Carole Drolet 450 228-1562 Vous désirez faire de la courtepointe et vous joindre à un groupe dynamique? Les rencontres sont les jeudis, aux 2 semaines, de 9 h 30 à 17 h; c est un apportez votre lunch. Nos activités débuteront le jeudi 10 septembre 2015. Nous œuvrons à la Maison de la culture située au 2411, chemin Entrelacs. Ligue des sacs de sable Renseignements : Christiane Gatien 450 228-3243 L été tire à sa fin, vous voyez venir l hiver et vous avez peur de vous ennuyer? Alors c est le temps de vous inscrire à la Ligue des sacs de sable d Entrelacs! Notre activité se tient le lundi après-midi, à 13 h, au Centre communautaire, de septembre à la fin avril, avec une relâche pour le temps des fêtes. Bienvenue pour une pause-santé, pleine de rires assurés. Club des Tisserands (tissage libre) Renseignements : Estelle Desrochers : 450 228-3729 Johanne Provost-Monette : 450 228-2500 Local (sous-sol de la Caisse Populaire) : 450 228-1249 Les activités ont lieu du lundi au vendredi, sur réservation. Aïkibudo Art martial japonais légué par les samouraïs. Un art, une philosophie, une forme d auto-défense efficace. Âge minimal : 16 ans, ou 13 ans accompagné d un adulte Horaire : les mardis et jeudis, à 19 h, au Centre communautaire. Tarif : 10 $ par cours, réduction si inscription pour la session et pour les étudiants. Pour information et inscription : Denis Monette au 450 228-2500 Ciné-Club Club Entrelacs Les Pieds Légers (danse en ligne) Responsable : Huguette Guillet 450 228-4762 Professeure : Ginette Galarneau Bienvenue à tous et à toutes. Atelier de Scrabble et Atelier d écriture Animatrice : Lise Amiot En alternance, les mercredis à 13 h à la Maison de la culture. Aucune inscription. Rien de mieux pour stimuler ses méninges!!! La programmation de l automne sortira sous peu et sera distribuée par la poste. Nous sommes très heureux de vous annoncer que Culture & Loisirs Entrelacs a fait l acquisition d un système de cinéma commercial (son et projection) grâce à des investissements privés (merci beaucoup à la compagnie Cogir et à Compo Recycle), une subvention de la SODEC et la participation financière de la Municipalité. Venez en grand nombre au film de septembre où nous inaugurerons cette installation! Cours de piano Renseignements et inscriptions : Ariane Jacques-Côté 514 868-8556 Il y a un piano de disponible pour vous à la Maison de la culture. Nous avons aussi un professeur! Atelier de peinture Renseignements : Lise Boyer-Gagnon 450 228-4058 Tous les mardis après-midi, de 13 h à 16 h à la Maison de la culture. Ateliers libres, mais supervisés. Que vous soyez débutants ou expérimentés, vous êtes les bienvenus! Venez rencontrer notre artiste et voyez comment votre créativité peut s exprimer! Yoga Mercredis soir à 19 h À compter du 9 septembre 2015 Détails et inscriptions : Suzanne Charrette 450 222-5785 Mardis après-midi à 13 h À compter du 8 septembre 2015 Détails et inscriptions : Viviane Potvin 819 507-0163 Culture & Loisirs Entrelacs 2411 chemin d Entrelacs Téléphone : 450 228-8500 Courriel : cultureloisirsentrelacs@hotmail.com Un mot de Culture & Loisirs Entrelacs (CLE) Heures de bureau : Mardi & jeudi, de 10 h à 12 h L assemblée générale annuelle de CLE a eu lieu le vendredi 24 avril dernier. Les membres du conseil d administration pour l année 2015-2016 ont tous été réélus par acclamation. Nous tenons à remercier tous les citoyens qui se sont présentés à notre réunion annuelle. Merci de nous faire confiance! Nous avons une année bien remplie et c est avec beaucoup d enthousiasme que nous entreprenons l été et l automne. Nous vous présentons le calendrier des cours et ateliers offerts cet automne. Il y en a pour tous les goûts. La participation citoyenne est l essence de notre motivation. Tout est pensé et organisé en fonction de vous, chers citoyens. Si vous avez des suggestions, idées, commentaires, il nous fera toujours plaisir de discuter avec vous. Vous êtes les bienvenus à la Maison de la culture. Vous pouvez suivre nos activités en ligne à www.entrelacs.com ainsi que sur Facebook : Culture et Loisirs Entrelacs. Au plaisir de vous voir! Retour sur les événements passés Journée du sport et de l activité physique La journée du 2 mai a été un franc succès. Merci à tous les participants! La demande pour un cours de kangoo jump était bien réelle. Malheureusement, le prof disponible au printemps ne l est plus Surveillez nos prochains infobulles pour en savoir plus. Salon des Artisans 2015 Environ 550 personnes se sont présentées pour le plus grand bonheur de nos artisans Nous aimerions remercier tous les bénévoles qui ont participé à cet événement : sans eux, le Salon n aurait pu être ce qu il a été, soit un franc succès. Un immense merci à tous les musiciens qui ont égayé le chapiteau et le Centre communautaire! Fête de la famille du 18 juillet Nous espérons que vous avez aimé cette journée. C est un rendez-vous pour une 3 e édition en 2016! Sophie Galarneau, présidente Julie Paradis-Pelletier, vice-présidente Solange Leduc, secrétaire Lyne Bourque, trésorière Philippe Laramée, Réjean Larochelle et Sylvain Riopel, administrateurs Atelier de cerf-volant L activité de fin d année pour les jeunes des écoles primaires St-Émile et Notre-Dame-de-la-Merci a été un atelier de cerf-volant. Le sourire des enfants en voyant la pluie de bonbons était merveilleux! Merci au Marché Richelieu Riopel qui participe financièrement à cette activité annuelle. Fête Nationale La Fête Nationale s est déroulée sous le soleil cette année! Une ondée a bien eu lieu alors que l on commençait à manger, mais que voulezvous? La St-Jean ne serait pas la St-Jean sans un peu de pluie!!! Merci aux bénévoles. Film du 25 juillet Nous espérons que vous avez aimé le film «La famille Bélier»!